Príbeh o kreslenej postavičke v angličtine. Najzaujímavejšie preklady mien kreslených postavičiek. Téma Moja obľúbená rozprávka je Len počkaj

Typ lekcie– lekcia integrovanej aplikácie vedomostí a metód činnosti.

Ciele:

Vzdelávacie:

• zovšeobecnenie získaných lexikálnych a gramatických vedomostí;
• vytvárať podmienky na uplatnenie vzdelávacích zručností v nových komunikačných situáciách;
• Oboznámiť žiakov s anglickými názvami známych rozprávkových postáv.

Vzdelávacie:

• prispieť k zvýšeniu záujmu študentov o študovaný predmet;
• výchova všestranne rozvinutej osobnosti.

Vzdelávacie:

• rozvoj logického myslenia, tvorivej predstavivosti, jazykového hádania žiakov;
• rozvoj kognitívnych záujmov žiakov.

Vybavenie:

• multimediálny projektor alebo interaktívna tabuľa

Použité materiály: prezentácia založená na programe Microsoft PowerPoint

Počas vyučovania

1. Organizačný moment.

Prehráva sa hudba k filmom Walta Disneyho, snímka 1 prezentácie.

Dobrý deň, milí priatelia. Ako sa máš? Dnes sa trochu zabavíme. Počúvajte hudbu a pozerajte sa na obrázok. Kde to môžeme vidieť?

Máš pravdu. Máš pravdu. Všetky filmy natočené v štúdiách Walta Disneyho začínajú týmto šetričom obrazovky. Tieto filmy poznajú deti aj dospelí po celom svete. Naučme sa správne vyslovovať meno tohto velikána.

2. Fonetický tréning.

/w/, /o/, /wolt/ Walt

/d/, /i/, /z/, /"dizni/ Disney

3. Úvod k téme vyučovacej hodiny.

O kom si myslíte, že sa dnes budeme rozprávať? (snímka 2) Správne. Dnes budú našimi hosťami kreslené postavičky Walta Disneyho. (snímka 3) Teraz uvidíme, ako dobre ich poznáte. Skúste uhádnuť, ktoré karikatúry sú zobrazené na obrázkoch. Skús hádať.

(snímky 4-15)

4. Fonetický tréning.

Na obrázkoch ste mohli vidieť názvy týchto filmov a ich postavy v angličtine. Naučme sa ich vyslovovať. (Doska + príslušné snímky)

5. Porovnanie ruských a anglických mien.

Spojte názvy karikatúr. (snímka 16)

Vieš počítať? Počítajme od jednej do desať. Koľko dievčat je v triede? Koľko chlapcov?

Koľko ich je na obrázku? (snímky 17-20)

7. Aktivizácia lexikálnych a gramatických zručností.

1) T: Čo môžeš robiť?

T: Prosím..... Výborne. Ďakujem.

Čo môžu hrdinovia robiť? (snímky 21-30)

2) T: Aký si? Si múdry alebo hlúpy?

T: Si milý alebo nahnevaný?

T: Si smutný alebo veselý?

T: - Nájdite slová s opačným významom. (snímka 31)

Ukážte nám, čo sa vám páči. (Študent ukazuje pantomímu o tom, aký je, ostatní hádajú, napr. - Si smutný? - Áno, som.)

Akí sú? (snímky 32-42)

3) - Kde bývaš? (v dome)

Kde žijú králiky (vlci, mačky, kravy)?

Kde žijú naši hrdinovia? (snímky 43-47)

8. Nácvik schopnosti monológneho hovorenia.

Teraz vidíme, že viete veľa o našich hrdinoch. Povedzte nám o jednom z hrdinov na obrazovke. Pokúsime sa uhádnuť, kto to je. (snímka 48) (Študent si vyberie jednu z postáv a opíše ju. Ostatní študenti sa snažia uhádnuť, kto to je. Na tabuli sú podporné vetné schémy.

9. Zhrnutie.

Dnes ste odviedli dobrú prácu. Na hodinách angličtiny ste sa už veľa naučili a môžete rozprávať o svojich obľúbených postavách. Ukázali ste, že máte radi kreslené filmy a najmä filmy Walta Disneyho. Mám pre vás malý darček ako cenu za vašu prácu. (Deti dostanú nálepky zobrazujúce kreslené postavičky)

A na záver si pozrime krátku karikatúru v angličtine s vašimi obľúbenými postavami. (Zobrazená karikatúra)

Jeden z mojich obľúbených kreslených filmov od Disney je Hľadá sa Nemo. Som si istý, že tento sladký film videli všetky deti. Prvýkrát som to videl, keď som mal 6 rokov a bola to jediná rozprávka, ktorú som chcel pozerať každý deň. Takže môžem povedať, že som vyrastal s týmto úžasným príbehom.

Hľadá sa Nemo je kreslený film s úchvatným dejom a skvelou animáciou od štúdia Pixar. To ma rozosmeje aj rozplače. Niektoré scény sú desivé a smutné, iné sú vtipné a veľmi poučné.

„Hľadá sa Nemo“ je srdečný príbeh otca a syna klaunov, ktorí žili vo svojom krásnom koralovom dome, ale jedného dňa ich oddelil potápač. Nemo bol prevezený cez oceán a umiestnený do akvária v zubárskej ordinácii. Jeho statočný a milujúci otec Marlin teda začína svoju dobrodružnú cestu, aby našiel a zachránil nezvestného syna.

Podmorský svet austrálskeho Veľkého bariérového útesu je naozaj úžasný a plný zábavných postavičiek: vegetariánske žraloky, hladné čajky, morské korytnačky, medúzy a zábudlivá modrá tangá rybka Dora. Z tejto karikatúry som sa dozvedel veľa zaujímavých faktov o rôznych morských tvoroch a živote v oceáne.

Film som videl nespočetnekrát a vždy si ho pozriem znova, keď ho dávajú v televízii. Som si istý, že nikdy nebudem príliš starý na to, aby som si to užil, pretože hlavným posolstvom „Hľadá sa Nemo“ podľa mňa je, že vaša rodina a priateľstvo vám vždy pomôžu prekonať všetky problémy. Okrem toho je to pre mňa najlepší animovaný príbeh otca a syna.

Preklad

Jedna z mojich najobľúbenejších rozprávok od Disney je Hľadá sa Nemo. Som si istý, že všetky deti videli túto roztomilú karikatúru. Prvýkrát som to videl, keď som mal 6 rokov a bol to jediný film, ktorý som chcel pozerať každý deň. Preto sa dá povedať, že som vyrastal na tomto úžasnom príbehu.

"Hľadá sa Nemo" je animovaný film so strhujúcim dejom a vynikajúcou animáciou od Pixar Studios. Núti ma plakať a smiať sa. Niektoré scény sú strašidelné a smutné, iné sú vtipné a veľmi poučné.

Hľadá sa Nemo je srdečný príbeh otca a syna klauna, ktorí žili vo svojom krásnom koralovom dome, kým ich jedného dňa nerozdelil potápač. Nemo bol prevezený cez oceán a umiestnený do akvária v zubárskej ordinácii. Tak sa začala cesta jeho statočných a milujúci otec, Marlin, aby našiel a zachránil svojho nezvestného syna.

Podmorský svet Veľkej koralovej bariéry v Austrálii je jednoducho úžasný a plný zábavných postavičiek: vegetariánske žraloky, hladné čajky, morské korytnačky, medúzy a zábudlivého modrého chrobáka menom Dora. Dozvedel som sa veľa zaujímavých faktov o rôznych morské tvory a život v oceáne z tejto karikatúry.

Tento film som videl nespočetnekrát a vždy si ho pozriem znova, keď je v televízii. Som si istý, že nikdy nebudem príliš starý na to, aby som si to užil, pretože hlavným posolstvom Hľadá sa Nemo podľa mňa je, že vaša rodina a priateľstvo vám vždy pomôžu prekonať všetky problémy. Tiež je to pre mňa najlepší animovaný príbeh otec-syn.

Som naštvaný na komiksy a filmy založené na fantastických príbehoch o superhrdinoch, mutantoch a iných fiktívnych mimoriadnych postavách so superschopnosťami. Môj obľúbený je Batman. Táto postava je členom DC a možno ju nájsť v množstve karikatúr, komiksov a videohier.

Batman je prezývka bohatej siroty Brucea Wayna, ktorý ako dieťa prišiel o rodičov – zastrelili ich na dohľad od malého chlapca (Bruce). Tento moment v jeho živote veľa zmenil. Zdedil veľké peniaze, rodinný biznis a býval vo veľkom dome s rodinným komorníkom Albertom. Bruce sa však nestal obyčajným mužom, ale miliardárskym priemyselníkom a známym playboyom s tajomstvami. Rozhodol sa byť najväčšou zbraňou proti zločinu a zachraňovať životy obyčajných ľudí.

Na rozdiel od väčšiny superhrdinov Marvel a DC Batman nemá také nezvyčajné schopnosti a superschopnosti ako super sila, super rýchlosť, lietanie, nezraniteľnosť, röntgenové videnie, samoliečba atď. Aj keď je to najuvádzanejší superhrdina zo všetkých, pretože je brilantným detektívom, talentovaným všeumělom, ktorý ovláda bojové lietadlá. Batman vytvoril svoje vlastné Batarangy, Batmobile a Utility Belt naplnené rôznymi typmi zbraní. Vždy je päť krokov pred svojimi nepriateľmi. Batman je hlavným ochrancom mesta Gotham, oblečený ako netopier.

Predpokladám, že všetky filmy o Batmanovi sa stali súčasťou klasickej kinematografie. Mojím najobľúbenejším je Temný rytier s Christianom Baleom. Teraz netrpezlivo čakám na nový film Batman vs. Superman s Benom Affleckom.

Podľa môjho názoru je Batman jasným dôkazom toho, že nepotrebujete žiadne superschopnosti, aby ste niekoho ochránili a stali sa niečím osobným hrdinom. Ukazuje ľuďom, že svet je naša ustrica a každý to môže zmeniť.

Som blázon do komiksov sci-fi filmy o superhrdinoch, mutantoch a iných fiktívnych nezvyčajných postavách obdarených superschopnosťami. Môj obľúbený je Batman. Tohto hrdinu, postavu z vesmíru DC, môžete vidieť v mnohých karikatúrach, komiksoch a videohrách.

Batman je prezývka zámožnej siroty Brucea Wayna, ktorý ešte ako dieťa prišiel o rodičov – zastrelili ich pred očami malého chlapca (Bruce). Toto sa v jeho živote veľmi zmenilo. Zdedil veľa peňazí, rodinnú firmu a býval vo veľkom dome s komorníkom Albertom. Ale Bruce nie obyčajný človek, no miliardársky magnát a slávny playboy s vlastnými tajomstvami. Rozhodol sa stať sa najväčším bojovníkom proti zločinu a zachraňovať životy obyčajných ľudí.

Na rozdiel od väčšiny superhrdinov vo vesmíroch Marvel a DC Batman nemá také nezvyčajné zručnosti a super schopnosti ako super sila, super rýchlosť, levitácia, nezraniteľnosť, regenerácia atď. Batman má však v porovnaní s ostatnými hrdinami najsilnejšiu technickú výbavu, keďže je úžasným detektívom, všelijakom, vynálezcom lietadlá. Vytvoril Batarangy, Batmobil a opasok vybavený rôznymi zbraňami. Vždy je päť krokov pred svojimi nepriateľmi. Batman je hlavný obranca mesta Gotham v netopierom obleku.

Zdá sa mi, že všetky filmy o Batmanovi sa už stali klasikou svetovej kinematografie. Najradšej mám Temného rytiera s Christianom Baleom. Teraz sa teším na nový film Batman v Superman s Benom Affleckom.

Batman je podľa mňa jasným dôkazom toho, že na to, aby ste niekoho ochránili a stali sa pre niekoho osobným hrdinom, nepotrebujete mať žiadne superschopnosti. Ukazuje ľuďom, že všetko je v ich rukách a každý môže zmeniť svet.

Téma Moja obľúbená karikatúra je Len počkaj!

Volám sa Andrew. Mám dvanásť rokov. Od detstva som mal rád kreslené rozprávky a niektoré z nich stále rád pozerám. Myslím, že karikatúry nás bavia a na nejaký čas nás zamestnávajú, čo je dobré pre našich rodičov. Aj moji rodičia majú radi karikatúry. Občas ich sledujú so mnou.

Moja obľúbená karikatúra je „Len počkaj!“. Nie je príliš detinská, takže si ju môžu pozrieť ľudia všetkých vekových kategórií. Hlavnými postavami tejto karikatúry sú zajac a vlk. Vždy, keď vlk uvidí zajaca, pokúsi sa ho chytiť, no neúspešne. Zajac je malý, šikovný. Každý žart mu ujde.

Dôvodom, prečo sa mi táto rozprávka páči viac ako ostatné, je jej milá a vtipná zápletka. Vždy, keď si to pozriem, rozosmejem sa a zasmejem, takže dobrá nálada na celý deň je postaraná. Keď som bol mladší, pozeral som aj “Just You Wait!”. Moja mama vedela, že mám rád túto karikatúru, a preto mi často kupovala rôzne tematické predmety. Napríklad tanier alebo tričko s Just You Wait! obrázok.

Nemôžem povedať, že sa mi páčil charakter vlka viac ako zajaca alebo naopak. Obidve postavy sa mi páčili, pretože boli svojím spôsobom dobré. Vlk sa pri prenasledovaní záludného zajaca často dostáva do hlúpych situácií a je mi ho ľúto. Poslaním zajaca nie je nechať sa chytiť, pretože ak to urobí, vlk ho pravdepodobne zožerie. Takže, keď sledujem sériu tejto karikatúry, obávam sa o obe postavy rovnako.

Som si istý, že nie som jediné dieťa, ktoré má rado „Len počkaj!“ na celom svete sledujte túto karikatúru. Pre svoju popularitu bola preložená do mnohých jazykov.

Moja obľúbená karikatúra: No, počkaj chvíľu!

Moje meno je Andey. Mám 12 rokov. Od malička som mal rád kreslené rozprávky a niektoré z nich stále pozerám. Myslím, že karikatúry nás na chvíľu zabavia a zamestnajú, a to je pre našich rodičov dobré. Moji rodičia tiež milujú kreslené filmy. Občas ich sledujú so mnou.

Moja obľúbená karikatúra je "No, počkaj chvíľu!" Nie je len pre deti, takže si ho môžu pozrieť ľudia všetkých vekových kategórií. Hlavnými postavami tejto karikatúry sú zajac a vlk. Vždy, keď zajac vidí vlka, snaží sa ho chytiť, no neúspešne. Zajac je malý a prefíkaný. Každý žart mu ujde.

Dôvod, prečo milujem túto karikatúru viac ako ostatné, spočíva v milej a vtipnej zápletke. Vždy, keď si to pozriem, rozosmejem sa a zasmejem, takže... dobrá nálada zaručené na celý deň. Keď som bol mladší, pozeral som aj No, počkaj! Moja matka vedela, ako veľmi milujem túto karikatúru, a preto mi často kupovala rôzne tematické predmety. Napríklad tanier alebo tričko s obrázkom zajaca a vlka.

Nemôžem povedať, že postavu vlka milujem viac ako zajaca, alebo naopak. Obe tieto postavy sa mi páčia, pretože obe sú dobré svojím vlastným spôsobom. Vlk sa pri prenasledovaní prefíkaného zajaca často ocitá v hlúpych situáciách a v takých chvíľach mi je ho ľúto. Úlohou zajaca je vyhnúť sa chyteniu, pretože ak to urobí, vlk ho s najväčšou pravdepodobnosťou zožerie. Takže keď pozerám epizódy tejto rozprávky, záleží mi na oboch postavách rovnako.

Som si istý, že nie len dieťa, ktorý miluje "No, počkaj chvíľu!" Túto karikatúru sledujú milióny detí na celom svete. Pre svoju popularitu bola preložená do mnohých jazykov.