Тягнути тяганина Разг. 1. Пренебр. Повільно робити що-небудь; затягувати розпочату справу. - Михайло Ларівонич з вами! Прохолоджуватися ... - Він по-суворовських: тяганина тягнути не любить! (Л. Раковський. Кутузов). 2. Презр. Говорити або робити що-небудь нудно, одноманітно. Всякий раз Іуда починав тягнути якусь сторонню тяганина, так що Анненька не рада була, що й порушила розмову (Салтиков-Щедрін. Господа Головльови). Почав він свою кар'єру дрібним незабезпеченим чиновником, спокійно тягнув тяганина років сорок п'ять підряд, дуже добре знав, до чого дослужився (Достоєвський. Поганий анекдот). - Від назви процесу виготовлення тонкої мідної, золотої або срібної нитки, що вживалася головним чином для вишивання. Літ .: Максимов С. Крилаті слова. - СПб., 1899. - С. 433.

Фразеологічний словник російської літературної мови. - М .: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008.

Дивитися що таке "Тягнути тяганина" в інших словниках:

    тягнути тяганина - Тягнути тяганина, морочитися (іноск.) Волочити (зволікати дѣлом') про тривало скучном'. Пор. «Цією веремії кінця не будет» (про дѣлѣ, яке довго тягнеться). Пор. От він і тянет' тяганина, діла НЕ дѣлает', од діла НЕ бѣгает'. Салтиков'. За ... ...

    тягнути тяганина - Див ... Словник синонімів

    тягнути тяганина (, морочитися) - (іноск.) Волочити (зволікати справою), про тривало нудному Пор. Цією веремії кінця не буде (про справу, яку довго тягнеться). Пор. Ось він і тягне тяганина, діла не робить, від справи не бігає. Салтиков. За кордоном. 3. Пор. Я ... нітрохи не зволікаючи, ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

    тяганина - (фр. Cannetille, ит. Canutiglia). 1) найтонша позолочена, срібна або мішурної дріт для обмотування ниток або для гвинтових спіралей, вживаємо, в Золотошвейна справі. 2) нудний, беззмістовний розмову. Словник іншомовних слів, ... ... Словник іншомовних слів російської мови

    тягнути - Тягти, тягнути, волочити, смикати, рвати .. Не тягни, а смикай. . Ср ... Словник синонімів

    ТЯГТИ - тягну, тягнеш, д. Н. немає, несов. 1. кого що. Напружуючи, натягуючи, тягти, волочити. Тягнути снасть. Тягти мотузку. Тягнути шнур. || Напружуючи, розправляти, розширювати. Тягнути полотно. 2. що. Виготовляти з металу (дріт) шляхом волочіння (спец.) ... Тлумачний словник Ушакова

    тягнути - Тягнути жили мучити, мучити кого н. ніж н., експлуатувати кого н. Скільки можна тягнути з нас жили! Тягнути за душу кого що (розм.) Терзати кого н., Змушувати відчувати неприємне душевний стан. Незроблене справу тягне за ... ... Фразеологічний словник російської мови

    тяганина - тяганина, веремії, мн. немає, дружин. (Франц. Cannetile). 1. Тонка кручена золота або срібна дріт, употр. для вишивання. Тягнути тяганина (виготовляти її). Моток веремії. 2. перен. Прикра втрата часу; що небудь дуже нудне, ... ... Тлумачний словник Ушакова

    тяганина - тягнути тяганина. Словник російських синонімів і схожих за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М .: Російські словники, 1999. тяганина волинка, морока; уповільнення, дріт, бодяга, затор, припинення, затримка, відтяжка, мутота, тяганина, ... ... Словник синонімів

    тяганина - (іноск.) Безсодержательний, довгий, нудний разговор'. Зволікати зволікати. Морочитися даремно говорити. Пор. Не люблю (розмови) зй чоловіками то: чоловіки врут' самі по себѣ, а ми самі по себѣ, і їм удобнѣй, і нам 'вольнѣй. Люб'язне діло! А ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Російська мова не можна уявити без фразеологізмів. У народі їх називають або ідіомами. Однак яку б назву їм ні привласнювали, їх роль в нашій мові залишається незмінною.

Фразеологізм - що це?

Фразеологізм - це такий вислів, які зміцнилося в промові в певному виді і не підлягає ніяким змінам. Деякі фразеологізми в мові настільки "старі", що вловити їх сенс не представляється можливим без використання словників. Згадайте вираження, які ви, можливо, часто чуєте будинку, в школі або на роботі: "ні зги не видно", "як-небудь" і інші.

Слова в складі застарівають разом з об'єктами, які вони колись позначали, а крилаті вислови нікуди не зникають і прекрасно себе почувають в мові.

Значення фразеологізму, походження

Існує два значення фразеологізму "тягнути тяганина":

  1. Повільно робити; затягувати з виконанням розпочатої справи. наприклад: Краще відразу зробити уроки, ніж до ночі тягнути тяганина.
  2. Розповідати що-то нудне, нецікаве. наприклад: Постійно він починає тягнути якусь тяганина на зборах.

Ви запитаєте, що ж таке тяганина і чому її тягнуть. Це слово російську мову перейняв у французької мови (Фр. Cannetile). Так називалася тонка нитка з золота, срібла або міді, яку умільці використовували для вишивання.

Сам процес виготовлення веремії був дуже довгим і нудним: її витягали з розжареної дроту. Тому значення фразеологізму "тягнути тяганина" придбало негативний відтінок. Цим виразом описують нудне і безглузде заняття.

Синоніми і антоніми

Значення фразеологізму "тягнути тяганина" можна передати за допомогою синонімів.

Повільно робити, затягувати з виконанням:

  • Ледве-ледве душа в тілі: має значення "бути слабким через хворобу", але вживається в іронічному ключі.
  • О першій годині по чайній ложці.
  • Тягнути кота за хвіст.
  • Гуму тягнути.
  • Завести волинку (затягнути).
  • Відкладати в довгий ящик.
  • Чекати біля моря погоди.
  • Товкти воду в ступі.
  • Морочитися: похідне від фразеологізму "тягнути тяганина".

Також до даного фразеологізму можна підібрати ряд антонімів:

  • Брати бика за роги - діяти відразу і рішуче.
  • Йти напролом.
  • Засукавши рукава.
  • З місця в кар'єр.

Фразеологізми прикрашають і збагачують мова. Щоб зрозуміти основну частину цих виразів, необхідно заглиблюватися в історію рідної країни і мови. Відповідно, знання крилатих фраз розвиває інтелект, формує культурну компетентність мовця.

словник Ушакова

тяганина

каніте ль, Веремії, мн. немає, дружин. (франц. cannetile).

1. Тонка кручена золота або срібна дріт, употр. для вишивання. Тягнути тяганина (виготовляти її). Моток веремії.

2. перен. Прикра втрата часу; що-небудь дуже нудне, одноманітне ( простий.). Набридла мені ця тяганина - кину все і поїду. Тяганина з видачею квитків тривала цілих 3 години. «Завтра виступлять все ті ж вимоги і та ж нескінченна тяганина переговорів.» Салтиков-Щедрін. Тягнути, розводити тяганина (робити що-небудь одноманітне і непотрібне).

Етимологічний словник Російського Мови

тяганина

Французьке - cannetille.

Латинське - canna (очерет, плетені вироби з очерету).

У російській мові слово відомо з XVI ст. в значенні «тонка кручена металева нитка, призначена для рукоділля». З XIX в. з'являється нове значення - «тяганина, низка зволікань». У цьому значенні слово вживається і в сучасній мові.

Похідні: морочитися, марудна.

Енциклопедія моди і одягу

тяганина

металева нитка під срібло або золото.

(Енциклопедія моди. Андрєєва Р., 1997)

(франц. cannetille) - тонка, свита в спіраль металева (зазвичай золота або срібна) нитка для вишивання.

(Термінологічний словник одягу. Орленко Л.В., 1996)

Фразеологічний словник російської мови

тяганина

тяганина тягнеться - невиправдано довго затягується будь-яку справу

тягнути (або розводити) тяганина - зайве повільно, необачно витрачаючи час, робити що-небудь

Словник музичних термінів

тяганина

м'яка металева обмотка струн, призначених для вилучення низьких звуків, а також нижній частині тростини смичка інструментів скрипкового сімейства.

енциклопедичний словник

тяганина

(Від. Франц. Cannetille), дуже тонка металева (зазвичай золота або срібна) нитка для вишивання. У переносному сенсі - нудне, з тяганиною тягнеться справа.

словник Ожегова

Каніт ЕЛЬ, і, ж.

1. Дуже тонка металева нитка для вишивання. Тягнути к. (Виготовляти її). Золота к.

2. перен. Нудне, з тяганиною тягнеться справа (розм.). К. тягнути, розводити. Досить веремії!

| дод. марудна, а, е (до 1 знач.). Канітельние виробництво.

словник Єфремової

тяганина

  1. ж.
    1. :
      1. Дуже тонка - зазвичай золотиста або срібляста - металева нитка, яка використовується для вишивання або для прикраси.
      2. Прикраса з таких ниток для новорічної або різдвяної ялинки.
    2. перен. розм. Затяжний, нудне, клопітка справа.

Енциклопедія Брокгауза і Ефрона

тяганина

(Cannetille ou bouillon, Kantille, boulliou). - У Золотошвейна справі вживають тонкі гвинтові спіралі з позолоченою срібної, срібної або мішурної дроту, звані К. Дріт береться дуже тонка, близько 0,1 мм, кругла або розплющені, так зв. "Бити"; перша навивается звичайно на круглий стержень, друга на трикутний; коли вона знята, пружність змушує її трохи розкручуватися, внаслідок чого виходить правильний розподіл фацеток, яке виробляє ефектні переливи світла. Для навівання К. існують безперервно діючі машини: короткий стерженек видається з щільно облягає його трубочки і швидко обертається, на зразок шпинделя токарного верстата. Зовнішній край цій трубки обрізаний по гвинтовий лінії того ходу, який має представляти яку виготовляють К. Для початку дріт намотують від руки на всю видатну частину стерженька, притискають особливим роликом і пускають машинку в хід. Тертя між стерженьком і дротом досить, щоб намотувати її далі, а гвинтовий край нерухомою трубки постійно зіштовхує готову спіраль і звільняє місце для нової дроту. У роботі К. звичайно поперетинали на короткі шматочки і пришивається шовком, що пропускається уздовж осі спіралі.

Є вирази, походження яких мало хто знає, але досить часто використовують в своїй промові. Одне з таких є тягнути тяганина. Коли ми про щось або когось говоримо, що тягне тяганина, то припускаємо пусте проведення часу, який витрачається даремно. Насправді тягнути тяганина можна не тільки в переносному сенсі, а й у прямому. Що таке тяганина? Як її тягнуть? Пошукаємо відповідь.

Слово прийшло до нас відразу з двох країн Іспанії та Франції, тому слова, що утворюють нашу тяганина зустрічаються в обох мовах (фр. Cannetile і ісп. Cañatillo). Тяганина - це тонка нитка з металу (частіше з золота), яка використовується для вишивання. Нитка настільки тонка, що може порватися при різкому натягу. При плавному розтягуванні нитка стає ще тонше, але у будь-якого матеріалу є критичне розтин, зменшення якого призведе до розриву.

Чому в якості металу краще всіх золото? Дорогий метал з щільністю 19,5 г / куб.см відрізняється високою пластичністю. Золото тільки в сплавах з іншими металами набуває певну міцність. У чистому вигляді на золоті можна залишити слід від зубів, якщо прикусити невеликий шматочок. Раніше так перевіряли золоті монети, прокушував - значить, золото, якщо немає, то виникало питання, чи не підсунули чи мєдяшки.

Золото рідко буває у вигляді заготовки зручною для витягування веремії. Тому злиток золота починали обробляти молотками, намагаючись надати йому форму циліндра. Намагалися отковать дріт з золота мінімально можливого діаметра. Досягнувши товщини рівної 4-5 мм, приступали до основного процесу протягування через спеціальні фільєри. Фільєри - це ряд отворів в пластині з твердого металу, діаметр яких суворо розмежовано. Зазвичай використовуються фільєри, діаметр яких різниться на 0,1 мм. Для особливо тонкої веремії застосовуються фільєри, що розрізняються вже на 0,02 ... 0,03 мм.

Наявну дріт з золота обжимають на кінці, а потім проштовхують в фільєру певного діаметру. Попередньо обтиснутий кінець проходить крізь фільєру, потім його захоплюють з іншого боку і починають протягувати. При протягуванні крізь заданий діаметр товщина дроту зменшується до розмірів конкретної фільєри. Простягнувши через одну, приступають до протягування через наступну. Так поступово зменшуючи діаметр протягування, домагаються утоньшения нитки.

Процес протягування руками досить трудомісткий, чи можна його полегшити? Виявилося можна, але необхідний вантаж, який буде створювати певне зусилля. Який вантаж не потрібно купувати? Який вантаж людина носить завжди з собою? Наше тіло має певну вагу, ця вага можна використовувати для того, щоб тягнути тяганина. Винахідливі предки здогадалися, що людське тіло є найкращим вантажем для протягування. Майстрами, що виробляють тяганина були придумані дуже зручні гамаки, що з'єднуються з простягається канителлю. Людина просто лягав в гамак і трохи розгойдувався, думаючи про Всевишнього, частіше думав про плотські бажання. Невелике розгойдування в гамаку дозволяло створювати в зоні протягування динамічне навантаження, що ще більше сприяло просуванню веремії всередині фільєри. Чим більше часу проводив майстер в гамаку, тим тоншою виходила тяганина.

Дивлячись з боку на процес витягування веремії, можна було подумати, що більшу частину часу майстер проводив не за верстатом, а лежачи в гамаку. Тому спостерігачі дуже заздрили тим, хто може тягнути тяганина, поєднуючи працю і виробничу діяльність.

Отримана тяганина використовувалася для вишивання царської одягу, тонкі шматочки веремії пришивались тонкими стежками до полотна, прикрашаючи і здорожує царський одяг. Трохи пізніше представники духовенства одягалися в одягу, вишиті канителлю.

Тяганина сплітається в незвичайні візерунки, створюються цілі складні малюнки. Її використання дозволяє створити неповторний витвір мистецтва. Сьогодні можна знайти тяганина і створити костюм або плаття, подібні царським. Було б бажання.