กค (ทำอาหาร) เจมส์ (27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2271 หมู่บ้านมาร์ตัน ยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ - 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 ที่เกาะฮาวาย) นักเดินเรือชาวอังกฤษที่เดินเรือรอบโลก 3 รอบ นักเดินเรือแอนตาร์กติกคนแรก ผู้ค้นพบชายฝั่งตะวันออกของ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์; กัปตันตำแหน่งสูงสุด (ตรงกับกัปตันผู้บัญชาการรัสเซีย พ.ศ. 2318) สมาชิกของราชสมาคม (พ.ศ. 2319)

วัยเด็ก เยาวชน และจุดเริ่มต้นของอาชีพนักเดินเรือ

เกิดในครอบครัวของกรรมกรรายวัน ตั้งแต่อายุ 7 ขวบเขาเริ่มทำงานกับพ่อของเขา ตอนอายุ 13 ปีเขาเริ่มเข้าโรงเรียนซึ่งเขาเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน ตอนอายุ 17 ปีเขาได้รับการว่าจ้างเป็นเสมียนฝึกหัดให้กับพ่อค้าใน หมู่บ้านชาวประมงและได้เห็นทะเลเป็นครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1746 เขาเข้าไปเป็นเด็กในห้องโดยสารของเรือ บรรทุกถ่านหิน จากนั้นก็ได้เป็นผู้ช่วยกัปตัน ไปฮอลแลนด์ นอร์เวย์ และท่าเรือบอลติก หาเวลาศึกษาด้วยตนเอง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2298 เขาสมัครเป็นทหารเรือในกองทัพเรืออังกฤษ และอีก 2 ปีต่อมา เขาถูกส่งไปแคนาดาในฐานะนักเดินเรือ ในปี ค.ศ. 1762-67 เขาได้สำรวจชายฝั่งของเกาะนิวฟาวด์แลนด์ สำรวจภายใน รวบรวมทิศทางการเดินเรือสำหรับตอนเหนือของอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์และอ่าวฮอนดูรัส ในปี พ.ศ. 2311 เขาได้เลื่อนยศเป็นร้อยโท

การเดินเรือครั้งแรก

ในปี ค.ศ. 1768-1771 คุกได้นำคณะสำรวจอังกฤษบนเรือสำเภา Endeavre ซึ่งกองทัพเรืออังกฤษส่งไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อระบุตัวตน แผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้และการผนวกดินแดนใหม่เข้ากับจักรวรรดิอังกฤษ หลังจากค้นพบเกาะสี่เกาะจากกลุ่ม Society เขาผ่านมหาสมุทร "ว่างเปล่า" เป็นระยะทางกว่า 2.5 พันกิโลเมตรและในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2312 ก็ไปถึงดินแดนที่ไม่รู้จักซึ่งมีภูเขาสูงปกคลุมด้วยหิมะ มันคือนิวซีแลนด์ เป็นเวลากว่า 3 เดือนที่ Cook ล่องเรือไปตามชายฝั่งและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกาะเหล่านี้เป็นเกาะขนาดใหญ่สองเกาะที่คั่นด้วยช่องแคบซึ่งต่อมาได้รับชื่อ ในฤดูร้อน Cook เข้าหาเป็นครั้งแรก ชายฝั่งตะวันออกออสเตรเลียซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นดินแดนครอบครองของอังกฤษ (นิวเซาท์เวลส์) เป็นคนแรกที่สำรวจและทำแผนที่ชายฝั่งตะวันออกประมาณ 4,000 กม. และเกือบทั้งหมด (2,300 กม.) ของแนวปะการัง Great Barrier Reef ที่ค้นพบโดยเขา คุกเดินทางผ่านช่องแคบทอร์เรสไปยังเกาะชวาและอ้อมแหลมกู๊ดโฮปกลับบ้านในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2314 โดยเสียชีวิต 31 คนจากไข้เขตร้อน ต้องขอบคุณการควบคุมอาหารที่เขาพัฒนา ไม่มีทีมใดที่เป็นโรคเลือดออกตามไรฟัน การเดินเรือครั้งแรกของ Cook กินเวลานานกว่า 3 ปีเล็กน้อย เขาได้รับตำแหน่งกัปตันอันดับ 1

การเดินเรือรอบแอนตาร์กติก

การเดินทางครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2315-2528 บนเรือสองลำ - เรือ "Resolution" และเรือ "Adventure" จัดขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อค้นหาแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้และสำรวจเกาะของนิวซีแลนด์และเกาะอื่น ๆ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2316 เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การเดินเรือ เขาข้ามเส้นแอนตาร์กติกเซอร์เคิล (ลองจิจูด 40° ตะวันออก) และไปไกลกว่าละติจูด 66° ใต้ ในฤดูร้อนปี 1773 ไม่ประสบความสำเร็จอีกสองครั้ง Cook พยายามค้นหาแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้ถึงละติจูดใต้ 71 ° 10 "แม้จะมีความเชื่อมั่นว่ามีที่ดินอยู่ใกล้ขั้วโลก แต่เขาก็ละทิ้งความพยายามครั้งต่อ ๆ ไปโดยพิจารณาว่าเป็นไปไม่ได้เนื่องจากการสะสม ของน้ำแข็งเพื่อแล่นต่อไปทางใต้ ใน มหาสมุทรแปซิฟิกค้นพบ (1774) เกาะ นิวแคลิโดเนีย, Norfolk และเกาะปะการังจำนวนหนึ่งและใน South Arctic - South Georgia และ "Sandwich Land" (หมู่เกาะ South Sandwich) ขณะล่องเรือในน่านน้ำแอนตาร์กติก เขาได้ฝังตำนานของยักษ์ที่อาศัยอยู่ในทวีปทางใต้ (ซึ่ง Bellingshausen และ Lazarev นำมาหักล้าง) คุกเป็นคนแรกที่ค้นพบและอธิบายถึงภูเขาน้ำแข็งแบนราบ ซึ่งเขาเรียกว่า "เกาะน้ำแข็ง"

การเดินทางครั้งที่สามและการตายของคุก

การเดินทาง 1776-80 บนเรือสองลำ - "Resolution" และ "Discovery" ที่สลุบ - ถูกส่งไปเพื่อค้นหาทางตะวันตกเฉียงเหนือจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกตามแนวชายฝั่ง อเมริกาเหนือและพิชิตดินแดนใหม่ ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2320-2521 คุกได้ค้นพบเกาะปะการัง 3 เกาะจากเกาะคุก 2 เกาะในหมู่เกาะไลน์ 5 เกาะฮาวาย เขาผ่านไปตามชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาเหนือจาก 44 ° 20 "ถึง 70 ° 44" ละติจูดเหนือและค้นพบอ่าว Prince William, Cook, Bristol และ Norton ดำเนินการค้นพบช่วงเซนต์ต่อไปโดยยืนยันว่ามีช่องแคบแบริ่งระหว่าง เอเชียและอเมริกา กระแทกเข้าไป น้ำแข็งแข็งกลับไปที่เกาะฮาวายในฤดูหนาวซึ่งเขาถูกสังหารในการสู้รบที่ดุเดือดอีกครั้งกับผู้อยู่อาศัย

ปรุงอาหารในฐานะบุคคลและมืออาชีพ

คุกมีความสามารถที่โดดเด่นและ "สร้างตัวเอง" ด้วยความอุตสาหะอันยิ่งใหญ่ เจตจำนงที่ไม่ย่อท้อ และความเด็ดเดี่ยวของเขา "มุ่งมั่นและบรรลุ" เป็นคำขวัญในชีวิตของเขา เขาไปสู่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้อย่างกล้าหาญไม่กลัวความยากลำบากและความล้มเหลวโดยไม่สูญเสียความคิด คุกแต่งงานแล้วและมีลูก 6 คนซึ่งเสียชีวิตในวัยเด็ก ลักษณะทางภูมิศาสตร์มากกว่า 20 แห่งได้รับการตั้งชื่อตามเขา รวมถึงอ่าวสามแห่ง เกาะสองกลุ่ม และช่องแคบสองช่อง

คนสมัยใหม่ก็เพียงพอแล้วที่จะสั่งซื้อตั๋วที่สำนักงานขายตั๋วในสนามบินเพื่อไปยังจุดสิ้นสุดของโลก แต่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป เมื่อหกศตวรรษที่แล้ว ทวีปในซีกโลกตะวันตกและเกาะหลายแห่งในทะเลใต้หายไปจากแผนที่ ช่วงเวลาทองในประวัติศาสตร์การค้นพบทางภูมิศาสตร์อยู่ในช่วงศตวรรษที่ 15-19

ขอบคุณความกล้าของเจโนส คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เจ้าหน้าที่รัสเซียแธดเดียส เบลลิงส์เฮาเซน และมิคาอิล ลาซาเรฟ ค้นพบทวีปใหม่ - อเมริกาและแอนตาร์กติกา และในปี พ.ศ. 2331 การมีอยู่ของทวีปอื่นซึ่งก็คือออสเตรเลีย ก็ได้รับการพิสูจน์ในที่สุด ชะตากรรมของกะลาสีเรืออังกฤษที่ตามหา "ดินแดนทางใต้" อันลึกลับมาเป็นเวลานานนั้นเชื่อมโยงกับชื่อของประเทศนี้ พระเอกของเรื่องของเราคือ James Cook ชีวประวัติโดยย่อของนักเดินเรือมีเนื้อหาเข้มข้น มีความสำคัญ และน่าหลงใหล หลายคนยังจำการค้นพบของเขาจากโรงเรียนได้ สำหรับผู้ที่หลงลืมหรือเด็กนักเรียนที่เพิ่งเริ่มสำรวจโลกแห่งภูมิศาสตร์ที่น่าสนใจ การทำความคุ้นเคยกับข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของชายผู้กล้าหาญอย่างน้อยที่สุดจะเป็นประโยชน์ แล้วโชคชะตามีไว้เพื่ออะไร?

James Cook: ชีวประวัติสั้น ๆ และสิ่งที่เขาค้นพบ

วันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2271 ในหมู่บ้านมาร์ตัน คลีฟแลนด์ เมืองยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ เจมส์ คุก บุตรชายคนหนึ่งเกิดในกรรมกรชาวสกอต จาก ปีแรก ๆเด็กชายแสดงความเฉลียวฉลาดและความอยากรู้อยากเห็น แต่สวัสดิการของครอบครัวไม่อนุญาต การศึกษาที่ดี. ตั้งแต่วัยรุ่นเขาเริ่มช่วยพ่อทำงานในฟาร์ม โอกาสเดียวที่จะได้เห็นโลกคืองานของเด็กกระท่อมในคนงานเหมืองถ่านหิน "Hercules" ดังนั้น เมื่ออายุได้ 18 ปี ชายหนุ่มชื่อเจมส์ คุกจึงเริ่มอาชีพการเดินเรือ ซึ่งชีวประวัติของเขาเป็นตัวอย่างให้นักเดินเรือหลายคนทำตาม

ด้วยความขยันหมั่นเพียรและระเบียบวินัย อีกสองปีต่อมา เขาถูกย้ายไปที่เรือ "Three Brothers" กะลาสีอุทิศเวลาว่างจากนาฬิกาเพื่อศึกษาการเดินเรือ ดาราศาสตร์ และภูมิศาสตร์ เขาสนใจคำอธิบายการเดินทางของนักสำรวจที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษ การทำงานบนเรือพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งถ่านหินไม่น่าสนใจ เขาถูกดึงดูดโดยประเทศที่ไม่คุ้นเคย

อาชีพทหารเรือ

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2298 เจมส์ คุก ซึ่งมีประวัติและการค้นพบที่เกี่ยวข้องกับการรับราชการในกองทัพเรือได้ก้าวไปสู่ความฝันของเขา เขาปฏิเสธโอกาสที่จะเป็นกัปตันของเรือพาณิชย์ Friendship และไปเป็นกะลาสีเรือที่เรียบง่ายของเรือรบ Eagle ประสบการณ์ที่ได้รับระหว่างทำงานกับเจ้าของเรือ Walker ช่วยให้เขากลายเป็นนายเรือในเวลาอันสั้นที่สุด (ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน!) และอีกสองปีต่อมา Cook ก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายเรือ ในปี พ.ศ. 2301 เจมส์ คุก ซึ่งต่อจากนี้ไปชีวประวัติของเขาจะคล้ายกับแผนที่การเดินทางทางทะเล ได้ออกเดินทางครั้งแรกสู่ชายฝั่งอเมริกาเหนือ

แต่นี่ไม่ใช่การเดินธรรมดา แต่เป็นการโจมตีเรือรบในช่วงสงครามเจ็ดปีระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส เป้าหมายหลักของการต่อสู้ครั้งนี้คือการสกัดกั้นการครอบครองโพ้นทะเล ในเวลานั้น อาณานิคมของอังกฤษและสเปนที่เป็นคู่แข่งชั่วนิรันดร์มีขนาดเกินขนาดดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษและสเปน ด้วยความรู้ความสามารถในการนำทางและการทำแผนที่ของ James Cook จึงมีการวางแฟร์เวย์ของแม่น้ำ St. Lawrence ซึ่งช่วยให้อังกฤษชนะการต่อสู้เพื่อดินแดนแคนาดา

เที่ยวรอบโลกครั้งแรก

สำหรับมหาอำนาจทางทะเล เช่น อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส โปรตุเกส และฮอลแลนด์ การค้นพบดินแดนใหม่ไม่ได้เป็นผลมาจากความรักต่อสิ่งที่ไม่รู้จัก ประเทศเหล่านี้มุ่งแสวงหาผลประโยชน์การค้าของตนเองเป็นหลัก ซึ่งหลัก ๆ คือการเพิ่มคลังของรัฐผ่านการพัฒนาแหล่งแร่ทองคำและแร่ธาตุอื่น ๆ ทหารเรืออังกฤษตามคำสั่งของสถาบันกษัตริย์ได้ส่งเรือเดินสมุทรเพื่อค้นหาดินแดนที่ไม่รู้จัก

วันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2311 เรือใบสัญชาติอังกฤษ Endeavour ออกจากพลีมัธและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก อ้อมชายฝั่งของอเมริกาใต้ เขาเดินผ่านช่องแคบ Drake เข้าไปในน่านน้ำของมหาสมุทรแปซิฟิก เป็นเวลา 3 ปีของการเดินทางรอบโลกครั้งแรก เจมส์ คุกค้นพบว่านิวซีแลนด์ประกอบด้วยเกาะ 2 เกาะ และช่องแคบระหว่างเกาะทั้งสองยังคงใช้ชื่อของผู้ค้นพบ นอกจากนี้เขายังศึกษาและทำแผนที่ชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สอง

น้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังจากกลับถึงบ้านเกิด ขณะที่เจมส์ คุก ซึ่งต่อจากนี้ไปชีวประวัติของเขาจะเชื่อมโยงกับผลประโยชน์ของกองทัพเรืออังกฤษ ได้ออกเดินทางทางทะเลอีกครั้งในอีกสามปีข้างหน้า คราวนี้ เรือ Resolution กลายเป็นบ้านของเขา ตามด้วยเรืออีกลำ นั่นคือ The Adventure เป้าหมายเหมือนกับการเดินทางครั้งแรก: การค้นพบดินแดนใหม่

เส้นทางของการเดินทางวิ่งผ่านชายฝั่งแอฟริกาไปยังละติจูดใต้ แต่เรือไปไม่ถึงแอนตาร์กติกาเนื่องจากพายุ ในระหว่างการท่องไปในน่านน้ำของมหาสมุทรแปซิฟิกมีการค้นพบหมู่เกาะมากมายและขนาดของทีมผจญภัยลดลง 8 คนอันเป็นผลมาจากการโจมตีโดยชาวพื้นเมืองที่กินเนื้อคนบนเกาะแห่งหนึ่ง

ในการเดินทางครั้งสุดท้าย

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของชาวอังกฤษผู้ไม่ย่อท้อเริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2319 เขาได้รับมอบหมายให้ค้นหาเส้นทางเดินเรือที่สามารถนำไปสู่อเมริกาเหนือโดยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิก ครั้งนี้ James Cook มีเรือธง Resolution และเรือ Discovery ในการกำจัดของเขา เป็นเวลาหกเดือนที่พวกเขามาถึงชายฝั่งแทสเมเนีย หลังจากแล่นไปตามชายฝั่งตาฮิติ เรือก็แล่นไปทางเหนือ

เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2321 เกาะที่รู้จักกันในชื่อหมู่เกาะฮาวายถูกค้นพบ แต่เดิมเจมส์ คุกตั้งชื่อใหม่ให้พวกเขาว่า แซนวิช จากนั้นเรือก็ไปถึงที่หมาย จากอเมริกาคณะเดินทางไปยังอาร์กติก ข้ามเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล เรือใบไม่สามารถผ่านน้ำแข็งของทะเล Chukchi ได้ดังนั้นจึงตัดสินใจกลับมาในทางที่พิสูจน์แล้ว

ในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2321 นักเดินทางจอดเรือที่หมู่เกาะแซนด์วิช และเกือบสามเดือนต่อมา เจมส์ คุกและลูกเรือหลายคนถูกชาวพื้นเมืองฆ่าตายอย่างทรยศ ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 ซากศพของกัปตันเจมส์ คุก ถูกส่งไปยังองค์ประกอบของทะเล

James Cook (\(1728\)–\(1779\)) - กองทัพเรืออังกฤษ นักสำรวจ นักเขียนแผนที่และผู้ค้นพบ เพื่อนของ Royal Society และกัปตันของ Royal Navy นำ\(3\) ออกสำรวจมหาสมุทร ทั้งหมดนี้มีอยู่ทั่วโลก ในระหว่างการเดินทางเหล่านี้ เขาได้ค้นพบทางภูมิศาสตร์จำนวนมาก

อันดับแรก เที่ยวรอบโลกเจ. คุก

เห่าพยายาม

ใน \ (1769 \) เรือสำรวจ Endeavour (ความพยายาม) ออกจากลอนดอนเพื่อสังเกตการผ่านของดาวศุกร์ผ่านดวงอาทิตย์ กัปตันคุกได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำซึ่งร่วมกับนักดาราศาสตร์ซีกรีนควรจะมีส่วนร่วมในการวิจัยบนเกาะตาฮิติ ในเดือนมกราคม \ (1769 \) พวกเขาอ้อมแหลมฮอร์นและไปถึงชายฝั่งตาฮิติ เมื่อนักดาราศาสตร์ลงจอดบนเกาะ คุกเริ่มสำรวจหมู่เกาะและระหว่างทางก็ค้นพบหมู่เกาะพันธมิตร หลังจากออกเดินทางตามหาโนวายา เซมลิยา ซึ่งแทสมันมองเห็นใน \(1642\) ในเดือนตุลาคม เขาก็เข้าใกล้ชายฝั่งตะวันออกของนิวซีแลนด์ เป็นเวลากว่าสามเดือนที่ Cook ล่องเรือไปตามชายฝั่งและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกาะเหล่านี้เป็นเกาะขนาดใหญ่สองเกาะที่คั่นด้วยช่องแคบ (ภายหลังได้รับการตั้งชื่อตามเขา) ความเป็นปรปักษ์ของชาวบ้านไม่อนุญาตให้เขาเจาะลึกเข้าไปในเกาะ

จากนั้นเขาก็ไปที่ชายฝั่งของออสเตรเลีย ใน \ (1770 \) เขาเข้าใกล้ชายฝั่งตะวันออกที่ไม่รู้จักของแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลีย (เรียกว่านิวฮอลแลนด์ในเวลานั้น) ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน Cook ไปถึงปลายด้านเหนือ เขาตั้งชื่อนิวเซาท์เวลส์ให้กับชายฝั่งตะวันออกทั้งหมดของแผ่นดินใหญ่ และประกาศให้ออสเตรเลียเป็นทรัพย์สินของอังกฤษ คุกเป็นคนแรกที่สำรวจและทำแผนที่ชายฝั่งตะวันออกประมาณ \ (4 \) พันกม. และเกือบทั้งหมด (\ (2300 \) กม.) ที่ค้นพบโดยเขา แนวปะการัง Great Barrier Reef.

บนแผ่นดินใหญ่ Cook ได้เห็นสัตว์แปลก ๆ จาก ขายาวและหางที่แข็งแรง สัตว์เหล่านี้เคลื่อนที่ด้วยการกระโดด เมื่อคุกถามชาวบ้านว่าสัตว์เหล่านี้เรียกว่าอะไร พวกเขาตอบว่า "เราไม่เข้าใจ" ซึ่งฟังดูเหมือน "จิงโจ้" ในภาษาอะบอริจิน ดังนั้นชื่อจึงปรากฏขึ้น - จิงโจ้

ผ่านช่องแคบทอร์เรส คุกผ่านไปยังเกาะชวาและอ้อมแหลมกู๊ดโฮป \ (13 \) กรกฎาคม \ (1771 \) กลับบ้านโดยสูญเสียคนเนื่องจากไข้เขตร้อน \ (31 \) ต้องขอบคุณการควบคุมอาหารที่เขาพัฒนา ไม่มีทีมใดที่เป็นโรคเลือดออกตามไรฟัน การเดินทางรอบโลกครั้งแรกของ Cook ใช้เวลานานกว่าสามปีเล็กน้อย หลังจากนั้นเขาได้รับตำแหน่งกัปตัน \ (I \)

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สองของ J. Cook

ในช่วงแรก การเดินทางรอบโลก Cook ล้มเหลวในการค้นหาทวีปทางใต้ขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของออสเตรเลีย เพื่อที่จะค้นหาว่าแผ่นดินใหญ่นี้มีอยู่จริงหรือไม่ รัฐบาลอังกฤษได้จัดเตรียมคณะสำรวจใหม่ภายใต้คำสั่งของกัปตันคุก ซึ่งประกอบด้วยเรือสองลำ - "Resolution" ("Decision") และ "Adventure" ("Adventure")

เรือออกจากอังกฤษใน \ (1772 \) ก. เมื่อถึงแหลมกู๊ดโฮปแล้วพวกเขาก็มุ่งหน้าไปทางใต้ ไม่นานก็เย็นลงพวกเขาก็เริ่มพบกัน น้ำแข็งลอยมีหมอก เมื่อพบกับทุ่งน้ำแข็งที่ต่อเนื่อง Cook ถูกบังคับให้หันไปทางตะวันออก หลังจากพยายามบุกลงไปทางใต้หลายครั้ง Cook ก็หันไปทางเหนือ เขาเชื่อมั่นว่าดินแดนอันกว้างใหญ่ที่ขั้วโลกใต้ไม่มีอยู่จริง ข้อสรุปที่ผิดพลาดนี้ถูกหักล้างในศตวรรษที่ \(XIX\) เท่านั้น นักเดินเรือชาวรัสเซีย Bellingshausen และ Lazarev

"ความละเอียด" และ "การผจญภัย" ในอ่าวมาตาไว (ตาฮิติ) จิตรกรรม. \(1776\)

คุกเดินทางไปเยือนเกาะตาฮิติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะโซไซตี้ (หุ้นส่วน) อีกครั้ง ขณะล่องลอยอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ค้นพบเกาะใหม่ๆ มากมาย รวมทั้งนิวแคลิโดเนีย การเดินทางครั้งที่สองของ Cook กินเวลา \(3\) ปีกับ \(18\) วัน

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สามของ J. Cook

หลังจากนั้นไม่นาน Cook ก็ยอมรับข้อเสนอเพื่อนำคณะสำรวจครั้งใหม่ซึ่งควรจะผ่านจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกตามแนวชายฝั่งของทวีปอเมริกาเหนือ ใน \ (1776 \) บนเรือ "Resolution" และเรือลำใหม่ "Discovery" ("Discovery") เขาออกเดินทางครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย

เป็นเวลานานที่เรือแล่นในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน มีการค้นพบเกาะใหม่หลายแห่งที่นั่น จากนั้นคุกก็มุ่งหน้าไปทางเหนือ ในไม่ช้าเรือก็สังเกตเห็นแผ่นดินอีกครั้ง พวกเขาไม่เป็นที่รู้จักในตอนนั้น หมู่เกาะฮาวาย.

ชาวเกาะทักทายมิตรชาวอังกฤษ: พวกเขานำผลไม้จำนวนมาก, รากที่กินได้, ต้อนหมู, ช่วยกะลาสีเรือเทน้ำจืดใส่ถังแล้วบรรทุกลงเรือ นักวิทยาศาสตร์ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะสำรวจได้เดินทางลึกเข้าไปในเกาะเพื่อทำการวิจัย

จากหมู่เกาะฮาวาย เรือมุ่งหน้าไปทางตะวันออกไปยังชายฝั่งของอเมริกา แล้วแล่นไปตามทางเหนือ เมื่อผ่านช่องแคบแบริ่งไปยังมหาสมุทรอาร์กติก พวกเขาสะดุดกับน้ำแข็งแข็งที่ลอยอยู่ คุกตัดสินใจกลับไปที่เกาะฮาวายในฤดูหนาว ครั้งนี้ ชาวอังกฤษไม่เข้ากับคนในท้องถิ่นและหันมาต่อต้านชาวฮาวาย ในการสู้รบที่ดุเดือด กัปตันคุกถูกสังหาร

"การตายของกัปตันคุก" ภาพวาดโดย ฌอน ไลน์ฮาน

การเดินทางของเจมส์ คุก ทำให้เกิดสิ่งใหม่ๆ มากมายสำหรับการพัฒนาวิทยาศาสตร์โลก เขาทะลุไปไกลกว่ารุ่นก่อนของเขา ละติจูดใต้. นักวิทยาศาสตร์ - นักธรรมชาติวิทยามีส่วนร่วมในการสำรวจของเขา โดยรวบรวมวัสดุทางวิทยาศาสตร์ที่หลากหลายเกี่ยวกับธรรมชาติและจำนวนประชากรของเกาะต่าง ๆ มากมายที่เขาค้นพบ การเดินทางของเขามีค่าต่อการพัฒนา วิทยาศาสตร์ทางภูมิศาสตร์ในการที่พวกเขาพัฒนาความรู้ของพวกเขา ภาคใต้มหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรอินเดีย และมหาสมุทรแปซิฟิก

แหล่งที่มา:

รายงานเกี่ยวกับเจมส์ คุกนักเดินเรือชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง นักสำรวจที่ใหญ่ที่สุดของมหาสมุทรโอเชียเนียและทะเลแอนตาร์กติก ได้อธิบายไว้ในบทความนี้

เขาเป็นหนึ่งในนักสำรวจที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 18 การเดินทางที่มีชื่อเสียงของเจมส์ คุกได้ช่วยสร้างแผนที่ส่วนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและไม่ค่อยได้ไปเยี่ยมชมของนิวฟันด์แลนด์ ออสเตรเลีย ชายฝั่งตะวันออกของแคนาดา นิวซีแลนด์ อเมริกาเหนือ และมหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรแอตแลนติก และมหาสมุทรแปซิฟิก แผนที่ที่รวบรวมโดยนักเดินเรือนั้นแม่นยำที่สุดและใช้งานจนถึงกลางศตวรรษที่ 19

เรื่องราวโดยย่อของนักเดินทาง เจมส์ คุก

James Cook นักเดินเรือชาวอังกฤษในอนาคตเกิดในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Marton เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2271 ในครอบครัวของคนงานในฟาร์มที่เรียบง่าย ในปี 1736 ครอบครัวของเขาย้ายไปที่ Great Ayton ซึ่งเด็กชายเริ่มไปโรงเรียน หลังจากเรียนที่โรงเรียนเป็นเวลา 5 ปีชายหนุ่มก็เริ่มทำงานในฟาร์มในฐานะผู้จัดการ เมื่ออายุได้ 18 ปี เจมส์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นเด็กประจำเรือบนเรือพาณิชย์ชื่อ Hercules และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาอาชีพที่น่าสนใจของเขาก็ได้เริ่มต้นขึ้น ชีวิตในทะเล.

ในตอนแรก Cook ทำงานบนเรือที่ขนส่งถ่านหินจากอังกฤษไปยังไอร์แลนด์และในทางกลับกัน เขาได้รับชื่อเสียงว่าเป็นกะลาสีที่ดีหลังจากกัปตันซึ่งทำให้เขาได้รับการว่าจ้างในเรือรบ "ไอเกิล" และในไม่ช้าชายหนุ่มที่มีระเบียบวินัยความเฉลียวฉลาดและความรู้อันยอดเยี่ยมในการต่อเรือก็ได้รับตำแหน่งคนต่อเรือ งานของเขาประกอบด้วยการวัดความลึกของแม่น้ำ การรวบรวมแผนที่ของแฟร์เวย์และชายฝั่ง

การเดินทางรอบโลกของเจมส์ คุก

นักเดินเรือชาวอังกฤษเดินทางรอบโลกสามครั้งซึ่งมีการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ นี่เป็นวันที่สำคัญที่สุดในชีวิตของ James Cook ต้องขอบคุณพวกเขาที่ทำให้เขาเข้าสู่ประวัติศาสตร์ตลอดกาล

การเดินทางครั้งแรกรอบโลก - 2311 - 2314

ในปี พ.ศ. 2311 กองเรืออังกฤษตัดสินใจจัดหาคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์เพื่อสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกและชายฝั่ง เกียรติยศนี้มอบให้กับ James Cook นักเดินเรือและนักทำแผนที่ที่มีประสบการณ์ซึ่งขณะนั้นอายุ 40 ปีพอดี เขานำเรือ Endeavour พร้อมลูกเรือ 80 และปืนใหญ่ 20 ชิ้นบนเรือ นักพฤกษศาสตร์นักดาราศาสตร์และแพทย์ร่วมกับเขา ทหารเรือสั่งกัปตันเรืออย่างเคร่งครัดไม่ให้เข้าไปขัดแย้งกับชาวพื้นเมือง แล่นออกจากท่าเรือพลีมัธเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2311 เรือมุ่งหน้าสู่หมู่เกาะตาฮิติ เมื่อย้ายไปทางใต้นักเดินเรือก็ค้นพบ นิวซีแลนด์ซึ่งเขาเรียนอยู่ครึ่งปี คุกแสดงให้เห็นว่ามันแบ่งออกเป็น 2 ส่วน การเดินทางเข้าใกล้ชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียด้วย

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สอง - พ.ศ. 2315 - 2318

ในการเดินทางครั้งที่สอง อังกฤษได้จัดหาเรือ 2 ลำ - "Adventure" และ "Resolution" เมื่อแล่นออกจากท่าเรือพลีมัธอีกครั้ง เส้นทางก็มุ่งสู่เคปทาวน์แล้วไปทางใต้ การเดินทางของเขาเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ข้ามเส้นอาร์คติกเซอร์เคิลในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2316 คุกค้นพบหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช เมืองนอร์ฟอล์ก นิวแคลิโดเนีย เนื่องจากน้ำแข็ง เขาจึงไม่สามารถค้นพบทวีปทางตอนใต้อันเลื่องชื่อได้ ดังนั้นเขาจึงสรุปว่าไม่มีอยู่จริง

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สาม - พ.ศ. 2319 - 2322

เรือสองลำ - "Discovery" และ "Resolution" ออกเดินทางเพื่อสำรวจดินแดนใหม่ในมหาสมุทรแปซิฟิก สองปีหลังจากเริ่มการสำรวจ หมู่เกาะฮาวายก็ถูกค้นพบ เมื่อไปถึงช่องแคบแบริ่ง คุกก็กลับมา ระหว่างทางพบน้ำแข็ง การตายของเจมส์ คุก ค่อนข้างงี่เง่า - กัปตันถูกสังหารเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 โดยชาวเกาะฮาวายในขณะที่ขโมยสินค้าจากเรือของเขา

  • James Cook ไม่มีการศึกษาด้านการทหารหรือกองทัพเรือ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันเขาจากการค้นพบที่ยิ่งใหญ่มากมายในทางภูมิศาสตร์ เขาเรียนรู้ด้วยตนเองโดยได้เรียนรู้ศิลปะการเดินเรือ ได้รับอำนาจจากกะลาสีเรือ กัปตัน และนักทำแผนที่ที่มีประสบการณ์
  • ที่น่าสนใจคือ ในช่วงเวลาของการจัดหาคณะสำรวจชุดแรก รัฐบาลอังกฤษไม่ได้พึ่งพาเจมส์ คุกเลย แต่พึ่งพาอเล็กซานเดอร์ ดัลริมเพิล นักอุทกศาสตร์ที่มีชื่อเสียง แต่เขาหยิบยื่นความต้องการที่สูงเกินไปและทหารเรือปฏิเสธการให้บริการของเขามอบความเป็นผู้นำในการเดินทางไปยัง James Cook
  • นักเดินเรือมีงานลับในระหว่างการเดินทางของเขา: เพื่อให้นักวิทยาศาสตร์สามารถสังเกตการผ่านของดาวศุกร์กับพื้นหลังทั่วไปของดิสก์สุริยะ และคุกยังต้องค้นหาแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้ซึ่งอยู่อีกด้านหนึ่ง โลก.

เราหวังว่ารายงานเกี่ยวกับ James Cook จะช่วยให้คุณเตรียมตัวสำหรับบทเรียน และคุณสามารถฝากข้อความของคุณเกี่ยวกับ James Cook ผ่านแบบฟอร์มความคิดเห็นด้านล่าง

เจมส์ คุก

James Cook (อังกฤษ James Cook; 27 ตุลาคม 2271, Marton, Yorkshire, อังกฤษ - 14 กุมภาพันธ์ 2322, เกาะฮาวาย) - กองทัพเรืออังกฤษ, นักสำรวจ, นักทำแผนที่และผู้ค้นพบ, สมาชิกของ Royal Society และกัปตันของ Royal Navy . เขานำการสำรวจสามครั้งเพื่อสำรวจมหาสมุทร ทั้งหมดอยู่รอบโลก ในระหว่างการเดินทางเหล่านี้ เขาได้ค้นพบทางภูมิศาสตร์จำนวนมาก เขาสำรวจและทำแผนที่บางส่วนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและไม่ค่อยได้ไปมาก่อนเขาในนิวฟันด์แลนด์และชายฝั่งตะวันออกของแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาเหนือ มหาสมุทรแปซิฟิก อินเดีย และมหาสมุทรแอตแลนติก ด้วยความสนใจที่ Cook จ่ายให้กับการทำแผนที่ แผนที่จำนวนมากที่เขารวบรวมมีความแม่นยำและความแม่นยำที่ไม่มีใครเทียบได้เป็นเวลาหลายทศวรรษและให้บริการนักเดินเรือจนถึงศตวรรษที่สอง ครึ่งหนึ่งของ XIXศตวรรษ.
คุกเป็นที่รู้จักจากทัศนคติที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และเป็นมิตรต่อชนพื้นเมืองในดินแดนที่เขาไปเยือน เขาได้ปฏิวัติการเดินเรือโดยได้เรียนรู้วิธีจัดการกับโรคเลือดออกตามไรฟันที่อันตรายและแพร่หลายในเวลานั้นได้สำเร็จ การเสียชีวิตจากมันระหว่างการเดินทางของเขาลดลงจนเหลือศูนย์ นักเดินเรือและนักสำรวจที่มีชื่อเสียงทั้งกาแล็กซีได้เข้าร่วมการเดินทางของเขา เช่น Joseph Banks, William Bly, George Vancouver, George Dixon, Johann Reinhold และ Georg Forster

เด็กและเยาวชน
James Cook เกิดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2271 ในหมู่บ้าน Marton (South Yorkshire) พ่อของเขาเป็นชาวไร่ชาวสก็อตที่ยากจน มีลูกสี่คนนอกจากเจมส์ ในปี 1736 ครอบครัวย้ายไปที่หมู่บ้าน Great Ayton ซึ่ง Cook ถูกส่งไปที่โรงเรียนในท้องถิ่น (ปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์) หลังจากห้าปีของการศึกษา James Cook เริ่มทำงานในฟาร์มภายใต้การดูแลของพ่อของเขาซึ่งในเวลานั้นได้รับตำแหน่งผู้จัดการ ตอนอายุสิบแปดปี เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นเด็กประจำกระท่อมของคนงานเหมือง Hercules ของ Walkers ดังนั้นชีวิตการเดินเรือของเจมส์ คุกจึงเริ่มต้นขึ้น

ผู้ให้บริการเริ่มต้น
คุกเริ่มต้นอาชีพกะลาสีด้วยการเป็นเด็กกระท่อมธรรมดาบนเรือสำเภาเผาถ่านหินของเฮอร์คิวลีส ซึ่งมีเจ้าของเรือคือจอห์นและเฮนรี วอล์กเกอร์ บนเส้นทางลอนดอน-นิวคาสเซิล สองปีต่อมา เขาถูกย้ายไปที่เรือสามพี่น้องของวอล์คเกอร์

คำให้การของเพื่อนวอล์คเกอร์เป็นที่ทราบกันดีว่าคุกใช้เวลาอ่านหนังสือมากเพียงใด เขาอุทิศเวลาว่างจากการทำงานให้กับการศึกษาภูมิศาสตร์ การเดินเรือ คณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ และเขายังสนใจคำอธิบายเกี่ยวกับการสำรวจทางทะเลอีกด้วย เป็นที่ทราบกันดีว่า Cook ออกจาก Walkers เป็นเวลาสองปีซึ่งเขาใช้เวลาในทะเลบอลติกและนอกชายฝั่งตะวันออกของอังกฤษ แต่กลับมาตามคำร้องขอของพี่น้องในฐานะผู้ช่วยกัปตันของมิตรภาพ

สามปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2298 วอล์กเกอร์เสนอคำสั่งของมิตรภาพแก่เขา แต่คุกปฏิเสธ แต่เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2298 เขาสมัครเป็นกะลาสีเรือใน Royal กองทัพเรือและอีก 8 วันต่อมา เขาก็ได้รับมอบหมายให้ประจำการเรือ 60 ปืน Eagle ข้อเท็จจริงในชีวประวัติของเขาทำให้นักวิจัยบางคนงุนงง - เหตุผลที่คุกชอบงานของกะลาสีเรือมากกว่าตำแหน่งกัปตันในกองเรือพาณิชย์ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่หนึ่งเดือนหลังจากรับเข้าเรียน คุกกลายเป็นคนพายเรือ

ในไม่ช้าสงครามเจ็ดปี (พ.ศ. 2299) ก็เริ่มขึ้น Eagle เข้าร่วมในการปิดล้อมชายฝั่งของฝรั่งเศส เป็นที่ทราบกันดีว่าในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2300 ใกล้กับเกาะ Ouessant "Eagle" เข้าสู่สนามรบกับเรือฝรั่งเศส "Duke of Aquitaine" (ระวางขับน้ำ 1,500 ตัน 50 กระบอก) ในระหว่างการติดตามและการต่อสู้ "ดยุคแห่งอากีแตน" ถูกจับ อินทรีได้รับความเสียหายในการสู้รบครั้งนั้นและถูกบังคับให้ไปอังกฤษเพื่อซ่อมแซม

เมื่อถึงประสบการณ์สองปีในปี พ.ศ. 2300 เจมส์คุกสอบผ่านปริญญาโท (Eng. Sailing Master) ได้สำเร็จและในวันที่ 27 ตุลาคมเขาได้รับมอบหมายให้ประจำการเรือ "Salebeus" ภายใต้คำสั่งของกัปตันเครก คุกอายุยี่สิบเก้าปีในเวลานั้น ด้วยการระบาดของสงครามเจ็ดปี เขาได้รับมอบหมายให้ประจำการเรือ 60 ปืนเพมโบรก "เพมโบรก" เข้าร่วมในการปิดล้อมอ่าวบิสเคย์จากนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2301 ถูกส่งไปยังชายฝั่งอเมริกาเหนือ (แคนาดา)

คุกได้รับมอบหมายงานที่สำคัญที่สุด ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการยึดเมืองควิเบก เพื่อสร้างแฟร์เวย์ของส่วนของแม่น้ำเซนต์ ลอว์เรนซ์ เพื่อให้เรืออังกฤษสามารถผ่านไปยังควิเบกได้ งานนี้ไม่เพียงรวมการวาดแฟร์เวย์บนแผนที่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทำเครื่องหมายส่วนเดินเรือของแม่น้ำด้วยทุ่น ในแง่หนึ่ง เนื่องจากความซับซ้อนอย่างมากของแฟร์เวย์ ปริมาณงานจึงเยอะมาก ในทางกลับกัน พวกเขาต้องทำงานตอนกลางคืน ภายใต้การยิงจากปืนใหญ่ของฝรั่งเศส การขับไล่การตีโต้คืน การคืนทุ่นที่ฝรั่งเศสจัดการ ที่จะทำลาย. ผลงานที่ประสบความสำเร็จทำให้ Cook มีประสบการณ์ด้านการทำแผนที่มากขึ้น และยังเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้ทหารเรือเลือกเขาเป็นตัวเลือกทางประวัติศาสตร์ในท้ายที่สุด ควิเบกถูกปิดล้อมแล้วถูกยึดครอง คุกไม่ได้มีส่วนร่วมในการสู้รบโดยตรง หลังจากการยึดครองควิเบก คุกถูกโอนเป็นนายเรือธงของนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ซึ่งถือได้ว่าเป็นการให้กำลังใจอย่างมืออาชีพ ตามคำสั่งของพลเรือเอก Colville Cooke ยังคงทำแผนที่แม่น้ำ St. Lawrence จนถึงปี 1762 แผนภูมิของ Cook ได้รับการแนะนำให้ตีพิมพ์โดย Admiral Colville และตีพิมพ์ใน North American Pilot ปี 1765 คุกกลับมาอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2305

หลังจากกลับจากแคนาดาได้ไม่นาน ในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2305 Cooke แต่งงานกับ Elizabeth Butts พวกเขามีลูกหกคน: เจมส์ (2306-2337), นาธาเนียล (2307-2324), เอลิซาเบธ (2310-2314), โจเซฟ (2311-2311), จอร์จ (2315-2315) และฮิวจ์ (2319-2336) ครอบครัวอาศัยอยู่ใน East End ของลอนดอน ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตของเอลิซาเบธหลังจากการตายของคุก เธอมีชีวิตอยู่หลังจากการมรณกรรมของเขาอีก 56 ปี และเสียชีวิตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2378 ขณะอายุ 93 ปี

การเดินเรือครั้งแรกของโลก (พ.ศ. 2310-2314)

ครั้งแรก (สีแดง), ครั้งที่สอง ( สีเขียว) และที่สาม ( สีฟ้า) การเดินทางของแม่ครัว
เป้าหมายการเดินทาง
เป้าหมายอย่างเป็นทางการของการสำรวจคือเพื่อศึกษาการผ่านของดาวศุกร์ผ่านดิสก์ของดวงอาทิตย์ อย่างไรก็ตาม ตามคำสั่งลับที่ได้รับจากคุก เขาได้รับคำสั่งทันทีหลังจากเสร็จสิ้นการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ให้ไปยังละติจูดทางใต้เพื่อค้นหาสิ่งที่เรียกว่าทวีปทางใต้ (หรือที่เรียกว่า Terra Incognita) เมื่อพิจารณาว่ามีการต่อสู้อย่างดุเดือดระหว่างมหาอำนาจโลกเพื่อแสวงหาอาณานิคมใหม่ สมมติฐานต่อไปนี้มีความเป็นไปได้มาก: การสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ทำหน้าที่เป็นหน้าจอสำหรับทหารเรือในการครอบคลุมการค้นหาอาณานิคมใหม่ นอกจากนี้ จุดประสงค์ของการสำรวจก็เพื่อสร้างชายฝั่งของออสเตรเลีย โดยเฉพาะชายฝั่งตะวันออกที่ยังมิได้สำรวจ

องค์ประกอบของการเดินทาง
เหตุผลต่อไปนี้สามารถแยกแยะได้ซึ่งมีอิทธิพลต่อการเลือกของทหารเรือในความโปรดปรานของ Cook:

คุกเป็นกะลาสีเรือและเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของทหารเรือซึ่งต้องการคนของตัวเองเป็นหัวหน้าคณะสำรวจ ด้วยเหตุนี้ Alexander Dalrymple ซึ่งอ้างชื่อนี้เช่นกันจึงเสียเปรียบทหารเรือ
คุกไม่ใช่แค่กะลาสี แต่เป็นกะลาสีที่มีประสบการณ์
แม้แต่ในบรรดานักเดินเรือที่มีประสบการณ์ คุกก็โดดเด่นจากประสบการณ์ที่กว้างขวางในด้านการทำแผนที่และการเดินเรือ ซึ่งเห็นได้จากผลงานที่ประสบความสำเร็จในการวัดแฟร์เวย์ของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ประสบการณ์นี้ได้รับการยืนยันโดยพลเรือเอกผู้รักษาการโดยตรง (Colville) ผู้ซึ่งแนะนำงานของ Cook เพื่อตีพิมพ์ โดยมีลักษณะเฉพาะของ Cook ดังนี้: “รู้จากประสบการณ์ถึงพรสวรรค์ของผู้ประกอบการประเภทเดียวกัน
การเดินทางได้รับการจัดสรร "Endeavour" - เรือขนาดเล็กที่อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า "คนงานเหมืองถ่านหิน" (ชื่อนี้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเรือในชั้นนี้ส่วนใหญ่ใช้ในการขนส่งถ่านหิน) โดยมีลักษณะเป็นร่างตื้นแปลง สำหรับการเดินทางโดยเฉพาะ

นักพฤกษศาสตร์คือ Carl Solander และ Joseph Banks ซึ่งเป็นสมาชิกของ Royal Society และเป็นประธานในอนาคตซึ่งเป็นคนที่ร่ำรวยมากเช่นกัน ศิลปิน - Alexander Buchan และ Sidney Parkinson นักดาราศาสตร์กรีนควรจะทำการสังเกตการณ์กับคุก แพทย์ประจำเรือคือดร.

ความคืบหน้าการเดินทาง

การสร้างใหม่ของความพยายาม รูปถ่าย

รูปภาพของนิวซีแลนด์ pirogue จากบันทึกของคุก 2312 ไม่ทราบผู้เขียน

จากซ้ายไปขวา: Daniel Solander, Joseph Banks, James Cook, John Hawksford และ Lord Sandwich จิตรกรรม. ผู้แต่ง - จอห์น แฮมิลตัน มอร์ติเมอร์ 1771
26 สิงหาคม พ.ศ. 2311 "ความพยายาม" ออกจากพลีมั ธ และ 10 เมษายน พ.ศ. 2312 ถึงชายฝั่งตาฮิติ ปฏิบัติตามคำสั่งของทหารเรือที่กำหนด "เพื่อรักษามิตรภาพกับชาวพื้นเมืองในทุกวิถีทาง" คุกได้กำหนดระเบียบวินัยที่เข้มงวดในการสื่อสารของสมาชิกคณะเดินทางและลูกเรือกับชาวพื้นเมือง ห้ามไม่ให้มีความขัดแย้งกับชาวเมืองโดยเด็ดขาดเพื่อใช้ความรุนแรง กรณีที่มีการละเมิดคำสั่งนี้ถูกลงโทษอย่างรุนแรง อาหารสดสำหรับการเดินทางได้มาจากการแลกเปลี่ยนกับสินค้ายุโรป พฤติกรรมดังกล่าวของชาวอังกฤษแม้ว่าจะถูกกำหนดโดยการพิจารณาในทางปฏิบัติอย่างหมดจด (การปลุกระดมความเกลียดชังตนเองมากเกินไปนั้นไม่เกิดประโยชน์) เป็นเรื่องไร้สาระในเวลานั้น - ตามกฎแล้วชาวยุโรปบรรลุเป้าหมายด้วยการใช้ความรุนแรงปล้นและฆ่าชาวพื้นเมือง (มีคดีฆาตกรรมอำพรางด้วย) ตัวอย่างเช่น วาลลิส เพื่อนร่วมชาติของคุกซึ่งเคยไปเยือนตาฮิติก่อนหน้าเขาไม่นาน เพื่อตอบสนองต่อการปฏิเสธที่จะจัดหาอาหารให้เรือของเขาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ได้ยิงปืนใหญ่ใส่หมู่บ้านตาฮิติ แต่นโยบายรักสันติภาพเกิดผล - เป็นไปได้ที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวเกาะโดยที่การสังเกตดาวศุกร์จะเป็นเรื่องยากมาก

เพื่อให้แน่ใจว่ามีการควบคุมชายฝั่งซึ่งต้องมีการสังเกตการณ์จึงมีการสร้างป้อมล้อมรอบสามด้านด้วยเชิงเทินในบางแห่ง - รั้วและคูเมืองซึ่งป้องกันด้วยปืนใหญ่สองกระบอกและเหยี่ยวหกตัวพร้อมกองทหารรักษาการณ์ จำนวน 45 คน ในเช้าวันที่ 2 พฤษภาคม พบว่าควอดแรนต์เพียงตัวเดียวที่ไม่มีการทดลองนี้ถูกขโมยไป ในตอนเย็นของวันเดียวกันก็พบควอดแรนต์

ตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 9 มิถุนายน ลูกเรือยุ่งอยู่กับการแล่นของเรือ ในวันที่ 9 กรกฎาคม ก่อนออกเรือไม่นาน นาวิกโยธินเคลเมนท์ เว็บบ์ และ ซามูเอล กิบสัน เมื่อต้องเผชิญกับความไม่เต็มใจของชาวเกาะที่จะมีส่วนร่วมในการจับกุมผู้หลบหนี คุกจับตัวประกันผู้นำที่สำคัญที่สุดของเขตและเสนอเงื่อนไขในการส่งผู้ลี้ภัยกลับมาเพื่อเป็นเงื่อนไขในการปล่อยตัว ผู้นำได้รับการปล่อยตัวเมื่อทหารถูกส่งกลับไปที่เรือด้วยความช่วยเหลือจากชาวบ้าน

หลังจากการสังเกตทางดาราศาสตร์ Cook มุ่งหน้าไปยังชายฝั่งของนิวซีแลนด์ โดยพาผู้นำท้องถิ่นชื่อ Tupia ไปด้วย ซึ่งรู้จักเกาะใกล้เคียงเป็นอย่างดี และยังสามารถทำหน้าที่เป็นล่ามและ Tiata คนรับใช้ของเขาด้วย กับชาวพื้นเมืองของนิวซีแลนด์แม้จะเน้นความสงบสุขของชาวอังกฤษ แต่ก็ไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีได้ การเดินทางต้องเข้าร่วมการต่อสู้หลายครั้ง ซึ่งในระหว่างนั้นชาวนิวซีแลนด์ต้องสูญเสียบางส่วน

เคลื่อนที่ต่อไปตามชายฝั่งตะวันตก Cook พบอ่าวที่สะดวกมากสำหรับการทอดสมอ ในอ่าวนี้ซึ่งเขาเรียกว่าอ่าวควีนชาร์ลอตต์ Endeavour ลุกขึ้นเพื่อซ่อมแซม เรือถูกดึงขึ้นฝั่งและอุดรูรั่วใหม่ ที่นี่บนชายฝั่งของ Queen Charlotte Bay มีการค้นพบ - ขึ้นไปบนเนินเขา Cook เห็นช่องแคบที่แบ่งนิวซีแลนด์ออกเป็นสองเกาะ ช่องแคบนี้ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อของเขา (ช่องแคบคุกหรือช่องแคบคุก)
ภาพจิงโจ้ จากภาพประกอบนิตยสาร Endeavour
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2313 คุกเข้าใกล้ชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย บนชายฝั่งของอ่าว ในผืนน้ำที่เรือ Endeavour หยุดอยู่ คณะสำรวจสามารถค้นพบพันธุ์พืชที่ไม่รู้จักมาก่อนจำนวนมาก ดังนั้น Cook จึงเรียกอ่าวนี้ว่า Botanical Bay จากอ่าวโบทานี คุกมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไปตามชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน เรือเกยตื้น ทำให้ตัวเรือเสียหายอย่างหนัก ขอบคุณกระแสน้ำและ มาตรการที่ดำเนินการเพื่อทำให้เรือเบาลง (ชิ้นส่วนอะไหล่ของเสื้อผ้า บัลลาสต์ และปืนถูกโยนลงน้ำ) เรือ Endeavour ก็สามารถลอยขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม ผ่านการเคลือบด้านข้างที่เสียหาย เรือถูกน้ำท่วมอย่างรวดเร็ว เพื่อปิดกั้นการไหลของน้ำ จึงมีการนำผ้าใบมาวางไว้ใต้รู ดังนั้นการไหลของน้ำนอกเรือจึงลดลงจนอยู่ในระดับที่ยอมรับได้ อย่างไรก็ตาม Endeavour ต้องการการซ่อมแซมอย่างจริงจังเนื่องจากในตำแหน่งปัจจุบันจำเป็นต้องมีการติดตั้งเครื่องสูบน้ำอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เรือลอยอยู่ไม่ต้องพูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าการแล่นเรือต่อไปโดยมีรูขนาดใหญ่ที่ด้านข้างซึ่งแทบจะไม่ได้รับการปกปิดนั้นเป็นอันตราย โดยการแล่นเรือ และคุกก็เริ่มมองหาสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับการซ่อมแซม ผ่านไป 6 วัน ก็พบสถานที่ดังกล่าว เรือ Endeavour ถูกดึงขึ้นฝั่ง หลุมต่างๆ ถูกซ่อมแซม ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าเรือถูกตัดขาดจากทะเลโดยแนวปะการัง Great Barrier Reef ดังนั้นคณะสำรวจจึงถูกขังอยู่ในแถบน้ำแคบๆ ระหว่างชายฝั่งออสเตรเลียกับแนวปะการัง ซึ่งมีสันดอนและโขดหินใต้น้ำกระจายอยู่ทั่วไป

การอ้อมแนวปะการังต้องไปทางเหนือ 360 ไมล์ เราต้องเคลื่อนที่ช้าๆ โยนล็อตตลอดเวลา เราต้องสูบน้ำที่ไหลเข้าออกจากบ่อโดยไม่หยุด นอกจากนี้ เลือดออกตามไรฟันเริ่มขึ้นบนเรือ แต่คุกยังคงเดินตามเส้นทางนี้ต่อไป โดยไม่สนใจช่องว่างที่บางครั้งปรากฏบนกำแพงทึบของแนวปะการัง ความจริงก็คือชายฝั่งค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากแนวปะการังเกรตแบร์ริเออร์รีฟ วันหนึ่งอาจไม่สามารถเข้าถึงการสังเกตการณ์จาก ทะเลหลวงซึ่งไม่เหมาะกับ Cook เลยที่ต้องการรักษาชายฝั่งออสเตรเลียไว้ต่อหน้าต่อตา ความอุตสาหะนี้ได้รับผลตอบแทน - ติดตามต่อไประหว่างแนวปะการังและชายฝั่ง Cook สะดุดกับช่องแคบระหว่างนิวกินีและออสเตรเลีย (ในเวลานั้นพวกเขาไม่รู้ว่านิวกินีเป็นเกาะหรือเป็นส่วนหนึ่งของ แผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลีย).

กุ๊กส่งเรือผ่านช่องแคบนี้ไปยังปัตตาเวีย (ชื่อเดิมของจาการ์ตา) ไข้มาลาเรียลงเรือในอินโดนีเซีย ในปัตตาเวียที่ Endeavour มาถึงเมื่อต้นเดือนมกราคม โรคนี้ถือว่ามีลักษณะของการแพร่ระบาด ทูเปียและเตียตูก็ตกเป็นเหยื่อของไข้มาลาเรียเช่นกัน เรือถูกนำไปซ่อมแซมทันที หลังจากที่ Cook ออกจาก Batavia ด้วยสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย อย่างไรก็ตาม ผู้คนยังคงเสียชีวิต

บนเกาะ Panaitan โรคบิดถูกเพิ่มเข้าไปในโรคมาลาเรียซึ่งจากช่วงเวลานั้นกลายเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิต เมื่อเรือ Endeavour เข้าเทียบท่า Cape Town เมื่อวันที่ 14 มีนาคม มีคน 12 คนบนเรือที่สามารถทำงานได้ การสูญเสียบุคลากรสูงมาก เฉพาะในระหว่างทางจากปัตตาเวียไปยังเคปทาวน์ สมาชิกในทีม 22 คนเสียชีวิต (ส่วนใหญ่มาจากโรคบิด) เช่นเดียวกับพลเรือนหลายคน รวมทั้งนักดาราศาสตร์กรีน เพื่อให้นำทางต่อไปได้ ทีมงานมีไม่เพียงพอ ในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2314 คณะเดินทางกลับอังกฤษ

ผลลัพธ์ของการสำรวจครั้งแรก
เป้าหมายหลักที่ระบุ - การสังเกตการผ่านของดาวศุกร์ผ่านดิสก์สุริยะ - เสร็จสิ้นและผลการทดลองแม้จะมีความไม่ถูกต้องของการวัดที่เกิดจากความไม่สมบูรณ์ของอุปกรณ์ในเวลานั้น (ร่วมกับ การสังเกตที่คล้ายกันอีกสี่ครั้งจากจุดอื่นๆ บนโลก) สำหรับการคำนวณระยะทางจากโลกถึงดวงอาทิตย์ที่แม่นยำอย่างสมบูรณ์

ภารกิจที่สอง - การค้นพบแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้ - ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ และอย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Cook ไม่สามารถทำได้ในระหว่างการเดินทางครั้งแรก (แผ่นดินใหญ่ทางใต้ถูกค้นพบโดยนักเดินเรือชาวรัสเซีย แธดเดียส เบลลิงส์เฮาเซน และ มิคาอิล ลาซาเรฟ ในปี พ.ศ. 2363)

คณะสำรวจยังได้พิสูจน์ว่านิวซีแลนด์เป็นเกาะอิสระสองเกาะที่คั่นด้วยช่องแคบแคบ (ช่องแคบคุก) และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ที่ไม่รู้จักดังที่เคยเชื่อกัน เป็นไปได้ที่จะสร้างแผนที่ชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียหลายร้อยไมล์จนกระทั่งยังไม่ได้สำรวจทั้งหมด ช่องแคบระหว่างออสเตรเลียและนิวกินีถูกเปิด นักพฤกษศาสตร์ได้รวบรวมตัวอย่างทางชีววิทยาจำนวนมาก

การเดินเรือรอบโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2315-2317)
ในปี พ.ศ. 2315 กองทัพเรือเริ่มเตรียมการสำหรับการเดินทางครั้งที่สองไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก

เป้าหมายการเดินทาง
ไม่ทราบเป้าหมายเฉพาะที่ทหารเรือกำหนดไว้สำหรับการเดินทางครั้งที่สองของ Cook เป็นที่ทราบกันดีว่าภารกิจของการสำรวจนั้นรวมถึงการศึกษาต่อเนื่องของทะเลทางตอนใต้ แน่นอนว่าความพยายามอย่างไม่ลดละของ Cook ที่จะบุกลงไปทางใต้ให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้นั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อค้นหาแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Cook จะดำเนินการในลักษณะนี้ด้วยความคิดริเริ่มส่วนตัวเพียงอย่างเดียว ดังนั้นจึงเป็นไปได้มากว่าการค้นพบแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้เป็นหนึ่งในเป้าหมายของการสำรวจ แม้ว่าจะไม่มีใครรู้เกี่ยวกับแผนการดังกล่าวของกองทัพเรือก็ตาม

การเดินทางครั้งที่สองของ J. Cook (พ.ศ. 2315-2318) เกี่ยวข้องกับภูมิศาสตร์และ ปัญหาทางการเมืองบรรจุวาระในระยะเริ่มต้นของการขยายตัวของยุโรปสู่ทะเลในซีกโลกใต้ องค์กรของการเดินทางครั้งที่สองของ Cook ซึ่งสร้างขึ้นหลังจากกลับไปบ้านเกิดของเขาในฐานะกัปตันนั้นเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่ชาวฝรั่งเศสในเวลานั้นแสดงให้เห็นในทะเลทางตอนใต้ ฝรั่งเศสอย่างน้อยสี่คณะสำรวจถูกส่งไปในช่วงปลายอายุหกสิบเศษเพื่อค้นหาแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้ พวกเขาเกี่ยวข้องกับชื่อของ Bougainville, Surville, Marion du Fresne, Kerguelen การค้นหาแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้ก็ไม่ได้เกิดจากฝรั่งเศสเช่นกัน ความสนใจทางวิทยาศาสตร์. ความคิดริเริ่มมาจากพ่อค้าบริษัทอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศส ซึ่งแน่นอนว่าสนใจแต่เรื่องการเพิ่มคุณค่าของตนเอง เธอเป็นผู้ติดตั้ง Surville Expedition แบบเดียวกับในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 นั่นคือ Bouvet Expedition ซึ่ง Cook กล่าวถึง ผลลัพธ์ของการสำรวจฝรั่งเศสเหล่านี้ (ยกเว้นการสำรวจบูเกนวิลล์) ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดในลอนดอน ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงกังวลมากขึ้น มีการตัดสินใจที่จะส่งเรือสองลำ (ฝรั่งเศสส่งเรือ 2-3 ลำพร้อมกัน) และให้กัปตันคุกเป็นหัวหน้าคณะสำรวจครั้งใหม่ซึ่งความสำเร็จสร้างความประทับใจอย่างมากในอังกฤษ กองทัพเรือรีบร้อนในเรื่องนี้หลังจากรวบรวมรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางครั้งแรก Cook ได้รับการพักผ่อนเพียงสามสัปดาห์ (ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2314) - หลังจากการเดินทางสามปี

แน่นอนว่า Royal Society มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ - ถือเป็นองค์กรกึ่งรัฐบาลและเป็นพลังที่ทรงพลังในสังคม ไม่ต้องสงสัยเลยว่า จุดยืนของ Cook นั้นห่างไกลจากความเฉยเมยในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับผู้บุกเบิกที่ยิ่งใหญ่ทุกคน เมื่อเขาลิ้มรสความสุขและความพึงพอใจจากการเจาะเข้าไปในสิ่งที่ไม่รู้จัก เขาจะไม่มีวันหยุดพักจนกว่าเขาจะเริ่มต้นบนเส้นทางนี้อีกครั้ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักภูมิศาสตร์ชั้นนำในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Alexander Dalrymple ซึ่งยังคงเชื่อในแนวคิดของเขาเกี่ยวกับทวีปทางใต้จะเร่งดำเนินการสำรวจครั้งที่สอง แต่ทุกคนเข้าใจดีว่ามีเพียงผู้บัญชาการทหารเรือเท่านั้นที่ตัดสินใจได้จริงๆ พวกเขานึกถึงความเป็นไปได้ที่คุกอาจสะดุดเข้ากับทวีปทางตอนใต้ในตำนาน หรือประเทศหรือเกาะอื่นๆ ความคิดที่น่ายินดีอย่างน่าทึ่งและไม่ใช่ความคิดที่เป็นไปไม่ได้เลยตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทะเลใต้ยังไม่ทราบเป็นส่วนใหญ่ มีแนวโน้มมากขึ้นที่พวกเขาบอกกับ Cook ว่าเขาต้องเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่เพื่อการค้นพบครั้งสำคัญ - ไม่ว่าเขาจะไปทางไหน - นั่นจะนำความไว้วางใจ เกียรติยศ และเกียรติยศครั้งใหม่มาสู่เขาและประเทศของเขา และร่วมกับพวกเขา ลอร์ดแห่ง ทหารเรือ . . เพื่อสนับสนุนมุมมองนี้ ควรสังเกตว่าในการเดินทางครั้งที่สอง ซึ่งเป็นการเดินทางที่เลวร้ายที่สุดที่เคยทำมา Cook ไม่ได้รับคำแนะนำพิเศษ อาจสังเกตได้ว่าไม่มีใครเคยเดินทางเช่นนี้อีก เพราะเมื่อคุกทำเสร็จ ที่ละติจูดสูง มหาสมุทรทางตอนใต้มีเหลือเพียงเล็กน้อยที่จะค้นพบ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Cook ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ที่เขาจะไปล่องเรือและสิ่งที่เขาต้องทำ

คุกเองอธิบายคำแนะนำของเขาในสมุดบันทึกของเขาดังนี้:

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ความละเอียดได้พบกับการผจญภัยในคลองพลีมัธ คืนก่อน เรามีนัดกันที่คลองกับลอร์ดแซนด์วิช บนเรือยอทช์ "Augusta" พร้อมด้วยเรือรบ "Glory" และ "Azard" ที่โฉบเฉี่ยวเขาได้อ้อมอู่ต่อเรือของ Admiralty
เราทักทายเขาด้วยกระสุนสิบเจ็ดนัด ลอร์ดแซนด์วิชและเซอร์ฮิวจ์ เพลลิเซอร์ได้ไปเยี่ยมเยียนมติและให้การเพิ่มเติม ครั้งนี้เป็นข้อพิสูจน์สุดท้ายเกี่ยวกับข้อกังวลของพวกเขาสำหรับการจากไปอย่างปลอดภัยของเรา พวกเขาต้องการเห็นด้วยตนเองว่าเรือได้รับการติดตั้งสำหรับการเดินเรือทางไกลอย่างเต็มที่ตามความต้องการของฉัน

ที่พลีมัธ ฉันได้รับคำสั่งลงนามเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน คำแนะนำนี้กำหนดให้ฉันต้องออกคำสั่งในการผจญภัย เดินทางต่อไปยังเกาะมาเดราทันที ตุนไวน์ที่นั่น และเดินทางต่อไปยังแหลมกู๊ดโฮป หลังจากเติมร้านค้าของเราที่นั่นด้วยทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการนำทางต่อไปฉันต้องลงไปทางใต้เพื่อค้นหา Cape Circoncincion ซึ่งตาม Bouvet ตั้งอยู่ที่ละติจูด 54 ° S และ 11°20′ E

หลังจากค้นพบแหลมนี้แล้ว ฉันต้องพิสูจน์ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้ (ซึ่งนักเดินเรือและนักภูมิศาสตร์โต้แย้งการดำรงอยู่ของแหลมนี้มานานแล้ว) หรือเป็นส่วนปลายสุดของเกาะที่ค่อนข้างเล็ก

ในกรณีแรก ดินแดนที่เพิ่งค้นพบจะต้องได้รับการตรวจสอบโดยละเอียดที่สุด โดยคำนึงถึงความจำเป็นของการปฏิบัติในการเดินเรือและการค้า และความสำคัญของการวิจัยประเภทนี้สำหรับวิทยาศาสตร์ หากที่ดินเหล่านี้กลายเป็นที่อยู่อาศัย ฉันต้องกำหนดจำนวนประชากรพื้นเมือง รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะนิสัย มารยาท และขนบธรรมเนียมของผู้อยู่อาศัย และมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับพวกเขา เพื่อจุดประสงค์นี้จำเป็นต้องแจกจ่ายของขวัญอย่างไม่เห็นแก่ตัวและให้ชาวพื้นเมืองมีส่วนร่วมในการซื้อขาย ภายใต้สถานการณ์ทั้งหมดควรได้รับการปฏิบัติ ชาวท้องถิ่นห่วงใยและตื่นตัว

ฉันจำเป็นต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อค้นหาดินแดนใหม่ทางตอนใต้ ไปทางตะวันออกหรือตะวันตกตามดุลยพินิจของฉันเอง ในขณะเดียวกันก็จำเป็นต้องรักษาละติจูดสูงสุดและแล่นเรือไป ขั้วโลกใต้ตราบใดที่เสบียงของเรา สุขภาพของลูกเรือ และสภาพของเรือเอื้ออำนวย ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตาม จำเป็นต้องมีอาหารสำรองบนเครื่องให้เพียงพอสำหรับการเดินทางกลับภูมิลำเนาในอังกฤษอย่างปลอดภัย

ในกรณีที่สอง หาก Cape Circonsincion เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเกาะ ฉันต้องระบุตำแหน่งที่แน่นอน จากนั้น ไม่ว่าฉันจะพบมันหรือไม่ ฉันก็ต้องมุ่งหน้าลงใต้ต่อไปในขณะที่ยังมีความหวังในการค้นพบแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้ จากนั้นฉันต้องเดินทางไปทางทิศตะวันออกและสำรวจส่วนที่ยังไม่ได้สำรวจของซีกโลกใต้เพื่อค้นหาดินแดนที่ยังไม่ถูกค้นพบ

การแล่นเรือในละติจูดสูง บางทีอาจใกล้กับขั้วโลกใต้ ฉันต้องไปทั่วโลก กลับไปที่แหลมกู๊ดโฮป และจากที่นั่นไปยังสปีดเฮด

ฉันทำได้ ถ้าการเดินเรือในละติจูดสูงในฤดูที่ไม่เอื้ออำนวยเกิดอันตรายได้ ให้กลับไปยังจุดที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้ซึ่งอยู่ทางเหนือเป็นการชั่วคราวเพื่อพักคนและซ่อมแซมเรือ อย่างไรก็ตาม คำแนะนำระบุว่าจากจุดนี้ เรือ ในโอกาสแรก ให้มุ่งหน้าไปทางใต้อีกครั้ง หากปณิธานเสียชีวิตระหว่างทาง การเดินทางควรดำเนินต่อไปในการผจญภัย

ฉันได้มอบสำเนาคำสั่งนี้ให้กับกัปตัน Furneau เพื่อเป็นแนวทางและดำเนินการอย่างเคร่งครัด ในกรณีที่มีการแยกเรือโดยไม่คาดคิดฉันได้กำหนดประเด็นสำหรับการประชุมครั้งต่อไปและครั้งต่อ ๆ ไป: การประชุมครั้งแรกจะจัดขึ้นที่เกาะ Madeira ครั้งที่สอง - ที่ Porto Praia บนเกาะ Santiago ครั้งที่สาม - ที่ แหลมกู๊ดโฮปแห่งที่สี่ - นอกชายฝั่งนิวซีแลนด์

ระหว่างที่เราอยู่ที่พลีมัธ นักดาราศาสตร์ชาวเวลส์และเบลีย์ได้ทำการสังเกตการณ์บนเกาะเดรคเพื่อตรวจสอบความเที่ยงตรงของยาน พวกเขาระบุว่า Drake Island อยู่ที่ 50°21'30″N และ 4°20′ W เรายึดเส้นเมอริเดียนของกรีนิชเป็นเส้นเริ่มต้นและต่อมาก็นับลองจิจูดทั้งในซีกโลกตะวันออกและตะวันตกจนถึง 180°

องค์ประกอบของการเดินทาง
ผู้สมัครหลักสำหรับตำแหน่งหัวหน้าคณะสำรวจคือ James Cook และ Joseph Banks เป็นที่ทราบกันว่าในระหว่างการเตรียมการสำหรับการเดินทาง ความไม่ลงรอยกันเกิดขึ้นระหว่างทหารเรือและธนาคาร ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ธนาคารปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการเดินทาง James Cook กลายเป็นผู้นำของการเดินทางอีกครั้ง

การเดินทางจัดสรรเรือสองลำ - ความละเอียดที่มีการกำจัด 462 ตันซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นเรือธงและการผจญภัยซึ่งมีการกำจัด 350 ตัน กัปตันของการแก้ปัญหาคือตัวคุกเอง ในการผจญภัยคือโทเบียส เฟอร์โน ผู้หมวดในการแก้ปัญหาคือ: John Cooper, Richard Pickersgill และ Charles Clerk

นักธรรมชาติวิทยา Johann Reinhold และ Georg Forster (พ่อและลูก) นักดาราศาสตร์ William Wells และ William Bailey ศิลปิน William Hodges ได้เข้าร่วมในการสำรวจ

ความคืบหน้าการเดินทาง

"ความละเอียด" และ "การผจญภัย" ในอ่าว Matavai (ตาฮิติ) จิตรกรรม.

"ปณิธาน". จิตรกรรม. ผู้แต่ง - จอห์น เมอร์เรย์, 1907
วันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2315 เรือออกจากพลีมัธ ในเคปทาวน์ที่พวกเขามาถึงเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2315 Anders Sparrman นักพฤกษศาสตร์ได้เข้าร่วมการเดินทาง วันที่ 22 พฤศจิกายน เรือออกจากเคปทาวน์ มุ่งหน้าไปทางใต้

เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่ Cook ค้นหาสิ่งที่เรียกว่า Circumcision Island ซึ่งเป็นดินแดนที่ Bouvet เห็นเป็นครั้งแรก แต่ไม่สามารถระบุพิกัดได้อย่างแม่นยำ สันนิษฐานว่าเกาะนี้ตั้งอยู่ประมาณ 1,700 ไมล์ทางใต้ของแหลมกู๊ดโฮป การค้นหาไม่พบสิ่งใด และคุกก็เดินทางต่อไปทางใต้

เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2316 เรือข้าม (เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์) แอนตาร์กติกเซอร์เคิล 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2316 ระหว่างเกิดพายุ เรือทั้งสองลำไม่อยู่ในสายตาและจมหายไป การกระทำของแม่ทัพหลังจากนั้นมีดังนี้

คุกล่องเรือเป็นเวลาสามวันเพื่อพยายามค้นหาการผจญภัย การค้นหาไร้ผลและคุกเป็นผู้นำมติบนเส้นทางไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังเส้นขนานที่ 60 จากนั้นหันไปทางตะวันออกและอยู่บนเส้นทางนี้จนถึงวันที่ 17 มีนาคม หลังจากนั้นคุกก็เดินทางไปนิวซีแลนด์ การเดินทางใช้เวลา 6 สัปดาห์ที่จุดทอดสมอในอ่าว Tumanny สำรวจอ่าวนี้และพักฟื้น หลังจากนั้นก็ย้ายไปที่ Charlotte Bay ซึ่งเป็นจุดนัดพบที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าในกรณีที่สูญหาย
Furneaux ย้ายไปที่ชายฝั่งตะวันออกของเกาะแทสเมเนียเพื่อพิสูจน์ว่าแทสเมเนียเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียหรือ เกาะอิสระอย่างไรก็ตาม เขาไม่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ โดยตัดสินใจผิดพลาดว่าแทสเมเนียเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรเลีย จากนั้น Furneau ก็นำการผจญภัยไปยังจุดนัดพบใน Charlotte Bay
ในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2316 เรือออกจากอ่าวชาร์ลอตต์และมุ่งหน้าไปทางตะวันตก ในช่วงฤดูหนาว Cook ต้องการสำรวจพื้นที่เล็กๆ น้อยๆ ของมหาสมุทรแปซิฟิกที่อยู่ติดกับนิวซีแลนด์ อย่างไรก็ตามเนื่องจากอาการเลือดออกตามไรฟันกำเริบที่ Adventure ซึ่งเกิดจากการละเมิดอาหารที่กำหนดไว้ฉันจึงต้องไปที่ตาฮิติ ในตาฮิติ มีผลไม้จำนวนมากรวมอยู่ในอาหารของทีม ดังนั้นจึงสามารถรักษาผู้ป่วยโรคเลือดออกตามไรฟันได้ทั้งหมด

หลังจากตาฮิติ คุกได้ไปเยี่ยมชมเกาะ Huahine ซึ่งเขาได้หมูมาประมาณ 300 ตัว แม้จะมีความจริงที่ว่ามีการจัดตั้งชาวเกาะและผู้นำของพวกเขา ความสัมพันธ์ที่ดีสมาชิกคณะสำรวจบางคนถูกโจมตีโดยผู้บุกรุกบนเกาะนี้ ดังนั้นในวันที่ 6 กันยายน Sparman จึงถูกปล้นและทุบตี และ Cook เองก็ถูกขู่ว่าจะโจมตี ในวันที่ 7 กันยายน ก่อนออกเรือ Omai ซึ่งอาศัยอยู่ในเกาะ Ulletea ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่ง Cook เดินทางไปทันทีหลังจาก Huahine เข้าร่วมการเดินทาง

Ulletea ถูกพบในตอนเย็นของวันเดียวกัน มีการซื้อหมูจำนวนมากบนเกาะนี้ ทั้งหมดตามการประมาณการของ Cook ถึง 400 เป้าหมาย ที่ Ulethea Cook ได้พาชาวเกาะอีกคนหนึ่งชื่อ Edideus ไปด้วย

เกาะต่อไปที่ Cook ไปเยี่ยมคือ Eua และ Tongatabu ซึ่งชาวเมืองประทับใจ Cook มากด้วยความเป็นมิตรและไว้วางใจ Cook จึงตั้งชื่อเกาะเหล่านี้พร้อมกับเกาะที่สามที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ นั่นคือ หมู่เกาะมิตรภาพ ชื่อนี้ซึ่งต่อมาสูญเสียสถานะอย่างเป็นทางการยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน
กัปตันเจมส์ คุก - นักเดินทาง นักสำรวจ และนักทำแผนที่บนแสตมป์นิวซีแลนด์ พ.ศ. 2483
นอกชายฝั่งนิวซีแลนด์ ที่ซึ่ง Cook ไล่ตามหมู่เกาะเฟรนด์ชิป เรือทั้งสองลำก็เข้าสู่พายุและแยกจากกันอีกครั้ง หลังจากรอพายุในช่องแคบคุก มติกลับไปยังอ่าวชาร์ลอตต์ ซึ่งเป็นจุดนัดพบที่ตกลงไว้ แต่การผจญภัยยังไปไม่ถึง ในระหว่างการรอสามสัปดาห์ ชาวอังกฤษได้พบเห็นฉากการกินเนื้อคนในหมู่ชาวบ้าน

โดยไม่รอการผจญภัย Cook ย้ายไปทางใต้โดยทิ้งโน้ตให้กัปตัน Furneaux ไว้ที่ชายฝั่ง ในนั้น Cook ได้สรุปสถานที่ที่เขากำลังจะไปเยี่ยมชมหลังจากกลับจากทะเลขั้วโลก และแนะนำให้ Furneau พยายามไปพบหรือกลับไปอังกฤษ การผจญภัยมาถึง Charlotte Bay หนึ่งสัปดาห์หลังจากการจากไปของ Cook เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2316 เกิดเหตุฉุกเฉิน - ลูกเรือแปดคนนำโดยเรือสองลำส่งขึ้นฝั่งเพื่อซื้อผักสดถูกฆ่าและกินโดยชาวนิวซีแลนด์ กัปตัน Furno ตัดสินใจ (บางทีภายใต้ความประทับใจในสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันก่อน) เพื่อกลับไปอังกฤษ วันรุ่งขึ้น (18 ธันวาคม) Furneaux ออกจากนิวซีแลนด์และมุ่งหน้าไปยัง Cape Town หลังจากเติมเสบียงอาหารและทิ้งโน้ตให้ Cook แล้ว Furno ก็กลับไปอังกฤษ

จาก Charlotte Bay โดยไม่ต้องรอ Furno Cook ออกเดินทางสู่น่านน้ำขั้วโลกและในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2316 ข้ามแอนตาร์กติกเซอร์เคิลเป็นครั้งที่สอง ในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2317 เมื่อความละเอียดถึง 71° 10' S เส้นทางถูกปิดกั้นด้วยก้อนน้ำแข็งทึบ มันเป็นจุดใต้สุดที่ Kuku สามารถไปถึงได้ตลอดระยะเวลาการเดินทางของเขา

เมื่อไปเยือนเกาะอีสเตอร์ (12 มีนาคม พ.ศ. 2317) หมู่เกาะ Marquesas (7 เมษายน พ.ศ. 2317) "การแก้ปัญหา" ในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2317 เข้าใกล้ชายฝั่งตาฮิติอีกครั้ง ที่นี่ คุกเป็นสักขีพยานในการเตรียมการของชาวตาฮีตีเพื่อทำสงครามกับชาวเกาะมูเรียที่อยู่ใกล้เคียง การเดินทางครั้งนี้สร้างความประทับใจให้กับกองทัพเรือตาฮิติเป็นพิเศษ ซึ่งได้อธิบายไว้ในบันทึกของ Cook ดังนี้:

กองเรือประกอบด้วยเรือรบ 160 ลำและเรือ 150 ลำสำหรับขนส่งเสบียง เรือรบมีความยาว 40 ถึง 50 ฟุต เหนือคันธนูเป็นแท่นที่ทหารสวมชุดเกราะยืนอยู่ ฝีพายนั่งด้านล่างระหว่างเสารองรับชานชาลา หนึ่งคนต่อหนึ่งเสา ดังนั้น แพลตฟอร์มเหล่านี้จึงถูกดัดแปลงเพื่อการต่อสู้เท่านั้น เรือส่งเสบียงอาหารมีขนาดเล็กกว่ามากและไม่มีแท่นวาง คนสี่สิบคนนั่งบนเรือใหญ่ และอีกแปดคนนั่งบนเรือเล็ก ฉันคำนวณว่ามีพนักงาน 7,700 คนในกองเรือตาฮิติ แต่เจ้าหน้าที่หลายคนมองว่าตัวเลขนี้เป็นการประเมินต่ำไป เรือทุกลำได้รับการประดับประดาด้วยธงหลากสีและเป็นภาพที่น่าตื่นตาอย่างที่เราไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นในทะเลเหล่านี้ ข้างหน้าคือเรือของนายพล ประกอบด้วยเรือรบขนาดใหญ่ 2 ลำต่อเข้าด้วยกัน ผู้บัญชาการกองเรือ Admiral Tovga ถูกขี่ ชายชราด้วยใบหน้าที่สวยและกล้าหาญ

หลังจากตาฮิติ Cook ได้ไปเยือนเกาะ Huahine และ Raiatea ซึ่งเป็นเกาะแห่งมิตรภาพ บนหมู่เกาะฟิจิ คณะสำรวจสามารถยืนหยัดต่อสู้กับชาวพื้นเมืองได้หลายครั้ง บนเกาะแทนนา (หมู่เกาะฟิจิ) มีการเติมเสบียงอาหาร

วันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2317 นิวแคลิโดเนียถูกค้นพบ เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2317 คุกจอดทอดสมออยู่ในอ่าวชาร์ลอตต์เป็นครั้งที่สามและอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 10 พฤศจิกายน

ในวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2317 คณะสำรวจมุ่งหน้าไปทางตะวันออกข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ไปถึงช่องแคบมาเจลแลนในวันที่ 17 ธันวาคม เข้าแล้ว มหาสมุทรแอตแลนติกเซาท์จอร์เจียถูกค้นพบ แต่คราวนี้ไม่สามารถไปถึงแอนตาร์กติกาได้

21 มีนาคม พ.ศ. 2318 คุกกลับไปที่เคปทาวน์เพื่อทำการซ่อมแซมซึ่งเขาได้รับข้อความจากกัปตันเฟอร์โน จากเคปทาวน์ มติมุ่งตรงไปยังอังกฤษ และในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2318 เข้าสู่สปิตเฮด

การเวียนรอบโลกครั้งที่สาม (พ.ศ. 2319-2322)
เป้าหมายการเดินทาง
เป้าหมายหลักที่กำหนดโดยกองทัพเรือสำหรับการเดินทางครั้งที่สามของ Cook คือการเปิดทางที่เรียกว่า Northwest Passage ซึ่งเป็นทางน้ำที่ข้ามทวีปอเมริกาเหนือและเชื่อมต่อมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิก

องค์ประกอบของการเดินทาง
ก่อนหน้านี้มีการจัดสรรเรือสองลำ - เรือธง "Resolution" (การกระจัด 462 ตัน, 32 ปืน) ซึ่ง Cook เดินทางครั้งที่สองและ "Discovery" ที่มีระวางขับน้ำ 350 ตันซึ่งมีปืน 26 กระบอก กัปตันของการแก้ปัญหาคือตัวคุกเองบนยาน Discovery - Charles Clerk ซึ่งเข้าร่วมในการสำรวจสองครั้งแรกของคุก จอห์น กอร์, เจมส์ คิง, จอห์น วิลเลียมสัน เป็นเพื่อนคนแรก คนที่สอง และคนที่สามในมตินี้ตามลำดับ ในการค้นพบ James Burney เป็นเพื่อนคนแรกและ John Rickman เป็นเพื่อนคนที่สอง John Webber ทำงานเป็นศิลปินในการเดินทาง

ความคืบหน้าการเดินทาง

รูปปั้นของ James Cook, Vaimia, Fr. คาไว (ฮาวาย)

คำจารึกบน ด้านหลังอนุสรณ์สถานกัปตันเจมส์ คุก, Vaimia, Fr. คาไว (ฮาวาย)

เสาโอเบลิสก์ที่อุทิศให้กับเจมส์ คุกในคาร์เนล (ชานเมืองซิดนีย์)
เรือออกจากอังกฤษแยกกัน: มติออกจากพลีมั ธ เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 การค้นพบเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ระหว่างทางไปเคปทาวน์ Cook ได้เยี่ยมชมเกาะเตเนริเฟ ในเคปทาวน์ ซึ่งคุกมาถึงเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม มติถูกส่งเข้าซ่อมแซมเนื่องจากสภาพที่ไม่น่าพอใจของการชุบผิวด้านข้าง Discovery ซึ่งมาถึง Cape Town เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนก็ได้รับการซ่อมแซมเช่นกัน

ในวันที่ 1 ธันวาคม เรือออกจากเคปทาวน์ 25 ธันวาคม เยี่ยมชมเกาะ Kerguelen ในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2320 เรือเข้าใกล้แทสเมเนียที่ซึ่งพวกเขาเติมเสบียงน้ำและฟืน

จากนิวซีแลนด์ เรือไปตาฮิติ แต่เนื่องจากลมแรง คุกจึงถูกบังคับให้เปลี่ยนเส้นทางและแวะที่หมู่เกาะมิตรภาพก่อน คุกมาถึงตาฮิติเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2320

ในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2320 เรือเคลื่อนไปยังซีกโลกเหนือโดยข้ามเส้นศูนย์สูตรในวันที่ 22 ธันวาคม สองวันต่อมา วันที่ 24 ธันวาคม เกาะคริสต์มาสก็เปิดขึ้น ขณะอยู่บนเกาะนี้ คณะสำรวจได้สังเกตเห็นสุริยุปราคา

เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2321 หมู่เกาะฮาวายถูกค้นพบโดย Cook ตั้งชื่อว่า Sandwich Islands ตามชื่อ Lords of the Admiralty (ชื่อนี้ไม่ติด)

คณะสำรวจอยู่ในฮาวายจนถึงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พักฟื้นและเตรียมพร้อมสำหรับการแล่นเรือในละติจูดเหนือ จากนั้นเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาเหนือ ด้วยวิธีนี้ เรือได้เข้าสู่พายุและได้รับความเสียหายบางส่วน

ในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2321 เรือเริ่มได้รับการซ่อมแซมใน Nootka Sound ที่ยาวและแคบซึ่งยื่นออกมาจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังเกาะแวนคูเวอร์

ในวันที่ 26 เมษายน การซ่อมแซมเสร็จสิ้น พวกเขาออกจากอ่าวนุตกาและมุ่งหน้าไปทางเหนือตามชายฝั่งอเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม นอกชายฝั่งอลาสก้า ต้องหยุดซ่อมอีกครั้ง เนื่องจาก "Resolution" รั่วไหลอย่างรุนแรง

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม เรือแล่นผ่านช่องแคบแบริ่ง ข้ามเส้นอาร์คติกเซอร์เคิลและเข้าสู่ทะเลชุคชี ที่นี่พวกเขาได้พบกับทุ่งน้ำแข็งที่แข็ง เป็นไปไม่ได้ที่จะเดินทางต่อไปทางเหนือ เนื่องจากฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา Cook จึงหันเรือโดยตั้งใจว่าจะใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในละติจูดทางใต้มากขึ้น

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2321 คุกไปถึงหมู่เกาะ Aleutian ซึ่งเขาได้พบกับนักอุตสาหกรรมชาวรัสเซียซึ่งให้แผนที่แก่เขาเพื่อการศึกษา แผนที่ของรัสเซียกลายเป็นแผนที่ที่สมบูรณ์กว่าแผนที่ของ Cook มาก มีเกาะที่ Cook ไม่รู้จัก และโครงร่างของดินแดนหลายแห่งที่ Cook วางแผนไว้โดยประมาณเท่านั้น ระดับสูงรายละเอียดและความแม่นยำ เป็นที่ทราบกันว่า Cook วาดแผนที่นี้ใหม่และตั้งชื่อช่องแคบที่แยกเอเชียและอเมริกาตามชื่อ Bering

ในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2321 เรือออกจากเกาะ Aleutian และไปถึงเกาะฮาวายในวันที่ 26 พฤศจิกายน แต่ไม่พบที่ทอดสมอที่เหมาะสมสำหรับเรือจนถึงวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2322 ชาวเกาะ - ชาวฮาวาย - รวมตัวกันรอบ ๆ เรือ ในจำนวนมาก; คุกในบันทึกของเขาประเมินจำนวนของพวกเขาไว้ที่หลายพัน ต่อมาเป็นที่ทราบกันดีว่าความสนใจสูงและทัศนคติพิเศษของชาวเกาะต่อการเดินทางนั้นอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาเข้าใจผิดว่าคุกเป็นเทพเจ้าองค์หนึ่งของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์อันดีที่ก่อตั้งขึ้นในตอนแรกระหว่างสมาชิกคณะสำรวจกับชาวฮาวาย เริ่มเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว จำนวนการขโมยที่กระทำโดยชาวฮาวายเพิ่มขึ้นทุกวัน และการต่อสู้ที่เกิดขึ้นเนื่องจากความพยายามที่จะกู้คืนของที่ถูกขโมยนั้นร้อนแรงยิ่งขึ้น

เมื่อรู้สึกว่าสถานการณ์กำลังร้อนขึ้น Cook จึงออกจากอ่าวในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ แต่พายุที่เริ่มขึ้นในไม่ช้าก็สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเสื้อผ้าของ Resolution และในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ เรือถูกบังคับให้กลับมาซ่อมแซม (ไม่มีที่ทอดสมออื่นในบริเวณใกล้เคียง) ใบเรือและชิ้นส่วนของเสื้อผ้าถูกนำขึ้นฝั่งเพื่อทำการซ่อมแซม ทัศนคติของชาวฮาวายต่อการเดินทางกลายเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยในขณะเดียวกัน คนติดอาวุธหลายคนปรากฏตัวในละแวกนั้น จำนวนการขโมยเพิ่มขึ้น เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ก้ามปูถูกขโมยไปจากสำรับมติ ความพยายามที่จะคืนพวกมันไม่ประสบผลสำเร็จและจบลงด้วยการปะทะกันแบบเปิด

วันรุ่งขึ้น 14 กุมภาพันธ์ การเปิดตัวจากมติถูกขโมย เพื่อคืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยไป คุกตัดสินใจจับคาลานิโอปู หนึ่งในผู้นำท้องถิ่นเป็นตัวประกัน ได้ขึ้นฝั่งพร้อมกับกองอาวุธจำนวนนับสิบนาย นาวิกโยธินนำโดยเรือโทฟิลิปส์ เขาไปที่บ้านของผู้นำและเชิญเขาขึ้นเรือ ยอมรับข้อเสนอ Kalaniopa ติดตามชาวอังกฤษ แต่ที่ชายฝั่งเขาปฏิเสธที่จะไปต่อโดยน่าจะยอมจำนนต่อการเกลี้ยกล่อมของภรรยาของเขา ในขณะเดียวกัน ชาวฮาวายหลายพันคนมารวมตัวกันที่ชายฝั่ง ซึ่งล้อมคุกและคนของเขา ผลักพวกเขากลับไปที่น้ำ มีข่าวลือแพร่สะพัดในหมู่พวกเขาว่าชาวอังกฤษได้สังหารชาวฮาวายหลายคน (บันทึกของกัปตันเสมียนกล่าวถึงชาวพื้นเมืองคนหนึ่งที่ถูกคนของร้อยโทริกแมนสังหารก่อนเหตุการณ์จะอธิบายไม่นาน) และข่าวลือเหล่านี้รวมถึงพฤติกรรมที่ไม่คลุมเครือของ Cook ทำให้ฝูงชนเริ่มเป็นศัตรูกัน . ในการสู้รบต่อมา Cook เองและลูกเรือสี่คนเสียชีวิต ส่วนที่เหลือสามารถล่าถอยไปที่เรือได้ มีพยานหลายคนที่ขัดแย้งกันในเหตุการณ์เหล่านั้น และเป็นการยากที่จะตัดสินจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ด้วยความมั่นใจในระดับที่เพียงพอ เราสามารถพูดได้เพียงว่าความตื่นตระหนกเริ่มขึ้นในหมู่ชาวอังกฤษ ลูกเรือเริ่มถอยร่นไปที่เรือแบบสุ่ม และในความวุ่นวายนี้ Cook ถูกสังหารโดยชาวฮาวาย (สันนิษฐานว่าถูกโจมตีที่ด้านหลังของเรือ หัวหอก)

จากไดอารี่ของร้อยโทคิง:

“เมื่อเห็นว่าคุกล้มลง ชาวฮาวายก็ส่งเสียงร้องอย่างมีชัย ร่างของเขาถูกลากขึ้นฝั่งทันที และฝูงชนที่ล้อมรอบเขา แย่งกริชจากกันและกันอย่างตะกละตะกลาม เริ่มสร้างบาดแผลมากมายให้กับเขา เนื่องจากทุกคนต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการทำลายล้างเขา

ดังนั้นในตอนเย็นของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 กัปตันเจมส์คุกจึงถูกสังหารโดยชาวเกาะฮาวาย กัปตันเสมียนเน้นย้ำในบันทึกประจำวันของเขา: หากคุกละทิ้งพฤติกรรมท้าทายต่อหน้าฝูงชนนับพันและไม่ได้เริ่มยิงชาวฮาวาย อุบัติเหตุก็สามารถหลีกเลี่ยงได้ ตามที่พลโทฟิลิปส์ ชาวฮาวายจะไม่ขัดขวางการกลับมาของอังกฤษที่เรือ นับประสาอะไรกับการโจมตี และฝูงชนจำนวนมากที่มารวมตัวกันก็ได้รับการอธิบายด้วยความห่วงใยต่อชะตากรรมของกษัตริย์ (ไม่สมควรหากเรายังคง นึกถึงจุดประสงค์ที่แม่ครัวเชิญคาลนิพขึ้นเรือ)

จากบันทึกของกัปตันเสมียน:

เมื่อพิจารณาถึงเรื่องทั้งหมดโดยภาพรวมแล้ว ฉันเชื่อมั่นว่าชาวพื้นเมืองจะไม่ถูกชักจูงไปสู่จุดสุดโต่ง หากกัปตันคุกไม่ได้พยายามลงโทษชายคนหนึ่งที่รายล้อมไปด้วยฝูงชาวเกาะ โดยอาศัยความจริงที่ว่า ถ้า จำเป็น นาวิกโยธินสามารถยิงจากปืนคาบศิลาเพื่อสลายชาวพื้นเมือง ความคิดเห็นดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ที่กว้างขวางกับชาวอินเดียหลายคนอย่างไม่ต้องสงสัย ชิ้นส่วนต่างๆเบา แต่เหตุการณ์ที่โชคร้ายในวันนี้แสดงให้เห็นว่าในกรณีนี้ความคิดเห็นนี้กลายเป็นข้อผิดพลาด

มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าชาวพื้นเมืองจะไม่ไปไกลถึงขนาดนั้นหากน่าเสียดายที่กัปตันคุกไม่ได้ยิงใส่พวกเขา: ไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้พวกเขาเริ่มเปิดทางให้ทหารเพื่อให้ทหารสามารถไปถึงที่นั่นได้ ฝั่งที่เรืออยู่ (ฉันได้พูดถึงเรื่องนี้แล้ว) ทำให้กัปตันคุกมีโอกาสที่จะหนีจากพวกเขา

หลังจากการเสียชีวิตของ Cook ตำแหน่งหัวหน้าคณะสำรวจได้ส่งต่อไปยังกัปตันของ Discovery, Charles Clerk เสมียนพยายามที่จะให้ร่างของคุกได้รับการปล่อยตัวอย่างสงบ ล้มเหลวเขาสั่ง การปฏิบัติการทางทหารในระหว่างที่การลงจอดภายใต้ที่กำบังของปืนใหญ่ถูกยึดและเผาการตั้งถิ่นฐานชายฝั่งและขับไล่ชาวฮาวายขึ้นไปบนภูเขา หลังจากนั้นชาวฮาวายก็ส่งตะกร้าที่มีเนื้อสิบปอนด์และหัวมนุษย์ที่ไม่มีกรามล่างให้กับมติ วันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 ศพของคุกถูกฝังในทะเล กัปตันเสมียนเสียชีวิตด้วยวัณโรคซึ่งเขาป่วยตลอดการเดินทาง เรือทั้งสองลำกลับสู่อังกฤษในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2323

ผลการสำรวจ
เป้าหมายหลักของการเดินทาง - การค้นพบ Northwest Passage - ไม่ประสบความสำเร็จ หมู่เกาะฮาวาย เกาะคริสต์มาส และเกาะอื่นๆ บางเกาะถูกค้นพบ เขาเยี่ยมชมเกาะและเมืองประมาณ 35 แห่ง

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
โมดูลคำสั่งได้รับการตั้งชื่อตาม Endeavour ซึ่งเป็นเรือลำแรกที่ควบคุมโดย James Cook ยานอวกาศอพอลโล 15 ในระหว่างการบินของเขาผู้คนลงจอดบนดวงจันทร์เป็นครั้งที่สี่ ชื่อเดียวกันกับหนึ่งใน "กระสวยอวกาศ"
เกี่ยวกับตำนานยอดนิยมที่เกี่ยวข้องกับการตายของ James Cook กวีและนักร้องชาวรัสเซีย Vladimir Vysotsky ได้เขียนเพลงขี้เล่น "ปริศนาทางวิทยาศาสตร์ข้อหนึ่งหรือเหตุใดชาวพื้นเมืองจึงกิน Cook"
เพื่อเป็นเกียรติแก่นักเดินทาง มีการตั้งชื่อหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก หมู่เกาะนี้ได้รับชื่อจากนักเดินเรือชาวรัสเซีย Ivan Fedorovich Kruzenshtern เนื่องจาก Cook เองอาศัยอยู่บนเกาะของกลุ่ม Southern ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2316 ถึง พ.ศ. 2318