สารบัญของคอลเลกชันที่เก็บรักษาไว้ไม่สมบูรณ์ (RGALI) ประกอบด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "Salt Riot" สามข้อความ ห้าข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "เพลงแห่งความตายของกองทัพคอซแซค" หก "การวางตัวเอง" จากวงจร "เพลง ของ Kyrgyz Cossacks" บทกวี "Summer" และ "August" รวมถึงบทกวี: "Sister", "Song" ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือ "The Path to Semiga"; “ ในสเตปป์ควันหิมะที่ไม่บดบัง ... ” รวมอยู่ในหนังสือ "บทกวี" รวมถึงบทกวี "เมื่อไปเยี่ยมชมสุสาน" ("เมื่อไปเยี่ยมชมคอนแวนต์ Novodevichy"), "อนาสตาเซีย" , “พวกเขาวิ่งฝ่าหิมะฝ่าความมืด...” และ “Troika” ซึ่งรวมอยู่ในส่วนนี้

บทวิจารณ์ภายใน 2 รายการเกี่ยวกับคอลเลกชั่นเพลงเป็นเชิงลบ A. Surkov เขียนว่า: “ในแง่ของโวหารและอุดมการณ์ หนังสือ (ยกเว้นบทกวีหนึ่งหรือสองบท) เสร็จสมบูรณ์แล้ว เขียนไว้อย่างแน่นหนา แต่ไม่ใช่โดยไม่มีเสียงที่คุ้นเคยตามบทกวีของ Klychkov และ Yesenin ข้อเสียเปรียบหลักของหนังสือเล่มนี้คือรูปแบบ "ร่วมสมัย" ซึ่งสอดคล้องกับแนวโคลงสั้น ๆ ของบทกวี หากคุณนัดหมายหนังสือเล่มนี้กับปีที่มีความคิดสร้างสรรค์เช่น Yesenin บทกวีจะไม่ขัดแย้งกับวันที่ แต่อย่างใด ในความคิดของฉันบทกวี "สารภาพ" "อนาสตาเซีย" มีความคลุมเครือและ "ปีศาจฟาร์มรวม" ก็คลุมเครือมากยิ่งขึ้น หนังสือยังไม่สมบูรณ์ ฉันไม่กล้าตัดสินมันโดยรวม กรุณาให้ฉันอ่านครั้งที่สอง."

“ คอลเลกชันประกอบด้วย” E. Troshchenko สรุป“ บทกวีบทกวีหลายบทที่มีคุณธรรมต่ำเนื้อหาที่ไม่น่าสนใจและในรูปแบบเลียนแบบ มีเพียงสองหรือสามสิ่งเท่านั้นที่น่าสนใจ ซึ่งควรเป็นพื้นฐานของการรวบรวม ไม่ควรเผยแพร่ในรูปแบบนี้” (RGALI)

เพื่อเยี่ยมชมคอนแวนต์ Novodevichy- แก๊ส. “ Pavlodarskaya Pravda”, 2505, 26 ธันวาคม หนังสือ "เพลง" มีเพียงข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีโดยขึ้นต้นด้วยคำว่า: "ยอมรับคำสารภาพง่ายๆ ... " E. A. Vyalova เล่าว่าบทกวีนี้เขียนขึ้นภายใต้ความรู้สึกของการไปเยือนหลุมศพของ A. P. Chekhov

อนาสตาเซีย. « โลกใหม่", พ.ศ. 2477 ฉบับที่ 1 Epigraph - คำพูดอัตโนมัติจากบทกวี "เพลง" ในการตัดนิตยสารของบทกวีนี้ (GLM) มีข้อความจากผู้เขียน: “อนาสตาเซีย: ผู้หญิงคนนี้มีอยู่จริง ที่อยู่: Pavlodar, st. Chernyshevsky บ้านเลขที่ 8, A. I. Yarkova ปาฟ คุณ<ильев>- นอกจากนี้ยังมีโน้ตดินสออันที่สองจาก Vasiliev: “(Anastasia คือหมู่บ้าน Natalya คือเมือง!”) Natalya - N.P. Konchalovskaya (เกี่ยวกับเธอดูด้านล่าง)

“ป โอพวกเขาวิ่งฝ่าหิมะท่ามกลางความมืด…”แก๊ส. “วรรณกรรมและชีวิต” พ.ศ. 2504 29 มกราคม โดยไม่มีบทเริ่มต้นห้าบท สมบูรณ์ - LR, 2511, 12 มกราคม เอ็น.พี. เฟอร์แมน ลูกสาวของกวี ชี้ให้เห็นว่าบทกวีนี้จ่าหน้าถึงแม่ของเธอ จี.เอ็น. อนุชินา และเขียนขึ้นหลังจากคำอธิบายระหว่างกวีกับภรรยาของเขา เมื่อเขาสารภาพรักกับผู้หญิงอีกคน E.A. เซมิเรชเย- ภูมิภาคประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาซัคสถาน ชื่อนี้มาจากแม่น้ำสายหลักเจ็ดสายของภูมิภาค: Ili, Karatal, Bien, Aksu, Lepsa, Baskan, Sarkand

ทรอยก้า- “ Prostor”, Alma-Ata, 1967, หมายเลข 10 สะท้อนแนวของ Nikolai Klyuev อย่างมีเหตุผลจากบทกวี“ Pogorelytsina” (1928): “ Troika ผู้กล้าหาญเสียชีวิตด้วยสายรัดตาตาร์พร้อมสายบังเหียนและระฆัง - ของขวัญจาก วัลได ส่วนโค้งของ Mozdok ที่ห้าวหาญ - ขอให้มีความสุขนะ!.. เลื่อนที่เขียนไว้หัก คนงานรากผู้กระตือรือร้นเสียชีวิต และมีเพียงอีกาเท่านั้นที่ขยายจะงอยปากของเขาในบาดแผลที่ตายแล้วเท่านั้นที่ส่งเสียงร้อง!”

เกลือจลาจล

“หนังสือพิมพ์วรรณกรรม” 2476 11 พฤษภาคม ตัดตอนมาจากบทที่ 4 เรื่อง “พระสงฆ์” สมบูรณ์ - "โลกใหม่", 2476, หมายเลข 5, 9 และ 11 ฉบับแยก - M .: Goslitizdat, 2477 ในหน้าแรกของการพิมพ์นิตยสาร (หมายเลข 5) มีบันทึกจากผู้เขียน: "พิมพ์ครั้งแรก ; ประการแรกคือส่วนที่ดีที่สุดของโซล กบฏ." ปาฟ วาซิลีฟ; ฉันอ่าน “The Wedding” ต่อสาธารณะประมาณ 200 ครั้ง ปาฟ วาซิลีฟ. 1934” และในหน้าสุดท้ายของการพิมพ์เดียวกันนั้นมีหมายเหตุอีกประการหนึ่ง: “มีการออกสำเนา 3,000 เล่มเป็นฉบับแยกต่างหาก และเพิ่มเติม 2000. วาซิลีฟ. 2477" (จีแอลเอ็ม). บทกวีนี้เริ่มต้นในฤดูร้อนปี 2475 ในอพาร์ตเมนต์ของ S. A. Klychkov V. N. Gorbachev (Klychkova) เก็บลายเซ็นของสองหน้าของบทแรกของบท "งานแต่งงาน" บทกวีนี้สะท้อนถึงการจลาจลของ Amangeldy Imanov ในเชิงเปรียบเทียบในปี 1916 ในเมือง Semirechye เมื่อทางการตั้งใจที่จะรับสมัครชาวคาซัคเพื่อทำงานด้านหลัง เช่นเดียวกับความอดอยากในคาซัคสถานในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เมื่อเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการภูมิภาคคาซัคสถาน Shaya Goloshchekin ของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union ของบอลเชวิคจัดระเบียบตามคำพูดของเขาเอง "ตุลาคมน้อย"

คอร์นิลา อิลิช- ชื่อปู่ของกวี อัตบาซาร์- เมืองในคาซัคสถาน อัทคาเมเนรา- พลม้าที่อยู่ในบริวารของขุนนาง เศรษฐี หรือไป๋ ต่อมาเป็นชื่อที่คนขโมยม้าตั้งให้ ยาซอลี(esauls) - ตำแหน่งและตำแหน่งคอซแซคต่อมา - ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ในกองทหารคอซแซคซึ่งสอดคล้องกับยศพันเอก แจ๊กซ์(คาซ) - ดี. อัซรัค ตราตูร์(ทาราตูร์ - คาซัค) - รอสักหน่อย จามาน(คาซ) - แย่. เออร์มัค- Ermak Timofeevich (? - 1584) หัวหน้าเผ่าคอซแซคที่เล่นร่วมกับนักสำรวจคนอื่น ๆ ในศตวรรษที่ 16 บทบาทที่โดดเด่นในการพัฒนาไซบีเรีย เอล์ม- ต้นไม้ในตระกูลเอล์ม เติบโตในแนวหน้าและ เอเชียกลาง. ยาย- ชื่อเก่าของแม่น้ำอูราล และในโทโบลก็ยังมีธงปีกกว้างอยู่- - เรากำลังพูดถึงเมือง Tobolsk ซึ่งเก็บธงกองทัพของ Ermak เชอร์โนลูชี่- หมู่บ้าน Irtysh ซึ่งปัจจุบันเป็นชานเมือง Omsk Ishim เป็นแควด้านซ้ายของ Irtysh ภายใต้การไว้อาลัยต่อชายเกย์- - เรากำลังพูดถึงการรณรงค์ของกองทหารคอซแซคเพื่อยาศักดิ์ (ภาษี) ภายใต้ธงทหาร (ธง) ฉันออนไลน์(คาซ) - ที่รัก ไคดา บาราเซ็น(บาราซิน - คาซัค) - คุณจะไปไหน โอ้-pur-ของฉัน(Kaz.) - เครื่องหมายอัศเจรีย์แสดงความประหลาดใจ มูยัลดี, บายัน-โคล, คารา-โคล- ทะเลสาบเกลือในคาซัคสถาน อุลคูนาลี, คิชคินทยาลี- กล่าวคือ อาลีผู้อาวุโสและอาลีที่อายุน้อยที่สุด ดัวน่า- คนโง่ศักดิ์สิทธิ์เดอร์วิช อัคสกาล- หนวดเคราสีเทา, ผู้เฒ่า; กล่าวคำปราศรัยแก่ผู้เฒ่าผู้แก่ คูรศักดิ์(คาซ.) - พุง. ชูลักษณ์(คาซ) - ผ้าพันคอ. เนเคเร็ก(คาซ) - คุณต้องการอะไร? อาทาเนาเซน- คำสบถ บางอย่างเช่น "สัตว์เลื้อยคลานหลัก" เบย์บิช(ไบบาฉะ) - ภรรยาคนโตของชาวเร่ร่อน แล้วโจรก็เดินไปรอบๆ...ขยิบตา- ความเห็นของผู้เขียน (1934) ต่อบรรทัดของบทกวีเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้: "เปิดเลย! ฉันเปิด “ตบ” แล้วพบว่าภาพ “ตาแตก” ซึ่งฉันใช้หลายครั้ง (ใน “โซล”<яном>การกบฏ": และการโจรกรรมก็เดินหมัดที่สะโพกขยิบตา) เมื่อ 22 ปีที่แล้ว Alyosha Kruchenykh "เผยแพร่" แน่นอนว่าประเด็นไม่ได้อยู่ในภาพเดียว แต่อยู่ในจิตวิญญาณทั่วไปของสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ สีที่เข้าถึงระดับของภาพพิมพ์ยอดนิยม วรรณกรรมพิเศษ ดุดันเกินคาด! ฉันไม่ได้พูดแบบนี้เป็นการชมเชยตัวเอง แต่เกี่ยวกับ "ดวงตาที่ถูกแทง" ของกวีของเรา! พาเวล วาซิลีฟ" (GLM) ที่นี่ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับปูมแห่งอนาคต “A Slap in the Face of Public Taste” [M., 1912] และเกี่ยวกับเส้น “pockmarked eyes / look / look to the east” จากบทกวีของ A. E. Kruchenykh “The Speckled Nippers of the Sunset.. ” รวมอยู่ในปูมนี้ "นักบุญนิโคลัส"- เรือกลไฟ "สินค้า-คู่"- สินค้าและเรือโดยสาร ทาเมอร์เลน(Timur; 1336–1405) - ผู้ยิ่งใหญ่ผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของโลกซึ่งมีชื่อเสียงจากสงครามในภาคกลางและเอเชียไมเนอร์ มาลูตา สคูราตอฟ(Grigory Lukyanovich Belsky,? -1572) - หนึ่งในผู้นำของ oprichnina ในรัชสมัยของ Ivan IV the Terrible อูโซลกา- แม่น้ำ; ไหลอยู่ในเมืองปัฟโลดาร์ ฉุย- ทางเดิน Chuya ในอัลไต มูโกล(โมกุล) - มองโกเลีย. เบลเมย์ม(คาซ) - ฉันไม่รู้. ดอมบรา- เครื่องดนตรีประจำชาติคาซัค เดงกิซ(คาซ.) - ทะเล. ปอกระเจา- น้ำแข็งในบริภาษเมื่อปศุสัตว์ไม่สามารถรับอาหารจากใต้เปลือกน้ำแข็งและตายได้

จากหนังสือบทกวี

หนังสือถึงขั้นพิสูจน์ (RSL) แต่ไม่ได้รับการตีพิมพ์ หัวข้อบทพิสูจน์มีหมายเหตุว่า “หากต้องการรวมไว้ในชุด แต่ตามการทบทวนแล้ว ผู้เขียนจะต้องทำซ้ำแต่ละบรรทัด 5/VII 33. เซอร์เกย์ มาลาชกิน 2669 เส้น. 5.56 ออโต้ ล." นี่เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของ Vasiliev ที่จะเผยแพร่คอลเลกชันบทกวีของเขา

“ผ้าดิบ ฝันถึงฤดูร้อน...” BPBS-1968. บทกวีนี้จ่าหน้าถึง G. N. Anuchina (1911–1968) ภรรยาคนแรกของกวี

พาเวล วาซิลีฟ

บิชอปแห่ง Vologda และ Belozersky

เกิดที่เมืองโวลอกดา

เขาเป็นลำดับชั้นของอาราม Alexander Nevsky

เขาถูกฝังอยู่ในอาสนวิหาร Vologda St. Sophia

วรรณกรรม:

Tolstoy M.V. จดหมายเดินทางจากทางเหนือ - ม., 2411, หน้า. 23, 24.

คู่มือ Bulgakov S.V. สำหรับนักบวช - เคียฟ 2456 หน้า 1397. Tolstoy Yu. V. รายชื่อบาทหลวงและแผนกสังฆราชของลำดับชั้น All-Russian นับตั้งแต่ก่อตั้ง Holy Governing Synod (1721-1871) - M. , 1872, หมายเลข 12. Denisov L. I. อารามออร์โธดอกซ์ จักรวรรดิรัสเซีย: รายการทั้งหมดปัจจุบัน 1105 ทั้งหมดปฏิบัติการใน 75 จังหวัดและภูมิภาคของรัสเซีย - ม., 2451, หน้า. 127. Stroev P. M. รายชื่อลำดับชั้นและเจ้าอาวาสของอารามของคริสตจักรรัสเซีย - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2420 หน้า 732.

เอ็น ดี[เออร์โนโว]. วันครบรอบเก้าร้อยปีแห่งลำดับชั้นของรัสเซีย (988-1888) สังฆมณฑลและพระสังฆราช - ม., 2431, หน้า. 48.

รายชื่อพระสังฆราชในลำดับชั้นของแผนก All-Russian และแผนกอธิการนับตั้งแต่ก่อตั้ง Holy Governing Synod (1721-1895) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2439 หมายเลข 12 บันทึกความทรงจำของ Archimandrite Pimen เจ้าอาวาสของอาราม Nikolaevsky บน Ugresh - ม., 2420, หน้า. 4.

สารานุกรมเทววิทยาออร์โธดอกซ์หรือเทววิทยา พจนานุกรมสารานุกรม:

ใน 12 เล่ม // เอ็ด. A.P. Lopukhin และ N.N. Glubokovsky - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2443-2454 - ต. 3, น. 708. พจนานุกรมสารานุกรมเทววิทยาออร์โธดอกซ์ฉบับสมบูรณ์: ใน 2 เล่ม // เอ็ด. พี.พี.สร้อยกินา. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบี ก. - ต. 1, น. 541. พจนานุกรมชีวประวัติของรัสเซีย: ใน 25 เล่ม - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก; ม., 2439-2456. - ต. 13 น. 78. คู่สนทนาออร์โธดอกซ์ - คาซาน พ.ศ. 2441 ตุลาคม น. 385.

หนังสือเล่มอื่นๆ ในหัวข้อที่คล้ายกัน:

ผู้เขียน	หนังสือ	คำอธิบาย	ปี	ราคา	ประเภทหนังสือ
อเล็กซานเดอร์ โบคานอฟ		ที่ศูนย์กลางของศตวรรษที่ 17 แห่งชะตากรรมของรัสเซียคือร่างของซาร์อเล็กเซ มิคาอิโลวิช ขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ ในหมู่ผู้คน เขาได้รับฉายาว่า Quietest ซึ่งสะท้อนถึงศีลธรรมและจิตวิทยาของเขาได้อย่างแม่นยำมาก... - VECHE (รูปแบบ: 84x108/32มม., 384 หน้า) บุคคลในประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่	2012	170	หนังสือกระดาษ
พาเวล วาซิลีฟ		ในหนังสือดีเด่น กวีโซเวียต Pavel Vasiliev (พ.ศ. 2453 - 2480) ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่และผู้แต่งบทเพลงที่ละเอียดอ่อนและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณรวมถึงบทกวีที่สมจริงอย่างยิ่งใหญ่ "Salt Riot", "Song of ... - Fiction"	1988	340	หนังสือกระดาษ
พาเวล วาซิลีฟ		ชีวิตของกวีโซเวียตผู้น่าทึ่ง Pavel Vasiliev (พ.ศ. 2453-2480) จบลงอย่างน่าเศร้า - เขาอดกลั้น ผลงานที่เขาสร้างขึ้นโดดเด่นด้วยการแสดงออกและจินตภาพที่หาได้ยาก จริง... - จริง (รูปแบบ: 84x108/32, 448 หน้า)	1991	100	หนังสือกระดาษ
พาเวล วาซิลีฟ		เรานำเสนอคอลเลกชันบทกวีและบทกวีของ Pavel Vasiliev - ไซบีเรียตะวันตก สำนักพิมพ์หนังสือ, (รูปแบบ: 70x108/32, 360 หน้า) ห้องสมุดบทกวีไซบีเรีย	1966	200	หนังสือกระดาษ
		ฉบับตลอดชีพ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กต้นศตวรรษที่ 20 โรงพิมพ์ของ Imperial Academy of Sciences ฉบับไม่มีปก. สภาพยังดีอยู่ บน หน้าชื่อเรื่องมีการสร้างจารึกอุทิศ ลายเซ็นของ S. F... - โรงพิมพ์ของ Imperial Academy of Sciences (รูปแบบ: 150x230, 12 หน้า) วารสารกระทรวงศึกษาธิการ	1900	18573	หนังสือกระดาษ
เบิร์ก วาซิลี นิโคลาเยวิช		ผลงานของนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวรัสเซีย Vasily Nikolaevich Berkh (1781-1834) เป็นหนึ่งในการศึกษาครั้งแรกและน่าเชื่อถือที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การครองราชย์ของ Alexei Mikhailovich the Quiet ครั้งที่สอง... - Kuchkovo Field (รูปแบบ: 84x108 /32มม., 352 หน้า)	2013	591	หนังสือกระดาษ
วาซิลี นิโคลาวิช เบิร์ก		ผลงานของนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวรัสเซีย Vasily Nikolaevich Berkh (1781–1834) เป็นหนึ่งในการศึกษาชิ้นแรกและน่าเชื่อถือที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การครองราชย์ของ Alexei Mikhailovich the Quiet ครั้งที่สอง... - Kuchkovo Field (รูปแบบ: 84x108 /32 มม., 352 หน้า) e-book	1831	199	e-book
วาซิลี เบิร์ก		ผลงานของนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวรัสเซีย Vasily Nikolaevich Berkh (1781–1834) เป็นหนึ่งในการศึกษาชิ้นแรกและน่าเชื่อถือที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การครองราชย์ของ Alexei Mikhailovich the Quiet ครั้งที่สอง... - Kuchkovo Field (รูปแบบ: 84x108 /32มม., 352 หน้า)	2013		หนังสือกระดาษ

ดูในพจนานุกรมอื่นๆ ด้วย:

การจลาจลในมอสโกในปี 1648 “Salt Riot” หนึ่งในการลุกฮือในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ในรัสเซีย มวลชน ... Wikipedia

ถึงวันครบรอบ 100 ปีของ Pavel Vasiliev

"กวีที่มีพรสวรรค์มากที่สุด..."

สิ่งพิมพ์ที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับ P. Vasiliev

ในเอกสารสำคัญของรัฐ สหพันธรัฐรัสเซีย(มอสโก) มีเอกสารสำคัญขนาดใหญ่ของ Pavel Nikolaevich Milyukov (พ.ศ. 2402-2486) - นักการเมืองนักประวัติศาสตร์นักประชาสัมพันธ์นักทฤษฎีและผู้นำพรรคนักเรียนนายร้อยชาวรัสเซีย เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลเฉพาะกาลในการประชุมครั้งแรก (พ.ศ. 2460) อพยพหลังการปฏิวัติ และอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2464 เอกสารสำคัญของเขาน่าสนใจเนื่องจากมีสิ่งพิมพ์มากมายจากหนังสือพิมพ์ผู้อพยพและโซเวียตที่อุทิศให้กับกิจกรรมต่างๆและ นักการเมือง,นักแสดง,นักเขียน,นักวิทยาศาสตร์. ภาพข่าวจากหนังสือพิมพ์เหล่านี้โดย พี.เอ็น. Miliukov รวบรวมและจัดระบบมาตลอดชีวิตของเขา ในเอกสารนี้ฉันค้นพบสิ่งพิมพ์สองฉบับเกี่ยวกับ Pavel Vasiliev [fond 5856 (Milyukov P.N.), สินค้าคงคลัง 1, ไฟล์ 494]

นอกจากนี้หากหนึ่งในนั้นเป็นที่รู้จักของนักวิชาการวรรณกรรมเป็นอย่างดีก็เป็นบทความใน “ หนังสือพิมพ์วรรณกรรม” สำหรับวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2476 นักวิจารณ์ O. Beskin “ บนถนนสายใหม่ เกี่ยวกับ "Salt Riot" โดย P. Vasiliev" การค้นพบครั้งที่สองเรียกได้ว่าน่าตื่นเต้น - นี่คือสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับกวีในหนังสือพิมพ์อเมริกัน "Rassvet" ในปี 1935 นั่นคือในช่วงชีวิตของ Pavel!

ก่อนอื่นสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องแรก ปี 1933 เป็นปีแห่งความสำเร็จและมีความสำคัญสำหรับพาเวล วาซิลีฟ ในเดือนเมษายน งานสร้างสรรค์ของเขาจัดขึ้นที่กองบรรณาธิการของนิตยสาร New World ในเดือนพฤษภาคม การตีพิมพ์บทกวี "Salt Riot" เริ่มขึ้นในโลกใหม่ กวีกำลังเตรียมตีพิมพ์หนังสือบทกวี "Yasak", "Songs", "Book of Poems" (น่าเสียดายที่ไม่เคยตีพิมพ์) และกำลังทำงานกับบทกวี "One Night", "Sinitsyn and Co" พาเวลวัย 23 ปีอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ของพลังสร้างสรรค์ของเขา!

บทความโดย Osip Beskin ซึ่งตีพิมพ์เมื่อปลายปีนี้เป็นสิ่งพิมพ์ทั่วไปเกี่ยวกับกวีสำหรับสิ่งพิมพ์ของสหภาพโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งเมื่อพูดถึงความสามารถที่ไม่ต้องสงสัยของ P. Vasiliev ผู้เขียนจำเป็นต้องเน้นย้ำ "คุณสมบัติเชิงโต้ตอบของเขา" ” อันดับแรก O. Beskin เขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Vasiliev กับ Klychkov และ Klyuev และเรียกร้องให้ผู้อ่านเจาะลึกลงไปในงานของ "กวีผู้ยิ่งใหญ่ แต่เกินกว่าจะวัดได้ที่ไม่สมดุลและรุนแรง" เราต้องจ่ายส่วยให้นักวิจารณ์ - เขาซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งในความคิดริเริ่มของวิธีการทางวรรณกรรมของ Pavel Vasiliev: “ สิ่งที่โดดเด่นคือความกล้าหาญมหาศาล, จินตภาพของแต่ละคน, การจัดการกับของจริง, จับต้องได้ทางวัตถุและเนื้อหนังที่พิเศษอยู่เสมออย่างอิสระ บทกวีของเขาได้ซึมซับมรดกอันทรงคุณค่าที่สุด ศิลปะพื้นบ้านแต่ไม่ใช่แบบแสตมป์ เขาประมวลผลมรดกนี้ในเชิงคุณภาพ โดยแต่งแต้มสีสันด้วยเอกลักษณ์ทางกวีอันเข้มข้นของเขาเอง” ตามคำวิจารณ์ของ Pavel Vasiliev เสริมแนวของเขาด้วย "การเชื่อมโยงพิเศษที่เหนียวแน่นของภาพ คำอุปมาอุปมัย และการเปรียบเทียบที่เฉพาะเจาะจง การประมวลผลบทกวีในท้องถิ่นของ Vasiliev นั้นมีความสูงอย่างมาก และนี่ไม่ใช่ "เทคนิค" แต่เป็นความรู้สึกที่เฉียบแหลมของภาษา เป็นความเชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมของเนื้อหา” O. Beskin ให้ข้อสรุปที่ยุติธรรม: "แน่นอนว่าต่อหน้าเราคือกวีผู้ยิ่งใหญ่ ... "

แต่-จะไม่มีการประเมินทางการเมืองได้อย่างไร! - “มีต้นกำเนิดทางสังคมและบทกวีที่ผิดปกติ พร้อมความล้มเหลวของปฏิกิริยาในอดีต ...งานทั้งงานก็อิ่มเอมไปด้วยความเจ็บปวด ชื่นชม (เน้นโดย O. Beskin. - O. G.)ความแข็งแกร่ง, ความแข็งแกร่ง "กล้าหาญ", ความกล้าหาญที่ห้าวหาญ, ความแข็งแกร่งของรากฐานที่อบอุ่นของชีวิตคอซแซค... การเน้นเชิงเปรียบเทียบและบทกวีเป็นเช่นนั้นทำให้ "ความชื่นชม" นี้ผลักดันกวีให้อยู่ในตำแหน่งที่เป็นชนชั้นที่เป็นศัตรูกับการปฏิวัติของเรา ... "

นี่ยังไม่ใช่การกลั่นแกล้ง แต่เป็นการกัดที่จับต้องได้อยู่แล้ว "การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง" ซึ่งพาเวลต้อง "ให้ความรู้ใหม่" - ดังที่ Elena Usievich เขียนในบทความของเธอในวรรณคดีเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 การประหัตประหารเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2477 เมื่อหนังสือพิมพ์ Pravda, Izvestia, Literaturnaya Gazeta และ Literary Leningrad ตีพิมพ์บทความของ M. Gorky เรื่อง "On Literary Amusements" พร้อมกันซึ่งประณามพฤติกรรมของกวีอย่างรุนแรง... ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2478 P ถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียน เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม เกิดเรื่องอื้อฉาวอันเป็นที่รู้จักกันดีเกิดขึ้นในอพาร์ตเมนต์ของกวีอัลเทาเซน เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 ปราฟดาได้ตีพิมพ์จดหมายจากนักเขียนชาวโซเวียต 20 คนเรียกร้องให้ "ใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดต่อนักเลงหัวไม้ Vasiliev ดังนั้นจึงแสดงให้เห็นว่าในสภาพความเป็นจริงของโซเวียต การทำลายล้างอย่างบ้าคลั่งของพวกฟาสซิสต์จะไม่ได้รับโทษจากใครเลย"

มีการพิจารณาคดีกวีถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีครึ่ง เหตุการณ์นี้ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Dawn ของชิคาโก บทความ "เกี่ยวกับกวี Pavel Vasiliev" ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์สองฉบับ - วันที่ 19 และ 20 สิงหาคม 2478

สิ่งพิมพ์เผยให้เห็นถึงความจริงที่ว่าในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20 Pavel Vasiliev ไม่เพียงเป็นที่รู้จักในสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักไปไกลในต่างประเทศและในต่างประเทศ - ในอเมริกา สิ่งที่น่าสนใจประการแรกคือการประเมินผลงานของกวีที่เขียนโดย A. Kurilovich โดยเรียก Pavel ว่า "กวีที่มีพรสวรรค์มากที่สุดของสหภาพโซเวียตในปัจจุบัน" รัสเซีย” และหากในแง่วรรณกรรมบทความนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการวิจัยเชิงลึกใด ๆ ที่ละเอียดถี่ถ้วน สำเนียงทางการเมืองในนั้นจะถูกวางไว้อย่างยุติธรรมมากกว่า ซึ่งต่างจากการทบทวนของ Osip Beskin... ฉันคิดว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ พี.เอ็น. Miliukov เลือกสิ่งพิมพ์ทั้งสองนี้เกี่ยวกับ Pavel Vasiliev สำหรับเอกสารของเขาซึ่งเป็นสิ่งบ่งชี้ได้มากที่สุด - สำหรับสื่อมวลชนโซเวียตและสำหรับสื่อมวลชนผู้อพยพ

เหนือสิ่งอื่นใดบทความของ A. Kurilovich แสดงให้เห็นด้วยความเอาใจใส่อย่างใกล้ชิดถึงขนาดที่ใคร ๆ ก็สามารถพูดได้ด้วยความโลภ - และความเจ็บปวด! - พวกเขาถูกเนรเทศติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นในรัสเซีย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งคือไม่เพียงแต่สื่อกลางของมอสโกเท่านั้นที่ไปถึงอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "Siberian Lights" จากโนโวซีบีร์สค์ด้วย!

... ยังมีเวลาเหลืออีกสองปีก่อนถึงปีแห่งโชคชะตาปี 1937 และนักข่าวของ "Rassvet" ในต่างประเทศที่นั่นราวกับมองเห็นการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของพาเวลได้เขียนบรรทัดไว้แล้ว - "ตกเป็นเหยื่อของการสมรู้ร่วมคิดที่เลวทราม ” เขียนเกี่ยวกับ "" สาธารณะ "ของโซเวียตที่สังหารกวีโซเวียตรัสเซีย P. Vasiliev ... "

ในที่สุดรัสเซียจะเข้าใจหรือไม่ - อย่างน้อยก็ในปีครบรอบหนึ่งร้อยปีของกวีผู้ล่วงลับซึ่งชื่อยังไม่ถูกลบออกจากการลืมเลือนโดยสิ้นเชิง - เธอสูญเสียนักร้องไปขนาดไหน!..

โอลกา กริกอเรียวา

หนังสือพิมพ์รัสเซียในอเมริกามีมติเป็นเอกฉันท์หยิบข้อความที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์โซเวียตเกี่ยวกับ "นักเขียนอันธพาล" Pavel Vasiliev ซึ่งถูกศาลโซเวียตตัดสินให้จำคุกหนึ่งปีครึ่งในข้อหา "ทะเลาะวิวาทอันธพาล" ที่กระทำที่อพาร์ตเมนต์ของ “กวี” อัลเทาเซน นี่คือนกฮูกอีกตัวหนึ่ง ใส่ร้ายนักกวีที่มีพรสวรรค์มากที่สุดแห่งนกฮูกในปัจจุบัน ไม่ควรละทิ้งรัสเซียโดยไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม การใส่ร้ายนี้จะต้องถอดรหัสและบอกกับผู้อ่าน (ตามข้อความ - O. G. )เกี่ยวกับ “มันเกิดขึ้นได้อย่างไร”

กวี Pavel Vasiliev เนื่องจากเงื่อนไขพิเศษในงานของเขาจึงไม่ค่อยมีใครรู้จักในหมู่ผู้อ่านชาวรัสเซียในต่างประเทศ พรสวรรค์ด้านบทกวีของเขา ทัศนคติที่มีมนุษยธรรมต่อผู้คนในอดีตของรัสเซีย ความเรียบง่ายของภาษาที่ไม่เสื่อมคลาย และวิธีการสร้างสรรค์ที่เลียนแบบไม่ได้ซึ่งมอบให้กับความสามารถที่แท้จริงเท่านั้น - ถูกซ่อนไว้เป็นเวลานานในสหภาพโซเวียตเอง รัสเซียด้วยความหวังว่าในที่สุดเขาก็เหมือนกับ "เพื่อนร่วมเดินทาง" ที่เป็นอิสระทุกคนจะมาที่แอกของคอมมิวนิสต์และเต็มใจที่จะใส่คอที่อ่อนเยาว์ของเขาไว้ในแอกนี้และขนย้ายบทกวีของโซเวียตโดยทั่วไป แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นและกวี Pavel Vasiliev ถูกศาล Krasnopresnensky ตัดสินให้ "จำคุก" หนึ่งปีครึ่งนั่นคือถูกตัดสินให้จำคุก

ในบันทึกนี้ฉันอยากจะคืนภาพลักษณ์ของกวีที่ค่อนข้างอายุน้อยคนนี้ให้กับผู้อ่านโดยทั่วไปฉันอยากจะบอกผู้อ่านโดยทั่วไปว่า Pavel Vasiliev เป็นใครจริงๆ อย่างไรและทำไมเขาจึงถูกทดลองโดยโซเวียต ศาลและพบว่าตัวเองมีความผิดใน "การมึนเมา" ที่เขาจัดขึ้นที่อพาร์ตเมนต์ของ "กวี" Altauzen ได้แก่ Altauzen ไม่ใช่กวีโซเวียตรัสเซียคนอื่น ๆ

Pavel Vasiliev รู้จักฉันในฐานะกวีมาประมาณสิบปีแล้ว เขาเริ่มเขียนบทกวีในช่วงเวลาที่ Yesenin ไม่มีชีวิตอีกต่อไปและเมื่อผู้สืบทอดที่ดีที่สุดของ "ประเพณี" วรรณกรรมของ Yesenin: Nikolai Klyuev, Sergei Klychkov และ Pyotr Oreshin บางส่วนถูกขับเข้าไปในโลกใต้ดินของโซเวียตและเรียกว่า "กวีของหมู่บ้าน Kulak ”; เมื่อพวกเขาเช่น Klychkov และ Klyuev ต้องละทิ้งบทกวีโดยสิ้นเชิงและหันไปหาอาชีพอื่น ไม่มีทางที่พวกเขาจะหลบหนีจากเกษตรกร Altauzens, Zharovs, Bezymenskys และ Ivanov ต่างๆ ได้...

บทกวีแรกของ Pavel Vasiliev ปรากฏในนิตยสารไซบีเรียเรื่อง "Siberian Lights" ในปี พ.ศ. 2470-28 และได้รับการยอมรับด้วยอาวุธที่เปิดกว้างอย่างที่พวกเขาพูดเพราะในไซบีเรียยังมีเสรีภาพขั้นพื้นฐานบางประการในการแสดงความคิดของตนเองไม่มากก็น้อย - มือของ Bezymensky และ Bedny ไม่สามารถขยายออกไปได้อย่างง่ายดายเสมอไป - และ Vasiliev สามารถเขียนและ พิมพ์ค่อนข้างอิสระโดยไม่หันกลับมามอง “นกฮูกจะพูดอะไร” เจ้าหญิงมารีอา อเล็กซีฟนา”

แต่ที่นี่เช่นเดียวกับไซบีเรียนผู้รุ่งโรจน์ของเขาไปจาก Cossack Semirechye อันห่างไกลไปยังมอสโก - ไปยังเมกกะแห่งความสำเร็จของโซเวียตและการล่มสลายทั้งหมด - และที่นี่แน่นอนเขาก็ถูกหยิบขึ้นมาด้วย " ฝูงชนที่มีเสียงดัง"โดยกวีและกวีนิพนธ์ต่างๆ และได้รับการยกย่องสู่ท้องฟ้าโซเวียต... เราต้องเข้าใจถึงความขมขื่นและความผิดหวังของกวีหนุ่มเมื่อเพียงสิบปีต่อมาพวกเขาก็เริ่มปรากฏตัวในสหภาพโซเวียต นิตยสาร "มีชื่อเสียง" ให้คำวิจารณ์ "เชิงวิพากษ์วิจารณ์" เกี่ยวกับพรสวรรค์ที่ "ไม่ต้องสงสัย" ของ Vasiliev ในช่วงเวลาที่คนอื่นไม่ได้วิจารณ์ "บทวิจารณ์เชิงวิพากษ์" ทั้งหมดมีไว้เพื่อคนธรรมดาเท่านั้น แต่เขายังคงเขียนต่อไปโดยได้รับการสนับสนุนจาก "ฝูงชน" อย่างแม่นยำและเชื่อในความเรียบง่ายของเขาว่า "ทุกอย่างจะสำเร็จ"... และด้วยความพยายามอันยาวนานเหล่านี้ บทกวี "Salt Riot" จึงปรากฏขึ้น ซึ่งเป็นบทใหม่ บทกวีที่มีแนวทางใหม่อย่างสมบูรณ์สำหรับคอสแซคเพื่อชีวิตอิสระอดีตชีวิตคอซแซคที่เป็นอิสระซึ่ง Vasiliev วางไว้สูงกว่าชีวิตทาสของคอสแซคในปัจจุบันอย่างล้นหลาม และแน่นอนว่านกฮูกสังเกตเห็นสิ่งนี้ "การวิพากษ์วิจารณ์" แต่เป็นการนำเสนอที่มีพรสวรรค์และคำอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 50-60 ปีที่แล้วตามความเป็นจริงซึ่งช่วยให้บทกวีนี้รอดพ้นจากการถูกทำลายล้างอย่างรุนแรง

มาฟังสิ่งที่นกฮูกตัวหนึ่งพูดกัน นักวิจารณ์เกี่ยวกับบทกวีของ Vasiliev เรื่อง "Salt Riot" บทความนี้ปรากฏใน Sov. นิตยสาร " นักวิจารณ์วรรณกรรม"สำหรับเดือนมกราคม พ.ศ. 2477 และเขียนโดย E. Usievich บรรณาธิการคนหนึ่งของนิตยสารฉบับนี้ (ผู้เขียนคือ Elena Usievich เห็นได้ชัดว่า A. Kurilovich เชื่อว่านี่คือผู้ชาย - O. G. )- บทความนี้มีชื่อว่า "จากฝั่งต่างประเทศ"

“ การปรากฏตัวบนขอบฟ้าวรรณกรรมของกวีหนุ่ม Pavel Vasiliev ทำให้เกิดข่าวลือต่างๆ ในชุมชนวรรณกรรม ข่าวลือเหล่านี้ซึ่งเกิดจากพรสวรรค์ที่ไม่ต้องสงสัยของ Vasiliev เพียงบางส่วนเท่านั้นส่วนใหญ่เนื่องมาจากทิศทางงานของเขาซึ่งกระตุ้นความระวังของนกฮูก นักเขียน ความหวังบางประการเกี่ยวกับองค์ประกอบเชิงปฏิกิริยา และที่สำคัญที่สุดคือ ความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่ดีต่อสุขภาพของกลุ่มฟิลิสเตียจำนวนมหาศาล ความอยากรู้อยากเห็นข่าวลือและการนินทาที่แปลกประหลาดนี้สร้างบรรยากาศเฉพาะของชื่อเสียงอื้อฉาวรอบ ๆ P. Vasiliev ซึ่งนำหน้าการปรากฏตัวของผลงานสำคัญของเขาในการพิมพ์

ด้วยการตีพิมพ์บทกวีของเขา "Salt Riot" โอกาสเปิดโอกาสให้พูดคุยอย่างจริงจังเกี่ยวกับเขาและสถานที่ที่เขาสามารถครอบครองได้ในบทกวีของโซเวียต ในบทกวีนี้เป็นครั้งแรกที่เขาพยายามพิจารณาแนวโน้มปฏิกิริยาที่สดใสจำนวนหนึ่งซึ่งยังคงเป็นลักษณะงานของเขาเพื่อเอาชนะประเพณีและทักษะที่มีน้ำหนักต่อเขาและเป็นศัตรูกับความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตทั้งหมดโดยมองไปที่ปกติของเขา เนื้อหาที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็ก กับสายตาอื่นๆ ที่เป็นกลางมากกว่า ความจริงที่ว่า Vasiliev สามารถเอาชนะสิ่งนี้ได้ "ด้วยความเร็วเต็มที่" นั่นคือโดยไม่ลดความเข้มแข็งของเสียงของเขาโดยไม่สูญเสียความอิ่มตัวของภาพของบทกวีเหล่านี้โดยไม่ตกอยู่ในวาทศาสตร์และการประกาศ - สร้างความหวัง พรสวรรค์อันมั่งคั่งนั้นจะทำให้เขามีโอกาสที่จะหลุดพ้นจากหล่มปฏิกิริยาซึ่งงานของเขาจมอยู่กับมาจนบัดนี้”

จากสารสกัดยาว ๆ จากบทความเชิงวิพากษ์โดย E. Usievich เป็นที่ชัดเจนว่าในอีกด้านหนึ่งกวี Vasiliev เป็นกวีที่มีความสามารถ "ไม่ต้องสงสัย" แต่ในทางกลับกันบทกวีของเขาเป็นศัตรูกับ "ประชาชนโซเวียตทั้งหมด" ” เราสามารถเข้าใจได้อย่างง่ายดายว่าความเป็นปรปักษ์นี้จะไปถึงระดับใดภายใต้เงื่อนไขของฟิลิสเตียโซเวียต

นักวิจารณ์ Usievich ไม่เพียง "วิพากษ์วิจารณ์" บทกวี "Salt Riot" เท่านั้น แต่ยังเรียกร้องให้มี "การประท้วงของโซเวียต" โดยตรงต่อกวี Vasiliev ในฐานะบุคคลทั่วไปและในฐานะนักเขียนโดยเฉพาะ เขาพูดดังต่อไปนี้:

“ ได้รับการยกย่อง (โดยผู้สนับสนุนบทกวีของ Vasiliev - A.K. ) และได้รับการยกย่องจากพวกเขาโดยได้รับเลือกจากผู้จัดพิมพ์และนักข่าวผู้ซึ่งด้วยความประมาทและเสรีนิยมที่ไม่อาจเข้าใจได้ได้ทำสัญญากับผลงานที่มีความสามารถ แต่มีปฏิกิริยาโต้ตอบที่สดใสของเขาเมากับความอยากรู้อยากเห็นและเรื่องอื้อฉาว ความสำเร็จกระตุ้นโดยเขา เขารีบเร่งด้วยใบเรือทั้งหมดของเขาไปสู่การทำลายล้างของตัวเองโดยมองเห็นความคิดริเริ่มในปฏิกิริยาตอบโต้แม้ว่าจะกำลังเล่นหูเล่นตากับความแตกต่างของเขาจากกวีโซเวียตก็ตาม เส้นทางที่นำไปสู่เหวแห่งการต่อต้านการปฏิวัติที่เปิดกว้าง”

ผลลัพธ์ของ "การต่อต้านการปฏิวัติ" ทั้งหมดนี้ทำให้คุกโซเวียตมีคุณลักษณะทั้งหมดและบางทีตลอดชีวิตของกวีอายุน้อยคนนี้ที่ถูกขับออกจากสื่อโซเวียตโดยสมบูรณ์ อย่างหลังนี้เลวร้ายยิ่งกว่าความตายทางร่างกาย

E. Usievich เรียกร้องให้ "รักษาความบริสุทธิ์ของกวีนิพนธ์ของสหภาพโซเวียต" โดยเฉพาะอย่างยิ่งโจมตีกวี Vasiliev อย่างแหลมคมในบรรทัดต่อไปนี้ซึ่งดึงมาจากบทกวี "Salt Riot" นี่คือ "คำขอโทษต่อชีวิตคูลัก" ของชาวคอสแซค:

พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นตามเรา
พื้นในเตาหลอมทาสี
ในเพรทเซลเหล็กห้าอัน
หน้าอกถูกล่ามโซ่
สำหรับสิบสี่รูเบิล
พระอาทิตย์ขายแล้วครับ
มีเพลงอยู่บนเนินเขา
กลับไปกลับมาตามบันได
ในหมวกสีดำ
บนตีนกา

คุณเห็นไหมว่าการวิพากษ์วิจารณ์ของสหภาพโซเวียตเช่นเดียวกับ "ประชาชนโซเวียต" โดยทั่วไปต้องการชีวิตที่ไม่จริงเก่าแก่และค่อนข้างอิสระของคอสแซคก่อนการปฏิวัติซึ่งอธิบายโดยกวี Vasiliev ในสีดังกล่าว:

ความงามที่ไร้ยางอาย
(ตามข้อความ - O. G. )
สวย,
เมาสุรากับความวุ่นวายในเทศกาล
ตกแต่งอย่างน่าอัศจรรย์
สีแดงสดและพลวง

"สาธารณะ" ของโซเวียตผู้นี้ซึ่งสังหารกวีแห่งโซเวียตรัสเซีย P. Vasilyev ต้องการแรงจูงใจดังต่อไปนี้:

“เธอสูงไปหมดเลย
รกไปด้วยกก
ไม้กวาดอาบน้ำ,
สันเขาหมูป่า
หนังหมี
มีขนดก, สีน้ำตาล,
ต้นแอสเพนคดเคี้ยว
ขนห่าน”

แต่ถึงแม้จะอยู่ใน "ลวดลาย" เหล่านี้พรสวรรค์ของกวีก็ยังมองเห็นได้เมื่อเขาสัมผัสกับบ้านเกิดอันเป็นที่รักของเขา - คอสแซค Semirechinsk ที่เป็นอิสระและด้วยการโจมตีด้วยกำลังพิเศษที่อดีตคอสแซคบางประเภทซึ่งขัดแย้งอย่างชัดเจนกับลัทธิฟิลิสตินของโซเวียตซึ่งทำให้คุณสมบัติของ " ปัจเจกบุคคล” และขับเคลื่อนชาวโซเวียตทั้งหมดภายใต้แปรงเดียวกัน:

และยาร์คอฟเป็นตระกูลคอซแซคที่บริสุทธิ์:
ลิฮารี ผู้ยุยง
เลื่อนเมา
แปดวงคนแรก
และพวกเขาก็มีชีวิตอยู่
หมู่บ้านอาตามัน

การรับรู้ภายในของกวีที่ว่าคอสแซค "อาศัยอยู่ในหมู่บ้านอาตามัน" ทำให้ "ผู้บังคับการทหาร" ในปัจจุบันทั้งหมดหวาดกลัวอย่างเจ็บปวดและบางทีนี่อาจอธิบายสัมปทานที่ทำต่อกันซึ่งสัมพันธ์กับญี่ปุ่น ถ้าเกิดสงคราม "พวกคอสแซคที่ทำลายล้างหมู่บ้าน" นี่มันอะไรกัน พวกเขาก็ยังคงตัดสินใจที่จะต่อสู้กับโซเวียต

บทกวีทั้งหมด "Salt Riot" อุทิศให้กับการปฏิวัติของชาวคีร์กีซที่ทำงานในทะเลสาบเกลือที่เป็นของพ่อค้าชาวรัสเซียและความสงบสุข (เช่นเดียวกับในข้อความ-โอจี)การกบฏครั้งนี้โดยคอสแซค เมื่อเทียบกับพื้นหลังนี้ ผู้เขียนวาดภาพชีวิต วิถีชีวิต ประเพณี และมุมมองของคอสแซค ซึ่งเขารู้ดีเลิศและพาเวล วาซิลีฟ บรรยายไว้อย่างชัดเจนและเลียนแบบไม่ได้

บทกวีแรกของ P. Vasilyev ตามที่นักวิจารณ์ Usievich กล่าวว่ามีทิศทางเชิงปฏิกิริยาอย่างชัดเจนและ "ชุมชนวรรณกรรมรู้สึกตะลึงกับการปรากฏตัวของกวีในช่วงการฟื้นฟูของกวีผู้ซึ่งมีความเป็นธรรมชาติที่ผิดปกติอย่างสิ้นเชิงในขั้นตอนนี้สำหรับชนชั้นมนุษย์ต่างดาว ชั้นที่แสดงออกในอารมณ์การทำงานของเขาที่ขัดแย้งและเป็นศัตรูกับสาธารณะโซเวียต”

สำหรับฉันดูเหมือนว่าการทดลองบทกวีครั้งแรกของเขาซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารโซเวียต "Siberian Lights" นั้นไม่ได้ตอบโต้มากเท่ากับการจัดอันดับกวี Vasiliev เองในหมู่กวี "กำลังจะถูกทำลายล้างอย่างชัดเจน" ลองอ่านบทกวีของเขาอย่างน้อยหนึ่งบทซึ่งปรากฏในหนังสือ “Siberian Lights” สำหรับเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ 1928 นี่คือ:

ไซบีเรีย สิ่งนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่?
วันและปีจะมาเมื่อใด
ทันใดนั้นพวกเขาก็ส่งเสียงดังเบื่อหน่ายความสงบ
เมืองที่แต่งกายด้วยคอนกรีต
ฉันเป็นคนจรจัดมาเป็นเวลานานและตลอดไป
แต่ฉันเชื่อมั่นว่าชีวิตจะพลิกผัน
และอยู่ท่ามกลางไทกาไซบีเรียนชิคาโก้
ชั้นจะถูกยกขึ้นสู่ก้อนเมฆ
พระอาทิตย์ตกที่สูงลอยและตก
และสีต่างๆก็ละลายไปบนน้ำแข็งสีเขียว
กวางเอลก์ที่หวาดกลัวสั่นเขาของเขา
และเขาสูดจมูกเสียงดัง รู้สึกถึงปัญหา
ตอนนี้พวกเขากำลังลึกลงไปมากขึ้นเรื่อยๆ
สัตว์,
แต่พวกเขาไม่สามารถหลีกหนีชะตากรรมของพวกเขาได้
และคนเฒ่าก็ไม่เชื่ออีกต่อไป
ในเรื่องยาวและนักโทษ
ขณะนี้มีการหาประโยชน์และรสนิยมที่แตกต่างกัน
ประเทศของฉันรีบเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
คุณเป็นลูกปัดจากเขี้ยวของสัตว์ -
บนลูกปัดไฟฟ้า!..

นี่เป็นบทกวีที่ผมเอามาจากหนังสือเล่มแรกที่ผมเจอ “สิบ. "ไฟ" ไม่แตกต่างจากบทกวีที่คล้ายกันหลายบทที่อุทิศให้กับไซบีเรียและอนาคตของมัน แต่ถึงกระนั้นบทกวีเหล่านี้ก็ยังทำให้ผู้อ่านทั่วไปประหลาดใจด้วยความเรียบง่ายและไม่มีท่าทีเสแสร้งใด ๆ ซึ่ง Pavel Vasiliev เองก็ตกหลุมรักในเวลาต่อมาที่จะเลียนแบบสไตล์การเขียนของ Mayakovsky , Zharov และ Utkin

ฉันต้องการเน้นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ถึงความแตกต่างระหว่างเทคนิคบทกวีของ P. Vasiliev และเทคนิคของเพื่อนนักเขียนของเขาที่เริ่มเขียนต่อหน้าเขาตามหลังเขาไปไกลและบางคนก็เกือบลืมไปแล้วและจากไปแล้ว เวทีของ "นกฮูก" เยาวชนที่มีความสามารถด้านวรรณกรรม” ซึ่งเติมเต็มบทกวีของโซเวียตที่ไม่มีสีตลอดทศวรรษที่ผ่านมา

ตอนนี้ Pavel Vasiliev ยืนอยู่ที่จุดสูงสุดของกิจกรรมบทกวีของเขา และหากไม่ใช่เพราะคุกและความยากลำบากต่างๆ ที่เกิดจากคุกแห่งนี้ เราคงมีนักร้องที่มีความสามารถมากที่สุดคนหนึ่งของคอสแซค มีเสรีภาพอันกว้างใหญ่และไม่สิ้นสุด (ตามข้อความ - O. G. )ความเกลียดชังการกดขี่ คอสแซคยังไม่อายุยืนยาวถึงประโยชน์ของพวกเขาแม้จะอ่อนแอ แต่ก็ยังแข็งแกร่งและสามารถแสดงพลังในอดีตได้ตลอดเวลา แค่โอกาส! บทกวี "Salt Riot" ทำให้ผู้ปกครองโซเวียตเข้าใจเรื่องนี้อย่างชัดเจน

นั่นคือเหตุผลที่นักร้องที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของการสนับสนุนรัสเซีย "เก่า" กวี Vasiliev ถูกส่งตัวเข้าคุกเพราะ "เขาจะกล้าที่จะมีความคิดเห็นของตัวเองได้อย่างไร" ในช่วง "ช่วงการฟื้นฟู" ตามที่ Usievich ตั้งข้อสังเกตไว้ เพื่อเอาใจเจ้าหน้าที่

ด้วยความเชื่อมั่นอย่างสุดซึ้งของฉัน Pavel Vasiliev ตกเป็นเหยื่อของการสมรู้ร่วมคิดอันชั่วร้ายของ "กวี" เหล่านั้นซึ่งตัวพวกเขาเองไม่เหมาะที่จะเป็นนักดนตรีเลยและเนื่องจากพวกเขาไม่เหมาะที่จะเป็นนักดนตรีพวกเขาจึงกลายเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ การใส่ร้ายและการยั่วยุต่าง ๆ เพื่อที่จะตัดหัวหนึ่งใน "นกอินทรีโซเวียต" ที่ทรงพลังที่สุดซึ่งกล้าที่จะลุกขึ้นเหนือกิจวัตรประจำวันของสหภาพโซเวียตที่สิ้นหวังตามปกติและทะยานไปสู่จุดสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์บทกวีของพวกเขา

อเล็กซานเดอร์ คูริโลวิช ,

พิตต์สเบิร์ก

หมายเหตุ

1. Beskin Osip Martynovich (พ.ศ. 2435 - 2512) พนักงานสำนักพิมพ์ นักข่าว นักวิจารณ์ นักวิจารณ์ศิลปะ เขามีส่วนร่วมในบทกวีสมัยใหม่: บทความเกี่ยวกับ Klychkov, Klyuev, Oreshin (“ รัสเซีย”), Bagritsky (“ The Sick Ulenspiegel”), Kazin (“ The Poet Walking Sideways”) ฯลฯ ในฤดูร้อนปี 1933 หนึ่งใน บทความที่น่ารังเกียจที่สุดที่อุทิศให้กับ "การเปิดเผย" ของกวี Nikolai Zabolotsky ในฐานะ "ศัตรูในชั้นเรียน" ที่ปลอมตัว บทความโดย O.M. Beskina ถูกเรียกว่า "ในบทกวีของ Zabolotsky เกี่ยวกับชีวิตและบ้านนก" ในนิตยสาร "Print and Revolution" Beskin กล่าวหา O. Mandelstam ว่า "ต่อต้านลัทธิวัตถุนิยม" และดุเขาที่ปฏิเสธที่จะ "แก้ไขตำแหน่งเก่าของเขา" A.I. กล่าวถึงนามสกุลของ Beskina หลายครั้งในผลงานของเขา Solzhenitsyn: “ ในช่วงชัยชนะของการปฏิวัติเหนือรัสเซีย Osip Beskin บางคนสามารถข่มเหงนักเขียนชาวนาที่เป็น "รัสเซีย" ... "; “ บทความประณามของ O. Beskin ต่อ Klyuev และ Klychkov…” (“ ลูกวัวชนกับต้นโอ๊ก”) O. Beskin ยังวิพากษ์วิจารณ์ศิลปินด้วยว่าหนังสือของเขาเรื่อง "Formalism in Painting" เป็นที่รู้จักกันดี

2. “ Rassvet” - “ หนังสือพิมพ์รายวันขององค์กรแรงงานรัสเซียในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา” จัดพิมพ์ในนิวยอร์กและชิคาโกระหว่างปี 1924 ถึง 1939 ก่อตั้งโดยกลุ่ม anarcho-syndicalists ในนิวยอร์ก เผยแพร่ทุกวันตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2467 ภายใต้กองบรรณาธิการของ F. Kremer

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2469 สิ่งพิมพ์ถูกย้ายไปที่ชิคาโก ฉบับแรกภายใต้บรรณาธิการใหม่ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 บรรณาธิการ (E. Dolinin, M. Rubezhanin, Y. Karpik) ทำให้หนังสือพิมพ์กลายเป็นอวัยวะของกลุ่มอนาธิปไตยลึกลับ ภายในปี 1928 “Dawn” ได้สูญเสียอิทธิพลทั้งหมดในสภาพแวดล้อมแบบอนาธิปไตย ซึ่งกล่าวหาว่าต่อต้านชาวยิว เป็นพันธมิตรกับ White Guards ผู้ต่อต้านการปฏิวัติ ฯลฯ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 หนังสือพิมพ์เป็นตัวแทนเฉพาะกองบรรณาธิการของตนเอง ซึ่งค่อยๆ เคลื่อนตัวออกห่างจากลัทธิอนาธิปไตยมากขึ้นเรื่อยๆ ในทุกแง่มุม แต่บางครั้งก็ยังคงเผยแพร่เนื้อหาเกี่ยวกับอนาธิปไตยต่อไป “เพื่อเห็นแก่สมัยโบราณ” ตั้งแต่ปี 1930 บรรณาธิการคือ G.N. เบรตแมน (พ.ศ. 2416 - 2492) ในปี 1928 บทกวี "Son" ของ Marina Tsvetaeva ได้รับการตีพิมพ์ใน Rassvet ในปี พ.ศ. 2479 - 2480 มีการตีพิมพ์บทความจำนวนมากโดย N.K. โรริช. ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2480 คณะบรรณาธิการได้ส่งต่อไปยังกลุ่มชาตินิยมยูเครน จากนั้นกลุ่มนักปฏิวัติสังคมนิยม รัฐบาลอเมริกันปิดสถานที่แห่งนี้เมื่อปลายปี พ.ศ. 2482 เนื่องจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง

3. “Salt Riot” ได้รับการตีพิมพ์ใน “New World” ในฉบับที่ 5, 9 และ 11 สำหรับปี 1933

4. Elena Feliksovna Usievich (2436 - 2511) - นักวิจารณ์วรรณกรรมโซเวียต เธอเกิดในครอบครัวของเฟลิกซ์ โคห์น นักปฏิวัติที่ถูกเนรเทศ ตั้งแต่ปี 1909 เธอมีส่วนร่วมในขบวนการปฏิวัติ จากปี 1915 - สมาชิกของ CPSU (b) เธอลี้ภัยและเดินทางกลับรัสเซียในปี พ.ศ. 2460 พร้อมกับกลุ่มบอลเชวิคที่นำโดยเลนิน เข้ามามีส่วนร่วม สงครามกลางเมือง- เธอเป็นภรรยาของนักปฏิวัติ Grigory Usievich ซึ่งเสียชีวิตในปี 2461 เธอปรากฏตัวครั้งแรกในสื่อสิ่งพิมพ์ในปี 2471 ในปีพ.ศ. 2475 เธอสำเร็จการศึกษาจากสถาบันศาสตราจารย์แดง เธอตีพิมพ์อย่างแข็งขันในนิตยสาร Literary Critic, Literary Review และอื่น ๆ บทความหลักของช่วงเวลานี้รวบรวมไว้ในคอลเลกชั่น "Writers and Reality" (1936) บทความของ Usievich มีลักษณะเป็นอุดมการณ์และการโต้เถียงอย่างรุนแรง: ตัวอย่างเช่นในโบรชัวร์“ เพื่อความบริสุทธิ์ของเลนินนิสต์ในทฤษฎีวรรณกรรม” (1932) Usievich วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อกิจกรรมของ RAPP ซึ่งนำไปสู่ ​​"ความวิปริตของพรรค" เส้นสายในวรรณคดี” ปัญหาของสัจนิยมสังคมนิยม, กวีนิพนธ์ทางการเมือง, งานของการวิจารณ์ของสหภาพโซเวียตได้รับการพิจารณาในบทความ "เกี่ยวกับสัจนิยมสังคมนิยม", "การวิจารณ์โดยวิธีศิลปะ", "โรโคโคในการวิจารณ์" ฯลฯ บทความที่แยกออกมาอุทิศให้กับผลงานของมายาคอฟสกี้ , Sergeev-Tsensky, Nikolai Ostrovsky, นวนิยาย Maxim Gorky "The Life of Klim Samgin" ผลงานของ Nikolai Virta และคนอื่น ๆ ในปี 1933 บทความของ Usievich (เช่นบทวิจารณ์ของ O. Beskin) กลายเป็น ขั้นตอนสำคัญในการประหัตประหาร Nikolai Zabolotsky

5. ใน "Siberian Lights" (ฉบับที่ 3 สำหรับปี 1927) บทกวี "ชาวประมง" โดย P. Vasiliev ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับที่ 4 - บทกวี "เสียงอันเงียบสงบของใบไม้ยังคงสงบสุข ... " และ "จดหมาย ".

6. บทกวีนี้สะท้อนถึงการจลาจลของ Amangeldy Imanov ในปี 1916 ในเมือง Semirechye ในเชิงเปรียบเทียบ เช่นเดียวกับความอดอยากในคาซัคสถานในช่วงต้นทศวรรษที่ 30

7. เวอร์ชันแรกของบทความนี้โดย E. Usievich ชื่อ "ที่จุดเปลี่ยน" ปรากฏใน Literaturnaya Gazeta เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1933

8. จาก P. Vasiliev: “ กวางเอลค์ผู้หวาดกลัวสั่นเขา / และสูดเสียงดังเพื่อรับรู้ถึงปัญหา”

สมาคมวิทยาศาสตร์ระดับภูมิภาคของนักศึกษา "ค้นหา"

สมาคมวิทยาศาสตร์ของนักศึกษา "Mysl"

สถาบันการศึกษาเทศบาล "โรงเรียนมัธยม Russkopolyanskaya หมายเลข 2"

บทเรียนทางประวัติศาสตร์และศีลธรรมของบทกวี "Salt Riot" ของ Pavel Vasiliev

ทิศทาง - ภาษาศาสตร์

สถาบันการศึกษาเทศบาล "Russkopolyanskaya" โรงเรียนมัธยม

หมายเลข 2, 7 "B" คลาส

หัวหน้า: Dvoretskaya Irina

Vladimirovna ครูชาวรัสเซีย

ภาษาและวรรณคดี

1 บทนำ. ระเบียบวิธีวิจัย………………..3

2. แง่มุมทางประวัติศาสตร์และศีลธรรมของบทกวีของเปาโล

Vasiliev "การจลาจลเกลือ" ……………………………….5

ก) เกี่ยวกับ Pavel Vasiliev และบทกวีของเขา………………. 5

b) พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของงาน…………………….8

c) การเผชิญหน้าระหว่างวีรบุรุษแห่งบทกวี……………….10

ง) บทเรียนประวัติศาสตร์และคุณธรรมของบทกวี…………..12

3 บทสรุป ข้อสรุปหลักของการศึกษา…….13

4 วรรณกรรม…………………………………………14

5 ใบสมัคร……………………………………………………………………… 15

การแนะนำ. ระเบียบวิธีวิจัย

วัตถุประสงค์ของการทำงาน: ค้นหาบทเรียนทางประวัติศาสตร์และศีลธรรมที่สามารถเรียนรู้ได้จากบทกวี "Salt Riot" ของ Pavel Vasiliev

งานซึ่งได้รับการจัดส่ง:

1. ศึกษาวรรณกรรมในเรื่องนี้

2. วิเคราะห์งาน ค้นหาว่ามีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์จริงหรือไม่

3. จากการสำรวจ ค้นหาว่างานนี้คุ้นเคยกับนักเรียนในโรงเรียนและผู้ใหญ่ของเราหรือไม่ และพวกเขารู้เกี่ยวกับเหตุการณ์จลาจลเกลือในไซบีเรียในศตวรรษที่ 17 ด้วยหรือไม่

4. จัดระบบเนื้อหาที่ศึกษา

5. สรุปปัญหาที่ศึกษา

จากผลงานคล้าย ๆ กันที่บอกเล่าเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เราเรียนรู้สิ่งใหม่มากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศของเราและมาตุภูมิเล็ก ๆ ของเรา

เราไม่ได้เรียนรู้สิ่งนี้ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์และวรรณคดี ดังนั้นงานดังกล่าวจึงมีความสำคัญมากสำหรับคนรุ่นเรา พวกเขาปลูกฝังความรักชาติและมนุษยนิยมในตัวเรา แม้ว่าเหตุการณ์นี้จะไม่ใช่เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับประวัติศาสตร์รัสเซีย แต่ก็มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ไซบีเรียด้วย หากพวกเขารู้เกี่ยวกับการจลาจลในเกลือในมอสโกในปี 1698 จากหลักสูตรประวัติศาสตร์ มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับการจลาจลในเกลือในไซบีเรีย

รัสเซียมีชื่อเสียง ประวัติศาสตร์อันยาวนานการจราจลเกลือในไซบีเรียเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของประเทศเรา

ความเกี่ยวข้องงานของฉันคือในช่วงเวลาที่เราพิจารณาประวัติศาสตร์ของดินแดนบ้านเกิดของเรา เราเรียนรู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงที่สะท้อนให้เห็นในบทกวี "Salt Riot" ของ P. Vasiliev

ทำเสร็จแล้ว ข้อสรุปที่ถูกต้องหลังจากได้รับบทเรียนทางประวัติศาสตร์และคุณธรรมจากงานนี้แล้ว เราจะไม่เพียงแต่ตระหนักถึงประวัติศาสตร์ของไซบีเรียได้ดีขึ้นเท่านั้น แต่เราจะพยายามหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่อธิบายไว้ในบทกวีด้วย และเราจะไม่ล่วงล้ำบุคคลและสิทธิของเขา . บทกวี "Salt Riot" มีพลังทางศีลธรรมมหาศาล ทำให้คุณนึกถึงบทบาทของมนุษย์ในประวัติศาสตร์ เกี่ยวกับปัญหาทางปรัชญาของชีวิตและความตาย ความรักและความเกลียดชัง

เราไม่ควรเป็น “อีวานผู้จำเครือญาติไม่ได้” พวกเรารุ่นเยาว์จำเป็นต้องรู้ประวัติศาสตร์มาตุภูมิของเรา

ในงานของฉัน ฉันใช้คำศัพท์เชิงปรัชญาบางคำ:

ศีลธรรม: 1. ชุดบรรทัดฐานที่กำหนดพฤติกรรมของมนุษย์ 2. พฤติกรรมของมนุษย์นั่นเอง 3. คุณสมบัติทางศีลธรรม

ปัญหา- เชิงทฤษฎีหรือ คำถามเชิงปฏิบัติโดยต้องได้รับอนุญาต ปัญหาที่จะศึกษา.

ตรรกะ- 1. วิทยาศาสตร์ กฎหมายทั่วไปการพัฒนาโลกวัตถุประสงค์และความรู้ 2. ความสมเหตุสมผลความถูกต้องของข้อสรุป 3. ความสม่ำเสมอภายใน

การศึกษานี้ใช้เนื้อหาจากผู้เขียนดังต่อไปนี้:

Pavel Vasiliev "คอลเลกชันบทกวีและบทกวี"; แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต "บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคาซัคแห่งภูมิภาค Irtysh ของรัสเซีย" ฯลฯ

ห่วงโซ่ตรรกะของการวิจัยของฉัน (ภาคผนวก) เป็นดังนี้:

*บทกวีนี้เขียนขึ้นเมื่อใด:

* นักวิจารณ์ได้รับมันอย่างไรในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20?

* บทกวีมีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงสมมติหรือข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์?

* ตอนนี้นักเรียนและผู้ใหญ่รู้อะไรบ้างเกี่ยวกับบทกวีของ P. Vasiliev เรื่อง "The Salt Riot" และเกี่ยวกับการจลาจลในเกลือในไซบีเรีย

บทเรียนทางประวัติศาสตร์และศีลธรรมใดบ้างที่สามารถเรียนรู้ได้จากบทกวีนี้

ต่อไปนี้ถูกนำมาใช้ในการศึกษา วิธีการ:

1. แบบสำรวจนักเรียนโรงเรียนผู้ใหญ่ของเรา

2. การวิเคราะห์วัสดุ

3. การจัดระบบเนื้อหาที่ศึกษา

4. การประมวลผลเนื้อหาการเขียนข้อสรุป

การผสมผสานวิธีการที่ใช้ทำให้สามารถบรรลุเป้าหมายของงานได้

ความสำคัญในทางปฏิบัติคืองานของฉันสามารถนำไปใช้ในบทเรียนประวัติศาสตร์และวรรณกรรม ในช่วงเวลาเรียน ระหว่างงานวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ (เช่น “ห้องนั่งเล่นวรรณกรรม”)

แบบสำรวจผู้ตอบแบบสอบถาม (ภาคผนวก)

ผลการสำรวจน่าผิดหวัง เนื่องจากเปอร์เซ็นต์ของนักเรียนและผู้ใหญ่ที่รู้เรื่องจลาจลเกลือในไซบีเรียและบทกวี "Salt Riot" ของ P. Vasiliev มีน้อยมาก ในขณะเดียวกันผลการสำรวจก็ทำให้ฉันมั่นใจในความจำเป็นในการทำงาน

ฉันคิดว่าคำถามของฉันกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของผู้ตอบแบบสอบถาม และบางคนก็จะอ่านบทกวีด้วยตัวเอง

1. ก) Pavel Vasiliev และบทกวีของเขาเรื่อง Salt Riot

Pavel Vasiliev (ภาคผนวก) เกิดเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2453 ในเขตเมือง Zaisan ภูมิภาค Semipalatinsk การก่อตัวของตัวละครบทกวีของ Pavel Vasiliev ได้รับอิทธิพลจาก อิทธิพลอันยิ่งใหญ่คุณยายของเขา Maria Feodorovna และปู่ Kornila Ilyich พวกเขามีพรสวรรค์ในการแต่งและเล่านิทาน Vasiliev เป็นหนี้พวกเขามากสำหรับความรู้เกี่ยวกับคติชนรัสเซียซึ่งต่อมาได้สะท้อนให้เห็นในรูปแบบต่างๆในงานของเขา

การพัฒนาทางจิตวิญญาณของกวีเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมของครูประจำจังหวัดซึ่งมีบทบาทอย่างมากในรัสเซีย ครูไม่เพียงแต่นำความรู้มาสู่ผู้คนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดขั้นสูงของปัญญาชนชาวรัสเซียด้วย พวกเขาเป็น "ผู้สากลนิยม" - พวกเขาสอนเด็ก ๆ ละครเวทีแนะนำประชากรให้รู้จัก วรรณกรรมคลาสสิกและดนตรี สภาพแวดล้อมนี้เองที่ปลูกฝังความรักในศิลปะและบทกวีให้กับ P. Vasiliev

เขาเริ่มเขียนบทกวีในช่วงเวลาที่ Yesenin ไม่มีชีวิตอีกต่อไป และเมื่อผู้สืบทอดที่ดีที่สุดของวรรณกรรมของ Yesenin ถูกขับเข้าไปในโลกใต้ดินของโซเวียตและถูกเรียกว่า "กวีแห่งหมู่บ้าน kulak" บทกวีแรกของเขาปรากฏในนิตยสาร "Siberian Lights" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในมอสโกด้วยความพยายามอันยาวนานเขาจึงเขียนบทกวี "Salt Riot" บทกวีถูกกระแสวิพากษ์วิจารณ์ทันที

กวี (ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนทะเลาะวิวาทอันธพาลในอพาร์ตเมนต์ของกวีอัลเทาเซน) ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีครึ่ง นี่เป็นการใส่ร้ายกวีที่มีพรสวรรค์มากที่สุดคนหนึ่งในยุคนั้น

บทกวีของเขาโดดเด่นด้วยทัศนคติที่มีมนุษยธรรมต่อผู้คนในอดีตของรัสเซีย ความเรียบง่ายของภาษาที่ไม่เปลี่ยนแปลง และวิธีการสร้างสรรค์ที่เลียนแบบไม่ได้ซึ่งมอบให้กับพรสวรรค์ที่แท้จริงเท่านั้น

ตลอดระยะเวลา 26 ปีในชีวิตของเขา Pavel Vasiliev ได้สร้างโลกแห่งบทกวีของเขาในวรรณคดีรัสเซียที่หลากหลายและสวยงาม

นักวิจารณ์โซเวียตคนหนึ่งเขียนบทความเรื่อง From Foreign Shores เกี่ยวกับบทกวี Salt Riot ของ Vasiliev บทความนี้ปรากฏในนิตยสารโซเวียต "นักวิจารณ์วรรณกรรม" ประจำเดือนมกราคม พ.ศ. 2477 และเป็นของปากกาของ Elena Usievich บรรณาธิการคนหนึ่งของนิตยสารฉบับนี้: “ การปรากฏตัวบนขอบฟ้าวรรณกรรมของกวีหนุ่ม Pavel Vasiliev ก่อให้เกิดข่าวลือต่างๆ ในสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรม ข่าวลือเหล่านี้ซึ่งเกิดจากความสามารถที่ไม่ต้องสงสัยของ Vasiliev สำหรับทุกคนเพียงบางส่วนเท่านั้นส่วนใหญ่เกิดจากความไม่ถูกต้องของงานของเขาซึ่งกระตุ้นให้เกิดความระมัดระวังของนักเขียนโซเวียตความหวังบางประการเกี่ยวกับองค์ประกอบปฏิกิริยาและที่สำคัญที่สุดคือความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่ดีต่อสุขภาพข่าวลือและการนินทาสร้างเฉพาะ บรรยากาศของชื่อเสียงอื้อฉาวรอบ ๆ Pavel Vasiliev ซึ่งนำหน้าการปรากฏตัวของผลงานสำคัญของเขาในการพิมพ์

ด้วยการตีพิมพ์บทกวีของเขา "Salt Riot" โอกาสเปิดโอกาสให้พูดคุยอย่างจริงจังเกี่ยวกับเขาและสถานที่ที่เขาสามารถครอบครองได้ในบทกวีของโซเวียต ในบทกวีนี้เป็นครั้งแรกที่เขาพยายามพิจารณาแนวโน้มปฏิกิริยาที่สดใสจำนวนหนึ่งซึ่งยังคงเป็นลักษณะงานของเขาเพื่อเอาชนะประเพณีและทักษะที่มีน้ำหนักต่อเขาและเป็นศัตรูกับความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตทั้งหมดโดยมองไปที่ปกติของเขา เนื้อหาที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็ก กับสายตาอื่นๆ ที่เป็นกลางมากกว่า สิ่งที่ Vasiliev ทำได้ก็พูดได้ "เต็มความเร็ว" นั่นคือโดยไม่ลดความเข้มแข็งของเสียงของเขาโดยไม่สูญเสียความสมบูรณ์ของลักษณะจินตภาพของบทกวีเหล่านี้โดยไม่ตกอยู่ในวาทศาสตร์และการประกาศ - สร้างความหวังที่มีความสามารถมากมาย จะทำให้เขามีโอกาสที่จะหลุดพ้นจากหล่มปฏิกิริยาซึ่งงานของเขาจมอยู่กับมาจนบัดนี้”

จากบทความเชิงวิพากษ์นี้โดย Elena Usievich เป็นที่ชัดเจนว่าในอีกด้านหนึ่งกวี Vasiliev เป็นกวีที่มีพรสวรรค์ "ไม่ต้องสงสัย" แต่ในทางกลับกันบทกวีของเขาเป็นศัตรูกับ "ประชาชนโซเวียตทั้งหมด" เราสามารถเข้าใจได้อย่างง่ายดายว่าความเป็นปรปักษ์นี้จะไปถึงระดับใดภายใต้เงื่อนไขของฟิลิสเตียโซเวียต

ความคลุมเครือของการรับรู้บทกวีหลังจากการปรากฏตัวในการพิมพ์นั้นชัดเจนเช่นเดียวกับการโจมตีของ Pavel Vasiliev ซึ่งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ - "การจลาจลของเกลือ" ในไซบีเรีย นักวิจารณ์ยอมรับ: "สำหรับความขัดแย้งทางอุดมการณ์บทกวี "Salt Riot" ของ Pavel Vasiliev ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในแนวกวีของเรา" (Alexander Kurilovich)

Pavel Vasiliev ยืนอยู่ที่จุดสุดยอดของกิจกรรมบทกวีของเขา และหากไม่ใช่เพราะคุกและความยากลำบากต่างๆ ที่เกิดจากคุก เราคงมีนักร้องที่มีความสามารถมากที่สุดคนหนึ่งของคอสแซค เสรีภาพอันกว้างขวางและความเกลียดชังของการกดขี่ที่ไม่สิ้นสุด.. .

นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาส่งหนึ่งในนักร้องที่โด่งดังที่สุดในอดีตที่สนับสนุนรัสเซีย "เก่า" กวี Vasiliev เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า "เขากล้าที่จะมีความคิดเห็นของตัวเองได้อย่างไร" ในช่วง "การสร้างใหม่"

Usievich ไม่เพียง "วิพากษ์วิจารณ์" บทกวี "Salt Riot" เท่านั้น แต่ยังเรียกร้องให้มี "การประท้วงของโซเวียต" โดยตรงต่อกวี Vasiliev ในฐานะบุคคลทั่วไปและในฐานะนักเขียนโดยเฉพาะ

Elena Usievich ถูกเรียกร้องให้ "รักษาความบริสุทธิ์ของบทกวีของสหภาพโซเวียต" โดยเฉพาะอย่างยิ่งโจมตีกวี Vasiliev อย่างแหลมคมในบรรทัดต่อไปนี้ซึ่งแย่งมาจากบทกวี "Salt Riot" นี่คือ "การขอโทษต่อชีวิตคูลัก" ของคอสแซค:

พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นในแบบของเรา

พื้นในเตาหลอมทาสี

ในเพรทเซลเหล็กห้าอัน

หน้าอกถูกล่ามโซ่

อันละสิบสี่รูเบิล

พระอาทิตย์ขายแล้วครับ

Pavel Vasiliev ตกเป็นเหยื่อของการสมรู้ร่วมคิดอันชั่วร้ายของ "กวีที่ไม่เหมาะที่จะเป็น "นักดนตรี" และเนื่องจากพวกเขาไม่เหมาะที่จะเป็นนักดนตรีพวกเขาจึงกลายเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการใส่ร้ายและการยั่วยุต่างๆ เพื่อที่จะตัดหัว "อินทรีโซเวียต" ที่ทรงพลังที่สุดตัวหนึ่งด้วยวิธีนี้ "ซึ่งกล้าที่จะลุกขึ้นเหนือกิจวัตรประจำวันของสหภาพโซเวียตและทะยานไปสู่จุดสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่สามารถบรรลุได้

"Salt Riot" ส่วนใหญ่มาจากนิทานพื้นบ้านจากเพลงคอซแซค Pavel Vasiliev แทบไม่พยายามที่จะคิดใหม่ เน้นย้ำถึงพื้นฐานการเป็นเจ้าของและลัทธิชาตินิยมของนิทานพื้นบ้านนี้อีกครั้ง โดยรักษา "จิตวิญญาณ" ของมันอย่างระมัดระวัง แม้กระทั่งปรับแต่งบทกวีของเขาหลังจากนั้น

ความสว่างของขนนกที่พูดได้และข้อได้เปรียบในการตกแต่งของวัสดุยังคงดึงดูดใจกวีของเรา

สำหรับเราผู้อ่านยุคใหม่ บทกวีนี้เป็นที่รักเพราะบอกเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของดินแดนอันโหดร้ายของเรา เมื่อเวลาผ่านไปเราสามารถมองย้อนกลับไปในอดีตของไซบีเรียและค้นหาความจริงทั้งหมดได้

บทกวี "Salt Riot" เป็น "เครื่องย้อนเวลา" ที่พาเราดื่มด่ำไปในศตวรรษที่ 17 และช่วยให้เราได้เห็นการจลาจลของเกลือด้วยตาของเราเอง

b) พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของงาน

บทกวีมีพื้นฐานมาจากความเป็นจริง ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์- การลุกฮือของคาซัคที่เรียกว่า "การจลาจลเกลือ" ชาวคาซัคถูกบังคับให้ก่อจลาจลด้วยสภาพความเป็นอยู่ที่ทนไม่ได้: ความหิวโหย ความยากจน แรงงานที่ทนไม่ไหว แต่เพื่อที่จะเข้าใจเหตุผลทั้งหมดของจลาจล คุณต้องเจาะลึกเบื้องหลัง “ คอสแซคของภูมิภาค Omsk Irtysh มีเชื้อชาติเป็นของ Middle Zhuz วันที่อย่างเป็นทางการของการเข้ามาของชาวคาซัคแห่ง Zhuz กลางในสัญชาติรัสเซียถือเป็นปี 1740 แต่กระบวนการนี้เริ่มต้นก่อนหน้านี้ ในปี 1731 ข่านแห่งน้อง Zhuz Abulkhair เข้าสู่สัญชาติรัสเซีย เขาได้รับการสนับสนุนจาก Batyr Bugenbay ซึ่งครอบครัวเป็นของ Middle Zhuz เกือบจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 Zhuz กลางเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาในนามรัสเซีย

สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนใน “Salt Riot” พวกคอสแซคทำงานโดยไม่ได้พักผ่อนเพื่อเงินเพนนี สิทธิของพวกเขาเท่าเทียมกับสิทธิของสัตว์ พวกเขาไม่มีอาหาร พวกเขากินเกลือเพราะไม่มีอะไรจะกิน พวกเขาตายเพราะความหิวโหย ด้วยโรคภัยไข้เจ็บ เด็กเกิดมาตาย ถ้าเกิดมาเลย ที่ทะเลสาบน้ำเค็มพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้หยุดพัก สำหรับการหยุดงานหรือข้อผิดพลาดอื่น ๆ พวกเขาก็แค่ถูกฆ่าตาย ความขัดแย้งในการผลิตเบียร์ไม่สามารถแก้ไขได้อย่างสันติเพราะชาวคาซัคได้รับความเดือดร้อนมามากพอแล้ว พวกเขาก่อจลาจล แต่คอสแซคปราบปรามและสังหารทุกคน

ข้อสรุปหลักคือว่าหากเจ้าหน้าที่กดขี่คนยากจนโดยหาประโยชน์จากแรงงานทาส สิ่งแรกเลยจะนำไปสู่การลุกฮือของผู้ถูกเหยียดหยามและทำให้บุคลิกภาพของผู้กดขี่เสื่อมโทรมลง

ไม่มีใครมีสิทธิที่จะพรากชีวิตที่พระเจ้ามอบให้ไป

บทสรุปที่สาม ข้อค้นพบที่สำคัญ

บทกวีมีความเกี่ยวข้องมากในปัจจุบัน ประการแรกไม่มีความคล้ายคลึงในวรรณคดีรัสเซีย ประการที่สอง คำสอนนี้สอนให้เราดำเนินชีวิตตามกฎศีลธรรมและกฎของพระเจ้า มันแสดงให้เห็นช่วงเวลาเชิงลบในประวัติศาสตร์ของไซบีเรียและรัสเซียโดยทั่วไป

บทกวียังพิสูจน์ว่าเราต้องจดจำบทเรียนทางประวัติศาสตร์และสรุปทางศีลธรรมเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดในอดีตซ้ำอีก เธอพิสูจน์ให้เห็นว่าการกำหนดเจตจำนงของตนต่อผู้อื่นนำไปสู่การจลาจลหรือสงคราม เช่น ในอัฟกานิสถานและเชชเนีย หากเราไม่เรียนรู้บทเรียนทางประวัติศาสตร์และศีลธรรม มันก็จะจบลงอย่างเลวร้ายต่อรัฐเสมอ

ฉันแนะนำให้อ่านบทกวีนี้และโดยทั่วไปผลงานทั้งหมดของ Pavel Vasiliev เพราะเขาอาศัยอยู่ในไซบีเรียเหมือนเราและถ้าใครอยากรู้เหตุการณ์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักจากประวัติศาสตร์ของไซบีเรียก็ไม่จำเป็นต้องมองหามัน บนอินเทอร์เน็ต แต่เพียงไปที่ห้องสมุดแล้วหยิบหนังสือของ Pavel Vasiliev

วรรณกรรม

การจลาจลของเกลือ Vasiliev P.N. บทกวี - Omsk: สำนักพิมพ์หนังสือ Omsk 2525 Vasiliev และบทกวี - สำนักพิมพ์ Bashkir, Ufa * 1976 Vasiliev P. N. Pavel Vasiliev - สำนักพิมพ์หนังสือไซบีเรียตะวันตก สารานุกรมภาพประกอบใหม่ - สำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์ "Bolshaya" สารานุกรมรัสเซีย", 2000. Knyazev Sergey "Russian Golden Eagle" (ตัดตอนมาจากหนังสือ), นิตยสาร "ร่วมสมัยของเรา" ฉบับที่ แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต(วิกิพีเดีย). ประวัติศาสตร์ Tursunov ของคาซัคแห่งภูมิภาค Omsk Irtysh: หนังสือเรียน .- Omsk: OOIPKRO, 2000 Tomilov N. “ คาซัคแห่งไซบีเรียตะวันตก” (หนังสือพิมพ์“ Evening Omsk” สำหรับ

ระเบียงกระพือปีกสีเหลือง
ปีกสีเหลือง
รวบรวมผู้คน
ระฆังเงินเป็นพวง
งานแต่งงาน
เหนือศีรษะของคุณ
สั่น.

ระฆังไฟ,
ภาระเล็กน้อย -
ระฆังใด ๆ -
เบอร์รี่ของพระเจ้า
มันเติบโตบนส่วนโค้ง
บนต้นเบิร์ช
และส่วนโค้งถูกปกคลุม
สีชมพู.
ในส่วนโค้ง Kuyandy
ชอบ
กุหลาบใหญ่
ทาสี.

กระโดดแต่งงาน
หนักกว่ามงกุฎ
วันแต่งงาน
ค่อนข้างเมา
ระฆังเงินจำนวนหนึ่ง
งานแต่งงานถูกโยนทิ้ง
ในหมอกสีฟ้า
เคียวของหญิงสาว
แส้บิด
สายรัดในดวงดาว
ในตาตาร์หล่อ
ขึ้นไปบนรถเข็นแล้ว
คอร์นิลา อิลิช.
- บิดาแห่งแสงสว่าง! ทำไมไม่ใช่เจ้าบ่าว!

แจ็คเก็ตสีน้ำเงินเหมือนท้องฟ้าอยู่บนเขา
ราวกับว่าแต่งตัวบนต้นไม้ -
อันเดลและเสมียนอยู่ด้วยกัน
ฉันวัดไหล่ของเขา
ทาบาชขด -
จนถึงคิ้วสุด ๆ
ใช่บนลายทาง -
เลือดสุนัข.

ม้า! ไม่ยืน,
ดัน โรอัน...
เพื่อความสนุกสนานในการทอด
เพกาชิและคาร์กี
เราเต้นทั้งวัน -
สีของเกมที่ดี:
ปีศาจเป็นผู้รอบรู้
โดนยิปซีขโมยไป
ไม่พิการเพราะลำกล้อง
ทำเครื่องหมายด้วยนิ้วของผู้หญิง,
สุนัขไม่สามารถสูดดมได้
เส้นทางและเดินเตร่!
และของเจ้าสาว
ใบหน้าก็ขาวใส
ดวงตาสีเข้มนั่น...
- เห็นได้ชัดว่าเขากำลังรอ...
- คุณ Anastasyushka ร้องเพลงได้ไหม?
- เสียงเจ้าสาวคือน้ำผึ้งบริสุทธิ์...
- คุณ Anastasyushka ร้องเพลงได้ดีขึ้นไหม?
- เจ้าสาวอายุเท่าไหร่?
- ปีที่สิบหก.

ปีที่สิบหก. หญิงสาวเดินเท้าเปล่า
ถักเปียเป็นฝอย,
คนขาวที่สุดในอัตบาซาร์
สุกงอมที่สุดแม้จะเดินเท้าเปล่าก็ตาม
Nastya Bosaya ลูกเกดมากที่สุด:
ไฝบนริมฝีปาก
ถักเปียจนถึงส้นเท้า
มีขนดกที่สุดใน Atbasar
ผู้เล่นหีบเพลงไปเล่นเบส

เขาเดินไปที่นั่น
ราซมาลินา,
หนี้,
บนผืนน้ำตอนล่าง
บนเสียงเบส
แล้ว
นำ Saratov ออกมา
ถึงโวลก้า
เธอทักทาย Irtysh อย่างไม่รู้ตัว

และสำหรับเบสเหล่านั้น
เพื่อความเศร้าโศกและความโศกเศร้า
พวกเขานำมันไปที่หน้าผาก
วอดก้าเบส (*),
(* เบส (หรือค่อนข้างเท้าเปล่า) - แก้วน้ำ
สำหรับวอดก้า (บันทึกของผู้เขียน))
ถึงราสราสปินา
สาดไปที่
นิ้วบนเฟรต
ราซมาลินา,
มาเต้นกันเถอะ:
รองเท้าบูทหลังกระโปรง
นกพิราบแล้วนกพิราบ
คอพอกบวม
นกพิราบแล้วนกพิราบ
รองเท้าบูทหลังกระโปรง
เบื้องหลังพายุหิมะผ้าดิบ
นกพิราบสำหรับเพื่อน
จงอยปากลง
บู๊ทส์ด้านหลังกระโปรง
ข้างหน้า,
นกพิราบแล้วนกพิราบ
ปีกปีศาจ.
ส้นเท้าบาง
ง่ายต่อการบิน,
ลุกขึ้นยืน -
ทุกอย่างเสร็จแล้ว!

และมีแขกเต็มบ้าน:
อุสตูซานิน,
เมนชิคอฟส์
ยาร์คอฟ.
โบกมืองานแต่งงาน
ชายเสื้อมีลวดลาย
และในหูของเธอ
ไม่ใช่ต่างหู-เกือกม้า

Ustyuzhanins ผสมกับคาร์กีซ
โจรม้าถูกพายุหิมะเฆี่ยนตี
ปากใหญ่มีคิ้วสีเทา
ฟันหมาป่าขาโค้ง

Menshikovs, ผมสีแดงเพลิง, ผู้สะสม,
ด้วยการม้วนผมเพียงครั้งเดียว พวกเขาจะจุดไฟเผาทุกสิ่งที่คุณต้องการ
คนอวดดี
อูเช่
ฟางวัว,
มีมีดซ่อนอยู่หลังบู๊ท

และ Yark_o_vy เป็นตระกูลคอซแซคที่บริสุทธิ์:
ลิฮารี ผู้ยุยง
เลื่อนเมา
แปดวงคนแรก
และพวกเขาก็มีชีวิตอยู่
หมู่บ้านอาตามัน

สาว Ustyuzhaninskaya
เขย่าเคียวของเขา
กระซิบกับสาว ๆ ที่สดใส o_vskie: - ดูสิ
กลัวผู้หญิงเลว
ออกมาเดินเท้าเปล่า -
กษัตริย์องค์แรกบน Irtysh ที่มั่นคง

ใช่แล้ว ไบรท์_โอ_วีสกี้!
พวกเขาเอง
ไม่มีใครอยู่นานเกินไป:
หายใจสะดวกในเส้นผม
ปลายฤดูใบไม้ผลิทางตอนเหนือ...

พวกเขามีหลังคาต้นแอปเปิ้ล
โต๊ะก็สั่น
เจ้าบ่าวลุกขึ้น
คิ้วของเขาบินไปที่ขมับของเขา
มองไปที่นัสยา
ตาแคบ.
เขาขับรถเศร้าโศกเหมือนหมาป่า
คิด -
เกี่ยวกับสาวคู่หมั้น

เขารอคอยความสนุกสนาน! และดังนั้น
เขารอให้แขกโทรมา!
เขาจับเจ้าสาวด้วยศอก
และเขาก็เป็นผู้นำเจ้าสาว -
เต้นรำ.

และเขาเป็นผู้นำเจ้าสาวของเขา
การที่จะล้อมรอบเธอเป็นนกที่อ่อนแอ
วางยาพิษเธอซะ จิ้งจอกน้อย อยู่ใต้กีบเท้า
และพบกับผู้หญิงดิบๆ
บีบมันทั้งหมด

เบา ๆ บนฝ่ามือของคุณ
เหมือนนกพิราบ! ได้ยินเสียงหัวใจ
ปล่อยและจับเธอไว้ใต้หีบเพลง
และบีบให้เงียบลง
ให้กลายเป็นความสงบสุข
ปลูกข้างๆ
สโดวายะ ความสุขอยู่ไม่ไกล
มองเข้าไปในดวงตาของคุณ
ดื่มเสน่หา
พยาบาลมือของเธอในมือของเธอ

โอ้ อนาสตาเซีย...
โอ้พระเจ้า
ล่า! น้ำค้าง. น้ำผึ้ง.
เอ๊ะ อนาสตาเซีย เอ่อ ใช่ ฉัน...
อนาสตาเซีย!..
โชคชะตา!
คิ้วเข้ม!

ฉันสีแดงจะเอาชนะคุณเหรอ?
ฉันหรือใครๆ ที่ไม่รัก?
กระซิบ,
รับการปรนนิบัติ
อย่างน้อยก็มาก...
- ถึงเจ้าบ่าว!
กับเจ้าสาว!
ขมขื่น!

และ Arseny Der_o_v บีเวอร์เฒ่า
แขกที่มาเยี่ยม,
พ่อค้าจากเทือกเขาอูราล
โวโลเดเทล
ทะเลสาบเค็มที่นี่
เขาโบกแก้วแล้วหัวเราะ:
- น้อย!..

เขาหัวเราะเล็กน้อย แต่ตอนนี้หัวเราะ
เขาล้มลงบนโต๊ะ
ที่จะคร่ำครวญด้วยเสียงหัวเราะ
เขาเป็นเจ้าสาวเจ้าสาว
ให้ฉันบ้าน
เขาให้วัวแก่เจ้าบ่าว
ทรงรดน้ำพระภิกษุ ทรงรดน้ำกริ่ง
เพื่อให้หมอกจากกระถางไฟหนาขึ้น
เพื่อให้ระฆังดังขึ้น

คอสแซคเป็นเพื่อนของเขา
คอสแซคคือการสนับสนุนของเขา
เขาและคอซแซค
คุณอดไม่ได้ที่จะเป็นเพื่อน:
คอสแซค -
ซาชชิทนิกิ
จากคาร์กีซ
จากที่ราบกว้างใหญ่
ฮามะ
และเป็นขโมย!

และพวกเขาก็ติดอยู่ที่หน้าต่างบีบจมูก
โป๊
ผู้คนกองกันแน่นใกล้บ้าน -
ฟังว่าเขาไปเล่นเบสอย่างไร
นักประสานเสียง
ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง
มาดูกันว่า Arseny Der_o_v เป็นอย่างไร
แสดงความมีน้ำใจ
ผู้พิพากษา,
แล้วเจ้าบ่าวล่ะ?
เหมือนปีศาจแห่งคิ้วที่แหลมคม
ผู้พิพากษา
เกี่ยวกับเจ้าสาวคนนั้น
หลังเที่ยงคืนช่วงกลางคืน...
มีหนึ่งเดือนเหนือหมู่บ้าน -
ต่างหูยิปซีทรงแคบ
ม้าเหนื่อยแล้ว
ตีระฆัง...
หลังเที่ยงคืนช่วงกลางคืน...
ข้ามแม่น้ำในตัลนิกอันห่างไกล
ต้มตุ๋น,
เป็ดตัวแรกลุกขึ้น
หอกปอนด์
บนน้ำอุ่น
เราวาดวงกลม
พวกเขาเทลงในเล้าไก่
ปุยและมูล
และพวกเขาก็เซ
เจื้อยแจ้วบนค้างคืน,
พวกเขาไม่ได้ตะโกน พวกเขาดื่มรุ่งสาง...
ขนนกงานแต่งงาน
ค่ำคืนผ่านไป
แขกที่ไม่ได้ออกไปก็กำลังนอนหลับอยู่

แล้วเจ้าบ่าวก็พาเจ้าสาวไปที่นั่น
ที่ซึ่งดอกกุหลาบเปล่งประกายบนผ้าลาย
ใช่แล้ว หมอนหงส์
พวกเขาไม่ได้ตีปีก
ใช่แล้ว มือของฉันบิดเบี้ยว
ใช่ร้อนมาก
ร้อนก็ร้อน...

the Poem WEDDING (FROM THE POEM SALT RIOT) ยังไม่มีการบันทึกเสียง...