คุณจะไม่พบบทกวีของเขาใน หนังสือเรียนของโรงเรียน- เขาคือใคร? ชายผู้สร้างประวัติศาสตร์


สหายของฉันในความเจ็บปวดแสนสาหัส
อย่าโทรหาเพื่อนของคุณโดยเปล่าประโยชน์
ให้ฉันอุ่นฝ่ามือของฉันดีกว่า
เหนือเลือดที่สูบบุหรี่ของคุณ
อย่าร้องไห้ อย่าครวญคราง เธอไม่เล็กนะ
คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ คุณแค่ถูกฆ่าตาย
ให้ฉันถอดรองเท้าบูทสักหลาดของคุณเป็นของที่ระลึก
เรายังต้องก้าวหน้าต่อไป

บทกวีเหล่านี้เขียนโดยโยนาห์ เดเกน ร้อยโทรถถังอายุ 19 ปี ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 พวกเขาจะไม่ถูกรวมไว้ในกวีนิพนธ์ของโรงเรียนเกี่ยวกับสงครามครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนั้น ด้วยเหตุผลง่ายๆ - มันเป็นเรื่องจริง แต่ความจริงนี้แตกต่าง น่ากลัว และไม่สะดวกอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับผู้ที่เขียนบนรถ: "พ.ศ. 2484-2488 หากจำเป็นเราจะทำซ้ำอีกครั้ง”
หลังจากจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 โยนาห์ไปเป็นที่ปรึกษาให้กับค่ายไพโอเนียร์ในยูเครนในช่วงวันสุดท้ายอันสงบสุขของเดือนมิถุนายน 1941 ที่นั่นสงครามพบเขา สำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหารปฏิเสธที่จะเกณฑ์ทหารเนื่องจากเขายังเด็กเกินไป ดูเหมือนว่าในอีกไม่กี่สัปดาห์สงครามในกรุงเบอร์ลินจะสิ้นสุดลง และเขาจะไม่มีวันได้เป็นแนวหน้าเลย พร้อมด้วยกลุ่มชายหนุ่มกลุ่มเดียวกัน (บางคนเป็นเพื่อนร่วมชั้น) หนีออกจากรถไฟอพยพได้มาถึงแนวหน้าพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่ง 130 กองปืนไรเฟิล- พวกเขาได้รับมอบหมายให้อยู่ในหมวดเดียว

ดังนั้นในวันที่ 41 กรกฎาคม โยนาห์จึงพบว่าตัวเองตกอยู่ในภาวะสงคราม

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 สิ้นสุดเมื่อวานนี้เท่านั้น
ฉันจะสำเร็จการศึกษาตั้งแต่วันที่ 10 หรือไม่?
วันหยุดเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข
และทันใดนั้น - ร่องลึก, ปืนสั้น, ระเบิดมือ
และเหนือแม่น้ำมีบ้านเรือนหนึ่งถูกไฟไหม้จนราบคาบ
เพื่อนร่วมโต๊ะของคุณหลงทางไปตลอดกาล
ฉันสับสนกับทุกสิ่งอย่างช่วยไม่ได้
สิ่งที่วัดไม่ได้ตามมาตรฐานโรงเรียน

ในหนึ่งเดือน จะเหลือเพียงสองหมวดเท่านั้น (31 คน) แล้วล้อมวงเดินป่า บาดเจ็บ รพ. เขาออกจากโรงพยาบาลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 เท่านั้น และอีกครั้งที่เขาต้องการส่งเขาไปที่แนวหน้า แต่เขาก็ยังอายุ 18 ปีครึ่งซึ่งเป็นอายุเกณฑ์ทหาร
โยนาห์ถูกส่งไปทางด้านหลังไปทางทิศใต้ไปยังเทือกเขาคอเคซัสซึ่งเขาได้เรียนรู้การทำงานบนรถแทรกเตอร์ในฟาร์มของรัฐ แต่สงครามเกิดขึ้นที่นั่นในฤดูร้อนปี 42 และ Degen ถูกนำตัวไปเป็นอาสาสมัครเมื่ออายุ 17 ปี เขากลับมาอยู่แนวหน้าอีกครั้งคราวนี้อยู่ในหมวดลาดตระเวน ในเดือนตุลาคม เขาได้รับบาดเจ็บและอาการสาหัสอีกครั้ง กระสุนเข้าไหล่ ทะลุหน้าอก ท้อง และทะลุต้นขา หน่วยสอดแนมดึงเขาหมดสติจากด้านหลังแนวหน้า
เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2485 เขาออกจากโรงพยาบาล และถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนรถถังในฐานะอดีตคนขับรถแทรกเตอร์ ในตอนต้นของปี 1944 เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยด้วยเกียรตินิยม และในฤดูใบไม้ผลิ ร้อยโท Jonah Degen ซึ่งขี่ T-34 ใหม่ล่าสุดก็กลับมาอยู่แนวหน้าอีกครั้ง
มหากาพย์รถถัง 8 เดือนของเขาจึงเริ่มต้นขึ้น และมันไม่ใช่แค่คำพูดเท่านั้น แปดเดือนที่แนวหน้า การรบหลายสิบครั้ง การดวลรถถัง ทั้งหมดนี้ยิ่งใหญ่กว่าชะตากรรมของนักขับรถถังคนอื่นๆ หลายพันคนที่เสียชีวิตในสงครามครั้งนั้นหลายเท่า สำหรับร้อยโท Degen ผู้บัญชาการกองร้อยรถถัง ทุกอย่างสิ้นสุดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 ในปรัสเซียตะวันออก
เขาต่อสู้อย่างไร? อย่างมีสติ. แม้ว่า T-34 จะเป็นหนึ่งในนั้นก็ตาม รถถังที่ดีที่สุดสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ในปี พ.ศ. 2487 ก็ยังคงล้าสมัย และรถถังเหล่านี้มักจะถูกไฟไหม้ แต่โยนาห์โชคดีในขณะนี้ เขาถูกเรียกว่าเป็นผู้โชคดีด้วยซ้ำ

คุณจะไม่คลั่งไคล้ที่ด้านหน้า
โดยไม่เรียนรู้ที่จะลืมทันที
เรากวาดล้างรถถังที่เสียหาย
อะไรก็ตามที่ฝังอยู่ในหลุมศพได้
ผู้บัญชาการกองพลวางคางไว้บนเสื้อแจ็คเก็ต
ฉันซ่อนน้ำตาของฉัน เพียงพอ. หยุดทำอย่างนั้น.
และช่วงเย็นคนขับก็สอนฉัน
วิธีการเต้นปาเดสแปนอย่างถูกต้อง

การโจมตีแบบสุ่มในแนวศัตรู
มีเพียงพลาทูนเท่านั้นที่ตัดสินชะตากรรมของการรบ
แต่คำสั่งจะไม่มาหาเรา
ขอบคุณอย่างน้อยก็ไม่น้อยไปกว่าการลืมเลือน
สำหรับการต่อสู้อันบ้าคลั่งแบบสุ่มของเรา
ผู้บังคับบัญชาได้รับการยอมรับว่าเป็นอัจฉริยะ
แต่สิ่งสำคัญคือคุณและฉันรอดชีวิตมาได้
ความจริงคืออะไร? ท้ายที่สุดนั่นคือวิธีการทำงาน

กันยายน 2487

เมื่อสหายของคุณตายไปทีละคน ทัศนคติต่อชีวิตและความตายก็จะปรากฏขึ้น และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 เขาจะเขียนบทกวีที่โด่งดังที่สุดในชีวิตของเขาซึ่งเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งใน บทกวีที่ดีที่สุดโอ :

..อย่าร้องไห้ อย่าครวญคราง เธอไม่เล็กนะ
คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ คุณแค่ถูกฆ่าตาย
ให้ฉันถอดรองเท้าบูทสักหลาดของคุณเป็นของที่ระลึก
เรายังต้องก้าวหน้าต่อไป

เขาไม่รู้ว่าโชคชะตาวัดผลได้น้อยมาก แค่เดือนเดียว และหลายปีต่อมา ชื่อของเขาจะถูกสลักไว้บนอนุสาวรีย์หินแกรนิตที่หลุมศพหมู่ ในรายชื่อนักขับรถถังเก่งที่สุดของโซเวียต คุณจะอ่านได้จากหมายเลขห้าสิบ – Jonah Lazarevich Degen ผู้หมวดผู้พิทักษ์, ชัยชนะ 16 ครั้ง (รวมถึงเสือ 1 ตัว, เสือดำ 8 ตัว) ได้รับการเสนอชื่อสองครั้งเพื่อรับตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตได้รับรางวัล Order of the Red Banner

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2488 T-34 ของเขาถูกยิงตก และลูกเรือที่สามารถกระโดดออกจากรถถังที่กำลังลุกไหม้ได้ ถูกยิงและอาบด้วยระเบิดมือโดยชาวเยอรมัน
เขายังมีชีวิตอยู่เมื่อเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล บาดแผลกระสุนปืน 7 แผล กระสุนปืน 4 แผล ขาหัก กรามหักแบบเปิด Sepsis เกิดขึ้นและในขณะนั้นก็มีโทษประหารชีวิต เขาได้รับการช่วยเหลือจากหัวหน้าแพทย์ ซึ่งเรียกร้องให้เขาให้ยาเพนิซิลินที่หายากมากเข้าทางหลอดเลือดดำ ดูเหมือนเป็นการสิ้นเปลืองยาอันมีค่า แต่พระเจ้าทรงมีแผนอื่นสำหรับเขา - โยนาห์รอดชีวิต!
จากนั้นก็มีการฟื้นฟูสมรรถภาพ ความพิการตลอดชีวิต และทั้งหมดนี้ในวัย 19 ปี...
แล้วยาวและมาก ชีวิตที่ยากลำบากซึ่งฮีโร่รถถังของเราสามารถเข้าถึงความสูงใหม่ที่น่าเหลือเชื่อได้ ขณะที่ยังอยู่ในโรงพยาบาล เขาตัดสินใจเป็นหมอ ในปี พ.ศ. 2494 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์ด้วยเกียรตินิยม เขากลายเป็นศัลยแพทย์กระดูกและข้อผ่าตัด ในปี 1959 เขาเป็นคนแรกในโลกที่ทำการปลูกถ่ายแขนขาส่วนบน (เขาเย็บแขนที่ขาดของคนขับรถแทรกเตอร์กลับ)
เขาจะมีทั้งวิทยานิพนธ์ของผู้สมัครและวิทยานิพนธ์ของแพทย์ ทางยาวเพื่อการรับรู้ ยิวง่อยผู้กล้าหาญตัวน้อยคนนี้ไม่สะดวกอย่างยิ่ง ไม่เคยอายที่จะพูดความจริง พร้อมเสมอที่จะต่อยหน้าคนอวดดีโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งและตำแหน่ง
ในปี 1977 Jonah Lazarevich เดินทางไปอิสราเอล และที่นั่นเขาจะเป็นที่ต้องการของแพทย์ จะได้รับเกียรติและความเคารพ แต่จะไม่มีวันละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนของเขา

เขายังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ ในปี 2558 เขาอายุครบ 90 ปี แต่บุคลิกของเขาไม่เปลี่ยนแปลงเลย
ในปี 2012 เช่นเดียวกับทหารผ่านศึกคนอื่นๆ ในสถานทูตรัสเซีย ทูตทหารมอบรางวัลวันครบรอบปีถัดไปให้กับเสียงดนตรีประกอบพิธี หลังจากพิธีสิ้นสุดลง ฮีโร่ขนปุยของเราก็อ่านบทกวีของเขาเหล่านี้

สุนทรพจน์มักจะเปียกโชกไปด้วยกากน้ำตาล
ปากของฉันอึดอัดจากคำพูดที่ไม่ชัดเจน
สง่างามบนไหล่โค้งของเรา
เพิ่มเหรียญครบรอบมากมาย
เคร่งขรึมหวานมาก
ความชื้นไหลลงมาตามแก้มจากดวงตา
และคุณคิดว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการเกียรติของเรา?
พวกเขาต้องการความกล้าหาญในอดีตของเราเพื่อประโยชน์อะไร?
เวลาเงียบๆ นั้นฉลาดและเหนื่อยล้า
แผลเป็นเป็นเรื่องยาก แต่ก็ไม่เป็นปัญหา
บนแจ็คเก็ตในคอลเลคชันโลหะ
อีกเหรียญสำหรับวันแห่งชัยชนะ
และมีอยู่ช่วงหนึ่งฉันชื่นชมยินดีกับภาระหนัก
และเอาชนะความเจ็บปวดจากการสูญเสียอย่างขมขื่น
ตะโกนว่า "ฉันรับใช้" สหภาพโซเวียต!»,
เมื่อพวกเขาขันคำสั่งไปที่เสื้อคลุม
ตอนนี้ทุกอย่างราบรื่นเหมือนพื้นผิวของเหว
เท่าเทียมกันภายในขอบเขตของศีลธรรมในปัจจุบัน
และบรรดาผู้ที่ล่วงประเวณีในสำนักงานใหญ่อันห่างไกล
และผู้ที่ถูกเผาทั้งเป็นในถัง
ยุคของฮีโร่หรือยุควายร้าย - ตัวเราเองมักเลือกว่าจะมีชีวิตอยู่อย่างไร

มีคนสร้างประวัติศาสตร์.. และคนเหล่านี้ไม่ใช่นักการเมืองเลย แต่เป็นคนอย่าง Jonah Lazarevich Degen
เรารู้เกี่ยวกับพวกเขามากแค่ไหน?

เมื่อแปดปีที่แล้ว คณะผู้แทนของคณะกรรมการทหารผ่านศึกผู้ยิ่งใหญ่แห่งสงครามรักชาติแห่งรัสเซีย นำโดยนายพลโกโวรอฟ ประธานคณะกรรมการ บินไปอิสราเอลเพื่อเข้าร่วมการประชุมของผู้เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง

ทุกเช้าเริ่มต้นในลักษณะเดียวกัน: Govorov ฉันกับผู้ช่วยของเขามาที่ชายหาด พวกเขากำลังรอเราอยู่ที่นั่นอยู่แล้ว ในตอนแรกพวกเขามองไปรอบ ๆ ด้วยความเคารพจากนั้นผู้กล้าหาญที่สุดก็เข้ามาหา Govorov “สหายจอมพล! - เขาเริ่มด้วยเสียงที่สั่นเทา “ฉันต่อสู้ภายใต้การนำของคุณ…”

Govorov อธิบายทันทีว่าพ่อของเขาเป็นจอมพลและตัวเขาเองก็เริ่มต้นจากการเป็นร้อยโท “ฉันพูดแบบนั้นภายใต้การนำของพ่อเธอ” ทหารผ่านศึกพูดต่อเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น และคนอื่นๆ ก็เร่งเขาแล้ว...

เราเห็นบ้านของผู้พิการจากสงคราม ไกด์เป็นหมอผมหงอกที่มีดวงตาที่สดใสและมีชีวิตชีวาผิดปกติ เขาเดินกะโผลกกะเผลกอย่างเห็นได้ชัดโดยพิงแท่งโลหะหนักและเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เราดีใจมากกับสิ่งที่เราเห็น (ศาลแห่งหนึ่งมีค่าสำหรับคนไม่มีแขน!) จนฉันตัดสินใจมอบหนังสือเล่มสุดท้ายของบทกวีของฉันเพื่อเป็นของขวัญอำลาแก่ไกด์ของเรา เขาขอบคุณฉันและพูดอย่างเขินอาย: “ฉันก็เขียนเหมือนกัน คุณอาจเคยได้ยินบทกวีของฉันบ้าง หากคุณอนุญาตฉันจะอ่านให้คุณฟังมันสั้น”

Ion Degen (นั่นคือชื่อของศาสตราจารย์) กระแอมในลำคอ และฉันก็ได้ยิน:

สหายของฉัน
ในความเจ็บปวดแสนสาหัส
อย่าโทรหาเพื่อนของคุณโดยเปล่าประโยชน์
ให้ฉันทำให้คุณอุ่นขึ้นดีกว่า
ฝ่ามือฉัน
เหนือไอเลือด
ของคุณ
อย่าร้องไห้ อย่าคร่ำครวญ
คุณไม่เล็ก
คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ คุณแค่เพียง
เสียชีวิต
ขอถ่ายรูปเป็นที่ระลึกครับ
คุณกำลังสวมรองเท้าบูท
เรายังต้องก้าวหน้าต่อไป
ที่จะมา.

ฉันรู้ข้อเหล่านี้หรือไม่?

ใช่ ฉันรู้จักพวกเขาด้วยใจตั้งแต่วันแรกที่ได้ยินพวกเขา! และนี่คือจุดสิ้นสุดของสงคราม พวกเขาบอกว่าพวกเขาถูกพบในกระเป๋าของคนขับรถถังที่ถูกสังหารที่สตาลินกราด

เขาเกิดที่เมืองโมกิเลฟ-โปโดลสกี ในฤดูร้อนปี 1941 ขบวนรถพร้อมผู้ลี้ภัยแล่นผ่านโมกิเลฟ ตามมาด้วยกองทหารที่กำลังล่าถอยของเรา Degen เข้าร่วมหน่วยทหารราบ

การต่อสู้เกิดขึ้นแล้วที่เชิงเขาคอเคซัส ที่สถานี Beslan ปรากฎว่ามีโรงงานร้างอยู่ที่นั่นและมีกากน้ำตาลกองหนึ่งอยู่บนนั้น Degen และ Lazutkin ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาไปที่โรงงาน เมื่อเรากลับมามีผู้หญิงคนหนึ่งเสนอว่าจะแลกกากน้ำตาลเป็นไวน์ท้องถิ่น พวกเขาเห็นด้วย แต่ในเวลานั้น ชายในชุดโค้ตกึ่งทหารและรองเท้าบูทโครเมียมเดินเข้ามาหาพวกเขาพร้อมกับมือปืนกล “คุณกำลังคาดเดาเหรอ?” เดเกนตีพลเรือน เขาล้ม เสื้อคลุมของเขาปลิวว่อน และทหารที่ประหลาดใจก็เห็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลนิน ซึ่งเป็นตรารอง...

พวกเขาถูกล้อมรอบด้วยพลปืนกลและถูกนำตัวไปที่ชั้นใต้ดินของแผนกพิเศษ Degen ใช้เวลาสองวันในห้องใต้ดิน บางครั้งมีคนถูกนำออกไปที่สนาม แล้วก็ได้ยินเสียงวอลเลย์ ในวันที่สามพวกเด็ก ๆ ก็ได้รับการปล่อยตัว “เหรียญสำหรับความกล้าหาญของฉันอยู่ที่ไหน” เดเกนถาม “เหรียญบ้าอะไรเนี่ย! เพื่อพาคุณออกไปจากที่นั่น ฉันต้องไปหาผู้บัญชาการทหารบก!”

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองร้อยใน Second Guards Tank Breakthrough Brigade

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 การต่อสู้เริ่มขึ้นในลิทัวเนีย โปแลนด์ ปรัสเซีย...

มีรายการที่เรียกว่าเอซรถถัง Degen อยู่ในอันดับที่สิบหก กว่าหกเดือนของการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง เขาล้มลงและทำลายรถถังสิบห้าคันใน T-34 ของเขา

ในฤดูหนาวปี 1945 ใกล้กับ Eidkunen (ปัจจุบันคือ Nesterov) รถถังของเขาถูกโจมตีและถูกไฟไหม้ Degen และพลปืนไรเฟิล Private Makarov พยายามจะออกไป ในขณะที่ Degen ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ หน้าอก และขาอีกครั้ง เขาและมาคารอฟคลานไปที่สุสานและพวกเขาก็เข้าไปหลบภัยในห้องใต้ดินบางประเภทเพื่อรอให้ชาวเยอรมันออกไป ในขณะเดียวกัน ทุกคนที่อยู่ในรถถังก็ถูกฝังอยู่ในหลุมศพหมู่เดียวกัน รวมถึงโยนาห์เองด้วย สายสะพายไหล่ของเขาถูกพบอยู่ด้านล่างเต็มไปด้วยคราบเลือด

หลายปีต่อมา ศาสตราจารย์เดเกนไปเยี่ยมหลุมศพของเขาพร้อมภรรยาและลูกชาย ผบ.ทบ.มั่นใจไม่ต้องกังวล หลุมศพยังอยู่ในสภาพดีเยี่ยม...

ฉันฉลองวันแห่งชัยชนะในโรงพยาบาล จากนั้นก็มีวันหยุดหนึ่งเดือนครึ่งในการสอบเข้าศึกษาจากนั้นเขาได้รับมอบหมายให้เป็นกองทหารสำรองของกองกำลังติดอาวุธ (เรือบรรทุกน้ำมันเรียกมันว่า MKB - กองพันเครื่องยนต์) ซึ่งเขารอการถอนกำลัง

เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ Degen อยู่ในมอสโกและใช้เวลาว่างทุกวันเพื่อเรียนรู้ มองเห็น แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องง่ายเมื่อใช้ไม้ค้ำยันก็ตาม ครั้งหนึ่งเมื่อออกจากหอศิลป์ Tretyakov เขาอ่าน: "สำนักงานเพื่อการคุ้มครองลิขสิทธิ์" และจำได้ว่า: ร้อยโท Komarnitsky สหายทหารแนวหน้าของเขาซึ่งถูกสังหารในปี 2487 ได้แต่งเพลงบทกวี "ในที่โล่งใกล้โรงเรียน รถถังเริ่มขึ้น เพื่อที่จะพัก." เพลงนี้ได้รับความนิยมและดำเนินการโดยวงออเคสตราของ Eddie Rosner

เขาตัดสินใจเข้ามา ผู้บริหารก็ต้อนรับเขาอย่างอบอุ่น บทสนทนากลายเป็นบทกวี: “อ่านสิ” พนักงานทุกคนก็วิ่งมาฟังเดเก้น และอีกสองวันต่อมาเจ้าหน้าที่การเมืองก็เรียกเขาไป “พรุ่งนี้พา Willys ของฉันไปที่ Central House of Writers ภายใน 14.00 น. นักเขียนจะฟังคุณ”

มีคนประมาณสามสิบคนกำลังรอเขาอยู่ในห้องใหญ่ เขาจำคนหนึ่งได้ทันที นั่นคือ Konstantin Simonov เขาเห็นคนอื่นเป็นครั้งแรก “เริ่มต้น” Simonov แนะนำ ขณะที่เขาอ่าน สถานการณ์เริ่มมืดมนมากขึ้นเรื่อยๆ เขารู้สึกได้ทันที มีนักเขียนเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีใบหน้าไหม้เกรียมพับฝ่ามือทุกครั้งราวกับปรบมือ (ต่อมา Degen พบว่าเป็นอดีตเรือบรรทุกน้ำมัน Orlov) ในที่สุด Simonov ก็ขัดจังหวะ Degen:“ น่าอับอายกับคุณ: ทหารแนวหน้าผู้ถือเหรียญรางวัล - และคุณก็ใส่ร้ายกองทัพที่กล้าหาญของเรา! มันเป็นแค่ลัทธิคิปลิงบางประเภท ไม่ ยังเร็วเกินไปที่คุณจะไปสถาบันวรรณกรรม”

เมื่อเขาออกจาก Central House of Writers เขาก็ตัดสินใจอย่างแน่วแน่: เขาจะไม่มีวันก้าวเข้ามาในสถานที่นี้

เขาเข้าสถาบันการแพทย์เชอร์นอฟซี และเมื่อฉันพูดจบ “คดีของหมอ” ก็เกิดขึ้น ทั้งประกาศนียบัตรเกียรตินิยมหรือความจริงที่ว่าโดยทั่วไปแล้วเขาในฐานะสงครามที่ไม่ถูกต้องนั้นไม่ได้รับการยกเว้นจากการแจกจ่ายก็ไม่ได้ช่วยอะไร “ไม่มีที่สำหรับคุณในยูเครน!” - พวกเขาบอกเขาอย่างหนักแน่น เขาตัดสินใจขอความคุ้มครองในมอสโกในคณะกรรมการกลางของ CPSU - เขาเป็นคอมมิวนิสต์คณะกรรมการกลางจะจัดการเรื่องนี้ หลายวันผ่านไป เขาค้างคืนที่สถานี และไม่มีใครที่แผนกต้อนรับของคณะกรรมการกลางต้องการจัดการกับเขา

โอกาสช่วยได้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ KGB ยอมรับ Degen ในฐานะเพื่อนร่วมงานใน Tank Brigade ที่ 2 “ไม่ต้องห่วง ฉันจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับให้คุณ...”

แผนกต้อนรับส่วนหน้าสั้น: "ไปที่เคียฟ จะมีที่สำหรับคุณ" และแท้จริงแล้วในเคียฟกระทรวงสาธารณสุขบอกเขาว่าเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสถาบันออร์โธปิดิกส์ และเขาก็ฝันถึงเรื่องนี้ แต่เมื่อเขามาเพื่อรับค่าจ้างในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ปรากฎว่าเขาไม่ได้อยู่ในคำสั่งลงทะเบียนด้วยซ้ำ “นัดหมายกับผู้อำนวยการ” เลขานุการกล่าว เดเกนบุกเข้าไปในออฟฟิศ คำสั่งแถบสำหรับบาดแผล “ฉันเป็นทหารแนวหน้า และคุณก็กำลังล้อเลียนฉัน!”

ชายอ้วนสวมเสื้อปักนั่งอยู่บนเก้าอี้ยิ้ม: “แต่ฉันไม่ว่างและไม่คิดว่าจะมีตำแหน่งว่าง แต่ฉันได้ยินมาว่าคำสั่งซื้อเหล่านี้สามารถซื้อได้ที่ตลาดสดในทาชเคนต์” สิ่งที่ตามมาในนาทีต่อมาไม่ใช่เรื่องยากที่จะคาดเดา: ฉันได้เขียนเกี่ยวกับตัวละครของ Degen แล้ว เลือดท่วม "อิสรภาพ" แต่ถึงแม้ผู้กำกับจะกรีดร้อง แต่เหตุการณ์นี้ก็ไม่มีผลกระทบใดๆ ตามมา

Degen ออกจากสถาบันและเข้าโรงพยาบาลแห่งที่ 13 ซึ่งเขาทำงานมา 21 ปี

ในปี 1960 บทความเกี่ยวกับการผ่าตัดพิเศษของศัลยแพทย์ Degen ปรากฏในวารสารศัลยกรรม เขาเย็บปลายแขนขวาของช่าง Uytsekhovsky เขาเอามือไปไว้ใต้คัตเตอร์ได้ กลึง- การดำเนินการประเภทนี้ถือเป็นครั้งแรกในสหภาพ

ในปี 1960 Degen ปกป้องวิทยานิพนธ์ของผู้สมัครของเขาในปี 1973 - ปริญญาเอกของเขาและตั้งแต่ปี 1977 เขาได้อยู่ในอิสราเอล

แต่เกิดอะไรขึ้นกับบทกวีในตำราเรียนของเขา? ในปี 1961 เพื่อนคนหนึ่งของ Degen แนะนำให้เขาส่งบทกวีไปให้เยาวชน เดเก้นปฏิเสธ เพื่อนจึงทำเอง ในไม่ช้าคำตอบก็มาจากนิตยสาร: ผู้เขียนต้องทำงานหนักมาก อ่านพุชกิน มายาคอฟสกี้... และ 17 ปีต่อมา Yevgeny Yevtushenko ตีพิมพ์เรื่อง "My comrade in mortal agony..." ใน Ogonyok เขาจัดเตรียมคำนำให้กับสิ่งพิมพ์: “บทกวีของนักเขียนที่ไม่ระบุชื่อ ถ่ายทอดโดยมิคาอิล ลูโคนิน ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในบทกวีที่เขียนได้ดีที่สุดเกี่ยวกับสงคราม” ในเทลอาวีฟ เพื่อนร่วมงานของเขาส่งนิตยสารให้โยนาห์

หนึ่งปีต่อมา Yevtushenko พูดในภาษา Chernivtsi และอ่าน "My Comrade ... " โดยบอกว่าไม่ทราบผู้เขียนอีกครั้ง แพทย์ Nemirovsky เพื่อนร่วมชั้นของโยนาห์เข้ามาหาเขา: "ไม่เป็นเช่นนั้น Evgeniy Alexandrovich ผู้เขียนเป็นที่รู้จัก" เกือบจะพร้อมกันมีข้อความปรากฏใน "คำถามวรรณกรรม" ซึ่ง V. Baevsky เขียนเกี่ยวกับผู้แต่ง Degen รองหัวหน้าบรรณาธิการ Lazar Lazarev เดินทางไปอิสราเอล เกือบ 50 ปีหลังจากเขียนบทกวีนี้ บทกวีดังกล่าวได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปทั้งหมด และมีลิงก์ไปยังบทกวีนับไม่ถ้วนบนอินเทอร์เน็ต ไอออนตีพิมพ์หนังสือบทกวีสองเล่มและหนังสือร้อยแก้วแปดเล่มในรัสเซีย ยูเครน และอิสราเอล

แต่เขาไม่เคยเป็นสมาชิกสหภาพนักเขียนคนใดเลยและไม่เคยลองเลย เขารู้วิธีรักษาคำพูดของเขา - ศาสตราจารย์, แพทย์ศาสตร์, ผู้ถือคำสั่งของทหารโซเวียตสี่คนและทหารโปแลนด์สามคน, รถถังเอซ Ion Degen

สหายของฉันในความเจ็บปวดแสนสาหัส

อย่าโทรหาเพื่อนของคุณโดยเปล่าประโยชน์

ให้ฉันอุ่นฝ่ามือของฉันดีกว่า

เหนือเลือดที่สูบบุหรี่ของคุณ

อย่าร้องไห้ อย่าครางนะเด็กน้อยของฉัน

คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ คุณแค่ถูกฆ่าตาย

ให้ฉันถอดรองเท้าบูทสักหลาดของคุณดีกว่า

เรายังต้องก้าวหน้าต่อไป

ข้อความที่ฉุนเฉียวเหล่านี้เขียนขึ้นในปี 1944 โดย Ion Degen เรือบรรทุกน้ำมันวัย 19 ปี ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 หลังจากเกรด 9 เขาสมัครใจไปด้านหน้า ทหารกองทัพแดง. ลูกเสือ นักเรียนนายร้อย. ผู้บัญชาการรถถัง. ผู้บังคับหมวดรถถัง. ผู้บังคับกองร้อยรถถัง. ได้รับบาดเจ็บสามครั้ง โดยล่าสุดได้รับบาดเจ็บทุพพลภาพขั้นรุนแรง เดเกนได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ขณะที่เขากำลังจะออกจากถัง กระสุนเจ็ดนัดก็โดนแขนของเขา และเมื่อเขาล้มลง ขาของเขาก็หักสี่ชิ้น เขาเข้าใจว่าถ้าพวกเยอรมันพบเขาตอนนี้ พวกเขาจะเผาเขาทั้งเป็น และเขาตัดสินใจยิงตัวเอง แต่ความเจ็บปวดสาหัสไม่ยอมให้เขาถอดพาราเบลลัมออกจากตัวจับนิรภัยด้วยซ้ำ เขาหมดสติและตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล

เขาได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง "สงครามรักชาติ" ระดับที่ 1 สองเครื่องราชอิสริยาภรณ์ - "สงครามรักชาติ" ระดับที่ 2 เหรียญ "เพื่อความกล้าหาญ" เครื่องราชอิสริยาภรณ์โปแลนด์และเหรียญรางวัล อันดับที่ 10 ในรายชื่อเอซรถถังโซเวียต!!!

ในฤดูร้อนปี 1945 เมื่อเขาแทบไม่ต้องใช้ไม้ค้ำยัน เขาได้รับเชิญให้ไปที่สภานักเขียนโดยไม่คาดคิดเพื่ออ่านบทกวีร่วมกับกวีแนวหน้าคนอื่นๆ Konstantin Simonov ซึ่งขณะนั้นมีชื่อเสียงสูงสุดเป็นประธาน มิคาอิล ดูดิน, เซอร์เกย์ ออร์ลอฟ และคนขับรถถังก็อยู่ที่นั่นด้วย... เดเกนจำชื่อคนอื่นๆ ไม่ได้ เมื่อเขาอ่าน “สหายของฉัน ในความเจ็บปวดแสนสาหัส…” ทุกคนดูเหมือนจะแข็งตัว แล้วมันก็เริ่มขึ้น Ion Degen เล่าว่า: “” พวกมันไม่ใช่แค่เปลือกไม้และทรายเท่านั้น พวกเขาบดมันเป็นฝุ่น คอมมิวนิสต์ เจ้าหน้าที่ จะกลายเป็นผู้ขอโทษต่อความขี้ขลาด การปล้นสะดม และใส่ร้ายกองทัพแดงผู้กล้าหาญได้อย่างไร คิปลิงซึ่มบางชนิด และต่อไป. และต่อไป".

หลังสงคราม เขาเป็นศัลยแพทย์กระดูกและข้อ ในปี 1977 เขาเดินทางไปอิสราเอล ซึ่งเขาทำงานเป็นแพทย์อีกยี่สิบปี ปัจจุบันเกษียณอายุแล้ว มีอายุ 83 ปี

คุณจะไม่คลั่งไคล้ที่ด้านหน้า

โดยไม่เรียนรู้ที่จะลืมทันที

เรากวาดล้างรถถังที่เสียหาย

อะไรก็ตามที่ฝังอยู่ในหลุมศพได้

ผู้บัญชาการกองพลวางคางไว้บนเสื้อแจ็คเก็ต

ฉันซ่อนน้ำตาของฉัน เพียงพอ. หยุดทำอย่างนั้น.

และช่วงเย็นคนขับก็สอนฉัน

วิธีการเต้นปาเดสแปนอย่างถูกต้อง

การโจมตีแบบสุ่มในแนวศัตรู

เพียงแค่ข้อมูลก็ตัดสินชะตากรรมของการต่อสู้

แต่คำสั่งจะไม่มาหาเรา

ขอบคุณอย่างน้อยก็ไม่น้อยไปกว่าการลืมเลือน

สำหรับการต่อสู้อันบ้าคลั่งแบบสุ่มของเรา

ผู้บังคับบัญชาได้รับการยอมรับว่าเป็นอัจฉริยะ

แต่สิ่งสำคัญคือคุณและฉันรอดชีวิตมาได้

แต่ความจริงคืออะไร? ท้ายที่สุดนั่นคือวิธีการทำงาน

กันยายน 2487

อ้าปากค้างด้วยเกราะหนาด้านหน้า

รู. ช่องว่างทะลุเกราะไป

เราคุ้นเคยกับทุกสิ่งในช่วงสงคราม

และยังใกล้กับถังแช่แข็ง

ฉันขออธิษฐานต่อโชคชะตา:

เมื่อพวกเขาถูกสั่งให้ออกรบ

เมื่อจรวดบินขึ้น ความตายคือผู้จับคู่

ไม่ได้อยู่ในความคิดของฉันที่จะเห็น

จากหลุมแห่งความหวาดกลัวนี้

พฤศจิกายน 2487

แหล่งที่มาของข้อมูล: Wikipedia, Evgeny Yevtushenko


ใน Bryansk เรามีบทที่ไม่ระบุชื่อสองบทที่ใช้งานอยู่ ซึ่งโดดเด่นด้วยความจริงอันไร้ความปราณีเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในสนามเพลาะ เกี่ยวกับความรู้สึกเฉียบพลันของความเสี่ยงร้ายแรงทุกนาที ซึ่งแยกออกจากแนวคิดเรื่องหน้าที่ทางทหารไม่ได้ ขอให้เราฟังถ้อยคำที่รุนแรงเหล่านี้ที่ออกมาจากจิตวิญญาณที่อดกลั้นมานานแต่กล้าหาญ:

สหายของฉันในความเจ็บปวดแสนสาหัส
อย่าโทรหาเพื่อนของคุณโดยเปล่าประโยชน์
ให้ฉันอุ่นฝ่ามือของฉันดีกว่า
เหนือเลือดที่สูบบุหรี่ของคุณ

อย่าร้องไห้ อย่าครวญคราง เธอไม่เล็กนะ
คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ คุณแค่ถูกฆ่าตาย
ให้ฉันถอดรองเท้าบูทสักหลาดของคุณเป็นของที่ระลึก
ฉันยังต้องก้าวหน้าต่อไป

บรรทัดที่แปดนี้อาจทำให้ตกใจในตอนแรกและยังดูเหยียดหยามอีกด้วย แต่สำหรับคนที่อยู่ในเขตเพลิงไหม้ตลอดเวลาเส้นเหล่านี้ชัดเจน มีความจริงที่หักล้างไม่ได้ในตัวพวกเขา

แน่นอนว่าการตีพิมพ์บทกวีดังกล่าวก็ไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป ผู้เขียนของพวกเขาซึ่งไม่ได้พยายามที่จะเปิดเผยชื่อของเขาต่อสาธารณะเลยเข้าใจสิ่งนี้ แต่บางทีถึงแม้จะขัดกับความประสงค์ของเขาก็ตามสิ่งที่เขาแต่งก็ดำเนินไปเป็นวงกลมอย่างที่พวกเขาพูด Samizdat ดำรงอยู่แม้ในช่วงสงคราม

เส้นเหล่านี้มองเห็นแสงสว่างครั้งแรกในอีกหลายปีต่อมา วาซิลี กรอสแมน อ้างถึงสิ่งเหล่านี้ในนวนิยายเรื่อง Life and Fate ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีถึงชะตากรรมอันน่าสลดใจ

หนังสือเล่มนี้ยังเป็นตัวแทนของช่วงเวลาแห่งความจริงอันเลวร้ายอีกด้วย นวนิยายฉบับพิมพ์ครั้งแรกปรากฏในตะวันตก แต่ผู้เขียนแปดบรรทัดยังไม่ทราบแน่ชัดเพราะโดยธรรมชาติแล้วกรอสแมนไม่รู้จักเขาเมื่อเขียนหนังสือเล่มนี้ และ Vasily Semenovich ได้ยินคำพูดที่น่ารังเกียจที่แนวหน้าสตาลินกราด ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเป็นที่รู้จักที่นั่น เช่นเดียวกับในด้านอื่นๆ ของการรบครั้งใหญ่

ในปี 1988 Yevtushenko ตีพิมพ์ใน Ogonyok ด้วยความต่อเนื่องของกวีนิพนธ์บทกวีที่เขารวบรวม "Muse of the ศตวรรษที่ 20" ในประเด็นหนึ่งเขาได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นเอกแนวหน้าพเนจรโดยรายงานว่าตามข่าวลือพบบรรทัดในตำนานในแท็บเล็ตของร้อยโทที่เสียชีวิตในสนามรบ ชื่อผู้แต่งยังคงเป็นปริศนา ผู้เรียบเรียงกวีนิพนธ์แสดงความเห็นว่าบทกวีเหล่านี้ยอดเยี่ยมมาก หนึ่งปีต่อมาในตอนต้นของ "เปเรสทรอยกา" ในที่สุดนวนิยายของกรอสแมนก็ได้รับการตีพิมพ์ในบ้านเกิดของเขา บทกวีที่ไม่มีชื่อได้เห็นแสงแห่งวันเป็นครั้งที่สาม ทำให้มีผู้อ่านหน้าใหม่จำนวนมาก

และทันใดนั้นทุกอย่างก็ชัดเจน ในนิตยสาร "Capital" นักวิจารณ์และนักวิจารณ์วรรณกรรมชื่อดังผู้เข้าร่วมสงคราม L. Lazarev ตีพิมพ์บทความสั้น ๆ เรื่อง: "สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในชีวิตเท่านั้น" ลองใช้ข้อความที่ตัดตอนมาจากสิ่งพิมพ์นี้: “ เมื่อหลายปีก่อน Viktor Nekrasov เชิญฉันไปที่เคียฟเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบปีที่สิบของวันแห่งชัยชนะ กองทหารแนวหน้าขนาดใหญ่ซึ่งวิญญาณของ Nekrasov รวมตัวกันเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมที่สำนักงาน " หนังสือพิมพ์วรรณกรรม- บริษัท ค่อนข้างมีความหลากหลายไม่เพียง แต่เป็นนักเขียนและนักข่าวเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้กำกับภาพยนตร์สารคดี แพทย์ สถาปนิก... ในบันทึกความทรงจำของฉันเกี่ยวกับ Nekrasov ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1990 ในหนังสือ Ogonkovskaya ฉันบรรยายถึงงานฉลองนี้โดยจดจำและ ศัลยแพทย์หนุ่มซึ่งไม่ได้บอกชื่อให้ข้าพเจ้าทราบหรือข้าพเจ้าลืมไปแล้ว อย่างไรก็ตามในไม่ช้าก็มีจดหมายจากเขา - เขาจำตัวเองได้ - และความทรงจำเกี่ยวกับ Nekrasov น่าแปลกที่หนังสือเล่มเล็กๆ ของฉันไปถึงอิสราเอลซึ่งเขาไปที่นั่นในปี 1977

ในเวลาเดียวกันวารสาร "Voprosy Literatury" ที่ฉันทำงานอยู่ได้ตีพิมพ์บันทึกของนักวิจารณ์วรรณกรรม Smolensk V. Baevsky; พระองค์ทรงสถาปนาผู้ประพันธ์หนังสือชื่อดังเล่มหนึ่ง ปีที่ยาวนานบทกวีทหารที่ได้รับความนิยมในแวดวงวรรณกรรม: “สหายของฉัน ในความเจ็บปวดแสนสาหัส…”

ปรากฎว่าศัลยแพทย์ชาวเคียฟที่ฉันเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะด้วยในคณะของ Nekrasov และผู้แต่งบทกวีในตำนานนั้นเป็นบุคคลคนเดียวกัน ชื่อของเขาคือ อิออน ลาซาเรวิช เดเกน- คุณไม่สามารถพูดได้ที่นี่ว่าชีวิตคือนักเขียนบทที่ไม่ดี มันสร้างความสัมพันธ์ที่คาดไม่ถึงและไม่น่าเชื่อเลย”

Degen วัยรุ่นอายุ 16 ปี อาสาเป็นแนวหน้า กลายเป็นคนขับรถถัง ได้รับบาดเจ็บสาหัสมากกว่าหนึ่งครั้ง และถูกเผาในรถถัง ในช่วงสงครามเขาเริ่มเขียนบทกวี แต่หลังจากชัยชนะ โดยพบว่าตัวเองพิการมายี่สิบปี เขาเลือกการแพทย์มากกว่าบทกวี เห็นได้ชัดว่าศิลปะและความทุ่มเทของแพทย์ที่ช่วยชีวิตเขามีอิทธิพลต่อการเลือกของเขา ชะตากรรมในอนาคต- ยิ่งไปกว่านั้น ความพยายามของเขาในการเผยแพร่สิ่งที่เขาเขียนไว้ข้างหน้ามักจะจบลงด้วยความล้มเหลวเสมอ บรรณาธิการกล่าวหาว่าเขา "ดูหมิ่น" และ "ลดความเป็นฮีโร่"

เดเก้นเป็นคนถ่อมตัว เขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะเลย นอกจากนี้ไม่ได้กลับมาสู่วรรณกรรมเป็นเวลานาน ในช่วงปีที่กำลังถดถอย เขาเริ่มเขียนเรื่องสั้นและบันทึกความทรงจำ แต่อาชีพหลักของฉันคือนักบาดเจ็บทางกระดูกและข้อ วิทยาศาสตรบัณฑิตการแพทย์, ศาสตราจารย์. ครั้งหนึ่งเขาเป็นรองประธานสภาทหารผ่านศึกอิสราเอลแห่งสงครามรักชาติ

ตอนนี้เขาสามารถค้นหาชื่อของเขาได้อย่างถูกต้องไม่เพียง แต่ในสารานุกรมทางการแพทย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกวีนิพนธ์บทกวีด้วย

ตอนนี้เราโต้ตอบกับเขาอย่างเป็นมิตร

เรื่องที่แล้วก็เรื่องเดียวกัน

บทกวีของกวีคนนี้ไม่ได้ตีพิมพ์ในหนังสือเรียนของโรงเรียน มีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้จักบทกวีเหล่านี้ เช่นเดียวกับเขา โจนาห์ เดเกน, ทหารโซเวียตผู้บรรยายถึงสงครามที่เลวร้ายที่สุดไม่เหมือนใคร และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่กล้าเผยแพร่ผลงานของเขาสู่สาธารณะอย่างกว้างขวาง ทำไม เมื่อต้องการทำเช่นนี้ คุณต้องอ่านบรรทัดต่อไปนี้:

สหายของฉันในความเจ็บปวดแสนสาหัส
อย่าโทรหาเพื่อนของคุณโดยเปล่าประโยชน์
ให้ฉันอุ่นฝ่ามือของฉันดีกว่า
เหนือเลือดที่สูบบุหรี่ของคุณ

อย่าร้องไห้ อย่าครวญคราง เธอไม่เล็กนะ
คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ คุณแค่ถูกฆ่าตาย
ให้ฉันถอดรองเท้าบูทสักหลาดของคุณเป็นของที่ระลึก
เรายังต้องก้าวหน้าต่อไป

โจนาห์ เดเกนเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่ถูกทำลายและสร้างใหม่พร้อมกันโดยสงครามอันยิ่งใหญ่ครั้งนั้น เขาเพิ่งอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 เท่านั้น วันหยุดฤดูร้อนในยูเครนข้ามคืนกลายเป็นการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด และค่ายผู้บุกเบิกก็กลายเป็นสนามรบ ขณะนั้นดูเหมือนสงครามจะเป็นการต่อสู้ที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้นซึ่งคงอยู่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ และเราต้องทันเวลาด้วย Degen ร่วมกับเพื่อนร่วมชั้นหนีออกจากรถไฟอพยพและเข้าร่วมกองพลทหารราบที่ 130 หนึ่งเดือนต่อมา พวกเขาทั้งหมดก็เสียชีวิต และกวีผู้รอดชีวิตได้เขียนข้อความต่อไปนี้:

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 สิ้นสุดเมื่อวานนี้เท่านั้น
ฉันจะสำเร็จการศึกษาตั้งแต่วันที่ 10 หรือไม่?
วันหยุดเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข
และทันใดนั้น - ร่องลึก, ปืนสั้น, ระเบิดมือ

และเหนือแม่น้ำมีบ้านเรือนหนึ่งถูกไฟไหม้จนราบคาบ
เพื่อนร่วมโต๊ะของคุณหลงทางไปตลอดกาล
ฉันสับสนกับทุกสิ่งอย่างช่วยไม่ได้
สิ่งที่วัดไม่ได้ตามมาตรฐานโรงเรียน

หลบหนีจากการถูกล้อมบาดเจ็บโรงพยาบาล โยนาห์ที่ฟื้นคืนมายังอายุไม่ถึง 18 ปี ดังนั้น แทนที่จะไปอยู่แนวหน้า เขาจึงถูกส่งไปยังคอเคซัส โดยทำงานเป็นคนขับรถแทรกเตอร์ อย่างไรก็ตาม สงครามก็มาถึงที่นั่นเช่นกัน ซึ่งกลายเป็นการต่อสู้ครั้งใหม่สำหรับทหารคนนี้และอีกหนึ่งอาการบาดเจ็บสาหัสมาก หลังจากรอดมาได้อย่างปาฏิหาริย์ เขาก็รีบเร่งไปแนวหน้าอีกครั้ง แต่ผู้บังคับบัญชากลับตัดสินใจแตกต่างออกไป

ในฐานะคนขับรถแทรกเตอร์และเครื่องบินรบที่มีประสบการณ์ Degen ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนรถถัง จากจุดที่เขาตรงไปที่แนวหน้าด้วย 34 ใหม่ล่าสุด แล้วจะมีบางสิ่งที่จะลงไปในตำนาน - 8 เดือนอันแสนทรหดของการเป็นฮีโร่ ลูกเรือของ Degen ไม่เพียงแต่เก่งที่สุดเท่านั้น รถถังของเขายังหลีกเลี่ยงความยากลำบาก แม้ว่าพวกเขาจะปีนเข้าไปในนั้นอย่างต่อเนื่องก็ตาม การต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด การดวลรถถัง ความตึงเครียดที่เหลือเชื่อ บังเอิญว่าเขาจะเผาไหม้และสูญเสียสหายร่วมรบ แต่โยนาห์ก็ค่อยๆ ได้รับชื่อเสียงว่าเป็นผู้โชคดี เป็นคนที่พวกเขายกย่องและต้องการติดตามเข้าสู่การต่อสู้

คุณจะไม่คลั่งไคล้ที่ด้านหน้า
โดยไม่เรียนรู้ที่จะลืมทันที
เรากวาดล้างรถถังที่เสียหาย
อะไรก็ตามที่ฝังอยู่ในหลุมศพได้

ผู้บัญชาการกองพลวางคางไว้บนเสื้อแจ็คเก็ต
ฉันซ่อนน้ำตาของฉัน เพียงพอ. หยุดทำอย่างนั้น.
และช่วงเย็นคนขับก็สอนฉัน
วิธีการเต้นปาเดสแปนอย่างถูกต้อง

ฤดูร้อน พ.ศ. 2487

การโจมตีแบบสุ่มในแนวศัตรู
มีเพียงพลาทูนเท่านั้นที่ตัดสินชะตากรรมของการรบ
แต่คำสั่งจะไม่มาหาเรา
ขอบคุณอย่างน้อยก็ไม่น้อยไปกว่าการลืมเลือน

สำหรับการต่อสู้อันบ้าคลั่งแบบสุ่มของเรา
ผู้บังคับบัญชาได้รับการยอมรับว่าเป็นอัจฉริยะ
แต่สิ่งสำคัญคือคุณและฉันรอดชีวิตมาได้
ความจริงคืออะไร? ท้ายที่สุดนั่นคือวิธีการทำงาน

กันยายน 2487

ความดันคงที่ ใกล้ตายการตายของสหาย - ทั้งหมดนี้ส่งผลเสียต่อจิตใจของมนุษย์ แต่ให้อาหารเพื่อความคิดสร้างสรรค์ Degen เขียนสิ่งที่ต่อมาถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการ กลอนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสงคราม:

...อย่าร้องไห้ อย่าครวญคราง เธอไม่เล็กนะ
คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ คุณแค่ถูกฆ่าตาย
ให้ฉันถอดรองเท้าบูทสักหลาดของคุณเป็นของที่ระลึก
เรายังต้องก้าวหน้าต่อไป

คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อดำเนินการต่อ...

ชื่อของเขาอยู่บนอนุสาวรีย์หินแกรนิตขนาดใหญ่เหนือหลุมศพขนาดใหญ่และสามารถพบได้ในเอกสาร: อันดับที่ 55 ในรายการเอซรถถังของสหภาพโซเวียต Jonah Lazarevich Degen ร้อยโทผู้พิทักษ์ ชัยชนะ 16 ครั้ง (รวมเสือ 1 ตัว แพนเทอร์ 8 ตัว) ได้รับการเสนอชื่อสองครั้งเพื่อรับตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต ได้รับรางวัล Order of the Red Banner เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2488 รถถังของเขาถูกกระแทก และลูกเรือถูกยิงในระยะประชิด Degen เองก็ได้รับบาดแผลจากกระสุนปืน 7 แผล บาดแผลหลายอันจากเศษกระสุน กรามหัก และยิ่งกว่านั้นคือการติดเชื้อ เพื่อช่วยเขา แพทย์จึงก่ออาชญากรรมอย่างเป็นทางการ และฉีดเพนิซิลลินที่หายากที่สุดให้กับคนขับรถบรรทุกที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส และโยนาห์รอดชีวิตแต่กลับกลายเป็นคนพิการ แต่เขาอายุเพียง 19 ปีเท่านั้น

หลังสงคราม โจนาห์ เดเกนตัดสินใจเป็นหมอโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ และประสบความสำเร็จอย่างมากในธุรกิจของเขา เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์ เริ่มผ่าตัด และในปีพ.ศ. 2502 เป็นครั้งแรกในโลกที่เขาได้ทำการผ่าตัดที่ไม่เหมือนใคร - เขาเย็บแขนที่ถูกตัดกลับได้สำเร็จ รากฐานของชาวยิวทำให้ Degen ไม่สามารถสร้างอาชีพได้ แต่เขาปกป้องทั้งปริญญาเอกและวิทยานิพนธ์ของผู้สมัคร ชายพิการตรงไปตรงมาและชอบทะเลาะวิวาทไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าหน้าที่ ดังนั้นในปี 1977 Degen จึงย้ายไปอิสราเอล ซึ่งเขายังคงทำงานเป็นแพทย์ต่อไป

โจนาห์ เดเกนไม่เคยละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนของเขา และไม่ลืมมันหรือคนที่เขาต้องแบ่งปันความยากลำบากของสงครามด้วย ในปี 2012 ทูตทหารรัสเซียในอิสราเอลมอบรางวัลวันครบรอบให้กับทหารผ่านศึก Degen อ่านวันที่ใหม่ให้ทุกคนที่อยู่ในปัจจุบัน:

สุนทรพจน์มักจะเปียกโชกไปด้วยกากน้ำตาล
ปากของฉันอึดอัดจากคำพูดที่ไม่ชัดเจน
สง่างามบนไหล่โค้งของเรา
เพิ่มเหรียญครบรอบมากมาย

เคร่งขรึมหวานมาก
ความชื้นไหลลงมาตามแก้มจากดวงตา
และคุณคิดว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการเกียรติของเรา?
ทำไม... พวกเขาถึงต้องการความกล้าหาญในอดีตของเราด้วย?

เวลาเงียบๆ นั้นฉลาดและเหนื่อยล้า
แผลเป็นเป็นเรื่องยาก แต่ก็ไม่เป็นปัญหา
บนแจ็คเก็ตในคอลเลคชันโลหะ
อีกเหรียญสำหรับวันแห่งชัยชนะ

และมีอยู่ช่วงหนึ่งฉันชื่นชมยินดีกับภาระหนัก
และเอาชนะความเจ็บปวดจากการสูญเสียอย่างขมขื่น
เขาตะโกนว่า "ฉันรับใช้สหภาพโซเวียต!"
เมื่อพวกเขาขันคำสั่งไปที่เสื้อคลุม

ตอนนี้ทุกอย่างราบรื่นเหมือนพื้นผิวของเหว
เท่าเทียมกันภายในขอบเขตของศีลธรรมในปัจจุบัน
และบรรดาผู้ที่ล่วงประเวณีในสำนักงานใหญ่อันห่างไกล
และผู้ที่ถูกเผาทั้งเป็นในถัง

ยุคของฮีโร่หรือยุควายร้าย - ตัวเราเองมักเลือกว่าจะมีชีวิตอยู่อย่างไร

เขาถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2017 โจนาห์ เดเกน ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้สร้างมันขึ้นมา ด้วยอาวุธในมือในช่วงสงคราม โดยมีมีดผ่าตัดของศัลยแพทย์ตามมา ด้วยคำพูดที่หนักแน่นและตำแหน่งที่ยากลำบากเสมอและทุกที่