Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя,
То по покрівлі застарілої
Раптом соломою зашумить,
Те, як мандрівник запізнілий,
До нас у віконце застукає.

Наша стара лачужка
І сумна та темна.
Що ж ти, моя старенька,
Змовкла біля вікна?
Або бурі завиванням
Ти, мій друже, втомлена,
Або дрімаєш під дзижчанням
Свого веретена?

Вип'ємо, добра подружка
Бідолашній юності моєї,
Вип'ємо з горя; де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.
Заспівай мені пісню, як синиця
Тихо за морем жила;
Заспівай мені пісню, як дівчина
За водою вранці йшла.

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя.
Вип'ємо, добра подружка
Бідолашній юності моєї,
Вип'ємо з горя: де ж кухоль?
Серцю буде веселіше. Storm sky mist conceals
Snow spinning vortices;

That cry like a child ,
Then on the roof of dilapidated
Suddenly a rustle of straw ,
How belated traveler ,
To us in the window zastuchit .

Наші dilapidated hovels
And sad and dark.
What are you, my old lady ,
Priumolkla the window?
Or storm howls
You, my friend , is tired ,
Or doze under the hum
His spindle?

Drink, a good friend
Poor of my youth ,
Let us drink from grief; where is the mug?
Heart will be happier.
Sing me a song , as a tit
Quiet living overseas;
Sing me a song , like a girl
For water in the morning was .

Storm sky mist conceals
Snow spinning vortices;
Something like a beast , it howl ,
Що cry like a child.
Drink, a good friend
Poor of my youth ,
Let us drink from grief: where is the mug ?
Heart will be happier.

Вважається, що знаменитий вірш А.С. Пушкіна «Зимовий вечір» («Буря імглою небо криє, вихори снігові крутячи…») було написано поетом у 1825 році (точна дата не відома). Цей період був дуже складним для автора. Після заслання він проживав у маєтку батьків, і батько був відстежувати кожен крок Пушкіна-молодшого. У зв'язку з цим Олександр намагався довше залишатися у друзів у прилеглих маєтках. Почуття самотності не залишало його, і ще більше воно посилилося, коли ближче до осені батьки переїхали до Москви. Також і багато друзів поета залишили на якийсь час свої будинки. Він залишився жити один нянею, з якою і коротав весь час. Саме цей період народжується твір. Вірш «Зимовий вечір» написаний чотиристопним хореєм з ідеальною римою і складається з чотирьох восьмивіршів. Перша частина розповідає про погоду, друга про затишок, у якому він знаходиться і третя улюблена няня. У четвертій автор поєднав погоду зі зверненням до няні. У створенні автор хотів донести свої почуття, показати свою творчу ліричну натуру, яка бореться з обставинами, що його оточили. Він шукає захисту у єдиної близької йому людини Арини Родіонівни. Просить заспівати з ним, випити кухоль, щоб забути всі негаразди.

Пропонуємо до Вашої уваги повний текст вірша Пушкіна «Зимовий вечір»:

Буря млою небо криє,

Вихори снігові крутячи;

Те, як звір, вона завиє,

То заплаче, як дитя,

То по покрівлі застарілої

Раптом соломою зашумить,

Те, як мандрівник запізнілий,

До нас у віконце застукає.

Наша стара лачужка

І сумна та темна.

Що ж ти, моя старенька,

Змовкла біля вікна?

Або бурі завиванням

Ти, мій друже, втомлена,

Або дрімаєш під дзижчанням

Свого веретена?

Вип'ємо, добра подружка

Бідолашній юності моєї,

Вип'ємо з горя; де ж кухоль?

Серцю буде веселіше.

Заспівай мені пісню, як синиця

Тихо за морем жила;

Заспівай мені пісню, як дівчина

За водою вранці йшла.

Буря млою небо криє,

Вихори снігові крутячи;

Те, як звір, вона завиє,

То заплаче, як дитя.

Вип'ємо, добра подружка

Бідолашній юності моєї,

Вип'ємо з горя: де ж кухоль?

Серцю буде веселіше.

Також пропонуємо Вам прослухати текст вірша «Буря імглою небо криє вихори снігові крутячі…» на відео (виконує Ігор Кваша).

Зимовий вечір

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя,
То по покрівлі застарілої
Раптом соломою зашумить,
Те, як мандрівник запізнілий,
До нас у віконце застукає.
Наша стара лачужка
І сумна та темна.
Що ж ти, моя старенька,
Змовкла біля вікна?
Або бурі завиванням
Ти, мій друже, втомлена,
Або дрімаєш під дзижчанням
Свого веретена?
Вип'ємо, добра подружка
Бідолашній юності моєї,
Вип'ємо з горя; де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.
Заспівай мені пісню, як синиця
Тихо за морем жила;
Заспівай мені пісню, як дівчина
За водою вранці йшла.
Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя.
Вип'ємо, добра подружка
Бідолашній юності моєї,
Вип'ємо з горя: де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.

Вірш Зимовий вечір А.С.Пушкін написав у 1825 році, в селі Михайлівському, куди він був засланий після південного заслання.

На півдні Пушкіна оточували яскраві картини природи – море, гори, сонце, численні друзі та святкова атмосфера.

Опинившись у Михайлівському, Пушкін раптово відчув самотність і нудьгу. До того ж у Михайлівському з'ясувалося, що рідний батькопоета взяв він функції наглядача, перевіряючи листування сина і контролюючи кожен його крок.

У поезії Пушкіна будинок, сімейне вогнище завжди символізував захист від життєвих негараздів та ударів долі. А натягнуті стосунки з сім'єю змушували поета йти з дому, проводячи час у сусідів або на природі. Цей настрій не міг не вплинути на його вірші.

Прикладом є вірш "Зимовий вечір". У вірші два герої – ліричний герой і старенька – улюблена няня поета, Арина Родіонівна, якій і присвячено вірш. У вірші чотири строфи. кожна з двох чотиривіршів.

У першій строфі поет малює картину снігової бурі. Круження вихорів, завивання та плач вітру створює настрій туги та безвиході, ворожості зовнішнього світу. У другій строфі Пушкін протиставляє зовнішньому світу будинок, але будинок цей поганий захист - старенька халупа, сумна і темна. І від образу героїні - бабусі, що сидить нерухомо біля вікна, також віє смутком і безвиході. І раптово, у третій строфі з'являються світлі мотиви - бажання подолати зневіру та безвихідь. Пробудити від сну втомлену душу. З'являється надія на найкраще життя. У четвертій строфі знову повторюється картина ворожого зовнішнього світу, якій протиставляється внутрішня сила ліричного героя. Головний захист та порятунок від життєвих негараздів та потрясінь - не стіни будинку, а внутрішні силилюдини, його позитивний настрій, каже у своєму вірші Пушкін.

Самотність у Михайлівському. так гнітило поета, мало й позитивні сторони. Пізніше поет згадуватиме цей час із любов'ю, і бажатиме повернути його назад. У тиші та спокої, на природі поета відвідало натхнення, загострилися почуття та народжувалися нові яскраві образи, чудові фарби та епітети, які ми зустрічаємо, наприклад, у його описах картин природи. Прикладом є вірш Зимовий ранок.

Зимовий ранок

Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний -
Пора, красуне, прокинься:
Відкрий зімкнуті нею погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!

Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа
А нині… подивися у вікно:

Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.

Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказувати в санки
Кобилку буру заборонити?

Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.

Вірш Зимовий ранок - світлий і радісний, від нього віє бадьорістю та оптимізмом. Враження посилюється від цього, що це побудовано на контрастах. Стрімкий початок вірша «Мороз і сонце, день чудовий», ніжні поетичні образи красуні – героїні вірша, до якої автор звертається із закликом вийти на прогулянку, вже створюють радісний та світлий настрій. І раптом, у другій строфі – опис похмурого вчорашнього вечора. бурі за вікном, сумний настрій героїні. Пушкін тут використовує похмурі фарби (каламутне небо, імла, блідою плямою крізь похмурі хмари жовтіє місяць). І знову, за контрастом, у третій строфі - опис блискучого сьогоднішнього ранку. Яскраві та соковиті епітети ( блакитні небеса, чудовими килимами, річка блищить і т.д.) створюють образ чудового блискучого зимового пейзажу, передають бадьорий, веселий настрій. Автор, ніби заявляє, ніколи не потрібно вдаватися до зневіри, негаразди минущі, за ними обов'язково підуть світлі та радісні дні. Описав принади природи, герой знову звертає погляд на кімнату в четвертій строфі вірша. Кімната ця вже не похмура, як напередодні, вона осяяна золотим, манливим «теплим бурштиновим світлом». Затишок і тепло манять залишитися вдома, але не треба піддаватися лінощі. на волю, на свіже повітря! - Закликає автор.

Якщо вам сподобався матеріал, натисніть, будь ласка, кнопку "Мені подобається" або "G+1". Нам важливо знати вашу думку!

Буря імлою небо криє, Вихри снігові крутячи; То, як звір, вона завиє, То заплаче, як дитя, То по покрівлі застарілої Раптом соломою зашумить, То, як мандрівник запізнілий, До нас у віконце застукає. Наша стара лачужка І сумна і темна. Що ж ти, моя бабуся, примовкла біля вікна? Чи бурі завиванням Ти, мій друже, втомлена, Чи дрімаєш під дзижчанням Свого веретена? Вип'ємо, добра подружка Бідолашної юності моєї, Вип'ємо з горя; де ж кухоль? Серцю буде веселіше. Заспівай мені пісню, як синиця Тихо за морем жила; Заспівай мені пісню, як дівчина За водою вранці йшла. Буря імлою небо криє, Вихри снігові крутячи; Те, як звір, вона завиє, То заплаче, як дитя. Вип'ємо, добра подружка Бідолашної юності моєї, Вип'ємо з горя: де ж гуртка? Серцю буде веселіше.

Вірш "Зимовий вечір" написаний у складний період життя. У 1824 року Пушкін домігся повернення з південного заслання, проте замість Москви і Петербурга поету дозволили жити у родовому маєтку Михайлівське, де у цей час перебувала вся його сім'я. Функції наглядача вирішив взяти він його батько, який перевіряв всю кореспонденцію свого сина і контролював кожен його крок. Більше того, він постійно провокував поета, сподіваючись, що велика сімейна сваркапри свідках дасть можливість запроторити сина до в'язниці. Такі натягнуті і складні стосунки з сім'єю, яка фактично зрадила поета, змушували Пушкіна кілька разів під різними пристойними приводами залишати Михайлівське і довго гостювати в сусідських маєтках.

Ситуація розрядилася лише ближче до кінця осені, коли батьки Пушкіна все ж таки вирішили покинути Михайлівське і повернулися до Москви. Через кілька місяців, взимку 1825 року, Пушкін написав свій знаменитий вірш «Зимовий вечір», у рядках якого можна вловити відтінки безвиході та полегшення, туги та надії на кращу частку одночасно.

Починається вірш із дуже яскравого та образного опису снігової бурі, яка «мглою небо криє», ніби відрізаючи поета від усього зовнішнього світу. Саме так Пушкін почувається під домашнім арештом у Михайлівському, яке може залишити лише після погодження з наглядовим управлінням, та й то ненадовго. Проте, доведений до відчаю вимушеним ув'язненням і самотністю, поет сприймає бурю як несподіваного гостя, який плаче, немов дитина, то виє диким звіром, шарудить соломою на даху і стукає у вікно, наче запізнілий мандрівник.

Втім, у родовому маєтку поет не один. З ним поряд – улюблена няня та годувальниця Арина Родіонівна. Її суспільство прикрашає сірі зимові дні поета, який помічає кожну дрібницю у вигляді своєї наперсниці, називаючи її «моя бабуся». Пушкін розуміє, що няня ставиться до нього, як до власному синові, переживає за долю і намагається допомогти мудрими порадами. Йому подобається слухати її пісні і спостерігати за веретеном, що спритно ковзає в руках цієї вже немолодої жінки. Але похмурий зимовий пейзаж за вікном і снігова буря, так схожа на бурю в душі поета, не дозволяють йому повною мірою насолоджуватися цією ідилією, за яку доводиться розплачуватися власною свободою. Щоб хоч якось угамувати душевний біль, Автор звертається до няні зі словами: «Вип'ємо, добра подружка бідної моєї юності». Поет щиро вірить, що від цього «серцю стане веселіше» і всі життєві негаразди залишаться позаду.

Відомо, що у 1826 року після того, як новий імператор Микола I пообіцяв поетові своє заступництво, Пушкін добровільно повернувся до Михайлівського, де прожив ще цілий місяць, насолоджуючись спокоєм, тишею та осіннім пейзажем за вікном. Сільське життяявно пішла поету користь, він став більш стриманим і терплячим, і навіть почав серйозніше ставитися до творчості і приділяти йому значно більше часу. Після заслання Пушкін неодноразово бував у Михайлівському, визнаючи, що його серце назавжди залишилося в цьому старому родовому маєтку, де він завжди є довгоочікуваним гостем і може розраховувати на підтримку найближчої для нього людини – няні Арини Родіонівни.

Буря імлою небо криє, Вихри снігові крутячи; То, як звір, вона завиє, То заплаче, як дитя, То по покрівлі застарілої Раптом соломою зашумить, То, як мандрівник запізнілий, До нас у віконце застукає. Наша стара лачужка І сумна і темна. Що ж ти, моя бабуся, примовкла біля вікна? Чи бурі завиванням Ти, мій друже, втомлена, Чи дрімаєш під дзижчанням Свого веретена? Вип'ємо, добра подружка Бідолашної юності моєї, Вип'ємо з горя; де ж кухоль? Серцю буде веселіше. Заспівай мені пісню, як синиця Тихо за морем жила; Заспівай мені пісню, як дівчина За водою вранці йшла. Буря імлою небо криє, Вихри снігові крутячи; Те, як звір, вона завиє, То заплаче, як дитя. Вип'ємо, добра подружка Бідолашної юності моєї, Вип'ємо з горя: де ж гуртка? Серцю буде веселіше.

Вірш "Зимовий вечір" написаний у складний період життя. У 1824 року Пушкін домігся повернення з південного заслання, проте замість Москви і Петербурга поету дозволили жити у родовому маєтку Михайлівське, де у цей час перебувала вся його сім'я. Функції наглядача вирішив взяти він його батько, який перевіряв всю кореспонденцію свого сина і контролював кожен його крок. Більше того, він постійно провокував поета, сподіваючись, що велика сімейна сварка при свідках дасть можливість запроторити сина до в'язниці. Такі натягнуті і складні стосунки з сім'єю, яка фактично зрадила поета, змушували Пушкіна кілька разів під різними пристойними приводами залишати Михайлівське і довго гостювати в сусідських маєтках.

Ситуація розрядилася лише ближче до кінця осені, коли батьки Пушкіна все ж таки вирішили покинути Михайлівське і повернулися до Москви. Через кілька місяців, взимку 1825 року, Пушкін написав свій знаменитий вірш «Зимовий вечір», у рядках якого можна вловити відтінки безвиході та полегшення, туги та надії на кращу частку одночасно.

Починається вірш із дуже яскравого та образного опису снігової бурі, яка «мглою небо криє», ніби відрізаючи поета від усього зовнішнього світу. Саме так Пушкін почувається під домашнім арештом у Михайлівському, яке може залишити лише після погодження з наглядовим управлінням, та й то ненадовго. Проте, доведений до відчаю вимушеним ув'язненням і самотністю, поет сприймає бурю як несподіваного гостя, який то плаче, немов дитина, то виє диким звіром, шарудить соломою на даху і стукає у вікно, наче запізнілий мандрівник.

Втім, у родовому маєтку поет не один. З ним поряд – улюблена няня та годувальниця Арина Родіонівна. Її суспільство прикрашає сірі зимові дні поета, який помічає кожну дрібницю у вигляді своєї наперсниці, називаючи її «моя бабуся». Пушкін розуміє, що няня ставиться до нього, як до свого сина, переживає за його долю і намагається допомогти мудрими порадами. Йому подобається слухати її пісні і спостерігати за веретеном, що спритно ковзає в руках цієї вже немолодої жінки. Але похмурий зимовий пейзаж за вікном і снігова буря, так схожа на бурю в душі поета, не дозволяють йому повною мірою насолоджуватися цією ідилією, за яку доводиться розплачуватися власною свободою. Щоб хоч якось угамувати душевний біль, автор звертається до няні зі словами: «Вип'ємо, добра подружка бідної моєї юності». Поет щиро вірить, що від цього «серцю стане веселіше» і всі життєві негаразди залишаться позаду.

Відомо, що у 1826 року після того, як новий імператор Микола I пообіцяв поетові своє заступництво, Пушкін добровільно повернувся до Михайлівського, де прожив ще цілий місяць, насолоджуючись спокоєм, тишею та осіннім пейзажем за вікном. Сільське життя явно пішло поетові користь, він став більш стриманим і терплячим, і навіть почав серйозніше ставитися до творчості і приділяти йому значно більше часу. Після заслання Пушкін неодноразово бував у Михайлівському, визнаючи, що його серце назавжди залишилося в цьому старому родовому маєтку, де він завжди є довгоочікуваним гостем і може розраховувати на підтримку найближчої для нього людини – няні Арини Родіонівни.