Calendrier orthodoxe contient deux cercles annuels d'événements : , dont toutes les dates sont solidement établies en , et , dont tous les événements sont établis par rapport au jour de la célébration.

Le jour de Pâques est calculé selon (Alexandrien) et est célébré simultanément par toutes les Églises orthodoxes (à l'exception de l'Église finlandaise, qui est passée au calendrier grégorien), ainsi que tous les événements du cercle pascal qui lui sont associés.

Les dates du cercle fixe sont marquées de différentes manières : selon julien calendrier (le soi-disant « style ancien ») et selon grégorien calendrier (calendrier civil moderne, ou « nouveau style »).

En russe Église orthodoxe,UN aussi dans l'Église de Jérusalem, géorgienne, serbe et dans les monastères d'Athos sont célébrés les événements du cercle immobile, qui dans XX-XXI siècles de 13 jours diffère. Ainsi, le début de l'année ecclésiale (), fixé au 1er septembre, est célébré selon le calendrier civil le 14 septembre.

Dans les onze autres Églises orthodoxes locales, les dates du cercle fixe sont célébrées. Elle est donc célébrée avant le nouvel an civil, le 25 décembre.

Le calendrier orthodoxe présenté vous permet de déterminer les dates de jeûne et de jours fériés de 100 à 20 000. Lorsque vous passez le curseur sur une date du calendrier, des informations sur les caractéristiques de ce jour apparaissent. Lorsque vous cliquez sur n'importe quel jour du mois, le lien vous mènera à date pertinente calendrier quotidien détaillé de l’Église orthodoxe russe. Les liens vers le calendrier quotidien fonctionnent à plus/moins 10 ans à compter de la date actuelle.

Calendrier sur votre site Web

Entrez la largeur et la hauteur souhaitées du cadre en ligne (les tailles par défaut sont 950px et 700px, ce qui vous permettra de placer le calendrier sans barres de défilement horizontales et verticales) :

Les calendriers orthodoxes sont l'un des attributs les plus importants de la vie de tout croyant. C'est avec ce calendrier que l'Église conseille de comparer les événements prévus dans la vie.

Il est important de regarder le calendrier pour ne pas planifier de fête entre amis le jour du jeûne et ne pas manquer les dates importantes auxquelles il vaut mieux se consacrer à la purification spirituelle et aux pensées sur Dieu. De plus, les grandes fêtes chrétiennes sont une grande joie pour une personne religieuse, et elles doivent simplement être célébrées conformément à l'esprit de la foi et aux canons chrétiens.

Principales fêtes orthodoxes en 2016

Il y en a 12, et 9 d’entre eux sont dits immuables. Cela signifie que leur date de célébration ne dépend pas de Pâques et reste la même d'année en année.

  • Le 7 janvier, les chrétiens orthodoxes célèbrent la Grande Nativité du Christ.
  • Le 19 janvier, le monde chrétien tout entier célèbre le Baptême de notre Sauveur.
  • Le 15 février, au milieu du mois, est célébrée la Présentation, la rencontre du Christ et du juste ancien de Jérusalem, Siméon.
  • Le 4 mars est célébrée l'Annonciation - le jour de la bonne nouvelle à la Vierge Marie concernant son destin futur.
  • Le 19 août, la Transfiguration du Seigneur est célébrée dans toutes les églises.
  • 28 août - Assomption de la Vierge Marie, ce jour-là on célèbre ses retrouvailles avec le Ciel.
  • Le 21 septembre, la Vierge Marie est née ; à cette date on célèbre la Nativité de la Vierge Marie.
  • 27 septembre - Exaltation de la Sainte Croix, en l'honneur de la fondation du Temple de la Résurrection sur le Calvaire.
  • 4 décembre - Introduction au Temple, fête de la première accession de la Mère de Dieu à un âge encore jeune sur les marches du Temple de Jérusalem.

    • En plus de ces dates, il y en a trois autres, émouvantes, auxquelles les fêtes religieuses sont également célébrées :

    • 24 avril— Dimanche des Rameaux, la fête de l'ascension du Seigneur à Jérusalem.
    • 9 juin - Ascension du Seigneur, célébrée 40 jours après Pâques.
    • 19 juin - Trinité, descente du Saint-Esprit sur les apôtres.

    Pâques en 2016

    L'année 2016 sera marquée par une célébration assez tardive de Pâques - le 1er mai. Ce jour-là, des services auront lieu dans toutes les églises en mémoire de la brillante Résurrection du Christ. Cette journée rappelle Royaume des Cieux et sur l'immortalité des âmes.

    Puis, du 2 au 8 mai, la semaine de Pâques s'étendra. Un nouveau commence avec Pâques année chrétienne et le décompte de toutes les fêtes en mouvement et de toutes les liturgies qui leur sont associées.

    Publications en 2016

    Le calendrier orthodoxe comporte 4 jeûnes principaux de plusieurs jours. Depuis le 28 novembre 2015 précédent, le principal, le jeûne de la Nativité, s'étire. Cela se terminera le 6 janvier. Puis, le 14 mars et durera jusqu'au 30 avril Carême. Le jeûne de Petrov compte du 27 juin au 11 juillet. Et le dernier, Assomption Fast - du 14 au 27 août.

    De plus, tous les mercredis et vendredis sont considérés comme rapides, à l'exception de ceux qui tombent pendant la période de Noël et des semaines continues. En 2016, la marée de Noël durera du 7 au 17 janvier, et les week-ends dureront du 15 au 21 février (la semaine du Publicain et du Pharisien), du 7 au 13 mars (Semaine du Fromage, Maslenitsa), du 2 au 8 mai ( Semaine de Pâques) et du 20 au 26 mai (Semaine de la Trinité).

    Des jeûnes accompagnent le jour de la veille de l'Épiphanie le 18 janvier, le jour de la Décapitation de Jean-Baptiste le 11 septembre et de l'Exaltation le 27 septembre. Et comme les jeûnes diffèrent, étant stricts et non stricts, il est préférable de se préparer pour chacun d'eux séparément, afin non seulement de ne pas manger de nourriture supplémentaire - ce n'est pas l'essentiel - mais à ce moment-là de lire de la littérature spirituelle et devenez plus pur d’âme et plus humble de caractère.

    Rappelez-vous de jours fériés et sur l'importance des prières. Traitez la foi avec respect, et moment difficile elle vous aidera sans vous laisser de problèmes. Et n'oubliez pas d'appuyer sur les boutons et

    09.12.2015 00:30

    Le 4 décembre, le monde orthodoxe célèbre l'Entrée de la Mère de Dieu au temple. Le grand jour préfigurait que le Très Saint...

Le plus important Fêtes orthodoxes Ils se distinguent par un culte particulièrement solennel. L’événement le plus important et le plus brillant du calendrier de l’Église chrétienne est Pâques. Il a un statut spécial et le service le plus solennel. La date de la célébration est déterminée selon le calendrier solaire-lunaire et est unique pour chaque année (tombe du 4 avril au 8 mai).

Les grandes fêtes restantes sont divisées en douzième et non-douzième fêtes.

Douze- Ce sont les 12 fêtes les plus importantes du calendrier orthodoxe, dédiées aux événements de la vie terrestre de Jésus-Christ et de la Mère de Dieu. Ils sont divisés en deux catégories :

  • Intransitoire
    Ils ont une date fixe et tombent chaque année à la même date. Ceux-ci comprennent 9 douze jours fériés.
  • De transition
    Ils ont une date unique pour chaque année, qui dépend de la date de Pâques et évolue avec elle. Ceux-ci comprennent 3 douze jours fériés.

Non-douzièmes- ce sont 5 grandes fêtes de l'Église orthodoxe, dédiées à la naissance et à la mort de Jean-Baptiste - le baptiseur de Jésus-Christ, les apôtres Pierre et Paul, l'apparition de la Mère de Dieu, la circoncision du Seigneur et la mémoire de Saint-Basile.

Jeûnes orthodoxes et semaines continues

Rapide– une période de restriction alimentaire durant laquelle il faut s’abstenir de manger des aliments d’origine animale.

Il y a 4 jeûnes de plusieurs jours : Grand, Petrov (apostolique), Assomption, Noël et 3 jeûnes d'un jour : la veille de l'Épiphanie, la décapitation de Jean-Baptiste et l'Exaltation de la Croix du Seigneur. Il y a aussi un jeûne les mercredis et vendredis.

Des semaines solides- ce sont les semaines pendant lesquelles le jeûne du mercredi et du vendredi est annulé. Il y a 5 semaines de ce type dans une année : Noël, Publicain et Pharisien, Fromage (la viande est interdite), Pâques, Trinité.

Journées de commémoration spéciale des morts

Les jours de commémoration générale de tous les chrétiens décédés, il est de coutume de visiter les tombes des proches décédés et de prier pour eux. Dans le cercle de l'année liturgique, ces dates sont : Œcuménique le samedi des parents, 2-4 samedis du Grand Carême, Radonitsa, Commémoration des soldats décédés, Samedis parentaux de la Trinité et Dimitrievskaya.

Comme tu nous as donné une forteresse indestructible, ô Christ notre Dieu, par leurs prières, détruis les plans des païens, fortifie la Sainte Église, puisque Tu es le seul Bon et Humain.

La grâce de la Trinité est entrée dans vos cœurs honnêtes, bienheureux Cyrus et Jean, l'exorciste des mauvais esprits est apparu. Et non seulement une maladie révélée, mais secrète pour le médecin, / par la même occasion, nous avons de l'audace envers le Amoureux de l'humanité, / / ​​​​par la prière incessante de nos âmes guérissez les passions.

Traduction: La Trinité, qui a élu domicile dans vos précieux cœurs, bienheureux Cyrus et Jean, vous avez commencé à chasser les esprits impurs. Et non seulement les maladies évidentes, mais aussi les maladies secrètes ont été guéries, c'est pourquoi Dieu, l'Amant de l'humanité, guérit nos âmes par une prière constante.

Tropaire aux martyrs non mercenaires Cyrus et Jean, ton 5

Glorieux saints Cyrus et Jean, non mercenaires, martyrs et faiseurs de miracles, avec votre miséricorde, comme un mur invincible, protégez-nous de tous les ennuis et gardez-nous des ennemis, visibles et invisibles, sans cesser votre prière au Seigneur.

Traduction: Les saints glorifiés Cyrus et Jean, martyrs et faiseurs de miracles, avec ta miséricorde, comme un mur indestructible, protège-nous de tous les troubles et préserve-nous des ennemis visibles et invisibles par ta prière constante au Seigneur.

Tropaire aux martyrs non mercenaires Cyrus et Jean, ton 5

Sagesse du médecin universel,/ Cyrus et Jean,/ ont reçu de Dieu le pouvoir de guérir les maladies mentales et physiques,/ et prient maintenant/ pour sauver la ville et les gens de ceux qui ont le mal// et sauvent les prières de vos âmes les nôtres.

Traduction: Sages médecins universels, Cyrus et Jean, qui ont reçu de Dieu le pouvoir de guérir les maladies mentales ainsi que les maladies physiques, et prient maintenant pour sauver la ville et les gens des désastres qui se sont déclarés et pour sauver nos âmes par vos prières.

Kondakion aux martyrs non mercenaires Cyrus et Jean, ton 3

De la grâce divine nous acceptons le don des miracles, ô saints,/ vous faites des miracles sans cesse,/ toutes nos passions sont par une œuvre invisible,/ Cyrus le sage de Dieu avec Jean le glorieux // vous êtes les divins docteurs Ste.

Traduction: Ayant reçu le don des miracles de la grâce divine, saints, vous faites des miracles sans cesse, coupant toutes nos passions par des guérisons invisibles, Cyrus le sage de Dieu avec Jean le glorieux : car vous êtes des docteurs divins.

Kondakion aux martyrs non mercenaires Cyrus et Jean, ton 6

La grande guérison de l'univers, / les noces bien-aimées du Christ, / les lampes qui brillent, l'aube des guérisons, / chantons fort aux fidèles, / criant vers eux dans l'église : / Cyrus et Jean, / faiseurs de miracles Ici, comme médecin des malades, // tu sanctifies le pays tout entier.

Traduction: Le grand remède pour l'univers, l'union bien-aimée du Christ, les lampes qui brillaient à l'aube des guérisons, chantons dans les prières, croyants, à haute voix, dans l'Église en les appelant : « Cyrus et Jean, faiseurs de miracles, médecins des malades, tu sanctifies toutes les régions du monde.

Prière aux martyrs non mercenaires Cyrus et Jean

Oh, saints saints de Dieu, martyrs et Cyrus et Jean non mercenaires ! Après avoir combattu un bon combat sur terre, nous avons reçu au ciel la couronne de justice que le Seigneur a préparée pour tous ceux qui l'aiment. De plus, en regardant ta sainte image, nous nous réjouissons de la fin glorieuse de ta vie et honorons ta sainte mémoire. Toi, debout devant le Trône de Dieu, accepte nos prières et apporte-les au Dieu Tout Miséricordieux, pour nous pardonner tout péché et nous aider à résister aux ruses du diable, afin que nous soyons libérés des chagrins. troubles et malheurs et tout mal, vivons pieusement et justement dans le présent et par ta représentation nous serons dignes, même si nous sommes indignes, de voir le bien sur la terre des vivants, glorifiant Celui qui est en Ses saints, glorifiant Dieu , le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours. Amen.

Vénérables Serge et Herman, Valaam Wonderworkers

Tropaire à saint Serge et Herman, faiseurs de miracles de Valaam, ton 4

L'Évangile du Christ, la vérité des novices/ est apparu, ô vénérables,/ le monde et tout ce qu'il contenait, comme s'il n'existait pas,/ ayant vaincu l'amour pour l'amour du Christ/ et s'étant installés dans l'île de la mer ,/ et en y travaillant contre les machinations d'ennemis invisibles, / en jeûnant, en veillant et en restant debout toute la nuit/ ta chair a obéi au sage esprit de la nature./ C'est pour cette raison que de la main droite toute-puissante les couronnes dignes ont été reçues par nature./ Et maintenant la Très Sainte Trinité arrive,/ priez, bienheureux pères, Serge et Germains, / que notre patrie soit préservée en paix // et que nos âmes soient sauvées .

Traduction: Les vrais novices de l'Évangile du Christ apparurent, le monde et tout ce qu'il contenait comme sans importance, ils les méprisèrent pour l'amour du Christ et s'installèrent sur une île maritime et y travaillèrent contre les machinations d'ennemis invisibles, et par le jeûne et toute la nuit, debout, vous avez sagement subordonné votre esprit. Parce que de main droite Le Tout-Puissant a reçu des couronnes dignes et maintenant, debout devant nous, priez, les bienheureux pères Sergius et Herman, pour la préservation de notre patrie en paix et pour le salut de nos âmes.

Tropaire à saint Serge et Herman, faiseurs de miracles de Valaam, ton 1

Fuyant les rumeurs du monde,/ le silence et la piété, les fanatiques,/ arrivèrent au refuge tranquille de Balaam/ de l'est/ et en lui, suivant les vertus évangéliques du Christ,/ s'élevèrent au sommet de la perfection de la nature./ Et maintenant , en triomphe, jouissant de la vue mondaine de Dieu,/ les bienheureux Pères Serge et Germains, / priez Dieu, amoureux de l'humanité, / de nous sauver tous qui vous honorons pieusement.

Traduction: Évitant la vanité du monde, amoureux du silence et, vous êtes venus de l'est jusqu'au refuge tranquille de Valaam, et en lui, à la suite du Christ selon l'Évangile, vous vous êtes élevés au sommet de la perfection, et maintenant en triomphe, jouissant du contemplation supra-mondaine de Dieu, bienheureux pères Sergius et Herman, priez l'Amant de Dieu, afin qu'il sauve tous ceux d'entre nous qui vous honorent avec révérence.

Kondakion à saint Serge et Herman, faiseurs de miracles de Valaam, ton 4

Vous avez quitté la vie mondaine, / en rejetant le monde, vous avez suivi le Christ, / et avez atteint le grand lac Neva, / et, sur l'île de Valaam, / avez vécu une vie égale aux anges, / de là, nous réjouissant, nous est allé naturellement au palais céleste./ Et maintenant avec les anges La Dame du Trône vient, / souvenez-vous de nous, vos enfants, / alors que nous avons rassemblé dans la nature, la Divine Sagesse, / crions joyeusement du fond du cœur : // Réjouissez-vous, Serge et Allemands, bienheureux pères.

Traduction: Depuis la vie mondaine Après vous être retiré, rejetant le monde, vous avez suivi le Christ et atteint le grand lac Nébo (Ladoga), et, vous y installant sur l'île de Valaam, vous avez vécu une vie semblable à celle d'un ange, d'où, en vous réjouissant, vous êtes passé au Céleste. palais. Et maintenant, debout aux côtés des anges, souvenez-vous de nous, vos enfants, que vous, sages de Dieu, avez rassemblés, et criez joyeusement du fond de notre cœur : « Réjouissez-vous, Serge et Germain, bienheureux pères.

Prière aux saints Serge et Herman, faiseurs de miracles de Valaam

Oh, nos grands pères, saints du Christ et chaleureux représentants du Sauveur pour nos âmes, Serge et Herman ! Vous êtes apparus comme des guérisseurs pour ceux qui sont malades, comme des timoniers sur la mer, comme une délivrance sûre pour ceux qui se noient, et comme des gardiens de toute invasion mortelle, et spécialement des esprits impurs et comme une libération de toutes sortes de calomnies, contenues contre nous. , nettoyage et aide. Oh, bienheureux pères et faiseurs de merveilles de gloire, Serge et Germains, priez le Seigneur Christ pour nous, pécheurs, afin que par vos prières nous soyons honorés le Jour du Jugement pour la venue et la jouissance de la gloire de Dieu pour toujours et à jamais. Amen.

Deuxième prière aux saints Serge et Herman, faiseurs de miracles de Valaam

Oh, nos révérends et pères porteurs de Dieu Serge et Allemands ! Avec foi et amour je tombe devant ta sainte icône, nous te prions tendrement : ne nous oublie pas, indignes et pécheurs (noms), mais par ton intercession, protège-nous des mauvaises machinations de l'ennemi : éteint la rébellion des passions : renforce notre faiblesse dans les combats et les travaux spirituels qui nous sont proposés : éloigne tout découragement et chagrin, tout péché de nos cœurs, et envoie Consolation céleste pour nous dans nos travaux et nos peines. À l'heure terrible de la mort, présente-toi à nous tous, tandis que les intercesseurs flamboyants et les yeux sombres des démons s'éloignent : afin que dans la paix et le repentir, après avoir mis fin à notre carrière terrestre, nous obtenions les bénédictions éternelles du plaisir, Ensemble avec toi , chantons et glorifions le très saint nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Vénérable Xénophon de Robey

Tropaire à saint Xénophon de Robean, ton 4

Tu es apparu dans le désert à travers une bonne végétation,/ Père,/ dès ta jeunesse tu as daigné vivre une vie pure,/ en suivant le maître spirituel,/ et donc ton esprit était dirigé vers les Célestes,/ dans le désert maintenant tu t'es déplacé ,/ et en lui tu as créé une demeure,/ et tu es apparu à ton troupeau comme un guide sage,/ à la grande louange et affirmation de Novugrad,/ aussi le Christ, comme une lampe brillante,/ t'a enrichi de miracles et t'a glorifié./ Xénophon, notre Père, // prie le Christ Dieu de sauver nos âmes.

Traduction: Tu es devenu une belle pousse du désert, révérend père, car dès ta jeunesse tu préférais vie propre, suivant le maître spirituel et, avec ses instructions, dirigeant son esprit vers le Céleste, il s'installa dans le désert et y créa un monastère, et pour son troupeau il devint un sage mentor, à Veliky Novgorod avec honneur et force, donc Le Christ, comme une lampe brillante, t'a enrichi de miracles et t'a glorifié, Xénophon, notre père, prie le Christ Dieu pour le salut de nos âmes.

La Très Sainte Théotokos devant son icône, dite « à trois mains »

Tropaire à la Très Sainte Théotokos devant son icône, dite « à trois mains », ton 4

Aujourd'hui, la joie universelle s'est levée sur nous :/ donnée au saint Mont Athos/ votre célibataire, Dame Théotokos, icône,/ avec l'image de trois et les mains inséparablement pures de T voyah,/ pour la glorification de la Sainte Trinité, / tu convoques les fidèles et ceux qui te prient pour le savoir,/ comme vous détenez tous les deux le Fils et le Seigneur,/ et montrez le troisième pour refuge et protection à ceux qui vous honorent,/ de tous malheurs et ennuis ,/ afin que tous ceux qui affluent vers Toi par la foi reçoivent gratuitement de tous les maux la libération, / la protection contre les ennemis, / c'est pourquoi nous Avec Athos nous crions : Réjouis-toi, ô Bienheureux, le Seigneur est avec Toi.

Traduction: Aujourd'hui, une grande joie mondiale a brillé sur nous : le saint Mont Athos a reçu Ta guérison, la Dame Théotokos, une icône avec l'image de Tes mains triplement et indivisiblement très pures en glorification de la Sainte Trinité, car Tu appelles les croyants et ceux qui Te prient pour en savoir plus, puisque des deux (mains) Tu tiens le Fils et le Seigneur, mais tu as montré la troisième pour aider et protéger ceux qui T'adorent, pour la délivrance de tous les malheurs et ennuis, afin que tous ceux qui vient à Toi avec foi accepterait inépuisablement la libération de tous les maux et la protection contre les ennemis, c'est pourquoi nous, avec Athos, crions : « Réjouis-toi, plein de grâce, le Seigneur est avec toi.

Aujourd'hui, la ville régnante de Moscou brille de mille feux, / contenant en elle, ô Très Miséricordieux, la plus honnête de toutes les créatures, / Notre Intercesseur, la Vierge Marie, / Ton honnête image, / y compris les extrémités du tournesol Tu étonnes la terre/ et accorde paix au monde,/ à l'image de la Sainte Trinité tu apparais à trois mains :/ à deux tu portes son Fils, le Christ notre Dieu,/ la troisième chose des malheurs et des ennuis/ tu délivres fidèlement ceux qui recourent à toi,/ et tu enlèves à la noyade,/ et tu donnes ce qui est utile à tout le monde,/ et le vénérable spectacle de la montagne Mikhaïl Maleonskaya, / et à tous tu es toujours miséricordieux, / de ta robe honorable tu couvres ce vivant / et toutes nos villes et pays, c'est pourquoi nous t'appelons // Réjouis-toi, ô Ravie.

Traduction: Aujourd'hui, la ville régnante de Moscou triomphe joyeusement, ayant en sa possession, ô Très Miséricordieux, au-dessus de toute création, la Très Vénérée, Notre Protectrice, la Vierge Mère de Dieu, ton image sacrée, avec laquelle tu surprends toutes les extrémités de l'univers et accorde la paix au monde entier, car à l'image de la Sainte Trinité tu montres trois mains : deux tu portes ton fils, le Christ notre Dieu, la troisième - tu délivres ceux qui se tournent vers toi avec foi des malheurs et des ennuis, et tu sauves du déluge, et tu donnes des choses utiles à tout le monde, et tu as montré la montagne Maléon, et tu fais toujours preuve de miséricorde envers tout le monde, couvrant cet état et tout de ta précieuse robe. Nos villes et villages, crions vers toi : « Réjouis-toi, O O Joyeux.

Tropaire à la Très Sainte Théotokos devant son icône, dite « à trois mains », ton 4

Comme une étoile brillante, / de la Serbie au Mont Athos, l'icône toute honorable de Votre Mère à trois mains est venue miraculeusement, / le monastère de Hilandar l'a reçue avec révérence, / comme un don divin d'en haut, / Vous glorifie, Dame,/ et crie tendrement :/ ne nous abandonne pas ta miséricorde,/ / mais demeure avec nous pour toujours.

Traduction: Comme une étoile rayonnante de Serbie, l'icône de Votre Mère à trois mains, vénérée par tous, est arrivée miraculeusement sur Athos, et le monastère de Hilandar, l'ayant respectueusement accepté comme un don divin d'en haut, vous glorifie, la Dame, et crie dans une contrition sincère : « Ne nous retire pas ta miséricorde, mais demeure avec nous pour toujours. »

Kondakion à la Très Sainte Théotokos devant son icône, appelée « À trois mains », ton 8

Aujourd'hui est venu le jour joyeux Ton triomphe, Très Pure Mère de Dieu, / tous les fidèles sont remplis de joie et de joie, / comme si tu savais bien chanter / l'apparition merveilleuse de l'image honnête de Celui-ci / et de l'Enfant né de Toi, le vrai Dieu / Dont les deux mains s'embrassent, / et la troisième de Toi nous enlève les malheurs et les ennuis, // et délivre-nous de tous maux et circonstances.

Traduction: Aujourd'hui, ton joyeux triomphe est arrivé, Très Pure Mère de Dieu, tous les croyants sont remplis de joie et de joie, ayant été honorés de chanter particulièrement l'apparition merveilleuse de ton image vénérée et de l'Enfant né de toi, vrai Dieu, Tu le serres dans tes bras à deux mains, et avec la troisième tu nous sauves des malheurs et des ennuis et tu nous délivres de tous les maux et difficultés.

Kondakion à la Très Sainte Théotokos devant son icône, appelée « À trois mains », ton 3

Aujourd'hui, la Vierge nous fait preuve de faveur, / Le Mont Athos lui rend grâce, / Les anges et les étrangers louent, / La Trois-Cheveux de Serbie voyage miraculeusement : / pour nous, elle est venue / / et a habité dans la sainte demeure Tel Hilandarskaya.

Traduction: Aujourd'hui, la Vierge nous fait preuve de faveur, le Mont Athos la remercie, les anges et les moines la glorifient dans leurs prières, celle à trois mains de Serbie voyage miraculeusement, car pour nous elle est venue s'installer dans le saint monastère de Hilandar.

Prière à la Très Sainte Théotokos devant son icône, dite « à trois mains »

Oh, Très Sainte Dame Théotokos, qui avez montré un grand miracle à Saint Jean de Damas, montrant une vraie foi et une espérance incontestable ! Écoutez-nous, pécheurs, devant votre icône miraculeuse, en priant avec ferveur et en demandant votre aide : ne refusez pas la prière de beaucoup à cause de nos péchés, mais, en tant que Mère de miséricorde et de générosité, délivrez-nous des maladies, des chagrins et des chagrins. , pardonne les péchés que nous avons commis, remplis-nous de joie et Félicitations à tous ceux qui honorent ta sainte icône, puissions-nous chanter avec joie et glorifier ton nom avec amour, car tu es choisi et béni de toutes les générations pour toujours et à jamais. Amen.

Deuxième prière à la Très Sainte Théotokos devant son icône, dite « à trois mains »

Ô Très Sainte et Très Sainte Vierge, Mère de Dieu Marie ! Nous nous prosternons et t'adorons devant ta sainte icône, en nous souvenant de ton glorieux miracle, avec la guérison de la main droite tronquée de saint Jean de Damas, à partir de cette icône qui a été révélée, son signe apparaît maintenant apparemment dessus, dans le forme d'une troisième main, attachée à votre image. Nous te prions et te demandons, l'intercesseur tout miséricordieux et tout généreux de notre race : écoute-nous te prier, et comme le bienheureux Jean, qui t'a crié dans le chagrin et la maladie, tu as entendu, alors ne nous méprise pas , ceux qui sont affligés et souffrent des blessures de nombreuses passions différentes, ne méprisez pas , ceux qui courent diligemment vers Toi d'une âme contrite. Tu vois, ô Dame toute Miséricordieuse, nos infirmités, notre amertume, notre besoin, j'aurai besoin de Ton aide, car l'ennemi nous entoure de partout, et il n'y a personne qui puisse nous aider, qui soit plus bas que Toi, qui soit miséricordieux de parler de nous, Madame. A elle, nous Te prions, écoute notre voix douloureuse et aide-nous à préserver la foi patristique orthodoxe jusqu'à la fin de nos jours, à marcher sans relâche dans tous les commandements du Seigneur, la vraie repentance des péchés offre toujours les nôtres à Dieu et soyez honoré d'une mort chrétienne paisible et d'une bonne réponse au terrible jugement du Fils, le vôtre et notre Dieu. Nous l'avons imploré pour nous par votre prière maternelle, qu'il ne nous condamne pas selon notre iniquité, mais qu'il ait pitié de nous selon sa grandeur et sa miséricorde ineffable. Oh, Tout-Bien ! Écoute-nous et ne nous prive pas de ton aide, ô souverain, oui, ayant reçu le salut par toi, nous te chanterons et te glorifions sur la terre des vivants et notre Rédempteur, qui est né de toi, le Seigneur Jésus-Christ, qui est comme Lui. Il y a gloire et puissance, honneur et adoration, avec le Père et le Saint-Esprit, toujours, maintenant et à jamais et dans les siècles des siècles. Amen.

Une semaine est une semaine du lundi au dimanche. De nos jours, il n'y a pas de jeûne le mercredi et le vendredi.
Il y a cinq semaines continues :
Noël - Avec 7 janvier Par 17 janvier,
Publicain et Pharisien – 2 semaines avant le Carême à partir de 22 février 2016 Par 28 février,
Fromage (Maslenitsa) – semaine avant le Carême (pas de viande) à partir de 7 Par 13 mars,
Pâques (lumière) – semaine après Pâques à partir de 1 Par 7 mai 2016,
Trinité - semaine après Trinity 20 Par 26 juin 2016.

Jeûner le mercredi et le vendredi

Hebdomadaire jours de jeûne sont mercredi et vendredi. Mercredi, le jeûne a été instauré en mémoire de la trahison du Christ par Judas, vendredi - en mémoire des souffrances sur la croix et de la mort du Sauveur. Ces jours-là de la semaine, la Sainte Église interdit la consommation de viande et de produits laitiers, et pendant la semaine de la Toussaint avant la Nativité du Christ, il faut également s'abstenir de poisson et d'huile végétale. Ce n'est que lorsque les jours des saints célébrés tombent le mercredi et le vendredi que les huiles végétales sont autorisées, et lors des fêtes les plus importantes, comme l'Intercession, le poisson.
Ceux qui sont malades et engagés dans un dur travail bénéficient d'un certain soulagement, afin que les chrétiens aient la force de prier et d'accomplir le travail nécessaire, mais la consommation de poisson les mauvais jours, et surtout l'autorisation totale de jeûner, est interdite par la loi.

Messages d'une journée

Réveillon de Noël de l'Épiphanie–18 janvier, à la veille de l'Epiphanie. Ce jour-là, les chrétiens se préparent à la purification et à la consécration avec de l'eau bénite lors de la fête de l'Épiphanie.
Décapitation de Jean-Baptiste–11 septembre. C'est le jour du souvenir et de la mort du grand prophète Jean.
Exaltation de la Sainte Croix–27 septembre. Le souvenir des souffrances du Sauveur sur la croix pour le salut du genre humain. Cette journée est consacrée à la prière, au jeûne et à la contrition des péchés.
Jeûnes d'un jour - jours jeûne strict(sauf mercredi et vendredi). Le poisson est interdit, mais la nourriture avec.

huile végétale

Fêtes orthodoxes. À propos des repas pendant les vacances Selon la Charte de l'Église, il n'y a pas de jeûne les jours fériés de la Nativité du Christ et de l'Épiphanie, qui ont lieu le mercredi et le vendredi. Sur Rozhdestvensky et Réveillon de Noël de l'Épiphanie et les jours fériés de l'Exaltation de la Croix du Seigneur et de la Décapitation de Jean-Baptiste, la nourriture avec de l'huile végétale est autorisée. Aux jours fériés de la Présentation, de la Transfiguration du Seigneur, de la Dormition, de la Nativité et de l'Intercession Sainte Mère de Dieu