Acest manual este un sistem exerciții de gramatică urmând reguli gramaticale. Gramatica este dată secvenţial, exerciţiile îi întăresc fenomenele individuale. Manualul constă din trei părți: un curs de fonetică, un curs introductiv de gramatică și un curs de gramatică de bază. Cursul de fonetică oferă informații despre pronunție, intonație și ortografie. Cursul introductiv de gramatică oferă informații de bază despre sistemul de cazuri și modificările pronumelor, adjectivelor și substantivelor. La cursul de gramatică de bază, studenții pot afla despre toate excepțiile și cazurile atipice din morfologie și sintaxă. Manualul este destinat studenților facultății relatii Internationaleși toți cei care studiază ceha ca limbă străină.

CURS DE FONETICA

Lecția 0 (LEKCE 0)

ALFABET CEH

nume - pronunție - exemple

kratké - (a) -

Soră unde, acolo, soră

dlouhé - (a:) -

národ, závod, láska

Oameni, fabrică, dragoste

Fag, bar, femeie

Lectia 1

CONSOANELE

ÎN limba ceha 25 de sunete consoane. Multe consoane în formarea și pronunția lor sunt apropiate de consoanele corespunzătoare ale limbii ruse. Astfel de consoane includ

p, b, v, f, m, n, r, s, z, c, d, t, k, ch, g, j.

Se observă diferențe între consoane

În rusă sunt dentare, în cehă sunt alveolare. Comparaţie:

dej - děj, nemá - němá, ty - ti

Lectia 2

CONSOANĂ Ř

Consoană

Un sunet specific ceh, unde vârful limbii vibrează în timpul articulației. Sunetul poate fi pronunțat tare sau plictisitor. Ca una sonoră, se pronunță înaintea vocalelor și a consoanelor vocale:

řeka, řada, říkat, řemen, dřevo

Ca unul fără voce, se pronunță înaintea consoanelor fără voce, după consoanele fără voce, la sfârșitul unui cuvânt:

tři, při, přitel, přes, keř, nekuřte

Lecția 3

STRES

Accentul în cehă este constant și cade pe prima silabă:

národ, kupoval, západ

Dar, alături de cel principal, poate exista și un accent secundar, în principal pe silabe impare. Este mai slab decât cel principal, dar apare cu un ritm lent de vorbire și pronunție atentă a cuvintelor polisilabice:

malokterý, pětadvacet, černobílý

Prepoziții monosilabice

na, po, u, do, za, pro, ze, od, bez

au întotdeauna accentul principal, iar cuvântul care le urmează îl pierde, iar prepoziția devine, parcă, prima silabă a cuvântului:

CURS INTRODUCTOR DE GRAMATĂ

PARTEA I

Lecția 4

SUBstantive

Acestea sunt cuvinte schimbătoare care denotă ființe vii și lucruri diferite și părțile lor, de exemplu:

a) - persoanele și părțile acestora:

muž, žena, tělo, ruka

b) - entitati publice:

rodina, națiune, stat

c) - animale, plante și părțile lor:

pes, růže, ocas, list

Lecția 5

Verbul de legătură být

Limba cehă are un verb de legătură, care este folosit în cazurile în care nu există verb principal (comparați cu verbe auxiliareîn engleză sau limbi germane). Acesta este un verb

Lecția 6

În cehă, construcția „

eu am

” se exprimă folosind verbul „a avea” -

Conjugarile verbelor

Lecția 7

CAZ PREPOZIȚIONAL (LOKÁL)

ÎN caz prepozițional Substantivele singulare cu o bază tare au următoarele terminații:

časopis - v časopis

În revistă

Lecția 8

ÎN cazul genitiv Terminațiile singulare au următoarele terminații:

a) pentru substantivele masculine cu bază solidă, pentru substantivele feminine cu bază solidă

Limba cehă este a șaizeci și șasea cea mai vorbită limbă din lume. Douăsprezece milioane de oameni o consideră limba lor maternă și sute de mii de studenți o studiază ca a doua limbă străină. Ceha face parte din grupul de limbi slave - conversațiile în cehă devin de înțeles pentru un turist vorbitor de rusă aproape imediat după sosirea în țară. În ciuda clarității sale generale, limba cehă are subtilități gramaticale, complexități și excepții care merită cunoscute pentru a o stăpâni perfect.

Cum s-a dezvoltat limba cehă

Înainte de a călători în Republica Cehă, majoritatea turiștilor sunt interesați de ce limbă vorbesc cetățenii acestei țări. Din Evul Mediu până în prezent limba de stat Republica Cehă este considerată oficial cehă.

Există trei perioade de formare a limbii cehe: veche, veche și modernă.

Până la începutul secolului al X-lea, nu a existat nicio limbă scrisă în limba cehă. Pentru prima dată, cuvintele și expresiile cehe încep să apară în operele literare germane și în cărțile în latină la începutul secolului al XIII-lea.

Cărți cu drepturi depline în cehă au apărut în prima jumătate a secolului al XV-lea, când a fost publicată o gramatică cehă la Praga. În aceeași perioadă, a apărut o propunere de a introduce diacritice străine în scrierea cuvintelor cehe, care să transmită în scris sunete care nu au analogi în alfabetul latin. Această prescripție a fost acceptată, dar abia în secolul al XVI-lea a fost posibil să se înlocuiască pentru totdeauna combinațiile de litere digrafice care transmit sunet prin scrierea mai multor litere.

Scrierea cehă a servit drept bază pentru slovacă, care s-a format mult mai târziu. Și Alfabetul ceh folosit pentru a încerca să latinizeze unele limbi slave: rusă, ucraineană, croată, belarusă.

Dialectele în limba oficiala patru ies în evidență:

  • dialecte cehe;
  • dialecte din Moravia Centrală;
  • dialecte din Moravia de Nord (cunoscute și ca sileziană);
  • dialecte slovace.

Alfabetul latin este folosit pentru a exprima în scris trăsăturile tuturor celor patru dialecte ale cehiei.

Limba cehă este, de asemenea, împărțită în cehă literară, livrescă, vorbită și generală. Majoritate locuitorii locali utilizați limba cehă comună. bază limbaj literar este considerat un dialect colocvial central ceh, care aparține interdialectelor din partea centrală a țării.

Principalele reguli ale gramaticii și sintaxei cehe

Sunt evidențiate regulile care definesc această limbă națională, care o deosebesc de alți reprezentanți ai grupului slav.

  • Limba include zece foneme, care diferă ca lungime, consoanele sunt împărțite în fără voce și voce.
  • Accentul cade întotdeauna pe prima silabă a unui cuvânt, acest lucru se aplică și combinațiilor de substantive cu prepoziții (de exemplu, „ˈdo Prahy” - „la Praga”, „ˈdo nás” - „la noi”).
  • Există doar două numere - singular și plural și șapte cazuri, care coincid cu cazurile rusești.
  • Substantivele sunt declinate în funcție de gen, adjective - în funcție de tipurile hard și soft.
  • Numeralelor li se atribuie cinci categorii principale în funcție de sensul lor lexical.
  • Există zece tipuri de pronume, iar în vorbire colocvială formele lor scurte sunt adesea folosite.
  • În ceea ce privește verbele, există forme perfecte și imperfecte, care formează patru timpuri - prezent, trecut, viitor și infinitiv.
  • Verbele regulate declin conform reguli generale cinci clase separate, iar cele incorecte sunt clasificate drept excepții și necesită memorare.
  • Ordinea cuvintelor în propoziții este determinată de sens. La sfârșitul propoziției este plasat substantivul sau verbul care merită subliniat. De exemplu, propoziția: „Danylo miluje Anju” (Danilo o iubește pe Anya) indică pe cine o iubește Danilo, iar propoziția: „Anju miluje Danylo” (Anya îl iubește pe Danilo) indică cine o iubește pe Anya.

În ciuda foneticii similare a limbilor rusă și cehă, unele fraze în cehă sună incredibil de comic pentru vorbitorii de rusă. De exemplu, „rechin” va suna ca „zhrapok”, „teatru” - „divadlo”, „burlac” - „copil”. Cehii vor numi un avion „letadlo”, un curmal – „kaki” și un castravete – „fund”.

Există și falși prieteni ai traducătorului - cuvinte care, deși sună la fel, au semnificații antonimice. Printre acestea se numără cuvântul „čerstvý”, care înseamnă „proaspăt” în cehă, „ovoce”, care se traduce prin fructe și „úžasný”, care transmite admirație puternică.

De asemenea, pentru urechea rusă, ceha este neobișnuită în cuvinte cu o cantitate mare consoane dintr-un cuvânt sau la joncțiunea cuvintelor. De exemplu, cuvântul „čtvrthrst”, care înseamnă „sfert de mână”, este format din zece litere consoane.

Una dintre cele mai cunoscute propoziții „consoane” în cehă este „Strč prst skrz krk”, care se traduce prin „puneți degetul în gât”. Această propoziție este inclusă în toate manualele și tutorialele ca un exemplu de manual al rigidității fonetice a limbii cehe. Aceasta este una dintre puținele limbi din lume care utilizează astfel de combinații de sunet.

Bazele limbii cehe pentru turiști

În ciuda faptului că aparțin aceluiași grup de limbi slave, rusă și ceha diferă semnificativ. Înainte de a veni în această țară, este recomandat să stăpânești cantitate minima fraze de zi cu zi. Acest lucru vă va face să vă simțiți mai confortabil atunci când comunicați cu cehii și să obțineți ajutor dacă este necesar.

Dacă limba nu vă place, nu vă faceți griji: majoritatea cehilor comunică cu turiștii în rusă.

FrazaTraducere
În fiecare zi:
Bună ziuaO zi buna!
Ce mai faci?Yak sya piure?
Bine, mulțumesc.Dobzhe, dyakui.
Vă rog.Vă rog
La revedere!Na shledanou.
Vorbesti rusa (engleza, germana)?Mlyuvite Rushtina (engleză, germană)?
Mă puteți ajuta?Mă puteți ajuta?
Nu chiar.Ano/nu.
Îmi pare rău.Prominte.
Turist:
Oferă informații turiștilor aici?Asta e informație turistică?
Am nevoie de o hartă a orașului.Mate plan minesta.
Când se deschide expoziția/muzeul?Unde sunt expozițiile/muzeele?
In magazin:
Care este pretul?Cât timp stai în picioare?
Este foarte scump.Asta este mots drage.
Nu imi place.Nu libi.
O să-l iau.Să luăm asta.
Dă-mi 1 kg de brânză.Dă-mi un kilogram de sire.
In restaurant:
Da-mi meniul, te rog.Frunza Yidelni, te rog.
Pâine/ceai/cafea cu lapte.Pâine/ceai/kava cu lapte.
Vin roșu/alb.Cervenă/bile de vin.
Supa/peste/carne/salata/desert.Vole / peste / maso / salata / desert.
Cină prânz mic dejun.Snidane / pranz / seara.
La hotel:
Am făcut o rezervare cu tine.Mamă, ai o rezervă.
Ai o cameră dublă?Mate este liber de pace?
Cu balcon/duș/toaletă.Cu balcon / sprhou / vätse.
Cât costă camera pe noapte?Kolic sta pe loc pentru o clipă?
Pot să văd camera?Pot sa ma odihnesc in pace?
Unde îmi pot parca mașina?Unde ar trebui să parcheze moss?
In diferite situatii:
Unde este banca/schimbătorul?Unde este banca/punctul de schimbare?
Unde e telefonul?Unde pot suna?
Am nevoie de un doctor.Întrebați un medic.
Sunati la politie/ambulanta.Va rugam sa fiti pe plac politiei/protejati serviciul.
Unde este sectia de politie?Unde este secția de poliție a comisariatului?

Bazele învățării cehiei

Percepția și cunoașterea limbajului - concepte diferite. Omonimele interlingvistice, dialectele, prezența semnelor diacritice și particularitățile construcției propozițiilor împiedică majoritatea elevilor vorbitori de limbă rusă să învețe ceha.

Pentru a învăța ceha, trebuie să faceți abstracție de la regulile gramaticale, fonetica și sintaxa limbii ruse.

Principala regulă pentru învățarea cu succes este să știi și să reții mereu că limba cehă este complexă și independentă.

Dacă intenționați să învățați singur această limbă, începeți prin a asculta melodii și filme în cehă, apoi conectați-vă la un tutorial simplu și, dacă este posibil, comunicați cu vorbitori nativi de cehă în aplicații speciale.

Cele mai bune rezultate în învățarea cehiei sunt obținute de studenții care urmează cursuri speciale. Aceste școli de limbi străine acordați mai multă atenție dialectelor, care reprezintă unități independente ale limbii cehe, predați pronunție corectă. Numai aici vei putea înțelege perfect complexitățile gramaticii și vei învăța limba mai repede, deoarece va trebui să vorbești cehă tot timpul.

Concluzie

Limba cehă, fiind limba oficială a Republicii Cehe, se găsește și în diaspora cehă din teritoriu țări învecinate. Acest limbaj a parcurs un drum lung cale istorică formarea, deci include patru dialecte diferite și reguli gramaticale speciale.

Dacă plănuiți o călătorie în Republica Cehă, învățați expresii de zi cu zi în această limbă din timp pentru a vă simți confortabil vorbind cu vorbitori nativi.

Limba ceha | O scurtă excursie pentru începători: Video

Limba cehă este perfidă și complexă - o parte semnificativă a problemelor cade pe gramatică și diacritice, din cauza cărora puteți deveni descurajat și puteți pune capăt dezvoltării limbii.

Din fericire, există o serie de servicii online care, cu valul unei baghete magice, vor refuza cuvintele de care aveți nevoie după caz ​​și vor aranja toate gachek-urile și charka-urile. Doamne ferește să le folosiți în viitor - aceste servicii ar trebui să vă ajute să înțelegeți mai repede limba, să faceți mai puține greșeli și să nu înșelați deloc profesorii.

Declinarea după caz

Baza gramaticii este declinarea cuvintelor în toate cazurile. Întregul curs anual acoperă studiul cazurilor, dar străinii încep să vorbească și să scrie complet corect, în cel mai bun caz, abia după ani de ședere în țară. Dacă scrieți ceva serios și nu doriți să faceți o greșeală, vă puteți verifica folosind serviciile de declinare a cazurilor. Cea mai bună soluție O consider ca parte a site-ului „Internetová jazyková příručka” (rusă. Ghid de limbă online) de la Institutul de Limbă Cehă al Academiei de Științe a Republicii Cehe, deoarece este bazat pe dicționar și, prin urmare, nu necesită specificarea atributelor cuvântului.

Utilizarea este la fel de ușoară ca decojirea perelor - mai întâi introduceți textul fără diacritice sau cu diacritice parțial plasate:

Apoi apăsăm butonul și serviciul plasează magic paharele și gachek-urile. Cuvintele cu ortografii controversate sunt subliniate cu roșu, astfel încât să le puteți verifica manual.

Prin analogie cu acest serviciu, puteți folosi cel mai ascetic nlp.fi.muni.cz/cz_accent/ de la Facultatea de Informatică a Universității Masaryk. De asemenea, dacă trebuie să faci operare inversă(eliminați diacritice), atunci puteți folosi http://textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky.

Total

Multe dintre serviciile de mai sus sunt folosite chiar și de cehi, așa că nu vă sfiați să mergeți la ele când nu aveți un răspuns clar. Desigur, nu uitați de, acestea vă vor scuti de multe greșeli de scriere și greșeli simple.

Multe dintre site-urile enumerate conțin informații suplimentare. instrumente, secțiuni de referință despre gramatica cehă și, prin urmare, probabil veți găsi alte aspecte utile pentru dvs. în ele. Dacă cunoașteți servicii utile pentru gramatica cehă și nu le-am menționat în articol, scrieți în comentarii, să facem lumea un loc mai bun.

Vă rugăm să nu utilizați serviciile pentru teme sau examene, deoarece... Acest lucru nu este doar necinstit, ci și stupid - plătești bani pentru a învăța o limbă, dar în cele din urmă computerul tău învață în locul tău. Scrie corect!

Gramatica cehă (servicii online)

Limba cehă are o varietate de tipuri de declinare a substantivelor și conjugare a verbelor în formele prezente. O parte semnificativă a problemelor cade pe diacritice, absența timpurilor trecute simple în verbe și alte nuanțe ale limbajului subgrupului occidental de adverbe slave.

Internetul servește astăzi ca un asistent de încredere pentru începătorii în învățarea acestei limbi dificile. Serviciile online simple te vor ajuta să înțelegi mai clar: ce este Gramatica cehă? Ei vor flexiona cuvintele de care aveți nevoie după caz ​​și vor conjuga verbele. Să spunem imediat asta pentru a face serios teste aceste servicii sunt de puțin folos. Sarcina lor este să vă ajute să înțelegeți structura limbii cehe și să faceți mai puține greșeli în situații simple.

Declinarea după caz

Studenții străini studiază gramatica cehă mai mult de un an. Și primul lucru pe care trebuie să-l stăpânească este declinarea cuvintelor în toate cazurile. O astfel de pregătire se desfășoară pe tot parcursul primului an de studiu. Cu toate acestea, stăpânirea completă a sistemului de declinare, astfel încât să „sare de pe dinți”, vine abia după câțiva ani de ședere în țară.

Aici, pentru a scrie corect lucrările curente, ar fi destul de potrivit să se folosească servicii de indicii care permit elevilor să se verifice în scris și pronunție în raport cu conjugarea substantivelor. Să ne uităm la cele mai populare servicii.

Revizuirea serviciilor online pentru conjugarea și declinarea cuvintelor cehe

Unul dintre cele mai bune servicii pentru a verifica ortografia și pronunția corectă a substantivelor este portalul de internet „Internetová jazyková příručka”. Se bucură de o popularitate binemeritată în rândul studenților universităților cehe.

Totul joacă un rol aici: vizibilitatea, simplitatea și viteza serviciului. Avantajul său este dicționarul ceh modern dezvoltat de Academia de Științe Republica Cehă. Serviciul online nu necesită specificarea atributelor cuvântului.

Prin completarea câmpului de cerere în cazul nominativ, studenții primesc un moment mai târziu un aspect al tuturor celor șapte forme de cuvinte cu exemple în fraze.

internetova-jazykova-prirucka

Gramatica cehă Este practic imposibil să faci fără cunoștințele de vocabular, pe care nu fiecare elev este gata să le pună rapid în cap. De aceea un serviciu bazat pe o bază de date dicționar devine un asistent indispensabil în situații alunecoase și critice.

Mai multe informații de la dicționare explicative vă permite să evitați interpretările ambigue în cazurile în care este necesar să înțelegeți expresiile: „POZOR: SLEVA” sau „Masokombinát Pisek”.

Serviciul menționat mai sus acceptă un volum mare de cuvinte. Editorii dicționarului nu au ignorat covorașul ceh și alte cuvinte foarte interesante.

În general, în cazurile de studiere a expresiilor argotice sau a cuvintelor care nu se regăsesc în dicționare, ar fi indicat să se folosească serviciul online pteryx.net/sklonovani.html. Se mai numește și căutare intuitivă, care ajută la pronunțarea cuvintelor complexe și rare.

Cum lucrează? Mai întâi trebuie să specificați cuvântul de căutare. După care se verifică dacă conversația a fost despre un obiect animat sau nu, iar genul acestuia se stabilește simultan.

Dicționarul Pteryx este potrivit pentru cazuri excepționale și nu pretinde a fi complet. Cu toate acestea, în unele cazuri, va ajuta studenții. Dar ar trebui să înțeleagă că serviciul este cel mai bine utilizat în cazuri excepționale.

Declinarea în cazul vocativ

Pe lângă cele șase cazuri caracteristice grupului slav, limba cehă a păstrat un al șaptelea caz în gramatică - vocativul. Vocativul (cazul 5) este folosit numai în substantive și înseamnă a se adresa cuiva.

Este extrem de dificil să faci fără această formă în viața de zi cu zi. Particularitățile gramaticii cehe includ reguli de ortografie, conform cărora este obișnuit să scrieți cu o introducere completă. Sunt adesea folosite concluzii și rezumate puternice, dorințe etc.

Apelul dumneavoastră va fi de o sută de ori mai eficient în rezolvarea oricărei probleme dacă o adresați în mod corespunzător în scris destinatarului. Ca să nu mai vorbim de limitele etichetei și decenței.

Numele de familie dificile cehe, din păcate, sunt greu de flexionat corect. Pentru a rezolva această problemă există un serviciu online sklonovani-jmen.cz. Se concentrează pe o bază de date cu mii de nume de familie și nume și îi ajută pe studenții străini să aleagă opțiunea potrivită pentru corespondența în masă:

  • scrisori;
  • contestații;
  • declarații etc.

Un utilizator obișnuit, care ajunge pe acest site, apasă butonul „Chci to nejprve zkusit”. În câmpul care se deschide, trebuie să introduceți numele și prenumele împreună sau separat. Apoi am stabilit sarcina de a „genera” declinații și de a studia datele obținute.

Acest serviciu online funcționează și folosind o bază de date de dicționar. Nu îi va fi greu să identifice corect genul numelor străine, dacă există.

Dacă aveți nevoie de forma vocativă a unui substantiv pentru a vă adresa personalului didactic sau decanatului cu o declarație, atunci apelați cu încredere ajutorul acestui serviciu.

Adăugarea de semne diacritice în text

Gramatica cehă datorită trăsăturilor sale diacritice este foarte dificil. Dar în viața de zi cu zi, cehii o evită cu pricepere. Paharele și nucile sunt omise, implicite de contextul a ceea ce este scris. Acest tip de scrisoare este utilizat pe scară largă în forumurile și camerele de chat cehe.

Dacă textul tastat cu neglijență trebuie adus la un stil înalt, completându-l cu semne diacritice adecvate, atunci puteți utiliza serviciul pentru aranjarea automată a ceștilor și nucilor. Funcționează online și este disponibil la nechybujte.cz/nastroje.

Aspectul oficial al scrisorii se realizează printr-o procedură de înlocuire foarte simplă text sursăîn fereastra oferită de serviciu.

După aceea, așteptăm butonul „Adăugați” și serviciul generează simbolurile și bifele necesare peste literele necesare. De asemenea, evidențiază în roșu locuri controversate care vă vor cere să verificați manual cu un dicționar.

Acest serviciu nu este unic. Există și servicii mai uscate și mai ascetice. De exemplu, o dezvoltare a Facultății de Informatică a Universității Masaryk: site-ul web nlp.fi.muni.cz/cz_accent/. Multe servicii funcționează și în sens invers, oferind simplificarea textului cu gramatică oficială.

În special, semnele diacritice pot fi eliminate corect serviciu online textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky.

rezumat

Chiar și vorbitorii nativi de cehă folosesc toate serviciile de mai sus fără ezitare. Când să ieși situație ambiguă, atunci e mai bine să o faci corect. Nu ar trebui să vă bazați doar pe pachetele lingvistice pentru Microsoft Office, ceea ce vă va scuti de simplu erori gramaticale. Simțiți-vă liber să utilizați servicii online auxiliare pentru o înțelegere mai profundă a structurii limbii cehe.

Explorați gama completă de instrumente auxiliare pe site-urile descrise mai sus. Datele de referință despre acestea sunt extinse și merită o atenție deosebită.

Singura mea dorință pentru studenții limbii cehe și ai gramaticii sale complexe: nu folosiți serviciile pentru a rezolva teste și teme, aprofundați în particularitățile construcției și învățați să scrieți corect!

Substantivele masculine în cehă includ substantive care se termină în:

  • consoana tare: brambor, pilot, dům, pes
  • la o consoană moale: nůž, konec, boj, kříž
  • unele substantive animate terminat în vocală: neposeda, přednosta, škůdce, soudce

Genul masculin în cehă este împărțit în animaȘi neînsufleţit substantive Acest lucru afectează terminațiile substantivelor atunci când lucrăm cu cazuri. Femininul și mediu nu sunt împărțite în animat și neînsuflețit.

Plural. Animat

Kdo? Co?
OMS? Ce?		 tigaie ove
tigaie i 		muž i předsed ove soudc ove
soudc i 		Jiř í
Koho? Ce?
Pe cine? Ce?		 tigaie ů muž ů předsed ů soudc ů Jiř ich
Koho? Co?
Pe cine? Ce?		 tigaie y muž e předsed y soudc e Jiř í

Urmând exemplul cuvântului tigaie- tigaie ove(tigaie i) vor fi declinate cuvintele: syn, právník, lev, student, president, voják.

Urmând exemplul cuvântului muž– muž ove(muž i) vor fi declinate cuvintele: ředitel, držitel, uklízeč, cizinec, rodič.

Urmând exemplul cuvântului předseda– precedat ove vor fi inclinate cuvintele: bandita, starosta, kolega, hrdina, policista.

Urmând exemplul cuvântului soudce– soudc ove(soudc i) vor fi declinate cuvintele: správce, dárce, zrádce, vládce, průvodce.

Urmând exemplul cuvântului Jiří– Jiř í cuvintele vor fi înclinate: krejčí, průvodčí, vedoucí, výpravčí, dozorčí.

Se poate observa că pluralul în cazul "OMS? Ce?" am obținut prin adăugarea finalului cuvântului -ové sau -i.

Plural. Neînsufleţit

Kdo? Co?
OMS? Ce?		 hrad y stroj e
Koho? Ce?
Pe cine? Ce?		 hrad ů stroj ů
Koho? Co?
Pe cine? Ce?		 hrad y stroj e

Urmând exemplul cuvântului hrad cuvintele vor fi înclinate: most, strom, obchod, pas, stůl, balkon.

Urmând exemplul cuvântului stroj cuvintele vor declina: počítač, cíl, míč, klíč, čaj, měsíc.

Acum, pentru a ne folosi timpul și mai rațional, vom pune un adjectiv în fața acestor substantive în aceste trei cazuri și vom vedea ce terminații este nevoie.

Substantivele masculine neînsuflețite la plural sunt caracterizate prin desinență -é : strom y(copaci) jsou mlad é (tânăr).

Substantivele masculine animate la plural sunt caracterizate prin terminație -í : muž i(barbati) jsou mlad í (tânăr).

Din subiectul Adjective în cehă. Masculin. Numărul singular știm că în limba cehă există și așa-numitul. "adjectiv moale"– se caracterizează printr-un final moale -í .

Cele mai frecvent utilizate adjective ale acestui grup sunt: ​​mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, finanční, ostatní, první, třetí.

Adjectivele moi nu sunt flexate pentru număr sau gen.

Deci, pentru a distinge de ce tip trebuie să declinăm un adjectiv la plural, trebuie să punem adjectivul de la plural la singular - adjectivele moi vor rămâne cu terminația -í , și solide în singular isi vor capata caracteristica -ý .

Vă puteți verifica din nou orice cuvânt în limba cehă pe site-ul web slovnik.seznam.cz.

Cu adjective totul este foarte simplu.
Le introducem în tabelele noastre și obținem:

Kdo? Co?
OMS? Ce?		 mlad í /ciz í tigaie ove
tigaie i 		muž i předsed ove
(casa)		 soudc ove
soudc i 		Jiř í
Koho? Ce?
Pe cine? Ce?		 mlad ých/ciz ich tigaie ů muž ů
(přátel)		 předsed ů soudc ů Jiř ich
Koho? Co?
Pe cine? Ce?		 mlad é /ciz í tigaie y muž e předsed y soudc e Jiř í
Kdo? Co?
OMS? Ce?		 velk é /prvn í hrad y stroj e
Koho? Ce?
Pe cine? Ce?		 velk ých/prvn ich hrad ů stroj ů
Koho? Co?
Pe cine? Ce?		 velk é /prvn í hrad y stroj e

Declinarea substantivelor „zile”, „oameni”, „oaspeți”– cuvinte folosite frecvent în limba cehă:

Kdo? Co?
OMS? Ce?		 velk é /velcí/prvn í dn y/dn i capac é gazdă é
Koho? Ce?
Pe cine? Ce?		 velk ých/prvn ich dn í /dn ů capac í gazdă ů
Koho? Co?
Pe cine? Ce?		 velk é /prvn í dn i
dn y 		capac i gazdă y

La pluralul masculin în adjectivele cehe, pe lângă terminații, trebuie să acordați atenție modificărilor literelor din cuvântul în sine:

Terminații similare:

Ca și în rusă, cazurile corespund diferitelor prepoziții.

Pe cine? Ce? (Genitiv = 2. pád)

od– odcházím od kamarádů (Îmi las prietenii)
do– do lesů (la pădure), nastupujte do vozů (intra in masini)
bez– bez partnerů (fără parteneri)
krom(ě)– kromě manželů (cu excepția soților)
misto– místo rublů vezmi dolary (folosiți dolari în loc de ruble)
subtil– suble zákonů (conform legilor)
podel / kolem– kolem hradů (în jurul cetăților)
despre– okolo zámků (aproape/în jurul castelelor)
u– u domů (la case)
vedle– zastávky vedle obchodů (opriri langa magazine)
behem– během vikendů (în weekend/weekend)
Ajutor– pomocí šroubováků (folosind șurubelnițe)
za– za starých časů (pe vremuri)

Pe cine? Ce? (Akuzativ = 4. pád)

pro– dárky pro muže (Cadouri pentru bărbați)
před– dej stoly před televizi (așezați mesele în fața televizorului)
mimo – (trecut, în afara a ceva, cu excepția, pe lângă cineva / ceva, în afară de, deasupra a ceva)– ochrana dřevin rostoucích mimo lesy (protecția copacilor care cresc în afara pădurii), mimo soudy (nu pentru nave)
N / A– pověste oblečení na věšáky (atârnă hainele pe umerase)
pod(e)– všechno padá pod stoly (totul cade sub mese)
o– zvýšit o 2 stupně (creste cu 2 niveluri), boje o poháry (lupte pentru cupe)
po– jsem po kotníky ve vodě (Sunt până la glezne (gleznă - m. r.) în apă)
v– věřit v zákony (crede in legi)