Es difícil de imaginar, ¡pero esta canción patriótica tiene más de 250 años! Y hasta ahora nadie conoce el verdadero autor de estas palabras y. Por lo tanto, a veces se considera popular.

Por cierto, a pesar de que la música solemne del himno se escucha a menudo en varios eventos nivel estatal, su funcionario evidencia documentada y la declaración no existe. Es extraño, pero es un hecho. Bueno, de letra en letra.

Himno británico "Dios salve a la reina"

1. ¡Dios salve a nuestra graciosa Reina! ¡Viva nuestra noble Reina! ¡Dios salve a la reina! Envíala victoriosa, Feliz y glorioso, Largo para reinar sobre nosotros Dios salve a la reina.	¡Dios salve a nuestra graciosa Reina! ¡Viva nuestra noble Reina! ¡Dios salve a la reina! Envíale victorias militares, Felicidad y gloria, Y reinará durante mucho tiempo sobre nosotros, Dios salve a la reina.
2. Oh Señor, Dios nuestro, se levanta, Dispersa a sus enemigos, Y hacerlos caer. Confundir su política Frustrar sus trucos traviesos, En Ti ponemos nuestras esperanzas, Dios nos salve a todos.	Señor Dios nuestro, levántate, Derrota a sus enemigos Y llevarlos a la destrucción. Vergüenza por los esfuerzos de sus estados, Frustrar sus viles trucos, En Ti ponemos nuestra esperanza, Dios nos bendiga a todos.
3. Tus regalos más selectos en la tienda, Sobre ella te complacerá derramar; Que ella reine por mucho tiempo. Que ella defienda nuestras leyes, Y siempre danos una causa Cantar con el corazón y la voz. ¡Dios salve a la reina!	Tus regalos elegidos Dígnate derramarlo sobre ella; Que ella reine por mucho tiempo. Déjala proteger nuestras leyes, Y que nos dé una razón Canta con el corazón y la voz: ¡Dios salve a la reina!

Le sugiero que no solo lea la letra del himno, sino que también vea el video, donde podrá escucharlo en una interpretación clásica.

Otro dato curioso: en un momento en que el rey estaba al frente del país, las palabras "Reina" en el himno fueron reemplazados por "Rey", y en consecuencia se cambiaron los pronombres.

¡Espero que lo hayas disfrutado! ¡Nos vemos de nuevo, amigos! No olvide suscribirse para recibir deliciosas porciones de inglés: sin tópicos, solo delicias))

Gaudeamus igitur,
¡Juvenes dum sumus! (Bis)
Post jugundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.(bis)

Ubi sunt, qui ante nos
¿En el mundo fuere?
Vadita ad Superos,
Tránsito y infiernos,
¡Ubi jam fuere!

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
¡Nemini paquetetur!

¡Academia Vivat!
¡Profesores vivaces!
¡Vivat membrum quodlibet!
¡Vivant membra qualibet!
¡Semper sol en la flora!

Vivant omnes vírgenes,
¡Gráciles, formosas!
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
¡Buenas, laboriosas!

Vivat et respublica
Et qui illam regint!
Vivat nostrum civitas,
Maecenatum caritas,
¡Qui nos hic protegint!

Pereat tristitia,
¡Pereant dolores!
Pereat Diabolus,
Quivis antiburschius,
Atque irrisores!

Gaudeamus igitur (transliteración)

Gaudeamus igitur,
¡Juvenes dum sumus! (2 veces) :)
Post jugundam juventutem,
Post Molestam Senektutem,
Nariz habebit hummus.(2 veces)

Ubi sunt, qui ante nos
¿En el mundo fuere?
Vadita ad Superos,
Infierno de tránsito Inferos,
Ubi yam fuere!

Vita nostra brevis est,
Brevi finetour;
Velociter Vanit Morse,
Atrociterus golpea la nariz,
Paquetería Nemini.

¡Academia Vivat!
¡Profesores vivos!
¡Vivat membrana quarterlibet!
¡Apuesta por la calidad de la membrana Vivant!
¡Semper sunt in flore!

Vivant omnes vírgenes,
¡Gráciles, formosas!
Vivant et mulieres,
Tenere, amabiles,
¡Hueso, laborioso!

Vivat y República
E qui illam regit!
Vivat nostrum civitas,
Metsenatum Cáritas,
Qui nos hik protegit!

Pereate tristitia,
¡Pereant Dolores!
Pereate Diabolus,
Quivis antiburshius,
Atkwe irrizores!

Gaudeamus (traducción de S.I. Sobolevsky)

Así que divirtámonos
¡Mientras seamos jóvenes!
Después de una juventud alegre,
Después de una triste vejez
La tierra nos llevará.

¿Dónde están los que vinieron antes que nosotros?
¿Viviste en la tierra?
Ir al cielo
Vete al infierno
¿Dónde han estado ya?

nuestra vida es corta
Su fin está cerca;
la muerte llega rapido
Llevándonos sin piedad
¡No habrá piedad para nadie!

¡Viva la Academia!
¡Viva los profesores!
¡Viva todos sus integrantes!
¡Viva cada miembro!
¡Que prosperen para siempre!

Larga vida a todas las chicas.
¡Delgado, elegante!
¡Viva las mujeres también!
Tierno, cariñoso,
¡Amable, trabajador!

¡Viva nuestro país!
¡Y el que lo gobierna!
Viva nuestra ciudad,
La misericordia de los patrocinadores,
¡Quién nos patrocina!

Deja que la melancolía muera
¡Que perezcan las penas!
Que el diablo muera
Y todos los enemigos de los estudiantes,
¡Y riendo! (sobre ellos).

Gaudeamus (traducción poética)

Gaudeamus - regocíjate
¡Sol de mañana, amigos!
La juventud ligera pasará volando
La vejez llamará a la puerta.
Traerá enfermedades.

Pasarán volando, pasarán volando
Días despreocupados de primavera.
Despiadado y feroz
Erebus nos amenaza.
El reino de la noche eterna.

¡Academia Vivat!
¡Viva profesor!
Deja que el vagabundo y el estudiante.
Entrará con valentía al jardín de las leyendas.
¡A las fuerzas de la oscuridad en el dolor!

¡Gloria a las jóvenes doncellas!
¡Gloria a las tiernas esposas!
Con desinterés, genial.
Y un alma comprensiva,
¡Y diligente en el trabajo!

Que Lucifer muera
¡Y uno como él!
Un cobarde, un ignorante y un tonto,
Y un enemigo feroz para los estudiantes,
¡Mal ruiseñor!

Gaudeamus, otra traducción poética

En la hora en que somos jóvenes,
¡Lucha contra la llama de la vida!
Después de una juventud alegre,
Después de una vejez severa
La muerte vendrá por nosotros.

¿Dónde están los que no hacen ruido?
¿Quién no está con nosotros?
O se elevan en el cielo,
O arden en el infierno
¡Oh, ojalá pudiera descubrirlo!

La juventud es fugaz.
Recompensa corta.
La muerte vendrá inesperadamente
Él te guiará,
La misericordia le es ajena.

academia vivat,
¡Vivat profesores!
Deshazte del pesado peso de la tristeza,
Sé fuerte, glorifica nuestra unión,
¡Que nuestra voz sea siempre escuchada!

Himno de Gaudeamus traducido por A. Mashistov

Nos dan por diversión
¡Juventud!
La vida pasará, las fuerzas se acabarán
La oscuridad de la tumba espera a todos los mortales.
Esto es lo que dicta la naturaleza.

2. ¿Dónde está el pueblo que tenemos delante?
¿Has vivido en este mundo?
Bajar al inframundo
Arriba, levántate hacia el cielo.
No encontrarás la respuesta.

3. Nuestra vida es corta, amigos,
Todo en el mundo es perecedero.
A la hora señalada todo está vivo.
Muerte malvada con su guadaña
Siempre destruye.

4. Sólo ciencia en la tierra
Brilla sobre la gente para siempre.
Gloria al que es amigo de ella,
La sirve desinteresadamente
¡En una vida acelerada!

5. Elogios a los familiares de las niñas.
¡Hagamos justicia!
Gloria a las esposas, madres,
A sus corazones cariñosos
¡Y gloria a su trabajo!

6. Déjala florecer año tras año
¡Santa Patria!
Gloria a quienes nos guían.
Avanzando constantemente
¡Iluminándonos el camino!

7. Deja que el espíritu maligno de la duda
¡Nuestros corazones no son roídos!
¡Fuera el desaliento, fuera la enemistad!
Gloria a la paz y al trabajo,
¡Gloria a la juventud!

Traducción del archivo de V.Izvekov.

Nos regocijamos, porque en nosotros
Juventud y fuerza.
Después de una juventud alegre,
Después de una vejez difícil
La tumba nos llevará.

¿Dónde están todos los de los viejos tiempos?
¿Vivimos y nos divertimos?
Quien subió a las alturas
Quien descendió a las profundidades
Todos se han movido.

La vida humana es corta.
Nuestra época es fugaz.
Tras la muerte, la muerte es fácil,
Su mano es pesada.
Todo el mundo ya está planeado.

Brindemos por la universidad.
Brindemos por usted, profesor,
Hola a todos los miembros,
Cada parte tiene un color eterno,
Muchos felices veranos para todos.

Bebemos a las niñas por su salud.
Amable y hermosa,
Bebemos y la salud de nuestras esposas,
Brillante de corazón y frente
Y trabajador.

La causa común de Rusia,
¿Y quién gobierna el asunto?
Zemstvo de los ilustradores,
Patrocinadores generosos,
Nuestra canción glorifica a todos.

Pierde tu desaliento
Vete engaño
Perece el espíritu del mal y de las tinieblas.
¡Y quién no nos ama!
¡Los estudiantes son el reino aquí!

Himno a Gaudeamus (traducción)

vamos a divertirnos
Mientras somos jóvenes.
La juventud no dura mucho:
Arrugas en la frente
Y ya estamos en el suelo.

¿Dónde está la gente? ¿Qué nos toca a nosotros?
¿Has vivido en este mundo?
Para encontrarlos ahora
Baja al inframundo,
Sube al cielo.

Nuestra vida es fugaz
Y la muerte es inevitable
No se nos da la posibilidad de vivir para siempre.
viene sin piedad
Y en inframundo se aleja.

¡Pero viva el estudiante!
¡Y los guardianes de la ciencia!
Después de todo, ¡la universidad es indestructible!
Y dejar que los estudiantes
Prospera para siempre.

En nombre de todos los hombres
Alabanza a nuestras chicas,
Déjalas florecer hasta convertirse en mujeres.
Hermosa y esbelta,
Ardiente, digna de amor.

Que la patria prospere
¡Y viva nuestro pueblo!
Y las billeteras no se agotan
Los que nos ayudan
¡Los que nos llevan hacia adelante!

¡Que la tristeza y el anhelo se vayan!
¡Nuestros problemas se resolverán!
Y al diablo déjalos ir
Todos nuestros enemigos
¡Que nadie nos tenga miedo!

GAUDEAMUS RUSO

Hurra-canción patriótica de los estudiantes rusos

Hurra por el que acertó
¡Nuestro destino!
ser ruso dijo
Y dio su palabra nativa.
Busca la iluminación.

Alabada seas, madre de todos los rusos,
¡Terrible Águila!
No conocerás el mundo
Serás dueño del mundo
¡Maldita reina!

Universidad Vivat,
Nuestro maestro común,
Luz pura perfecta
Testamento para nosotros de siglos pasados,
¡Futuro guardián!

¡Hurra por todos ustedes, queridos míos!
¡Chicas rojas!
Alabado sea usted también, señoritas,
Sois amables madres
¡Las mujeres inteligentes no son leonas!

Maldito sea el cosmopolita
Pequeño bastardo patético
¿Quién regaña todo lo ruso?
Sólo habla del extranjero.
¡Ese ignorante es patético!

(Traducción en inglés)

De repente, surgió la necesidad de traducir el himno ruso al idioma en Inglés. Resulta que no hay muchas opciones de traducción y cada una tiene sus propios inconvenientes. Como resultado, apareció otra opción preparada por nuestros especialistas. Dado que no somos traductores literarios, sino técnicos, nuestra versión pretende ser más precisa que poética.

Rusia es nuestro poder sagrado,
Rusia es nuestro querido país.
Poderosa voluntad, gran gloria son
¡Tu propiedad para todos los tiempos!

Desde los mares del sur hasta la tierra polar,
Nuestros bosques y campos se han extendido.
¡Tú eres el que está bajo el sol! Eres el único de ese tipo.
¡Protegida por Dios, querida tierra!

Sea gloriosa, Patria libre nuestra,
Una unión centenaria de naciones hermanas,
¡La sabiduría popular dada por los anteriores!
¡Sé glorioso, país! ¡Estamos orgullosos de ti!

Un amplio espacio para soñar y para vivir
Los próximos años se abren ante nosotros.
Nuestra fidelidad a la Patria nos da poder.
¡Eso fue, eso es y será para siempre!

Sea gloriosa, Patria libre nuestra,
Una unión centenaria de naciones hermanas,
¡La sabiduría popular dada por los anteriores!
¡Sé glorioso, país! ¡Estamos orgullosos de ti!

El himno nacional de Australia, Advance Australia Fair, fue compuesto por Peter Dodds McCormick en 1878. En 1984, el gobierno laborista de Robert Hawke reemplazó a God Save the Queen después de que las encuestas entre los australianos mostraran que "Advance Australia Fair" era la versión más popular del nuevo himno.

Himno federal de Austria.

Land der Berge, Land am Strome (traducido del alemán - "Tierra de montañas, tierra de arroyos") - desde el 22 de octubre de 1946, el himno federal de Austria.

La música del himno está tomada de ultimo trabajo Wolfgang Amadeus Mozart, “Masonic Cantata” (alemán: Freimaurerkantate), completada por él 19 días antes de su muerte, el 5 de diciembre de 1791. Sin embargo, en la musicología moderna se cree que esta melodía en particular no fue escrita por Mozart, sino por su compañero de logia masónica, Johann Holzer. Esta melodía de finales del siglo XVIII fue arreglada para una orquesta moderna por Max Schönherr. La letra del himno fue escrita por Paula von Preradovich y aprobada mediante concurso en 1947.

Himno nacional de la República de Azerbaiyán

La “Marcha de Azerbaiyán” (en azerbaiyano: “Azərbaycan Marşı”) es el himno nacional de la República de Azerbaiyán, uno de los principales símbolos de estado Azerbaiyán, junto con la bandera y el escudo de armas. La melodía del himno fue escrita en 1919 por el compositor azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov, la letra pertenece al poeta Ahmed Javad. El himno fue adoptado oficialmente el 27 de mayo de 1992 tras la restauración de la independencia de Azerbaiyán.

Himno nacional de Argelia

Kassaman (árabe: قسما) es el himno de Argelia. El texto está escrito por Mufdi Zakaria, la música es del compositor egipcio Mohammed Fawzi.

El texto del himno fue escrito en 1956 por el “poeta de la revolución argelina” Moufdi Zakaria mientras se encontraba en la prisión de Serkadji Berbarousse. Siete años después de que Argelia obtuviera su independencia, Kassaman se convirtió en el himno nacional.

Himno nacional de Andorra

El himno de Andorra es la composición “El Gran Carlemany” (“Carlomagno”).

El autor de las palabras es el cardenal Juan Bautista Benlloch y Vivó (español: Juan Bautista Benlloch y Vivó) (1864-1926), obispo de Urgell - cogobernante de Andorra. El autor de la música es Enric Marfany Bons (1871-1942). Aprobado oficialmente como himno el 8 de septiembre de 1921.

himno nacional argentino

himno Nacional Argentina (español: Himno Nacional Argentino) es el himno nacional de Argentina. La letra del himno nacional argentino fue escrita por Vicente López y Planes y la música por Blas Parera. La canción fue adoptada como himno nacional el 11 de mayo de 1813, tres años después de la declaración formal de independencia de España. El 11 de mayo es el Día del Himno Nacional en Argentina.

Himno nacional de Armenia

El himno de Armenia es la composición “Nuestra Patria” (en armenio: քր ր֡րրֶ֫ք, “Mer Hayrenikh”, literalmente “Nuestra Patria”).

Aprobado el 1 de julio de 1991 por decisión del Consejo Supremo de la República de Armenia. De hecho, se utilizan la primera y cuarta estrofas del himno. Además, en una versión ligeramente diferente, fue el himno de la República de Armenia en 1918-1920 (la primera república). La base es el poema "La canción de una muchacha italiana" (1859) de Mikael Nalbandyan (1829-1866), el autor de la música es Barsegh Kanachyan (1885-1967)