Mashenka and the Bear เป็นเทพนิยายเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่หลงทางในป่าและจบลงที่กระท่อมหมี หมีไม่ยอมให้ Mashenka กลับบ้าน แต่หญิงสาวก็คิดวิธีกลับไปหาปู่ย่าตายายของเธอ

Masha และหมีอ่าน

กาลครั้งหนึ่งมีปู่และย่าอาศัยอยู่ พวกเขามีหลานสาวคนหนึ่งชื่อ Mashenka
เมื่อแฟนสาวรวมตัวกันในป่าเพื่อเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ พวกเขามาเพื่อเชิญ Mashenka ไปด้วย
“ ปู่คุณย่า” Mashenka กล่าว“ ให้ฉันเข้าไปในป่ากับเพื่อน ๆ !”
ปู่และย่าตอบ:
“ไปเถอะ อย่าตามหลังเพื่อน ไม่งั้นคุณจะหลงทาง”

สาวๆ มาถึงป่าและเริ่มเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ ที่นี่ Mashenka - ต้นไม้ต่อต้นไม้พุ่มไม้ต่อพุ่มไม้ - และไปไกลแสนไกลจากเพื่อนของเธอ

เธอเริ่มโทรไปรอบๆ และโทรหาพวกเขา แต่แฟนฉันไม่ได้ยินก็ไม่ตอบ


Mashenka เดินและเดินผ่านป่า - เธอหลงทางไปหมด
เธอมาถึงถิ่นทุรกันดารถึงป่าทึบ เขาเห็นกระท่อมหลังหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น


Mashenka เคาะประตู - ไม่มีคำตอบ เธอผลักประตูประตูก็เปิดออก
Mashenka เข้าไปในกระท่อมแล้วนั่งลงบนม้านั่งริมหน้าต่าง
เธอนั่งลงและคิดว่า:
“ใครอยู่ที่นี่? ทำไมฉันไม่เห็นใครเลย?..” และในกระท่อมนั้นก็มีหมีตัวใหญ่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ตอนนั้นเขาไม่อยู่บ้าน: เขากำลังเดินผ่านป่า หมีกลับมาในตอนเย็นเห็น Mashenka และรู้สึกยินดี


“ใช่” เขาพูด “ตอนนี้ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!” คุณจะอยู่กับฉัน คุณจะจุดไฟเตา คุณจะทำโจ๊ก คุณจะป้อนโจ๊กให้ฉัน
Masha กดดันเสียใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เธอเริ่มอาศัยอยู่กับหมีในกระท่อม
หมีเข้าไปในป่าตลอดทั้งวันและ Mashenka บอกว่าอย่าออกจากกระท่อมโดยไม่มีเขา
“และถ้าคุณจากไป” เขาพูด “ยังไงซะฉันก็จะจับคุณไว้ แล้วฉันจะกินคุณ!”
Mashenka เริ่มคิดว่าเธอจะหนีจากหมีได้อย่างไร มีป่าอยู่เต็มไปหมดไม่รู้จะไปทางไหนไม่มีใครถาม...
เธอคิดและคิดและเกิดความคิดขึ้นมา
วันหนึ่งหมีตัวหนึ่งมาจากป่า และ Mashenka ก็พูดกับเขาว่า:
“หมี หมี ให้ฉันไปหมู่บ้านหนึ่งวัน ฉันจะนำของขวัญมาให้ปู่ย่าตายาย”
“ไม่” หมีพูด “คุณจะหลงอยู่ในป่า” เอาของขวัญมาให้ฉัน ฉันจะเอาไปเอง!
และนั่นคือสิ่งที่ Mashenka ต้องการ!

เธออบพาย หยิบกล่องใบใหญ่ออกมาแล้วพูดกับหมีว่า
“ดูนี่สิ ฉันจะใส่พายลงในกล่อง แล้วคุณเอาไปให้ปู่กับย่า” ใช่ จำไว้ว่า: อย่าเปิดกล่องระหว่างทาง อย่าเอาพายออกมา ฉันจะปีนขึ้นไปบนต้นโอ๊กและจับตาดูคุณ!
“เอาล่ะ” หมีตอบ “เอากล่องมาให้ฉัน!” Mashenka พูดว่า:
- ออกไปที่ระเบียงแล้วดูว่าฝนตกหรือไม่! ทันทีที่หมีออกมาที่ระเบียง Mashenka ก็ปีนเข้าไปในกล่องทันทีและวางจานพายไว้บนหัวของเธอ
หมีกลับมาและเห็นว่ากล่องพร้อมแล้ว เขาวางเขาไว้บนหลังแล้วไปที่หมู่บ้าน
หมีเดินไปมาระหว่างต้นสน หมีเดินไปมาระหว่างต้นเบิร์ช ลงไปในหุบเขา และขึ้นเนินเขา เขาเดินไปเดินมาเหนื่อยแล้วพูดว่า:
ฉันจะนั่งบนตอไม้
มากินพายกันเถอะ!
และ Mashenka จากกล่อง:
ฉันเห็นฉันเห็น!
อย่านั่งบนตอไม้
อย่ากินพาย!
เอาไปให้ยาย.
เอาไปให้คุณปู่!
“ดูสิ เธอตาโตมาก” หมีพูด “เธอเห็นทุกอย่าง!” เขาหยิบกล่องขึ้นมาแล้วเดินต่อไป

เขาเดินเดินเดินและเดินหยุดนั่งแล้วพูดว่า:
ฉันจะนั่งบนตอไม้
มากินพายกันเถอะ!
และ Mashenka จากกล่องอีกครั้ง:
ฉันเห็นฉันเห็น!
อย่านั่งบนตอไม้
อย่ากินพาย!
เอาไปให้ยาย.
เอาไปให้คุณปู่!
หมีประหลาดใจ:
- เธอฉลาดแค่ไหน! เขานั่งสูงและมองไปไกล! เขาลุกขึ้นและเดินอย่างรวดเร็ว
ฉันมาถึงหมู่บ้านก็พบบ้านที่ปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่และมาเคาะประตูด้วยสุดกำลังของเรา:
- ก๊อก ก๊อก ก๊อก! ปลดล็อค เปิด! ฉันนำของขวัญจาก Mashenka มาให้คุณ
และสุนัขก็สัมผัสได้ถึงหมีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเขา พวกมันวิ่งและเห่าไปทุกหลา
หมีตกใจจึงวางกล่องไว้ที่ประตูแล้ววิ่งเข้าไปในป่าโดยไม่หันกลับมามอง
ปู่และย่าออกมาที่ประตู พวกเขาเห็นว่ากล่องนั้นยืนอยู่
- อะไรอยู่ในกล่อง? - คุณยายพูด
และคุณปู่ก็ยกฝาขึ้นมองและไม่อยากจะเชื่อสายตาของเขา: Mashenka กำลังนั่งอยู่ในกล่องยังมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดี
ปู่และย่าก็ยินดี พวกเขาเริ่มกอด Mashenka จูบเธอและเรียกเธอว่าฉลาด

(ภาพประกอบ N. Kochergin, ed. วรรณกรรมเด็ก, 1981, fairyroom.ru)

จัดพิมพ์โดย: มิชก้า 24.10.2017 10:52 10.04.2018

(4,85 /5 - 54 คะแนน)

อ่าน 6507 ครั้ง

• สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียน - นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

  The Fox and the Crane เป็นเรื่องราวของมิตรภาพระหว่างสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์กับนกกระเรียนที่ฉลาด นกกระเรียนไม่สามารถกินโจ๊กเซโมลินาที่สุนัขจิ้งจอกวางบนจานได้ เขาเชิญเธอไปที่บ้านของเขาและเลี้ยงเธอด้วย okroshka แสนอร่อยซึ่งเขาใส่...

กาลครั้งหนึ่งมีปู่และย่าอาศัยอยู่ พวกเขามีหลานสาวคนหนึ่งชื่อ Mashenka

เมื่อแฟนสาวรวมตัวกันในป่าเพื่อเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ พวกเขามาเพื่อเชิญ Mashenka ไปด้วย

ปู่ย่าตายายพูดว่า Mashenka ให้ฉันเข้าไปในป่ากับเพื่อน ๆ !

ปู่และย่าตอบ:

ไปเถอะ แค่ให้แน่ใจว่าคุณไม่ตามหลังเพื่อน ไม่งั้นคุณจะหลงทาง

สาวๆ มาถึงป่าและเริ่มเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ ที่นี่ Mashenka - ต้นไม้ต่อต้นไม้พุ่มไม้ต่อพุ่มไม้ - และไปไกลแสนไกลจากเพื่อนของเธอ

เธอเริ่มโทรไปรอบๆ และโทรหาพวกเขา แต่แฟนฉันไม่ได้ยินก็ไม่ตอบ

Mashenka เดินและเดินผ่านป่า - เธอหลงทางไปหมด

เธอมาถึงถิ่นทุรกันดารถึงป่าทึบ เขาเห็นกระท่อมหลังหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น Mashenka เคาะประตู - ไม่มีคำตอบ เธอผลักประตูประตูก็เปิดออก

Mashenka เข้าไปในกระท่อมแล้วนั่งลงบนม้านั่งริมหน้าต่าง

เธอนั่งลงและคิดว่า:

“ใครอยู่ที่นี่? ทำไมไม่มีใครเห็นล่ะ?..”

และในกระท่อมนั้นมีหมีตัวใหญ่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ตอนนั้นเขาไม่อยู่บ้าน: เขากำลังเดินผ่านป่า

เทพนิยายตามอายุ

หมีกลับมาในตอนเย็นเห็น Mashenka และรู้สึกยินดี

ใช่แล้ว” เขาพูด “ตอนนี้ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!” คุณจะอยู่กับฉัน คุณจะจุดไฟเตา คุณจะทำโจ๊ก คุณจะป้อนโจ๊กให้ฉัน

Masha กดดันเสียใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เธอเริ่มอาศัยอยู่กับหมีในกระท่อม

หมีเข้าไปในป่าตลอดทั้งวันและ Mashenka บอกว่าอย่าออกจากกระท่อมโดยไม่มีเขา

“และถ้าคุณจากไป” เขาพูด “ยังไงซะฉันก็จะจับคุณไว้ แล้วฉันจะกินคุณ!”

Mashenka เริ่มคิดว่าเธอจะหนีจากหมีได้อย่างไร มีป่าอยู่เต็มไปหมดไม่รู้จะไปทางไหนไม่มีใครถาม...

เธอคิดและคิดและเกิดความคิดขึ้นมา วันหนึ่งหมีตัวหนึ่งมาจากป่า และ Mashenka ก็พูดกับเขาว่า:

แบร์ แบร์ ให้ฉันไปหมู่บ้านสักวัน ฉันจะนำของขวัญมาให้ปู่ย่าตายาย

ไม่ หมีพูด คุณจะหลงอยู่ในป่า ให้ของขวัญฉันหน่อย ฉันจะถือเอง

และนั่นคือสิ่งที่ Mashenka ต้องการ!

เธออบพาย หยิบกล่องใบใหญ่ออกมาแล้วพูดกับหมีว่า

ดูนี่สิ ฉันจะใส่พายลงในกล่องนี้แล้วคุณเอาไปให้ปู่และย่า ใช่ จำไว้ว่า: อย่าเปิดกล่องระหว่างทาง อย่าเอาพายออกมา ฉันจะปีนขึ้นไปบนต้นโอ๊กและจับตาดูคุณ!

โอเค” หมีตอบ “เอากล่องมาให้ฉัน!”

Mashenka พูดว่า:

ออกไปที่ระเบียงแล้วดูว่าฝนตกไหม?

ทันทีที่หมีออกมาที่ระเบียง Mashenka ก็ปีนเข้าไปในกล่องทันทีและวางจานพายไว้บนหัวของเธอ

หมีกลับมาและเห็นว่ากล่องพร้อมแล้ว เขาวางเขาไว้บนหลังแล้วไปที่หมู่บ้าน

หมีเดินไปมาระหว่างต้นสน หมีเดินไปมาระหว่างต้นเบิร์ช ลงไปในหุบเขา และขึ้นเนินเขา เขาเดินไปเดินมาเหนื่อยแล้วพูดว่า:

ฉันจะนั่งบนตอไม้

มากินพายกันเถอะ!

และ Mashenka จากกล่อง:

ฉันเห็นฉันเห็น!

อย่านั่งบนตอไม้

อย่ากินพาย!

เอาไปให้ยาย.

เอาไปให้คุณปู่!

ดูสิ เธอตาโตมาก” หมีพูด “เธอเห็นทุกอย่าง!”

ฉันจะนั่งบนตอไม้

มากินพายกันเถอะ!

และ Mashenka จากกล่องอีกครั้ง:

ฉันเห็นฉันเห็น!

อย่านั่งบนตอไม้

อย่ากินพาย!

เอาไปให้ยาย.

เอาไปให้คุณปู่!

หมีประหลาดใจ:

นั่นช่างฉลาดแกมโกง! เขานั่งสูงและมองไปไกล!

เขาลุกขึ้นและเดินอย่างรวดเร็ว

ฉันมาถึงหมู่บ้านก็พบบ้านที่ปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่และมาเคาะประตูด้วยสุดกำลังของเรา:

ก๊อก ก๊อก ก๊อก! ปลดล็อค เปิด! ฉันนำของขวัญจาก Mashenka มาให้คุณ

และสุนัขก็สัมผัสได้ถึงหมีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเขา พวกเขากำลังวิ่งและเห่าไปจากทุกหลา!

หมีตกใจจึงวางกล่องไว้ที่ประตูแล้ววิ่งเข้าไปในป่าโดยไม่หันกลับมามอง

ปู่และย่าออกมาที่ประตู พวกเขาเห็นว่ากล่องนั้นยืนอยู่

อะไรอยู่ในกล่อง? - คุณยายพูด

และคุณปู่ก็ยกฝาขึ้นมองและไม่อยากจะเชื่อสายตาของเขา: Mashenka กำลังนั่งอยู่ในกล่องยังมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดี

ปู่และย่าก็ยินดี พวกเขาเริ่มกอด Mashenka จูบเธอและเรียกเธอว่าฉลาด

กาลครั้งหนึ่งมีปู่และย่าอาศัยอยู่ พวกเขามีหลานสาวคนหนึ่งชื่อ Mashenka
เมื่อแฟนสาวรวมตัวกันในป่าเพื่อเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ พวกเขามาเพื่อเชิญ Mashenka ไปด้วย

“ ปู่คุณย่า” Mashenka กล่าว“ ให้ฉันเข้าไปในป่ากับเพื่อน ๆ !”

ปู่และย่าตอบ:

- ไปเถอะ แค่ให้แน่ใจว่าคุณไม่ตามหลังเพื่อน ไม่งั้นคุณจะหลงทาง

สาวๆ มาถึงป่าและเริ่มเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ ที่นี่ Mashenka - ต้นไม้ต่อต้นไม้พุ่มไม้ต่อพุ่มไม้ - และไปไกลแสนไกลจากเพื่อนของเธอ
เธอเริ่มโทรไปรอบๆ เริ่มโทรหาพวกเขา แต่เพื่อนของเธอไม่ได้ยินและไม่ตอบสนอง
Mashenka เดินและเดินผ่านป่า - เธอหลงทางไปหมด
นางเสด็จเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร เข้าไปในป่าทึบ เขาเห็นกระท่อมหลังหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น Mashenka เคาะประตู - ไม่มีคำตอบ เธอผลักประตู - ประตูเปิดออก
Mashenka เข้าไปในกระท่อมแล้วนั่งลงบนม้านั่งริมหน้าต่าง
เธอนั่งลงและคิดว่า:
“ใครอยู่ที่นี่? ทำไมไม่มีใครเห็นล่ะ?..”
และในกระท่อมนั้นมีหมีตัวใหญ่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ตอนนั้นเขาไม่อยู่บ้าน: เขากำลังเดินผ่านป่า
หมีกลับมาในตอนเย็นเห็น Mashenka และรู้สึกยินดี

“ใช่” เขาพูด “ตอนนี้ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!” คุณจะอยู่กับฉัน คุณจะจุดไฟเตา คุณจะทำโจ๊ก คุณจะป้อนโจ๊กให้ฉัน

Masha กดดันเสียใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เธอเริ่มอาศัยอยู่กับหมีในกระท่อม
หมีจะเข้าไปในป่าตลอดทั้งวันและ Mashenka บอกว่าอย่าออกจากกระท่อมโดยไม่มีเขา

“และถ้าคุณจากไป” เขาพูด “ยังไงซะฉันก็จะจับคุณไว้ แล้วฉันจะกินคุณ!”

Mashenka เริ่มคิดว่าเธอจะหนีจากหมีได้อย่างไร มีป่าอยู่เต็มไปหมดไม่รู้จะไปทางไหนไม่มีใครถาม...
เธอคิดและคิดและเกิดความคิดขึ้นมา
วันหนึ่งหมีตัวหนึ่งมาจากป่า และ Mashenka ก็พูดกับเขาว่า:

- แบร์ แบร์ ให้ฉันไปหมู่บ้านสักวัน ฉันจะนำของขวัญมาให้ปู่กับย่า
“ไม่” หมีพูด “คุณจะหลงอยู่ในป่า” ให้ของขวัญฉันหน่อย ฉันจะถือเอง

และนั่นคือสิ่งที่ Mashenka ต้องการ!
เธออบพาย หยิบกล่องใบใหญ่ออกมาแล้วพูดกับหมีว่า

- ดูนี่สิ: ฉันจะใส่พายลงในกล่องนี้แล้วคุณเอาไปให้ปู่และย่า ใช่ จำไว้ว่า: อย่าเปิดกล่องระหว่างทาง อย่าเอาพายออกมา ฉันจะปีนขึ้นไปบนต้นโอ๊กและจับตาดูคุณ!
“เอาล่ะ” หมีตอบ “เอากล่องมาให้ฉัน!”

Mashenka พูดว่า:

- ออกไปที่ระเบียงแล้วดูว่าฝนตกหรือไม่!

ทันทีที่หมีออกมาที่ระเบียง Mashenka ก็ปีนเข้าไปในกล่องทันทีและวางจานพายไว้บนหัวของเธอ
หมีกลับมาและเห็นว่ากล่องพร้อมแล้ว เขาวางเขาไว้บนหลังแล้วไปที่หมู่บ้าน
หมีเดินไปมาระหว่างต้นสน หมีเดินไปมาระหว่างต้นเบิร์ช ลงไปในหุบเขา และขึ้นเนินเขา เขาเดินไปเดินมาเหนื่อยแล้วพูดว่า:

- ฉันจะนั่งบนตอไม้
มากินพายกันเถอะ!

และ Mashenka จากกล่อง:

- ฉันเห็นฉันเห็น!
อย่านั่งบนตอไม้
อย่ากินพาย!
เอาไปให้ยาย.
เอาไปให้คุณปู่!

ดูสิ เธอตาโตมาก” หมีพูด “เธอเห็นทุกอย่าง!”

- ฉันจะนั่งบนตอไม้
มากินพายกันเถอะ!

และ Mashenka จากกล่องอีกครั้ง:

- ฉันเห็นฉันเห็น!
อย่านั่งบนตอไม้
อย่ากินพาย!
เอาไปให้ยาย.
เอาไปให้คุณปู่!

ดาวน์โหลดข้อความนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Masha and the Bear"

หมีประหลาดใจ:

- นั่นช่างเจ้าเล่ห์! เขานั่งสูงและมองไปไกล!

เขาลุกขึ้นและเดินอย่างรวดเร็ว
ฉันมาถึงหมู่บ้านก็พบบ้านที่ปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่และมาเคาะประตูด้วยสุดกำลังของเรา:

- ก๊อก ก๊อก ก๊อก! ปลดล็อค เปิด! ฉันนำของขวัญจาก Mashenka มาให้คุณ

และสุนัขก็สัมผัสได้ถึงหมีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเขา พวกมันวิ่งและเห่าไปทุกหลา
หมีตกใจจึงวางกล่องไว้ที่ประตูแล้ววิ่งเข้าไปในป่าโดยไม่หันกลับมามอง
ปู่และย่าออกมาที่ประตู พวกเขาเห็นว่ากล่องนั้นยืนอยู่

- อะไรอยู่ในกล่อง? - คุณยายพูด

และคุณปู่ก็ยกฝาขึ้นมอง - และแทบไม่เชื่อสายตาของเขา: Mashenka กำลังนั่งอยู่ในกล่องยังมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดี
ปู่และย่าก็ยินดี พวกเขาเริ่มกอด Mashenka จูบเธอและเรียกเธอว่าฉลาด

นั่นคือจุดสิ้นสุดของเทพนิยายและใครก็ตามที่ฟัง - ทำได้ดีมาก!

ดาวน์โหลดข้อความนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Masha and the Bear"

กาลครั้งหนึ่งมีปู่และย่าอาศัยอยู่ พวกเขามีหลานสาวคนหนึ่งชื่อ Mashenka เมื่อแฟนสาวรวมตัวกันในป่าเพื่อเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ เรามาเชิญ Mashenka กับเรา......ดาวน์โหลดข้อความและเลี้ยงลูกด้วยผลงานพื้นบ้านของรัสเซีย

Mashenka และหมี

นิทานพื้นบ้านรัสเซียสำหรับเด็กอายุตั้งแต่ 3 ปี

กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อมาชา เพื่อนๆ ของเธอรวมตัวกันในป่าเพื่อเก็บผลเบอร์รี่และชวนเธอไปด้วย พ่อและแม่ปล่อยมาช่าไปและบอกให้เธอตามเพื่อน ๆ ของเธอไป สาวๆ มาถึงป่าและเริ่มเก็บผลเบอร์รี่ Masha เดินไปหลังพุ่มไม้และล้มอยู่ข้างหลังเด็กผู้หญิง เธอเดินและเดินผ่านป่าหลงทางจนมาถึงกระท่อมในป่า เธอเคาะ - ไม่มีใครตอบ เธอแตะประตู - ประตูเปิดออก Masha เข้าไปในกระท่อมแล้วนั่งลงบนม้านั่ง

และในกระท่อมนั้นมีหมีตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ตอนนั้นเขาไม่อยู่บ้านเท่านั้น ตอนเย็นหมีกลับมาเห็นหญิงสาวก็มีความสุข
“ตอนนี้” เขาพูด “ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป คุณจะอยู่กับฉัน!”
Masha ร้องไห้ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เธอเริ่มอาศัยอยู่กับหมีในกระท่อมในป่า
หมีเข้าไปในป่าทั้งวันและสั่ง Masha อย่าหนีไปไหนโดยไม่ถาม
“และถ้าคุณหนีไป” หมีพูด “ยังไงซะฉันก็จะจับคุณแล้วฉันจะกินคุณ!”
Masha เริ่มคิดว่าเธอจะหนีจากหมีได้อย่างไร? ฉันคิดและคิดและเกิดความคิดขึ้นมา
“หมี” เธอพูด “นำโรงแรมเล็กๆ มาให้พ่อและแม่ในหมู่บ้าน!”
หมีก็ตอบตกลง

ดังนั้น Masha จึงอบพายหยิบตะกร้าใบใหญ่ออกมาแล้วพูดกับหมีว่า:
ฉันจะใส่พายในตะกร้านี้ และคุณนำไปที่หมู่บ้านของเรา ระวังอย่ากินพายแม้แต่ชิ้นเดียว! ฉันจะปีนขึ้นไปบนหลังคาและจับตาดูคุณ
ทันทีที่หมีออกมาที่ระเบียง Masha ก็ปีนเข้าไปในตะกร้าทันทีแล้ววางพายไว้ด้านบน หมีกลับมาเห็นว่าตะกร้าพร้อมแล้วจึงยกขึ้นสะพายไปที่หมู่บ้าน
เขาเดินไปเดินมาเหนื่อยแล้วพูดว่า:
- ฉันจะนั่งบนตอไม้
มากินพายกันเถอะ!
และ Masha จากตะกร้า:


หมีมองย้อนกลับไปแล้วพูดว่า:
- ฉลาดแกมโกง! เขานั่งสูงและมองไปไกล!
เขาหยิบตะกร้าแล้วเดินต่อไป
เขาเดินไปอีกเล็กน้อยแล้วพูดว่า:
- ฉันจะนั่งบนตอไม้
มากินพายกันเถอะ!
และ Masha ตะโกนจากตะกร้าอีกครั้ง:
- ฉันเห็นฉันเห็น! อย่านั่งบนตอไม้ อย่ากินพาย!
หมีกลัว:
- เธอฉลาดแค่ไหน! เขานั่งสูงและมองไปไกล!

เขาลุกขึ้นและวิ่งเร็วขึ้น
เขาวิ่งไปที่หมู่บ้านพบบ้านที่พ่อและแม่ของ Masha อาศัยอยู่และเคาะประตู:
- ก๊อก ก๊อก ก๊อก! เปิด ปลดล็อค ฉันเอาของขวัญจากลูกสาวมาให้คุณ!
และสุนัขก็สัมผัสได้ถึงหมีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเขา หมีตกใจจึงวางตะกร้าไว้ที่ประตูแล้ววิ่งหนีเข้าไปในป่า
ชายชราและหญิงชราออกมาที่ประตูหยิบตะกร้าขึ้นมาแล้ว Masha ก็นั่งหัวเราะอยู่ในตะกร้า

เทพนิยายรัสเซียเก่าซึ่งคนรุ่นก่อน ๆ ทั่วประเทศคุ้นเคยเล่าเกี่ยวกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อมาชาซึ่งไม่เชื่อฟังปู่ย่าตายายของเธอจบลงในบ้านหมี อ่านเทพนิยาย Masha และหมีสามารถมอบให้กับเด็กได้ตั้งแต่อายุสองขวบขึ้นไป

สั้น ๆ เกี่ยวกับเทพนิยาย:

กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาว Masha อาศัยอยู่ วันหนึ่งเธออยากเล่นกับเพื่อนของเธอ แต่ปู่ย่าตายายของเธอบอกเธออย่างเคร่งครัดว่าอย่าล้าหลังเด็กผู้หญิงและอย่าเข้าไปในป่าไกล เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับเด็ก ๆ ในขณะที่เล่นและเก็บผลเบอร์รี่ Masha ไม่ได้สังเกตว่าเธอหลงทางแค่ไหน เมื่อเดินเตร็ดเตร่อยู่ในป่าเธอก็มาอยู่ในบ้านที่หมีอาศัยอยู่ เมื่อพบว่าเธออยู่ที่บ้าน เจ้าหมีจึงตัดสินใจไม่ปล่อยเด็กสาวไป โดยสั่งให้เธอจุดเตา ทำความสะอาดบ้าน และปรุงอาหาร
Masha จุดเตาให้เขาและทำโจ๊กให้เขา แต่ก็ไม่อยากปล่อยเขาไป หมีสีน้ำตาลบ้านของเธอ จากนั้นเธอก็ใช้กลอุบาย เธออบพายและขอให้หมีนำของขวัญไปให้ปู่ย่าตายายของเธอ หลังจากแสดงความฉลาดและความมีไหวพริบกล่าวคือซ่อนตัวอยู่ในตะกร้าใต้จานพาย Masha ตัวน้อยก็มาถึงหมู่บ้าน ความมีไหวพริบของหญิงสาวนั้นน่าสนใจเมื่อเธอถามว่าจะเกลี้ยกล่อมหมีไม่ให้เปิดตะกร้าได้อย่างไร

กาลครั้งหนึ่งมีปู่และย่าอาศัยอยู่ พวกเขามีหลานสาวคนหนึ่งชื่อ Mashenka

เมื่อแฟนสาวรวมตัวกันในป่าเพื่อเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ พวกเขามาเพื่อเชิญ Mashenka ไปด้วย

ปู่ย่าตายายพูดว่า Mashenka ให้ฉันเข้าไปในป่ากับเพื่อน ๆ !

ปู่และย่าตอบ:

ไปเถอะ แค่ให้แน่ใจว่าคุณไม่ตามหลังเพื่อน ไม่งั้นคุณจะหลงทาง

สาวๆ มาถึงป่าและเริ่มเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ ที่นี่ Mashenka - ต้นไม้ต่อต้นไม้พุ่มไม้ต่อพุ่มไม้ - และไปไกลแสนไกลจากเพื่อนของเธอ

เธอเริ่มโทรไปรอบๆ เริ่มโทรหาพวกเขา แต่เพื่อนของเธอไม่ได้ยินและไม่ตอบสนอง

Mashenka เดินและเดินผ่านป่า - เธอหลงทางไปหมด

นางเสด็จเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร เข้าไปในป่าทึบ เขาเห็นกระท่อมหลังหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น Mashenka เคาะประตู - ไม่มีคำตอบ เธอผลักประตู - ประตูเปิดออก

Mashenka เข้าไปในกระท่อมแล้วนั่งลงบนม้านั่งริมหน้าต่าง

เธอนั่งลงและคิดว่า:

“ใครอยู่ที่นี่? ทำไมไม่มีใครเห็นล่ะ?..”

และในกระท่อมนั้นมีหมีตัวใหญ่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ตอนนั้นเขาไม่อยู่บ้าน: เขากำลังเดินผ่านป่า

หมีกลับมาในตอนเย็นเห็น Mashenka และรู้สึกยินดี

ใช่แล้ว” เขาพูด “ตอนนี้ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!” คุณจะอยู่กับฉัน คุณจะจุดไฟเตา คุณจะทำโจ๊ก คุณจะป้อนโจ๊กให้ฉัน

Masha กดดันเสียใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เธอเริ่มอาศัยอยู่กับหมีในกระท่อม

หมีจะเข้าไปในป่าตลอดทั้งวันและ Mashenka บอกว่าอย่าออกจากกระท่อมโดยไม่มีเขา

“และถ้าคุณจากไป” เขาพูด “ยังไงซะฉันก็จะจับคุณไว้ แล้วฉันจะกินคุณ!”

Mashenka เริ่มคิดว่าเธอจะหนีจากหมีได้อย่างไร มีป่าอยู่เต็มไปหมดไม่รู้จะไปทางไหนไม่มีใครถาม...

เธอคิดและคิดและเกิดความคิดขึ้นมา

วันหนึ่งหมีตัวหนึ่งมาจากป่า และ Mashenka ก็พูดกับเขาว่า:

แบร์ แบร์ ให้ฉันไปหมู่บ้านสักวัน ฉันจะนำของขวัญมาให้ปู่กับย่า

ไม่ หมีพูด คุณจะหลงอยู่ในป่า ให้ของขวัญฉันหน่อย ฉันจะถือเอง

และนั่นคือสิ่งที่ Mashenka ต้องการ!

เธออบพาย หยิบกล่องใบใหญ่ออกมาแล้วพูดกับหมีว่า

ดูนี่สิ ฉันจะใส่พายลงในกล่องนี้แล้วคุณเอาไปให้ปู่และย่า ใช่ จำไว้ว่า: อย่าเปิดกล่องระหว่างทาง อย่าเอาพายออกมา ฉันจะปีนขึ้นไปบนต้นโอ๊กและจับตาดูคุณ!

โอเค” หมีตอบ “เอากล่องมาให้ฉัน!”

Mashenka พูดว่า:

ออกไปที่ระเบียงแล้วดูว่าฝนจะตกไหม!


ทันทีที่หมีออกมาที่ระเบียง Mashenka ก็ปีนเข้าไปในกล่องทันทีและวางจานพายไว้บนหัวของเธอ

หมีกลับมาและเห็นว่ากล่องพร้อมแล้ว เขาวางเขาไว้บนหลังแล้วไปที่หมู่บ้าน

หมีเดินไปมาระหว่างต้นสน หมีเดินไปมาระหว่างต้นเบิร์ช ลงไปในหุบเขา และขึ้นเนินเขา เขาเดินไปเดินมาเหนื่อยแล้วพูดว่า: "ฉันจะนั่งบนตอไม้"
มากินพายกันเถอะ!

และ Mashenka จากกล่อง: - ฉันเข้าใจแล้ว!
อย่านั่งบนตอไม้
อย่ากินพาย!
เอาไปให้ยาย.
เอาไปให้คุณปู่!

ดูสิ เธอตาโตมาก” หมีพูด “เธอเห็นทุกอย่าง!”

หมีประหลาดใจ:

นั่นช่างฉลาดแกมโกง! เขานั่งสูงและมองไปไกล!

เขาลุกขึ้นและเดินอย่างรวดเร็ว

ฉันมาถึงหมู่บ้านก็พบบ้านที่ปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่และมาเคาะประตูด้วยสุดกำลังของเรา:

ก๊อก ก๊อก ก๊อก! ปลดล็อค เปิด! ฉันนำของขวัญจาก Mashenka มาให้คุณ

และสุนัขก็สัมผัสได้ถึงหมีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเขา พวกมันวิ่งและเห่าไปทุกหลา

หมีตกใจจึงวางกล่องไว้ที่ประตูแล้ววิ่งเข้าไปในป่าโดยไม่หันกลับมามอง

ปู่และย่าออกมาที่ประตู พวกเขาเห็นว่ากล่องนั้นยืนอยู่

อะไรอยู่ในกล่อง? - คุณยายพูด

และคุณปู่ก็ยกฝาขึ้นมอง - และแทบไม่เชื่อสายตาของเขา: Mashenka กำลังนั่งอยู่ในกล่องยังมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดี

ปู่และย่าก็ยินดี พวกเขาเริ่มกอด Mashenka จูบเธอและเรียกเธอว่าฉลาด

โดยพื้นฐานแล้ว เทพนิยายที่ดี Masha และหมี รูปภาพมีสีสัน การนำเสนอเป็นภาษาที่เด็ก ๆ เข้าถึงได้ นอกจากนี้การอ่านเทพนิยาย Masha and the Bear ก็จะมีประโยชน์สำหรับผู้ใหญ่เช่นกัน เนื่องจากมีบทเรียนที่ซ่อนอยู่สำหรับเด็ก ๆ เกี่ยวกับสิ่งเลวร้ายที่อาจเกิดขึ้นหากคุณไม่ฟังผู้ใหญ่ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ปกครองที่จะต้องอธิบายให้ลูกฟังว่าเด็กผู้หญิงโชคดีที่หมีไม่ได้แย่เลยและไม่กินเธอ แต่ในชีวิตทุกอย่างอาจแย่กว่านั้นมาก