Potiahnite trik Odomknúť. 1. Zanedbaný Robiť niečo pomaly; oddialiť začatú prácu. - Michail Larivonych s vami nebude chladiť... - Je ako Suvorov: nerád sa naťahuje!(L. Rakovský. Kutuzov). 2. pohŕdanie. Povedať alebo robiť niečo je nudné, monotónne. Zakaždým, keď Juduška začala vyťahovať nejaký cudzí trik, Annenka nebola šťastná, že začala rozhovor(Saltykov-Ščedrin. Páni Golovľjov). Svoju kariéru začal ako malý, nezaistený úradník, pokojne ťahal latku štyridsaťpäť rokov po sebe, veľmi dobre vedel, čo dosiahol(Dostojevskij. Zlý vtip). - Od názvu procesu výroby tenkej medenej, zlatej alebo striebornej nite, používanej najmä na vyšívanie. Lit.: Maksimov S. Okrídlené slová. - Petrohrad, 1899. - S. 433.

Ruský frazeologický slovník spisovný jazyk. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Pozrite si, čo je „Pull the gimp“ v iných slovníkoch:

    Potiahnite gimp- Prokrastinovať, odkladať (cudzí jazyk) ťahať (odkladať) o niečom, čo je dlho nudné. St. „Táto hádanka nebude mať konca“ (o prípade, ktorý sa vlečie už dlho). St. Takže sa vlečie, nerobí veci, neuteká z práce. Saltykov. Za……

    vytiahnite gimp- Cm… Slovník synonym

    vytiahnuť gimp (, gimp)- (cudzí jazyk) ťahať (odkladať), o dlhodobo nudnej st. Táto rigmarola (o záležitosti, ktorá sa ťahá už dlhšie) nebude mať konca kraja. St. Takže sa vlečie, nerobí veci, neuteká pred vecami. Saltykov. v zahraničí. 3. st. Ja... bez váhania,... ... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník

    GIMP- (francúzsky cannetille, taliansky canutiglia). 1) najjemnejší pozlátený, strieborný alebo pozlátkový drôt na navíjanie nití alebo na skrutkové špirály, používaný pri zlatej výšivke. 2) nudný, nezmyselný rozhovor. Slovník cudzích slov,...... Slovník cudzích slov ruského jazyka

    ťahať- Ťahať, ťahať, ťahať, ťahať, trhať... Neťahať, ale ťahať. . St... Slovník synonym

    ŤAHAŤ- ťahanie, ťahanie, D.N. nie nie. 1. kto čo. Namáhanie, ťahanie, ťahanie, ťahanie. Potiahnite náradie. Potiahnite lano. Potiahnite šnúru. || Napínanie, narovnávanie, rozširovanie. Vytiahnite plátno. 2. čo. Na výrobu kovu (drôtu) kreslením (špeciálne) ... Slovník Ushakova

    ťahať- Ťahať žily, trápiť, obťažovať niekoho. než n., vykorisťovať niekoho n. Koľko šliach z nás vytiahneš! Ťahať niekoho za dušu (hovorovo) trápiť niekoho n., nútiť niekoho zažiť niečo nepríjemné. stav mysle. Nedokončená práca sa vlečie... Frazeologický slovník ruského jazyka

    GIMP- GIMP, GIMP, pl. nie, samica (francúzsky cannetile). 1. Tenký točený zlatý alebo strieborný drôt, použitý. na vyšívanie. Vytiahnite gimp (vyrobte ho). Vrkoč gimpu. 2. prevod Nepríjemná strata času; niečo veľmi nudné... Ušakovov vysvetľujúci slovník

    trik- vytiahnuť gimp. Slovník ruských synoným a podobných výrazov. pod. vyd. N. Abramova, M.: Ruské slovníky, 1999. rigmarolské gajdy, hádka; spomalenie, drôt, nezmysel, zápcha, pozastavenie, oneskorenie, oneskorenie, zmätok, byrokracia,... ... Slovník synonym

    Gimp- (cudzí jazyk) nezmyselný, dlhý, nudný rozhovor. Je to problém váhať. Strácať čas zbytočným rozprávaním. St. Nemám rada (rozhovory) s mužmi: muži klamú sami a my si klameme sami a je to pre nich pohodlnejšie a máme viac slobody. Milý skutok! A…… Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

Ruský jazyk si nemožno predstaviť bez frazeologických jednotiek. Ľudia ich nazývajú idiómami. Bez ohľadu na to, aké meno dostanú, ich úloha v našom jazyku zostáva nezmenená.

Frazeologizmus - čo to je?

Frazeologická jednotka je výraz, ktorý sa v určitej forme udomácnil v reči a nepodlieha žiadnym zmenám. Niektoré frazeologické jednotky v jazyku sú také „staré“, že bez použitia slovníkov nie je možné pochopiť ich význam. Pamätajte na výrazy, ktoré môžete často počuť doma, v škole alebo v práci: „nič v dohľade“, „nedbalý“ a iné.

Slová v kompozícii zastarávajú spolu s predmetmi, ktoré kedysi označovali, a idiómy Nikde nezmiznú a na jazyku sú skvelé.

Význam frazeológie, pôvod

Existujú dva významy frazeologickej jednotky „pull the gimp“:

  1. Robte to pomaly; otáľať s dokončením začatej úlohy. Napríklad: Je lepšie urobiť si domácu úlohu hneď, ako ju ťahať do noci.
  2. Povedz niečo nudné a nezaujímavé. Napríklad: Neustále na stretnutí začína vyťahovať nejaký trik.

Môžete sa opýtať, čo je to trik a prečo sa ťahá. Ruský jazyk prevzal toto slovo z francúzsky(francúzsky cannetile). Tak sa nazývala tenká niť zo zlata, striebra alebo medi, ktorú ihličkári používali na vyšívanie.

Proces výroby gimpu bol veľmi dlhý a únavný: bol vytiahnutý z horúceho drôtu. Preto význam frazeologickej jednotky „pull the gimp“ nadobudol negatívnu konotáciu. Tento výraz opisuje únavnú a nezmyselnú činnosť.

Synonymá a antonymá

Význam frazeologickej jednotky „pull the gimp“ možno vyjadriť pomocou synoným.

Urobte to pomaly, odložte:

  • Sotva duša v tele: znamená „byť slabý kvôli chorobe“, ale používa sa ironicky.
  • Čajová lyžička za hodinu.
  • Potiahnite mačku za chvost.
  • Potiahnite gumu.
  • Spustite gajdy (utiahnite).
  • Dajte to na zadný horák.
  • Počkajte pri mori na počasie.
  • Rozdrvte vodu v mažiari.
  • Gimp: odvodené od frazeologickej jednotky „pull the gimp“.

Pre túto frazeologickú jednotku môžete vybrať aj niekoľko antoným:

  • Chytiť býka za rohy znamená konať okamžite a rozhodne.
  • Pokračuj.
  • Vyhŕňam si rukávy.
  • Priamo z voleja.

Frazeologizmy zdobia a obohacujú reč. Aby sme pochopili hlavnú časť týchto výrazov, je potrebné ponoriť sa do histórie Domovská krajina a jazyk. V súlade s tým vedomosti chytľavé frázy rozvíja inteligenciu, formuje kultúrnu kompetenciu hovoriaceho.

Ušakovov slovník

Gimp

pokaziť to, gimps, pl. nie, manželky (francúzsky cannetile).

1. Tenký skrútený zlatý alebo strieborný drôt, použité na vyšívanie. Vytiahnite gimp (vyrobte ho). Vrkoč gimpu.

2. trans. Nepríjemná strata času; niečo veľmi nudné, monotónne ( jednoduché). Som unavený z tejto rigmarole - všetko nechám a odídem. Trápenie s vydávaním lístkov trvalo 3 hodiny. "Zajtra prídu tie isté požiadavky a rovnaké nekonečné spletité rokovania." Saltykov-Shchedrin. Ťahať, robiť rozruch (robiť niečo monotónne a zbytočné).

Etymologický slovník ruského jazyka

Gimp

Francúzsky – cannetille.

latinsky – canna (trstina, prútené výrobky z prútia).

Slovo je v ruštine známe od 16. storočia. čo znamená „tenká skrútená kovová niť určená na vyšívanie“. Od 19. storočia objaví sa nový význam - „byrokracia, séria oneskorení“. V tomto význame sa toto slovo používa aj v modernom jazyku.

Deriváty: gimp, gimp.

Encyklopédia módy a oblečenia

Gimp

kovová niť v striebornej alebo zlatej farbe.

(Encyklopédia módy. Andreeva R., 1997)

(francúzsky cannetille) je tenká, špirálovito skrútená kovová (zvyčajne zlatá alebo strieborná) niť na vyšívanie.

(Terminologický slovník odevu. Orlenko L.V., 1996)

Frazeologický slovník ruského jazyka

Gimp

Gimp sa naťahuje- akákoľvek záležitosť sa neprimerane dlho oneskoruje

Ťahať(alebo plemeno) trik- robiť niečo príliš pomaly, strácať čas

Slovník hudobných pojmov

Gimp

mäkké kovové vinutie strún určené na produkciu nízkych zvukov, ako aj spodná časť sláčikového jazýčka nástrojov z rodiny huslí.

encyklopedický slovník

Gimp

(z francúzskeho cannetille), veľmi tenká kovová (zvyčajne zlatá alebo strieborná) niť na vyšívanie. V prenesenom zmysle ide o únavnú, zdĺhavú záležitosť.

Ozhegovov slovník

RONK E LH, a a.

1. Veľmi jemná metalická vyšívacia niť. Potiahnite do.(urobiť to). Zlatý k.

2. trans.Únavný, zdĺhavý obchod (hovorový). K. ťahať, šíriť. Dosť bolo rigmarole!

| adj. gimp, oh, oh (na 1 hodnotu). Výroba kanálov.

Efremovej slovník

Gimp

  1. a.
    1. :
      1. Veľmi jemná - zvyčajne zlatá alebo strieborná - kovová niť používaná na vyšívanie alebo zdobenie.
      2. Dekorácia vyrobená z takýchto nití na nový rok alebo vianočný stromček.
    2. trans. rozklad Zdĺhavá, únavná a problematická úloha.

Encyklopédia Brockhausa a Efrona

Gimp

(Cannetille ou bouillon, Cantille, boulliou). - Pri zlatej výšivke používajú tenké špirálovité špirálky z pozláteného strieborného, ​​strieborného alebo pozlátkového drôtu, nazývaného K. Drôt sa odoberá veľmi tenký, asi 0,1 mm, okrúhly alebo sploštený, tzv. "poraziť"; prvá je obyčajne navinutá na okrúhlej tyči, druhá na trojuholníkovej; keď sa odstráni, elasticita spôsobí, že sa trochu uvoľní, čo má za následok správne rozdelenie fazety, ktoré vytvárajú veľkolepé záblesky svetla. Na navíjanie cievok existujú nepretržite pracujúce stroje: krátka tyč vyčnieva z tesne priliehajúcej rúrky a rýchlo sa otáča ako vreteno sústruh. Vonkajší okraj tejto rúrky je zrezaný pozdĺž špirálovej línie zdvihu, ktorý by mal predstavovať vyrobený K. Drôt sa na začiatok ručne navinie okolo celej vyčnievajúcej časti tyče, stlačí sa špeciálnym valčekom a strojček je uvedený do prevádzky. Trenie medzi tyčou a drôtom stačí na jeho ďalšie navíjanie a špirálový okraj stacionárnej rúrky neustále tlačí hotovú špirálu a vytvára miesto pre nový drôt. V práci sa K. zvyčajne krája na krátke kúsky a zošíva hodvábom, ktorý prechádza pozdĺž osi špirály.

Sú výrazy, ktorých pôvod pozná málokto, no vo svojej reči ich používajú pomerne často. Jedným z nich je ťahanie gimpu. Keď hovoríme o niečom alebo niekom, čo je stratou času, naznačujeme tým stratu času, ktorý sa stráca. V skutočnosti môžete gimp pretiahnuť nielen obrazne, ale aj doslova. čo je gimp? Ako to ťahajú? Hľadajme odpoveď.

Slovo k nám prišlo z dvoch krajín: Španielska a Francúzska, takže slová, ktoré tvoria náš cantle, sa nachádzajú v oboch jazykoch (francúzsky Cannetile a španielsky Cañatillo). Gimp je tenká kovová niť (zvyčajne zlatá), ktorá sa používa na vyšívanie. Niť je taká tenká, že sa pri príliš silnom ťahu môže zlomiť. Pri hladkom natiahnutí sa niť stáva ešte tenšou, ale akýkoľvek materiál má kritický prierez, ktorého zmenšenie povedie k pretrhnutiu.

Prečo je zlato najobľúbenejším kovom? Drahý kov s hustotou 19,5 g/cm3 sa vyznačuje vysokou ťažnosťou. Zlato získava určitú pevnosť len v zliatinách s inými kovmi. Vo svojej čistej forme môže zlato zanechať stopy po zuboch, ak uhryznete malý kúsok. Predtým takto kontrolovali zlaté mince, ak to prehryzli, znamená to, že je to zlato, ak nie, tak vyvstala otázka, či neprepadli medenú mincu.

Zlato sa zriedka vyskytuje vo forme polotovaru, ktorý sa dá ľahko vytiahnuť. Preto začali zlatú tehličku spracovávať kladivami a snažili sa jej dať tvar valca. Snažili sa ukuť zlatý drôt čo najmenšieho priemeru. Po dosiahnutí hrúbky 4-5 mm sme začali hlavný proces ťahania cez špeciálne matrice. Matrice sú sériou otvorov v pevnej kovovej doske, ktorej priemer je presne definovaný. Typicky sa používajú matrice, ktorých priemer sa líši o 0,1 mm. Pre obzvlášť tenké závity sa používajú matrice, ktoré sa líšia o 0,02...0,03 mm.

Existujúci zlatý drôt je na konci zvlnený a potom zatlačený do matrice určitého priemeru. Predlisovaný koniec prechádza matricou, potom sa uchopí z druhej strany a začne sa ťahať. Pri ťahaní cez daný priemer sa hrúbka drôtu zmenší na veľkosť konkrétnej matrice. Po pretiahnutí jedného začnite ťahať cez ďalší. Týmto spôsobom, postupným znižovaním priemeru ťahania, sa niť stáva tenšou.

Proces ťahania rukami je dosť náročný na prácu, dá sa to nejako uľahčiť? Ukázalo sa, že je to možné, ale potrebujete záťaž, ktorá vytvorí určitú silu. Aký náklad by ste nemali kupovať? Aký náklad má človek vždy so sebou? Naše telo má určitú váhu, táto hmotnosť môže byť použitá na ťahanie gimpu. Vynaliezaví predkovia uhádli, že najvhodnejšou záťažou na strečing je ľudské telo. Remeselníci, ktorí vyrábajú gimp, prišli s veľmi pohodlnými hojdacími sieťami, ktoré sú spojené s natiahnutým gimpom. Muž si jednoducho ľahol do hojdacej siete a trochu sa hojdal, myslel na Všemohúceho, častejšie na telesné túžby. Mierne kolísanie v hojdacej sieti umožnilo vytvoriť dynamické zaťaženie v zóne ťahania, čo ďalej prispelo k napredovaniu gimpu vo vnútri matrice. Čím viac času strávil majster v hojdacej sieti, tým bol rigmarole tenší.

Pri pohľade zvonku na proces vyťahovania gimpu by si človek myslel, že majster väčšinu času netrávil na pracovnom stole, ale ležal v hojdacej sieti. Pozorovatelia preto veľmi závideli tým, ktorí dokázali skĺbiť prácu a výrobné činnosti.

Výsledný gimp sa používal na vyšívanie kráľovských šiat, tenké kúsky gimpu sa prišívali na plátno tenkými stehmi, čím zdobili a pridávali hodnotu kráľovským šatám. O niečo neskôr si predstavitelia duchovenstva obliekli šaty vyšívané gimpom.

Gimp je tkaný do nezvyčajných vzorov, vznikajú celé zložité vzory. Jeho použitie vám umožňuje vytvoriť jedinečné umelecké dielo. Dnes môžete nájsť trik a vytvoriť si oblek alebo šaty podobné kráľovským. Bola by tu túžba.