Veľmi sa páči rodičom aj deťom. Najmä v momente, keď musíte dupnúť nohou.

Ak sa chcete na internete dozvedieť o tom, kto napísal túto báseň, s najväčšou pravdepodobnosťou nájdete informácie, ktoré existujú plná verzia tejto básne a jej autorom je detský básnik a spisovateľ Andrey Usachev. Ale ak otvoríme Wikipédiu, dočítame sa tam, že Andrei Usachev sa narodil v roku 1958. Z čoho vyplýva, že prvú verziu tejto básne napísať nemohol.

V origináli to vraj vyzerá takto:

Medveď paličkovitý kráča lesom,
Zbiera šišky a spieva pieseň.
Zrazu spadla šiška! - priamo na Miškino čelo.
Medveď sa nahneval a dupol nohou!

Už nepôjdem na prechádzku do lesa!
Už nepôjdem zbierať šišky

AGNIYA BARTO NEMÁ TAKÚ BÁSŇU!

Existuje veľa populárnych možností:

Medveď paličkovitý kráča lesom,
Zbiera šišky a dáva si ich do kabelky.
Šiška sa medveďovi odrazila priamo do čela!
Medveď sa nahneval a dupol nohou!

Plyšový macko
Prechádzka lesom
Zbiera šišky
A strčí si ho do vrecka.
Zrazu spadla šiška.
Priamo do čela medveďa...
Nahnevala sa Miška
A s nohou - top!
Už to neurobím
Zbierajte šišky
Ľahnem si do brlohu,
Budem pokojne spať!

Dali sme len 2 možnosti. V skutočnosti je ich veľa.

A tu sú 3 verzie tejto básne, ktorú napísali profesionálni básnici:

Zbiera šišky a spieva piesne.

Zrazu spadol kužeľ priamo na čelo medveďa,

Medveď sa potkol a dopadol na zem!

Na konári zapískal posmešný drozd:

Nemotorný medveď mu stúpil na chvost!

A päť králikov ho bude nasledovať -

"Plyšový macko!" kričia z kríkov.

Všetci lesní ľudia si zobrali ukážku:

Nemotorný medveď kráča lesom!

Malý medveď sa ponáhľal do brlohu -

Je lepšie zomrieť ako takéto nohy!

Skryl sa za skriňou a zareval:

Všetci ma dráždia paličkovým medveďom...

Mama sa usmiala: „Hlúpy syn!

Nehanbi sa, miláčik, kvôli svojim paličkovým nohám! —

Ja som PEC a otec je PEC,

A starý otec Potap mal pekné kluby.“

Medveď paličkovitý bol strašne hrdý,

Umyla som si labky mydlom a zjedla medovník.

Vyšiel z brlohu a zakričal:

“Nemotorný medveď kráča lesom!!!”

Súdiac podľa toho, že naše staré mamy a prababičky čítali túto báseň v detstve, prvý autor tejto básne žil ešte v 19. storočí. Veď cukrík s týmto názvom sa začal vyrábať medzi rokmi 1880-1890.

Pozývame vás, aby ste pokračovali v zozname verzií o Teddy Bearovi.

Ako sa Mishka prebudí z zimný spánok, najoriginálnejším autorom pripraví prekvapenie.

Plyšový macko

Prechádzka lesom

Zbiera šišky

Spieva piesne.

Zrazu veľký výstrel

Priamo v čele medveďa,

Nahnevala sa Miška

A s nohou - top!

„Už to neurobím

Zbierajte šišky.

Sadnem si na peň,

Oddýchne si!"

Plyšový macko

Prechádzka lesom

Zbiera šišky

Spieva piesne.

Zrazu spadla šiška.

Priamo do čela medveďa...

Miška sa potkla

A narazíte na zem - prásk!

Zapískal na konári

Mockingbird drozd:

- Plyšový macko

Stúpil na chvost!

A po ňom

Päť zajačikov:

- Plyšový macko! –

Kričia z kríkov.

Zdvihol dráždidlo

Všetci ľudia z lesa.

- Plyšový macko

Prechádzka lesom!...

Ponáhľal sa do brlohu

Malý medveď:

-Aké sú tieto nohy?

Lepšie zomrieť!

Skrytá za skriňou

A rev hučí:

- Medvedík s PEC

Všetci si zo mňa vyťahujú!

Mama bola prekvapená:

- Hlúpy syn,

Vždy som bol hrdý

Tvar vašich nôh.

Som PEC,

A otec je PEC PEC,

Nemotorne pekne

A dedko Potap!

Plyšový macko

Bol som strašne hrdý.

Umyla som si labky mydlom,

Jedol medový koláč.

Vyšiel z brlohu

A ako kričí:

- Plyšový macko

Prechádzka lesom!

Medveď paličkovitý kráča lesom,

Zbiera šišky a spieva pieseň.

Zrazu spadla hrča Mishke priamo na čelo.

Medveď sa nahneval a dupol nohou!

Už nepôjdem na prechádzku do lesa!

Už nepôjdem zbierať šišky!

Plyšový macko

Prechádzka lesom

Zbiera šišky

Spieva piesne.

Zlomyseľná veverička

Skok-skok z konára,

Spadol kužeľ -

Priamo v Mishkinom čele.

Miška si sadla do trávy

A poďme revať.

Strach z nárazu

Hlúpy medveď.

„Už to neurobím

Prechádzka lesom

Už to neurobím

Zbierajte šišky."

Schoval sa pod stromček

Ako list sa chveje.

Hľa, lesom sa prechádza zajačik

Gray beží.

Miška sa hanbila

Labkou si utiera slzy

A do hustého malinového kríka

Dodáva sa s krabicou.

Ježko štvornožky

Skrytý v kríkoch.

Opäť PEC

Dostal som strach: "Aha!"

„Už to neurobím

Prechádzka lesom

Radšej budem v brlohu

Budem sladko spať!"

Plyšový macko

Spí a sníva.

Sladký spánok v brlohu

Bude to až do jari.

Plyšový macko

Prechádzka lesom

Zbiera šišky

Spieva piesne.

Zrazu veľký výstrel

Priamo v čele medveďa,

Nahnevala sa Miška

A s nohou - top!

Zakopal som kužeľ do konárov,

Tancoval na konároch.

Pošmykol sa a spadol pri jazvečej diere.

Vyšiel ospalý jazvec -

Zavrčal na medveďa.

Medveď sa vykašľal -

Vyliezol na konár

Skryté pomocou myši!

Recenzie

Plyšový macko
kráčal po ceste,
naháňal muchy labkou...
... Zrazu príde koza.

"Nepohol s tým"
a zavolal ma do kríkov...
Ošetril ma malinami
A on povedal: - Eh, ty...

Nemáš rád bobule
blúdiť tu sám...
Ak stretnete vlka - bude
je neporaziteľný.

Vlka sa nebojím
Mám rohy -
bude dlho plakať.
Nie je život drahý?

A ja budem tebou
Medveď, chráň.
Si veľmi dobrý,
nechaj ma objať Ťa.

Plyšový macko
a koza sú priatelia!
Priateľstvo je šťastie
Uisťujem ťa.

Ďakujem, Luda!
S úsmevom!
Tanya.

Denné publikum portálu Proza.ru je asi 100 tisíc návštevníkov, ktorí celková suma zobraziť viac ako pol milióna strán podľa počítadla návštevnosti, ktoré sa nachádza napravo od tohto textu. Každý stĺpec obsahuje dve čísla: počet zobrazení a počet návštevníkov.

Plyšový macko
Prechádzka lesom
Zbiera šišky
Spieva pieseň.

Kužeľ sa odrazil.
Priamo v Miškinom čele...
Nahnevala sa Miška
A topánka!

Boli napísané dve úspešné pokračovania krátkej básne. Prvá verzia ruského detského autora Andreja Usacheva s názvom „Clubfooted Song“:

Plyšový macko
Prechádzka lesom
Zbiera šišky
Spieva piesne.

Zrazu spadla šiška.
Priamo v Miškinom čele...
Miška sa potkla
A narazíte na zem - prásk!

Zapískal na konári
Posmešný drozd:
- Plyšový macko
Stúpil na chvost!

A po ňom
Päť zajačikov:
- Plyšový macko! -
Kričia z kríkov.

Zdvihol dráždidlo
Všetci lesní ľudia:
- Plyšový macko
Prechádzka lesom!...

Ponáhľal sa do brlohu
Malý medveď:
- Aké sú tieto nohy -
Lepšie zomrieť!

Skrytá za skriňou
A rev hučí:
- Medveď s PEC
Všetci si zo mňa vyťahujú!

Mama bola prekvapená:
- Hlúpy syn,
Vždy som bol hrdý
Tvar vašich nôh.
Som PEC,
A otec je PEC PEC,
Nemotorne pekne
A dedko Potap!

Plyšový macko
Bol som strašne hrdý.
Umyla som si labky mydlom,
Jedol medový koláč.

Vyšiel z brlohu
A ako kričí:
- MEDVEĎ KLUBOVÁ NOHA
PRICHÁDZA CEZ LES!

Druhá možnosť od Oksany Ivanovej:

Plyšový macko
Prechádzka lesom
Zbiera šišky
Spieva piesne.

Zlomyseľná veverička
Skok-skok z konára,
Spadol kužeľ -
Priamo v Mishkinom čele.

Miška si sadla do trávy
A poďme revať -
Strach z nárazu
Hlúpy medveď.

Už to neurobím
Prechádzka lesom
Už to neurobím
Zbierajte šišky.

Schoval sa pod stromček
Ako chvejúci sa list.
Hľa, lesom sa prechádza zajačik
Gray beží.

Miška sa hanbila
Labkou si utiera slzy
A do hustého malinového kríka
Dodáva sa s krabicou.

Ježko štvornožky
Skrytý v kríkoch.
Opäť PEC
Dostal som strach: "Aha!"

Už to neurobím
Prechádzka lesom
Radšej budem v brlohu
Budem sladko spať!

Plyšový macko
Spí a sníva.
Sladký spánok v brlohu
Bude to až do jari.


Žila tretinu storočia a len zistila, že existuje úplná verzia básne „Bear Clubfoot“. Keď sme boli deti, povedali nám niečo ako táto populárna verzia:


Zbiera šišky a spieva pieseň.
Zrazu spadla hrča Mishke priamo na čelo.
Medveď sa nahneval a dupol nohou!
Už nepôjdem na prechádzku do lesa!
Už nepôjdem zbierať šišky!

A existuje niekoľko ďalších veľmi podobných ľudových možností (napríklad posledné riadky „Sadnem do auta a pôjdem spať“). Navyše, matky, otcovia, staré mamy, dedkovia, tety a strýkovia, keď rozprávajú svojmu dieťaťu o Miške klauzúrovej nohy, môžu zabudnúť na slová a improvizovať. Napríklad takto:

Medveď paličkovitý kráča lesom,
Zbiera šišky a dáva si ich do kabelky.
Šiška sa medveďovi odrazila priamo do čela!
Medveď sa nahneval a dupol nohou!

Plyšový macko
Prechádzka lesom
Zbiera šišky
A strčí si ho do vrecka.

Zrazu spadla šiška.
Priamo do čela medveďa...
Nahnevala sa Miška
A nohou – dupať!

Už to neurobím
Zbierajte šišky
Ľahnem si do brlohu,
Budem pokojne spať!

Prečo, povedal som svojmu synovi takú krátku báseň po svojom, hlavné je, že napodobňuje pohyby, pretože pod touto básňou sa ukazuje dobrá hra. Ale plnú verziu „Bear Clubfoot“ napísal Andrei Usachev, hoci na internete sa objavujú aj iné. Našiel som aj báseň od Oksany Ivanovej. Tu sú obe "plné" verzie:

Medvedík (plná verzia), autor Andrey Usachev

Plyšový macko
Prechádzka lesom
Zbiera šišky
Spieva piesne.

Zrazu spadla šiška.
Priamo do čela medveďa...
Miška sa potkla
A narazíte na zem - prásk!

Zapískal na konári
Mockingbird drozd:
- Plyšový macko
Stúpil na chvost!

A po ňom
Päť zajačikov:
- Plyšový macko! —
Kričia z kríkov.

Chytil som upútavku
Všetci ľudia z lesa.
- Plyšový macko
Prechádzka lesom!...

Ponáhľal sa do brlohu
Malý medveď:
-Aké sú tieto nohy?
Lepšie zomrieť!

Skrytá za skriňou
A rev hučí:
- Plyšový macko
Všetci si zo mňa vyťahujú!

Mama bola prekvapená:
- Hlúpy syn,
Vždy som bol hrdý
Tvar vašich nôh.
Som PEC,
A otec je PEC PEC,
Nemotorne pekne
A dedko Potap!

Plyšový macko
Bol som strašne hrdý.
Umyla som si labky mydlom,
Jedol medový koláč.

Vyšiel z brlohu
A ako kričí:
- Plyšový macko
Prechádzka lesom!

Ďalší „Teddy bear“, autorka Oksana Ivanova

Plyšový macko
Prechádzka lesom
Zbiera šišky
Spieva piesne.

Zlomyseľná veverička
Skok-skok z konára,
Spadol kužeľ -
Priamo v Mishkinom čele.

Miška si sadla do trávy
A poďme revať.
Strach z nárazu
Hlúpy medveď.

„Už to neurobím
Prechádzka lesom
Už to neurobím
Zbierajte šišky."

Schoval sa pod stromček
Ako list sa chveje.
Hľa, lesom sa prechádza zajačik
Gray beží.

Miška sa hanbila
Labkou si utiera slzy
Vŕbová hustá malina
Dodáva sa s krabicou.

Ježko štvornožky
Skrytý v kríkoch.
Opäť PEC
Dostal som strach: "Aha!"

„Už to neurobím
Prechádzka lesom
Radšej budem v brlohu
Budem sladko spať!"

Plyšový macko
Spí a sníva.
Sladký spánok v brlohu
Bude to až do jari.