รีบ
การแปล:

ฉันรีบหน่อย

1. รีบเร่ง, รีบเร่ง

รีบไปข้างหน้า - รีบไปดันต่อไป

รีบไปซะ เพื่อช่วยเหลือ - รีบไปช่วย smb" รีบไปช่วย smb

รีบขึ้นรถไฟ - รีบขึ้นรถไฟ ที่รถไฟ

สบาย ๆ - สบาย ๆ ไม่รีบร้อน

ทำช้าๆ - อย่ารีบร้อน ใช้เวลา* ผ่านไป

เขามักจะรีบ - เขามักจะรีบอยู่เสมอ

อย่ารีบออกไป - อย่ารีบร้อนที่จะจากไป คุณไม่จำเป็นต้องรีบหนีไป การสลายตัว

2. ตกลง เนซอฟ(เกี่ยวกับนาฬิกา) เร็ว

นาฬิกาของเขาเดินเร็วสิบนาที

ครั้งที่สองนกฮูก รีบดูนะ

รีบ	ตัวอย่างการแปลและการใช้งาน-ข้อเสนอแนะ
“อย่าทำแบบนี้. รีบ, เพื่อนหนุ่มของฉัน!	“ยังไม่เร็วขนาดนั้นเพื่อนรัก!
"มันไม่คุ้มค่า รีบ- ก่อนอื่นเราต้องจัดการฟาร์มให้เรียบร้อยก่อน”	“มันเร็วเกินไป ฉันต้องไปจัดการฟาร์มให้เรียบร้อยก่อน”
เร็วเข้าพวก เอาทุกอย่างลงเลย เพื่ออะไร รีบ ?	- เอาน่า หนุ่มๆ ลดเยอะลงซะ
ที่ไหน รีบ ?	รีบอะไรล่ะ?
จำเป็นต้อง รีบ .	คอนนี่อยู่ไหน?
ไม่จำเป็น รีบออกจาก,	อย่ารีบเร่งบอกลาฉัน
- ไม่ เดินออกไป - ไม่มีที่ไหนเลย รีบ .	- ไม่ต้องรีบ.
เลขที่, รีบไม่จำเป็น.	ไม่ ตอนนี้ไม่ต้องรีบแล้ว
พวกเราจำเป็นต้อง รีบมิฉะนั้นเราจะแจ้งข่าวของเราล่าช้า	เราควรรีบดีกว่านะ ไม่งั้นเราจะสายตามกำหนดเวลา
- เพื่ออะไร รีบ ?	- ทำไมต้องรีบ?
เพื่ออะไร รีบ ?	ไม่ต้องรีบ.
ธุรกิจอะไรทำให้คุณทำเช่นนี้? รีบ ?	ธุรกิจอะไรทำให้คุณรีบร้อนขนาดนี้?
เพื่อไม่มีอะไร รีบ .	ไม่มีการรีบร้อนเกี่ยวกับเรื่องนี้
พวกเราจะไม่ รีบ .	คืนนี้อย่าแข่งนะ
ที่ไหน รีบ ?	ใช่แล้ว ไม่ต้องรีบ

การแปล:

เฟสตินาเร; เหมาะสม; ไม่เหมาะสม; currere (ในเชิงซ้อน alicujus; domum); เกิดขึ้น; เกิดขึ้น; แอคเซเลราเร (ครีมานัม); คู่แข่ง; เป็นผู้ใหญ่; ความกลัว; โวลาเร; ปฏิวัติ; กรรมสิทธิ์ (-io); โพรโพลิส;

รีบไปช่วยใครสักคน - currere alicui subsidio;

ถ้าคุณไม่รีบ - si tibi nihil subiti est;

พจนานุกรมภาษากรีกรัสเซียสมัยใหม่

รีบ

การแปล:

รีบเร่ง||เร่งรีบ

เนซอฟ

1. βιάζομαι, σπεύδω:

เพื่อช่วยเหลือ ζεστε

2. (ประมาณนาฬิกา) πηγαίνω ἐμπρός:

นาฬิกาของฉัน \~at τό ρολόγι μου πηγαίνει ἐμπρός.

พจนานุกรมภาษารัสเซีย-คาซัค

รีบ

การแปล:

ฉัน นกฮูก บางคน-อะไร-zhayulatu, zhayau kaldyru, attan tusiru; - รีบกองทหารม้า, อัตตี อัสเกอร์ดี, อัตตาน ทูซิริป จายาว โซกิสติรู ครั้งที่สอง เนซอฟ 1 . (รีบ) อาซิกู; - รีบด้วยการจากไปของ Ketuge Asygu, Zholga, Saparga Shyguga Asygu; - เขาเป็นตลอดไป กำลังรีบ ol ylgi ใช่ ̙r kashan ใช่ asygady; - ฉันกำลังรีบหน้าแรก uyge asygyp turmyn; 2 - asygu, asyp-sasu, tez zhuru, ote shapshan karkynmen ̙reket іsteu; - ดู กำลังรีบซะกัท อิลเกรี เกเต เบเรดี

พจนานุกรมภาษารัสเซีย-คีร์กีซ

รีบ

การแปล:

รีบหน่อยเถอะ

นกฮูก ใคร

อัตตาน tүsүрүү, อัตตาน tүsүrүp zѩҩ kaltyruu.

รีบหน่อย II

1. (เร็วเข้า) ชะชู, ขี้เถ้า;

เขามักจะรีบร้อนอยู่เสมอ อัล ar dayim shashyp zhurot;

ฉันกำลังรีบกลับบ้าน yigo shashyp baratam;

2. (ประมาณนาฬิกา) ilgeri ketu, alga ketu, aldyga ketu, tez zhuru;

นาฬิกากำลังเร่งรีบ Saat Aldyga Ketet

พจนานุกรมภาษารัสเซีย-ฝรั่งเศสขนาดใหญ่

รีบ

การแปล:

ฉันรีบ

1) être pressé (เอบีเอส); se dépêcher, se hater (ลมหายใจ) ( ที่ไหนสักแห่งเพื่อบางสิ่งบางอย่าง)

รีบไปช่วยเหลือ - แอคคูรีร์ วิ (ê. ) หรือ secours, venir วิ (ê. ) หรือความปลอดภัย

คุณจะรีบไปไหน? - où allez-vous si vite?

ช้าๆ - การยืม

2) (เกี่ยวกับนาฬิกา)

รีบ (ไป) - avancer vi (de)

ครั้งที่สองรีบ

ไม่รู้จบ qn

พจนานุกรมภาษารัสเซีย-สเปนที่กระชับ

รีบ

การแปล:

ฉันรีบ

เนซอฟ

ช้าๆ - despacio, paulatinamente

รีบไปช่วยเหลือ - acudir en ayuda

รีบขึ้นรถไฟ - darse prisa para tomar el tren

เขามักจะรีบร้อนอยู่เสมอ - siempre tiene prisa

คุณจะรีบไปไหน? - ¿ดอนเดวา ( อุดร) ราคาเท่าไหร่?

2) (เกี่ยวกับนาฬิกา) อเดลานตาร์ วิ

ครั้งที่สองรีบ

นกฮูก , ไวน์ ป.

ตั้งแต่เริ่มต้น!
บทที่สิบสี่ - บทที่ 14

ความสนใจ!บางที ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม หลักสูตรนี้จะถูกแทนที่ด้วยหลักสูตรภาษาอังกฤษใหม่อันเป็นเอกลักษณ์ (โดยเฉพาะสำหรับไซต์นี้) ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับงานนี้เพราะคุณจะต้องเริ่มต้นตั้งแต่ต้น! คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ทุกสิ่งถ้าคุณไปไกลแล้ว แต่คุณจะต้องอ่านตั้งแต่ต้น ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่เข้าใจว่าทุกสิ่งมาจากไหน

เวลาเป็นภาษาอังกฤษ ตั้งค่านิพจน์

พาฉันกลับบ้าน

การออกเสียง - การออกเสียง

ฉที่, ฉคือว่า ฉทั้งหมด วอล ฉรู ฉ,ร่วม เอฟเอฟเอ่อ ปริญญาเอกหนึ่ง เลา gh

โวลต์ที่, โวลต์เอรี จีไอ โวลต์ใช่แล้ว โวลต์อี ลี โวลต์อี โวลต์อิลเลจ, วอล โวลต์เช่น

เคกาต้มน้ำ เคนั่นสิที่รัก เค, ปี่ ซีเค,ควิ ซีเคครับ ซีเค, คหนึ่ง คหนึ่ง

กที่เธอ กและ กฉัน กโอ้ กแถวก กโอ้ รถ กโอ้ ทิ กเอ่อ

ไวยากรณ์ - ไวยากรณ์

ลองใช้คำนามสองสามคำ: โรงเรียน(โรงเรียน), โรงพยาบาล(โรงพยาบาล), บ้าน(บ้าน). คำนามนับได้ทั่วไปที่สามารถเป็นพหูพจน์ได้

แต่บางครั้งคำเหล่านี้ก็ถูกใช้โดยไม่มีบทความ ก: ไม่ไปโรงเรียน เธออยู่ในโรงพยาบาล พวกเขาอยู่บ้าน. หรือตัวอย่างนี้: ฉันอยู่บนเตียง

ทำไม นอนอยู่บนเตียง, ไม่ อยู่บนเตียง, ไม่ บนเตียง- คำตอบ : เมื่อไม่มีบทความ วลีนั้นก็จะมีความหมายใหม่ ฉันอยู่บนเตียงหมายความว่า ฉันเข้านอนแล้ว หรือนอนแล้ว หรือถ้าเป็นตอนเช้าฉันยังไม่ตื่นเลย

มีเตียงอยู่ในห้อง -ในห้องมีเตียง.
ไม่ได้ไปที่เตียง - เขาเข้าใกล้ (นี้) เตียง
ไม่ได้ไปนอน - เขาไปนอนแล้ว
ยังไม่นอนเลย - เขายังอยู่บนเตียง.

ลองพิจารณาสำนวนที่มั่นคงหลายๆ สำนวน คำที่เสถียรคือสิ่งที่โดยทั่วไปใช้ในรูปแบบ "พร้อม" ในภาษา เพื่อการเปรียบเทียบ นี่คือตัวอย่างที่คำนามเป็นไปตามกฎปกติ

คุณไป ไปโรงเรียน- - คุณไปโรงเรียน. (คุณกำลังเรียนที่โรงเรียนคุณเป็นเด็กนักเรียน)

คุณคือ ที่โรงเรียน- - คุณอยู่ที่โรงเรียน (คุณอยู่ในชั้นเรียนคุณกำลังเรียนอยู่)

เธอทำงานในโรงเรียน - เธอทำงานที่โรงเรียน

ไม่มา. บ้าน- - เขากลับมาบ้าน (เขามาถึงที่ของเขา ถึงบ้านของเขา ที่อพาร์ตเมนต์ของเขา)

ไม่ได้อยู่ที่ บ้าน- - เขาอยู่ที่บ้าน. (เขาอยู่ที่บ้าน.)

ป้าของพวกเขาอยู่ในบ้านพักคนชรา - ป้าของพวกเขาอยู่ในโรงพยาบาล

พวกเขาพาเธอไป ไปโรงพยาบาล- - เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล (เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและส่งตัวไปรักษา)

เธอคือ ในโรงพยาบาล- - เธออยู่ในโรงพยาบาล. (เธอกำลังเข้ารับการรักษา)

คุณไป ไปโบสถ์- - คุณไปโบสถ์ไหม? (คุณไปโบสถ์เป็นประจำ คุณเป็นผู้ศรัทธาหรือไม่?)

โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 - โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17

สำนวนที่มั่นคงจำนวนหนึ่งเกี่ยวข้องกับการเดินทางและการเดินทาง ผู้คนเคลื่อนตัวไปทั่วโลก...

ในตัวอย่างต่อไปนี้ นิพจน์คงที่จะรายงานกิจกรรมเฉพาะ (หรือการไม่มีกิจกรรม)

ไม่ ที่ทำงาน- - เขาอยู่ที่ทำงาน.
พวกเขาคือ ในวันหยุด- - พวกเขาอยู่ในช่วงวันหยุด
ไม่อยู่ที่นี่ ในธุรกิจ- - เขามาที่นี่เพื่อทำธุรกิจ
หนังสือเล่มนี้ก็จะเป็น ลดราคาในหนึ่งสัปดาห์ - หนังสือเล่มนี้จะวางขายในหนึ่งสัปดาห์

มาเล่าเรื่องโดยพยายามแทรกสำนวนที่มั่นคงลงในแต่ละประโยค

ตอนแรกเธอไม่ชอบเขา ตอนแรกเธอไม่ได้ชอบเขา ไม่ ตกหลุมรักกับเธอ ในครั้งเดียว- เขาตกหลุมรักเธอทันที มันคือความรัก แรกเห็น- นี่คือรักแรกพบ ตอนนี้เธอเป็น มีความรักกับเขาด้วย ตอนนี้เธอยังหลงรักเขาอยู่ ไม่ได้มีความสุข ในที่สุด- ในที่สุดเขาก็มีความสุข

การอ่าน - การอ่าน

ที่โรงเรียนและที่บ้าน
ที่โรงเรียนและที่บ้าน

บางครั้งเขาก็ตื่นไม่ทัน เขานอนหลับเกินเวลา เขากำลังรีบ เขาพูดว่า "พ่อ ขอลิฟต์หน่อย"

"สวัสดี!" ทิมพูดกับสตีฟ เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของเขา พวกเขาพบกันที่ประตูโรงเรียน “เป็นยังไงบ้าง?”

“ก็ดี” สตีฟกล่าว

ชั้นเรียนเริ่มเวลาเก้าโมงเช้า ทิมอยู่ที่โรงเรียนจนถึงบ่ายสามโมง

หมายเหตุ - หมายเหตุ

1. หากเราเข้าใกล้การแสดงออก ด้วยเท้าแท้จริงแล้วมันจะได้ผล บนเท้า- แต่เราเดาว่า: การแสดงออกที่มั่นคงนี้หมายถึง ด้วยเท้า- จะเกิดอะไรขึ้นถ้าทิมหลับเกินเวลา? ถ้าเขานอนเกินเวลาล่ะ? เขาถามพ่อว่าอะไร? ลิฟต์? ไม่ เขาถาม: ให้ฉันนั่งรถของคุณ

ไม่รีบร้อน. - เขากำลังรีบ.
พ่อของเขาให้ลิฟต์เขา - พ่อของเขาให้ลิฟต์เขา

2. ข้ออ้าง จนถึง(ก่อน)ใช้กับเวลาเท่านั้น

ไม่อยู่ที่โรงเรียนจนถึง 3 โมงเช้า - เขาอยู่ที่โรงเรียนจนถึง 3 โมงเช้า

พวกเขามีเรียนตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ - มีเรียนตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์

ฉันยุ่งตั้งแต่เช้าจรดค่ำ - ฉันยุ่งตั้งแต่เช้าถึงเย็น

รอจนกว่าเขาจะกลับมา - รอ (จนกว่า) จนกว่าเขาจะกลับมา

คำ - คำ

กริยา เอา- ไม่เพียงแค่ เอา- มันยังหมายถึง เอาไป, เอา, อะไรก็ตาม ส่งมอบ- เรามาเล่าเรื่องราวของคริสโตเฟอร์ โรบินและวินนี่เดอะพูห์ในการค้นหามังกรในรูปแบบใหม่กัน

พวกเขาหยิบปืนของเล่นแล้วออกจากบ้าน - พวกเขาหยิบปืนของเล่นแล้วออกจากบ้าน

คนขับรถพาพวกเขาและสิ่งของไป แม่น้ำ- - คนขับพาพวกเขาและสิ่งของไปที่แม่น้ำ

คนพายเรือพาพวกเขาข้ามแม่น้ำ - คนพายเรือพาพวกเขาข้ามแม่น้ำ

ไปตามถนนสายนี้กันเถอะ - ไปตามถนนสายนี้กันเถอะ

มากินไอศกรีมร้านนี้กันเถอะ - มากินไอศกรีมร้านนี้กัน

เรามายึดปราสาทนี้กันเถอะ - เรามายึดปราสาทแห่งนี้ด้วย

เมื่อถ่ายภาพในตอนท้ายของการสำรวจโดยมีฉากหลังเป็นมังกรที่พ่ายแพ้ เพื่อนๆ จะพูดกันว่า:

ให้ฉันถ่ายรูปคุณหน่อย - มาเลย ฉันจะพาคุณออกไป
งั้นถ่ายรูปฉันหน่อยสิ - พาฉันออกไปเดี๋ยวนี้

เมื่อทำสำเร็จแล้วเหล่าฮีโร่ก็เหนื่อย: บางทีพวกเขาไม่ควรเดิน แต่นั่งแท็กซี่เหรอ? เป็นภาษาอังกฤษ เอาไม่ใช่แค่แท็กซี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงรถบัส รถราง รถไฟด้วย การเดินทางก็ได้ เอา, นั่นคือ เอา ปริมาณที่แตกต่างกันเวลา.

เราจะนั่งแท็กซี่ไปไหม? - เราจะนั่งแท็กซี่ไปไหม?

เราสามารถขึ้นรถบัสได้ - เราสามารถขึ้นรถบัสได้

การเดินทางบนรถบัสใช้เวลายี่สิบนาที - นั่งรถบัสใช้เวลายี่สิบนาที

ใช้เวลานั่งแท็กซี่เพียงห้านาที - ใช้เวลานั่งแท็กซี่เพียงห้านาที

เมื่อกลับมาก็อาบน้ำ (อาบน้ำ) หรือ “อาบน้ำ” (อาบน้ำ) ให้ดี ดังที่ปู่ทวดของเราเคยกล่าวไว้

เป็นการดีที่จะอาบน้ำ - อาบน้ำก็ดี
ฉันอยากอาบน้ำ - ฉันอยากอาบน้ำ

เมื่อจับมังกรไม่ได้และมะพร้าวไม่โต จงพูดกับตัวเองว่า ใจเย็นๆ นะ!นี่คือคำแนะนำที่จะไม่คำนึงถึงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และเข้าถึงชีวิตได้ง่ายขึ้น

การสนทนา - การสนทนา

มีเวลาที่เหมาะสมสำหรับทุกสิ่ง - เราอ่านจากนักเทศน์ในสมัยโบราณ ถึงเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเวลา ภาษาอังกฤษมีคำสองคำที่แตกต่างกันสำหรับนาฬิกาสองประเภท: นาฬิกา- ได้แก่ นาฬิกาตั้งพื้น โต๊ะ ผนัง "นาฬิกาปลุก" ดู- นาฬิกาข้อมือหรือนาฬิกาพก

ตอนนี้เป็นเวลาหกโมงตรงนาฬิกาบนผนัง - ตอนนี้หกโมงแล้วตามนาฬิกาบนผนัง
ตอนนี้เป็นเวลาเจ็ดโมงข้างนาฬิกาของฉัน - ตอนนี้เจ็ดโมงตามนาฬิกาของฉัน

นาฬิกาของเรา แสดงเวลา, อังกฤษ - พวกเขาพูด- นาฬิกาและนาฬิกา บอกเวลา- ชาวอังกฤษอยากรู้ว่ากี่โมงแล้ว: เวลาเท่าไหร่แล้ว?หรือ: กี่โมงแล้ว?เวลาบอกเวลาก็ใช้ โอ "นาฬิกา.

เป็นเวลาสองนาฬิกา - ตอนนี้เป็นเวลาสองนาฬิกาแล้ว
เก้าโมงแล้ว - ตอนนี้เก้าโมงแล้ว

คำ นาที["minit] (นาที) ไม่จำเป็นต้องทำซ้ำทุกครั้ง สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า หากนาทีอยู่หลังชั่วโมงที่แน่นอน ให้ใช้ อดีต(หลังจาก). หากเหลือเวลาไม่กี่นาทีก่อนถึงชั่วโมงภาษาอังกฤษจะพูดว่า ถึง(ก่อน).

ขณะนี้เป็นเวลาตีสอง (นาที) - ห้านาทีหลังจากตีสอง
เป็นเวลาห้า (นาที) ถึงสิบ - ห้านาทีถึงสิบ

ในการระบุว่าเหตุการณ์นี้หรือเหตุการณ์นั้นจะเกิดขึ้นเมื่อใด ให้ใช้ประโยคคำถาม เมื่อไร(เมื่อไร).

คุณตื่นเมื่อไหร่? - คุณตื่นเมื่อไหร่?
เมื่อไหร่เขาจะกลับมา? - เขาจะกลับมาเมื่อไหร่?
เมื่อไหร่? - เมื่อไหร่?

เมื่อไหร่จะเป็นเช่นนี้หรือจะเป็น? คำตอบที่เป็นไปได้:

ที่สิบโมง (คม) - เวลา 10 โมง (แน่นอน)
ที่ประมาณสิบโมง - ประมาณ 10 โมงประมาณ 10 โมง
ที่ห้า (นาที) ถึงสิบ - ไม่มีห้า 10
ที่สิบโมงครึ่ง - เวลา 11 โมงครึ่ง
ที่สิบสามสิบ - เวลา 10.30 น
ที่หนึ่งในสี่ถึงสิบเอ็ด - หนึ่งในสี่ถึง 11
หลังจากสิบโมง - หลัง 10 โมง
ก่อนสิบโมงเช้า - สูงสุด 10 ชั่วโมง
จากเก้า จนถึงสิบโมง - ตั้งแต่ 9 ถึง 10 โมง
โดยสิบโมงเช้า - ภายใน 10 โมงเช้า

ให้ความสนใจกับการออกเสียง: ใน อดีต(หลัง, ภายหลัง) และใน ครึ่ง(ครึ่ง) - ยาว [ɑ:]

การอ่าน - การอ่าน

ที่โรงเรียนและที่บ้าน
ที่โรงเรียนและที่บ้าน

ทิมชอบดนตรีและเขาชอบโทรทัศน์ เขาชอบมองดูหน้าต่างร้านค้าที่มีเครื่องใช้ไฟฟ้าระหว่างทางกลับบ้าน ตอนนี้ในช่วงบ่ายเขาไม่รีบร้อนและมีเวลาหยุดดูทีวีและเครื่องบันทึกเทปให้ดี ทิมมีเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ตตัวเล็กที่ใช้แบตเตอรี่ เขาสามารถพกพาติดตัวและฟังเพลงได้ตลอดเวลาในขณะที่แบตเตอรี่ยังดี Tim นำเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ตติดตัวไปด้วยเมื่อเขาจ๊อกกิ้ง

เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขามักจะเปิดเครื่องบันทึกเทปและฟังเทปคาสเซ็ทอยู่เสมอ เขาดื่มชาและทำการบ้านเรื่องเสียงดนตรี

คุณเบเกอร์กลับบ้านเวลาห้าโมงครึ่ง บางครั้งเขาจะกลับมาทีหลังเมื่อเขาทำงานล่วงเวลา

ในตอนเย็นพวกเขาจะดูโทรทัศน์ ปัจจุบันมีทีวีอยู่ในทุกบ้านในอังกฤษ ผู้คนดูโทรทัศน์ทุกวันและบางคนดูตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ยายของทิมก็เป็นหนึ่งในนั้น เธอเกษียณแล้ว เธอมีบ้านเป็นของตัวเอง แต่เธอมักจะมาอยู่กับลูกชายของเธอ มิสเตอร์เบเกอร์ และครอบครัวของเขา

หมายเหตุ - หมายเหตุ

ทิมเห็นอะไรในหน้าต่าง? เขาเห็นอะไรในหน้าต่างร้านค้า? เทคโนโลยีภาพและเสียงในประเทศอังกฤษหมายถึง เครื่องใช้ไฟฟ้านั่นคือสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า: เครื่องบันทึกเทป["teipri"ko:dǝ] - เครื่องบันทึกเทป; เครื่องเล่นเทป- เครื่องบันทึกเทปคาสเซ็ท; วีซีอาร์["vi:si:"ɑ:] ( เครื่องบันทึกเทปวิดีโอ) - เครื่องอัดวีดีโอ.

โทรทัศน์["teliviʒn] - นี่ก็เช่นกัน โทรทัศน์, และ โทรทัศน์- ตามกฎแล้วคำจะสั้นลง โทรทัศน์["ti:"vi:].

เวลาเปิดทำการจะระบุไว้ที่ประตูร้าน อะไรประมาณนี้: เปิดตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 21.00 น.

จดหมาย เช้า["ei"em] ระบุเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน จดหมาย น["pi:"em] ระบุเวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึงเที่ยงคืน พวกเขาถอดรหัสได้อย่างไร? นี่คือวิธีการถอดรหัส: ก่อนและ ตอนบ่าย- คำย่อนี้มาจากภาษาละตินเท่านั้น เข้าใจแล้ว: ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าเปิดตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 21.00 น.

ให้เราทำซ้ำจุด "สำคัญ" ของข้อความ

ทิมมีเวลาดูสินค้าให้ดี - ทิมมีเวลาดูสินค้าให้ดี

เครื่องเล่นของเขาใช้แบตเตอรี่ - เครื่องเล่นของเขาใช้แบตเตอรี่

ไม่ทำการบ้านเรื่องเสียงดนตรี - เขาทำการบ้านขณะฟังเพลง

พ่อของเขาทำงานพิเศษหลายชั่วโมง - พ่อของเขาทำงานล่วงเวลา

ยายของเขาเกษียณแล้ว - คุณยายของเขาเกษียณแล้ว

เธอมีบ้านของเธอเอง - เธอมีบ้านของเธอเอง

ฉันดูหนังเรื่องนี้ทางโทรทัศน์ - ฉันดูหนังเรื่องนี้ทางโทรทัศน์ ( หรือในทีวี).

คนส่วนใหญ่มีทีวีสี -คนส่วนใหญ่มีทีวีสี

การสนทนา - การสนทนา

เมื่อคนอังกฤษเดินช้า เขาจะใช้คำคุณศัพท์ ช้า(ช้า). ถ้านาฬิกาเร็วก็ให้ใช้ เร็ว(เร็วเร็ว).

นาฬิกาเรือนนี้เดินช้า - นาฬิกานี้เดินช้า
นาฬิกาของฉันเดินช้าไปหนึ่งนาที - นาฬิกาของฉันเดินช้าไปหนึ่งนาที
นาฬิกานั้นเร็ว - นาฬิกาพวกนั้นเร็วมาก
นาฬิกาของคุณเดินเร็วสองนาที - นาฬิกาของคุณเดินเร็วสองนาที

นาฬิกาของเราแสดง: เป็นเวลา 5 โมงเย็น เป็นเวลาน้ำชา ในบ้านอังกฤษหลายแห่ง ชาตอน 5 โมงเช้าเป็น "มื้ออาหาร" เช่นเดียวกับอาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็น - พร้อมแซนด์วิช คุกกี้ พาย เวลาน้ำชาสามารถแปลได้ น้ำชายามบ่าย.

ชาวอังกฤษจำนวนมากดื่มชาตอนห้าโมงเย็น - ชาวอังกฤษจำนวนมากดื่มชาตอนห้าโมงเย็น

เรามาพักดื่มชากันไหม? มาดื่มชากันเถอะ - เรามาพักดื่มชากันเถอะ

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เรื่องปกติที่คนอังกฤษจะอวยพรให้กันและกันอร่อย แต่การชมเชยอาหารเป็นเรื่องธรรมดาเช่นเดียวกับเรา สำหรับ อร่อยมีคำคุณศัพท์พิเศษ อร่อย["teisti] เกิดจาก รสชาติ(รสชาติ). แต่ภาษาอังกฤษชอบคำนี้มากกว่า ดี(น่ารื่นรมย์มหัศจรรย์)

อาหารเป็นสิ่งที่ดีมาก - อาหารอร่อยมาก
ทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดี - อร่อยทุกอย่าง.

มีคำที่ใช้กับอาหารเช้า (มื้อเช้า) มื้อกลางวัน (มื้อกลางวัน) และมื้อเย็น (มื้อเย็น) นั่นเอง มื้อ- เป็นการพูดคุยแต่. พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียให้คำจำกัดความ "อย่างเป็นทางการ" ของการรับประทานอาหารแก่เขา เมื่อแปลพยายามพิจารณาว่าคุณกำลังพูดถึง "อาหาร" ประเภทใดและแปลตามนั้น

เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน - เรากินวันละสามครั้ง

อาหารอร่อยมาก - อาหารเช้า ( หรือมื้อเที่ยง มื้อเย็น) อร่อยมาก หรือ:อาหารอร่อยมาก

ขอบคุณสำหรับมื้ออาหารดีๆ - ขอบคุณสำหรับอาหารกลางวันแสนอร่อย

การอ่าน - การอ่าน

เวลาเป็นสิ่งเรียบง่ายและในขณะเดียวกันก็เป็นสิ่งที่ลึกลับมาก... มารำลึกถึงงานเลี้ยงน้ำชาของอลิซในแดนมหัศจรรย์ร่วมกับคนบ้าสองคนกันเถอะ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น- แฮทเทอร์ และ มาร์ช แฮร์

มันเป็นเวลาน้ำชาเสมอ
เรามีงานเลี้ยงน้ำชาอยู่เสมอ

“เป็นวันอะไรของเดือน?” เขาถาม.

อลิซคิดเล็กน้อยแล้วพูดว่า "อันที่สี่"

แฮทเทอร์ถอนหายใจ “ช้าไปสองวัน” เขากล่าว

March Hare หยิบนาฬิกาขึ้นมาดูอย่างเศร้าโศก จากนั้นเขาก็จุ่มนาฬิกาลงในถ้วยชา เขามองมันอีกครั้ง “ยังช้าอยู่อีกสองวัน”

อลิซมองข้ามไหล่ของเขาไปที่นาฬิกา

“นาฬิกาตลกอะไรเช่นนี้!” เธอพูดว่า. “มันบอกวันเดือน แต่มันไม่บอกเวลา!”

“นาฬิกาของคุณบอกได้ไหมว่าปีอะไร?” คนทำหมวกถาม

"ไม่แน่นอน"

“นาฬิกาของฉันอยู่ข้างๆ ห้าโมงเสมอ” ช่างทำหมวกกล่าว

“ใช่นั่นแหละ มันเป็นเวลาน้ำชาเสมอ เราไม่มีเวลาล้างถ้วย เราเดินไปรอบๆ โต๊ะแล้วหยิบถ้วยใหม่”

คำพูด - คำพูด

กระเป๋า["pokit] - กระเป๋า; เขย่า[ʃeik] - เขย่า; หู- หู; เดือน- เดือน; ถอนหายใจ- ถอนหายใจ; อย่างเศร้าโศก[glu:mili] - มืดมน; จุ่ม- แช่จุ่ม; อีกครั้ง[ǝ"gen] - อีกครั้ง; ไหล่["ʃouldǝ] - ไหล่; ตลก["fʌni] - ตลกขบขัน; เสมอ["o:lweiz] - เสมอ; เหตุผล["ri:zn] - เหตุผล

หมายเหตุ - หมายเหตุ

หากคุณ "กิน" เป็นภาษาอังกฤษก็ควรสุภาพเหมือนที่เป็นอยู่ หากคุณทานอาหารในบ้านที่เป็นภาษาอังกฤษ พยายามทำตัวให้สุภาพเหมือนเจ้าของบ้าน ที่โต๊ะและโดยทั่วไปในชีวิตประจำวันของภาษาอังกฤษจะมีการพูดบ่อยกว่าในประเทศของเรา ขอบคุณ- ภาษาอังกฤษมักจะกล่าวขอบคุณ

คุณสังเกตไหมว่านักแสดงชาวอังกฤษพูดจบเพลงอื่นอย่างไร ขอบคุณ- ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มปรบมือด้วยซ้ำ? นี้ ขอบคุณ- เพราะมีคนซื้อตั๋วให้คุณ มาคอนเสิร์ต ฟัง ฟังเพลงต่อไป และเราจะพูดตอนนี้:

ขอบคุณที่มา. - ขอบคุณที่มา.
ขอขอบคุณสำหรับการฟัง. - ขอขอบคุณสำหรับการฟัง.
ขอบคุณและลาก่อน. - ขอบคุณและลาก่อน.

แบบฝึกหัด - แบบฝึกหัด

แบบฝึกหัดที่ 1แปลคำในวงเล็บ - แปลคำในวงเล็บ

รีบเร่งรีบเร่งรีบไปที่พจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย คำวิเศษณ์รีบร้อนจำนวนคำพ้องความหมาย: 5 รีบร้อน (7) ... พจนานุกรมคำพ้อง

“รีบไปทางเหนือจากแดนไกล”- “รีบไปทางเหนือจากระยะไกล” ข้อ ล. (1837) ถูกสร้างขึ้นจากการอุทธรณ์ต่อคาซเบกพบกัน ทำงานช่วงแรกล. (เปรียบเทียบ: “อิชมาเอล เบย์” ข้อ 13-16; “อูล บาสตุนญี” การอุทิศ) ข้อ สรุปลวดลายและรูปภาพจำนวนหนึ่งที่พัฒนาขึ้นใน... ... สารานุกรม Lermontov

สบาย ๆ- อย่างช้าๆ อย่างช้าๆ อย่างช้าๆ อย่างช้าๆ อย่างช้าๆ ทีละก้าว ช้าๆ อย่างช้าๆ ทีละก้าว ช้าๆ เหมือนเต่า มีความรู้สึก อย่างมีประสิทธิผล มีการจัดวาง สบายๆ ตามใจหอยทาก ก้าวไม่เร่งรีบ ก้าวต่อก้าว... พจนานุกรมคำพ้อง

สบาย ๆ- ช้า / กริยา เขาไม่เคยรีบร้อนและเดินช้าๆ... ด้วยกัน. ห่างกัน. ยัติภังค์

สบายๆ- โฆษณา คุณสมบัติ สถานการณ์ 1. ใช้เวลาของคุณ ช้าๆสบาย ๆ 2. ใช้เป็น คำจำกัดความที่ไม่สอดคล้องกัน- พจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม ที.เอฟ. เอฟเรโมวา 2000... พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียสมัยใหม่โดย Efremova

สบาย ๆ- สบายๆ… หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมการสะกดคำ

สบาย ๆ- สบายๆ/ … การสะกดคำวิเศษณ์ที่ยาก

กระดานชนวนส่งเสียงกรอบแกรบอย่างเงียบๆ หลังคาเคลื่อนตัวช้าๆ- จาร์ก. พวกเขาพูด ล้อเล่น. เกี่ยวกับ จิตใจที่มืดมน. วาคิตอฟ 2546, 178; มักซิมอฟ 422 ... พจนานุกรมขนาดใหญ่คำพูดของรัสเซีย

สบาย ๆ- สบายๆ… พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย

สบาย ๆ - … พจนานุกรมตัวสะกดของภาษารัสเซีย

รีบ- 1. รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ รีบ , รีบร้อน ... ... รูปแบบของคำ

หนังสือ

• บทกวีมาช้าๆ... แอนนา ปิเมโนวา บทกวีโคลงสั้น ๆ ของ Anna Pimenova นำเสนอภาพของฤดูร้อนที่ร้อนระอุ ฤดูใบไม้ร่วงที่โรแมนติก ฤดูหนาวที่หนาวเย็นแต่ร่าเริง... ชีวิตเต้นอยู่ในนั้น เป็นจริงและยากลำบากมากในตอนนี้ แต่ในแต่ละ... ซื้อในราคา 129 รูเบิล อีบุ๊ค
• เรารับประทานอาหารเช้าอย่างช้าๆ และมีความสุข สร้างช่องว่างระหว่างการนอนหลับกับการรับประทานอาหาร และใช้เวลาเตรียมอาหารเช้า ฉันไม่เพียงแค่ลุกจากเตียงแล้วเอาของเข้าปากทันที ในหน้าเหล่านี้ คุณจะพบตัวเลือกต่างๆ: - กรูตงและคานาเป้ - โจ๊กและ...