A muchas personas les gustaría aprender japonés, pero no saben por dónde empezar. Por lo tanto, doy mis propias instrucciones basadas en mi experiencia. Primero se darán unas breves instrucciones dando sólo los nombres de los puntos y un mínimo de información, y luego instrucciones completas.

Cómo aprender japonés - breves instrucciones

  1. Aprende hiragana.
  2. Aprende katakana.
  3. Habilite el teclado japonés.
  4. Mira anime, películas japonesas o dramas durante al menos 20 a 40 horas (con subtítulos en ruso).
  5. Lea el tutorial de gramática completo en este enlace. Este es un libro de texto muy simple y comprensible, la mejor guía para principiantes que no están familiarizados en absoluto con el idioma japonés. Este punto es el más importante.
  6. Instale el complemento Rikaichan: es muy buen diccionario, que le permite señalar la palabra deseada en cualquier sitio, la adición en sí encontrará el final de esta palabra y le dará su traducción según el diccionario y le dirá en qué forma aparece esta palabra.
  7. Empiece a utilizar diccionarios.
  8. Aprende kanjis. Los 100 kanji más populares te permiten leer el 39% de los kanji del texto, 200 - 54%, 400 - 72%, 600 - 82%, 800 - 89%, 1000 - 93%, 1200 - 96%, 1400 - 98%, 1600 - 99%.
  9. Mira otras 50-100 horas de anime/películas/dramas con subtítulos en ruso (se puede hacer en paralelo con los puntos 5-8).
  10. Este artículo se describe en las instrucciones completas a continuación.

Instrucciones completas para aprender japonés.

Introducción - Escritura japonesa

Si alguien piensa que el idioma japonés usa solo jeroglíficos, está equivocado, los jeroglíficos constituyen solo alrededor del 23% de los caracteres del texto (aunque en proporción fonética, los jeroglíficos representan más, ya que un jeroglífico en promedio representa más de una sílaba). . Además de los jeroglíficos, la escritura japonesa utiliza dos alfabetos silábicos: hiragana (46 caracteres) y katakana (46 caracteres), para un total de 92 caracteres. El alfabeto silabario es algo así como el alfabeto ruso. Los 3 tipos de escritura se utilizan simultáneamente, por ejemplo, parte de una palabra se puede escribir en jeroglíficos y parte en kanai. Ejemplos de caracteres hiragana: あ - a, い - i, う - y, え - e, お - o, か - ka, き - ki, etc.
Ejemplos de caracteres katakana: ア – a, イ – i, ウ – u, エ – e, オ – o, カ – ka, キ – ki, etc.
Ejemplos de kanji ( caracteres japoneses, tomado de China): 食、誰、大、好、何, etc. Se utilizan un total de 2136 caracteres.

Cuándo usar kana y cuándo usar jeroglíficos

Hiragana:
  1. Todas las partículas.
  2. Todas las partes de las palabras que cambian (y a veces las partes que no).
  3. Algunas palabras.
Katakana:
  1. Todas las palabras extranjeras.
Kanji (jeroglíficos):
  1. Todas las palabras básicas.

1. Aprende hiragana

La mejor tableta hiragana está en la aplicación akanji en . También puedes leer sobre hiragana en Wikipedia. Hiragana consta de sólo 46 caracteres y se tarda unas 6 horas en aprenderlo. Hiragana es un alfabeto silábico, algo así como el alfabeto ruso. Tenga en cuenta que al escribir caracteres kana, el orden de los trazos es muy importante. Necesita encontrar un sitio web que enumere el orden de los trazos. También debes poder escribir en hiragana a mano sobre papel (si está torcido, está bien). Personalmente lo enseñé de esta manera: primero escribí en un cuaderno y pronuncié el primer carácter あ (a). Cuando lo recordé, le agregué otro letrero y copié 2 letreros en el cuaderno a la vez (de memoria). Luego 3 carteles a la vez y así hasta el final. También te aconsejo que consultes la tabla que has aprendido en otros sitios al final, esto es importante. Además, en algunos casos, esta técnica puede ayudar: mantenga presionada la tecla Ctrl y gire la rueda del mouse hacia arriba; el tamaño del sitio aumentará, esto le permitirá ver mejor las señales. Para restablecer la báscula, presione Ctrl+0 (pruebe con cero, tanto el que está encima de las letras como el que está en el teclado numérico, Bloq Num debe estar activado). Cuando aprendas hiragana, asegúrate de prestar atención a lo siguiente:
  1. Si agrega pequeñas ゃ (ya), ゅ (yu), ょ (yo) a las sílabas que terminan en “i”, puede crear una sílaba que termine en ya/yu/yo. Por ejemplo, きゃ es “kya”, pero きや es kiya, porque en el segundo caso や es grande. Su tableta debe contener columnas con sílabas que terminen en i/yu/ё.
  2. Si agrega dos palos, puede expresar la consonante, por ejemplo, か es ka, が es ga. Su letrero debe contener líneas que comiencen con “g”, “z”, “d”, “b”, “p”.
  3. う (y) después de "o" denota una vocal larga. Por ejemplo, la palabra ありがとう (arigatou) se lee como "arigato", donde los dos puntos indican la longitud de la vocal. Al escribir en latín, se permite escribir arigatō en lugar de arigatou (el palo de arriba es un macron), pero es mejor escribir arigatou. Al escribir en letras rusas no se muestra la longitud y simplemente se escriben “arigato”.
  4. aa, ii, uu, ee también son vocales largas, por ejemplo かわいい (kawaii) se lee como “ka-wa-i:”.
  5. Puedes ver cómo pronunciar sonidos en este video.
    1. Las sílabas し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) usan el sonido "soft sh". No existe tal sonido en el idioma ruso. Es decir, es correcto decir no "sha", sino "shya".
    2. Las sílabas じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) usan el sonido “soft zh”. No existe tal sonido en el idioma ruso. Es decir, es correcto decir no "zha", sino "zha". Ejemplos: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
    3. En las sílabas ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho), el sonido “ch” es más suave que en ruso. Es decir, es correcto decir no “cha”, sino “cha”. No es necesario que lo intentes por ahora, pero en el futuro, para que la “ch” suene más suave, presta atención a cómo sucede esto con otros sonidos en el idioma ruso (por ejemplo, ta-tya, na-nya, ka-kya).
    4. El sonido わ (wa) no es labiodental, sino labiolabial. Para pronunciarlo, intenta pronunciarlo lo más cerca posible de la "va" rusa habitual, pero haciendo pasar el aire a través del espacio entre los dos labios, en lugar de entre el labio y los dientes.
    5. ざ、ず、ぜ、ぞ - al principio de las palabras se parece más a “dz”, en el medio se parece más a “z”.
    6. じ、じゃ、じゅ、じょ - al principio de las palabras se parece más a "j", en el medio se parece más a "zh".
    7. Otros sonidos que difieren del ruso son la “u” y la “e”, pero no tengo descripción para ellos. Creo que no tienes que preocuparte por esto por ahora; en el futuro, la comprensión llegará por sí sola.
  6. La pequeña っ (tsu) es sokuon, que indica duplicación de la consonante anterior, por ejemplo, ずっと - dzutto. En pronunciación, si lo divides por sílaba, entonces っ se referirá a la sílaba anterior: zu-tto. Incluso hay una palabra en japonés que comienza con sokuon: って (tte).
  7. ん antes de "p", "b" y "m" se pronuncia "m".
  8. Usted además puede encontrar reglas generales orden de las funciones en la sección Guía general, pero existen muchas excepciones a las reglas.

2. Aprende katakana

La mejor tableta katakana también se encuentra en la aplicación akanji y está disponible en. Katakana consta de sólo 46 caracteres y se puede aprender en aproximadamente 6 horas. Katakana es un alfabeto silabario, algo así como el alfabeto ruso. Todo es absolutamente igual que en hiragana. Cuando aprendas katakana, asegúrate de prestar atención a lo siguiente:
  1. Hay una informalidad mesa katakana, compilado por mí personalmente. No tiene sentido aprender katakana a partir de él; esta tabla sólo puede ayudarte a comprender cómo se componen algunas combinaciones en katakana.
  2. En katakana, una vocal larga se indica con un trazo ー, por ejemplo, デート. Duplicar una consonante también es usar tsu minúsculo, pero de katakana: ッ.

3. Habilite el teclado japonés

Puedes hacer esto en el panel de control. Después de encenderlo, simplemente puede escribir en letras inglesas- ellos mismos se transformarán en hiragana. Hiragana se convertirá en Kanji presionando la barra espaciadora. Informacion util:
  1. En Windows, el diseño japonés tiene un diseño en inglés integrado, por lo que puede desactivar el diseño en inglés. Para cambiar entre latín y caná, presione Alt+~ (Alt+Ё).
  2. Ctrl+Bloq Mayús - hiragana.
  3. Alt+Bloq Mayús - katakana.
  4. F7: convierte la palabra ingresada a katakana.
  5. Una "x" o una "l" delante del carácter requerido hará que el carácter sea pequeño.
  6. En la configuración, también puedes hacer que se imprima hiragana sin el alfabeto latino, pero para ello necesitas tener un teclado japonés con caracteres hiragana y, como no tienes uno, este método no te conviene.
  7. En los teléfonos, el método descrito anteriormente seguirá funcionando, porque los teléfonos tienen un teclado táctil.
  8. Otras combinaciones son posibles.
También hay una forma MUCHO más conveniente de cambiar de diseño.

4. Ver anime, películas japonesas o dramas durante al menos 20 a 40 horas (con subtítulos en ruso)

Esto te permitirá comprender los sonidos utilizados en el kana que has aprendido. Esto también te permitirá estudiarlo mucho más rápido en tus estudios posteriores de gramática y comprender la entonación con la que necesitarás leer los ejemplos. Si ya has visto tantos animes antes de este, puedes saltarte este punto.

5. Lea el tutorial de gramática completo en este enlace.

Lea el tutorial de gramática completo en este enlace. Este es un libro de texto muy simple y comprensible, la mejor guía para principiantes que no están familiarizados en absoluto con el idioma japonés. Este punto es el más importante.

6. Instale el complemento Rikaichan

Instale el complemento para Mozilla Firefox Rikaichan (requiere el antiguo Firefox 56, puedes descargarlo desde este enlace). Rikaichan es un muy buen diccionario: en cualquier sitio web puede pasar el cursor sobre la palabra deseada, el complemento encontrará el final de esta palabra y le dará su traducción de acuerdo con el diccionario. La suma también te dirá en qué forma se encuentra la palabra. Además, Rikaichan requiere la instalación de un diccionario japonés-ruso. También en el sitio web oficial del complemento hay otro diccionario japonés-ruso de warodai.ru. Puede instalar dos diccionarios a la vez y alternar entre ellos presionando Shift. Rikaichan se puede utilizar sin mover el puntero: la palabra deseada simplemente se puede ingresar en un campo especial, en cuyo caso Rikaichan funcionará como un diccionario inteligente normal que comprende las formas de las palabras.

7. Empiece a utilizar diccionarios

Muy a menudo surge una gran necesidad de traducir alguna palabra al ruso. El complemento Rikaichan resuelve este problema, pero su base no es tan grande, o quizás quieras mirar más información detallada. Estos diccionarios pueden ayudarte:
  1. Yarxi: instalado en casi todas las plataformas, un diccionario muy potente, pero con una interfaz compleja. También hay una versión en línea.
  2. Aquellos que no tengan la oportunidad de instalar Rikaichan, que tiene dos diccionarios japonés-ruso a la vez, pueden utilizar la versión online de uno de ellos + allí podrán descargarlo completo.
  3. La lista no está terminada.

8. Aprender kanji

Una vez que hayas leído el libro de texto completo, si lo deseas, puedes empezar a aprender kanji.
  • Si no tienes ganas de aprender, te aconsejo que aprendas 1 parte de kanji kyoiku (80 piezas) + 170 de los kanji más populares (250 kanji en total). ¡Esto te permitirá leer el 58% de todos los kanji del texto! (no leído 42%).
  • Si hay un deseo, pero no muy grande, entonces 1 parte y 420 de los más populares (500 en total); esto le permitirá leer el 77% de los kanji del texto (el 23% no se puede leer).
  • Si hay un deseo fuerte, entonces 1 parte y 920 de los más populares (1000 en total); esto le permitirá leer el 93% de los kanji del texto (el 7% no se puede leer) y 2000 kanji le permitirán para leerlo todo.
Aquí se pueden encontrar consejos para aprender kanji. La mejor manera de aprender kanji es con. En la misma aplicación, en la pestaña "Estadísticas", puedes encontrar más estadísticas detalladas en kanji.

9. Mira otras 50-100 horas de anime/películas/dramas con subtítulos en ruso.

Este punto se puede realizar en paralelo con los puntos 5-8. Por ejemplo, estás completando el punto 5 y has aprendido una nueva estructura gramatical. La conoces, pero no tienes ninguna intuición para ella, te parece extraña y desconocida. De hecho, no hay nada de malo, tan pronto como hayas aprendido una construcción y comiences a ver anime, inmediatamente comenzarás a reconocer esta construcción en el habla y muy pronto ni siquiera podrás entender cómo no te diste cuenta antes. Ver anime te ayudará a comprender qué entonación y cómo pronunciar frases, y también te permitirá comprender el habla de otras personas. Es imposible aprender un idioma sin siquiera escucharlo. Si ya has visto tanto anime antes, entonces entre 10 y 20 horas serán suficientes.

10. Último punto

En este momento Las instrucciones aún no están completas, es decir, aún no hay un décimo punto, pero aún puedo dar algunos consejos:
  1. Puedes usarlo para ampliar tu vocabulario.
  2. Puedes buscar otros libros de gramática. Creo que después de completar los puntos anteriores, esta pregunta ya no te parecerá tan difícil. Personalmente todavía no he llegado a este punto, por lo que no puedo recomendar ningún libro de texto específico. Las instrucciones se actualizarán. No aprendas de "Minna no Hihongo": este libro de texto está pensado para aprender con un profesor, no por tu cuenta.
  3. Puedes leer manga en japonés puro. Hay un manga que tiene lectura hiragana encima de los caracteres, es decir, para leer ese manga no es necesario saber todos los kanji. Cuando lees manga, nadie te apresura; si no sabes algunas palabras, puedes buscarlas en el diccionario.
  4. Puedes ver anime SIN subtítulos. En los párrafos anteriores, aconsejé mirar con subtítulos, porque acabas de familiarizarte con el idioma japonés y sin ellos es imposible entender nada, pero con el tiempo, los subtítulos, por el contrario, comienzan a interferir, en lugar de escuchar japonés. habla, estúpidamente tomas el significado del texto en la pantalla sin aprender el idioma.
  5. Empiece a comunicarse con los japoneses. Pídales que corrijan sus errores.
  6. Empieza a leer novelas ligeras.

Comentario

Si algo no queda claro al seguir las instrucciones, o si quieres agregar algo a las instrucciones, puedes escribirme.

El idioma japonés es uno de los más lenguas antiguas paz. Definitivamente vale la pena aprenderlo por negocios o por lectura. ¿Es posible aprender japonés desde cero por tu cuenta?

Para estudiar idioma japonés necesitarás paciencia y perseverancia

Resulta que para entender sin un traductor de qué hablan los personajes del anime y las películas de Hayao Miyazaki y Takeshi Kitano, no se necesita mucho tiempo, solo un año y medio. Pero, por supuesto, necesitarás algo de diligencia y perseverancia.

¿Cómo aprender japonés? Primero, debes definir claramente tu objetivo, ya que algo como “Quiero aprender un idioma” es demasiado vago y no es adecuado para el trabajo. El objetivo debe ser claro: determinará cómo y qué estudiarás. Por ejemplo, si quieres leer libros en japonés, una cosa es, ver series de televisión y anime sin subtítulos, otra, y si te comunicas con hablantes nativos, una tercera. Y para cada una de las tareas enumeradas, el aprendizaje del idioma será diferente. Pero al mismo tiempo, es mejor que utilices todas las opciones a la hora de estudiar. Después de todo, el consejo principal sobre cómo aprender japonés por su cuenta en muchas guías de aprendizaje de idiomas no es diferente del que se da a los estudiantes de otros idiomas, y no importa si el idioma usa jeroglíficos o no. Pero si solo vas a leer libros, es mejor aprender a escribir jeroglíficos; de esta manera tendrás más posibilidades de memorizarlos. A la hora de aprender cualquier idioma, la memorización es lo más importante. Por lo tanto, es necesario utilizar tantos canales como sea posible para percibir la información: leer libros, ver películas con subtítulos, escuchar canciones en el idioma original y, por supuesto, comunicarse con hablantes nativos.

Vale la pena recordar que el aprendizaje debe ser interesante y divertido: muchas personas abandonan un idioma sin aprenderlo al nivel deseado, precisamente porque aprenderlo se ha convertido en una rutina monótona. ¿Cómo evitar convertirlo en una rutina cuando tienes que aprender lo mismo una y otra vez? Sólo hay una respuesta: una variedad de enfoques del aprendizaje.

Sin embargo, cualquiera que, sin embargo, se haya propuesto aprender el idioma japonés por su cuenta desde cero y haya logrado los primeros éxitos en este campo, nunca olvidará esta sensación asombrosa, literalmente la sensación de un milagro: cuando, detrás de un conjunto de cosas incomprensibles que antes no tenían sentido, imágenes-jeroglíficos, de repente aparece algún tipo de símbolo con un significado claro. No será de extrañar que quieras hacer de este milagro tu compañero constante. Pero lo primero que tienes que hacer es familiarizarte con el alfabeto, o mejor dicho, con escritura japonesa. El japonés tiene tres tipos de escritura: kanji, es decir, jeroglíficos origen chino, y dos silabarios creados en Japón: hiragana y katakana. ¿No tienes miedo? ¡Entonces adelante!

¿Llevas mucho tiempo pensando en aprender japonés, pero no sabes por dónde empezar o ni siquiera sabes por dónde empezar? Deja a un lado las dudas, sé decidido y habla menos de lo que podría ser, ¡toma acción!

Este artículo está destinado a personas mayores de 18 años.

¿Ya cumpliste 18 años?

¿Cómo aprender japonés desde cero por tu cuenta?

Se cree que el idioma japonés, como el chino, es bastante difícil de aprender y que es necesario aprenderlo desde la infancia; de lo contrario, será difícil dominar incluso los conocimientos básicos. Sin embargo, esto no es del todo cierto, el japonés es bastante sencillo si profundizas un poco más y tratas de entenderlo al menos un poco.

De hecho, nos frena el estereotipo de que aprender japonés es una tarea difícil, pero si quieres e incluso sin las habilidades necesarias, después de apenas un par de meses de estudio, puedes comenzar a comprender vocabulario básico e incluso comunicarte un poco. , y después de un año y medio, puedes hablar con total fluidez.

Por supuesto, el japonés tiene sus propias dificultades; en las primeras etapas del aprendizaje del idioma, todo se reduce a una acumulación banal. ¡Pero en cualquier esfuerzo es difícil! Pero una vez que aprenda los alfabetos básicos y el alfabeto, le resultará mucho más fácil y el idioma ya no le parecerá tan difícil.

Por lo tanto, si te preguntas cómo aprender japonés desde cero y en qué momento, y también por tu cuenta, entonces la respuesta siempre será esta: necesitas ganas y motivación, es decir, una razón por la que quieres hacerlo, y todo lo demás vendrá por sí solo.

¿Por qué la gente aprende japonés?

Antes de entrar en detalles guia practica Vale la pena aclarar cuál es la razón por la que la gente se siente tan atraída por el idioma y el país japonés. sol naciente generalmente. ¿Por qué la gente estudia japonés? Hay varias respuestas estándar a esta pregunta:

  • admiración por la cultura;
  • interés turístico;
  • oportunidad de negocio;
  • trabajo y vida en Japón;
  • obtener la ciudadanía.

En la mayoría de los casos, la admiración por la cultura misma. país del este en el mundo está entrelazado con las otras razones enumeradas anteriormente, es decir, con el trabajo, el turismo, etc. Los empresarios y empresarios también ven a Japón como un socio fiable con el que no sólo es agradable, sino también rentable cooperar.



Creo que hoy todos los que se preguntan cómo aprender japonés y si es difícil de aprender llegaron a esta conclusión después de ver anime. Si no todos, una de cada dos personas interesadas en el idioma japonés ama este género de películas animadas y se inspira en la cultura japonesa precisamente a través de ellas. Este no es un hecho menor y trivial, sino el más básico. Esta cultura se ha extendido muy ampliamente por todo el mundo, lo que ha propiciado el surgimiento de diferentes subculturas.
Para muchos, el conocimiento de Japón podría comenzar precisamente con esto, aunque este país también tiene muchos factores históricos que lo glorificaron como un país de honor, justicia y cortesía. Esta es también una de las principales razones por las que la gente está tan fascinada por la cultura de este país y por la que existe el deseo de estudiar la vida y el idioma de Japón.

¿Cuáles son los beneficios de aprender japonés?

De una forma u otra, sea cual sea el motivo que te impulsó a aprender japonés, ¡saberlo te abre enormes oportunidades! Se sabe que hoy Japón es uno de los países líderes en el campo de la robótica, la cibernética y la fabricación. tecnologia computacional e ingeniería mecánica. ¡Y esto es solo la punta del iceberg! Aquí también se están desarrollando otras industrias que atraen la atención de empresarios de todo el mundo. Por lo tanto, construir asociaciones con un Estado así no sólo es interesante, sino también muy rentable.

¿Por dónde empezar a aprender japonés?

Como dijimos antes, si te dices firmemente a ti mismo: "Quiero aprender japonés, ¿por dónde debo empezar?", entonces comienza con la motivación, es decir, identificando y estableciendo objetivos. Es importante no sólo proponerse la tarea de aprender japonés, sino también hacer algo específico para ello. lo mas opción sencilla Incluso podría ser un viaje allí como turista.

Una vez que hayas decidido esto, también vale la pena deshacerte del estereotipo de que el japonés es un idioma difícil de aprender. Cuando te pregunten si es posible aprenderlo, debes responderte que es difícil, pero persiguiendo tu objetivo con perseverancia y paciencia, es posible lograrlo. Y en particular, esto, por cierto, funciona con los japoneses. La suavidad y la paciencia son las principales cualidades inherentes a los japoneses, así que tómalas como parte del aprendizaje y comprensión de la cultura de la tierra del sol naciente.

Vale la pena señalar de inmediato que para un estudio más profundo no debes estudiar solo, sino con un tutor o inscribirte en cursos. Quizás incluso quieras ir a una universidad, a la Facultad de Filología Japonesa, donde te enseñarán todos los entresijos del idioma. Pero es muy posible aprenderlo usted mismo en casa, utilizando libros de texto, libros, juegos, manuales y todas las aplicaciones y programas disponibles que lo enriquecerán con conocimientos de una forma u otra.

Conceptos básicos para aprender japonés

El idioma japonés debe aprenderse de forma gradual y mesurada, acumulando constantemente léxico, aprendiendo nuevos personajes y perfeccionando tu habla y caligrafía.

Aprender cualquier idioma comienza con la memorización de frases modelo y palabras que se encuentran con mayor frecuencia en el habla cotidiana, pero en realidad, si necesita aprender rápidamente, use un programa rápido. oraciones simples Si quieres comunicarte con los japoneses, entonces podrás hacerlo y, al mismo tiempo, participar en un aprendizaje más profundo. Este método le dará la oportunidad de no esperar mucho e ir a Japón, donde no experimentará dificultades al menos en la comunicación más primitiva con la gente.

Pero la técnica clásica para aprender japonés comienza con el dominio del alfabeto y los jeroglíficos.

En total, existen dos alfabetos principales en el idioma japonés:

  • hiragana;
  • katakana.

También hay otro sistema de escritura principal que se utiliza además de estos dos: los caracteres kanji. Lo más interesante es que todos estos sistemas en “Nihongo”, que se traduce como “idioma japonés”, se pueden utilizar por escrito al mismo tiempo. Este estilo mixto se llama "kana". Aquí es donde radica el problema, que sin conocimientos de jeroglíficos y alfabeto te resultará difícil entender qué estamos hablando acerca de. Por lo tanto, en japonés no se puede piratear y meter jeroglíficos, así como símbolos hiragana y katakana, ¡debes ser concienzudo!

No deberías asustarte y preocuparte inmediatamente: ¿es difícil, es realista e incluso es posible aprenderlo todo? Ambos alfabetos tienen sólo unos 48 caracteres, por supuesto no son 33, como en nuestro caso, pero aprender 96 caracteres es una tarea bastante desafiante. Ya sean jeroglíficos, con ellos todo es un poco más complicado.

Aprender caracteres japoneses

Con los alfabetos Hiragana y Katakana todo está más o menos claro, pero los jeroglíficos no son cosa fácil. Para los principiantes, primero deben elegir las opciones más populares que se utilizan en el vocabulario y la escritura japoneses, y luego comenzar a memorizarlas. En realidad, necesitarás aprender unos 2000 caracteres para poder dominar el habla sin mucha dificultad; idealmente, si tu stock es de aproximadamente 5000 mil, ¡entonces se te considerará un japonés de pleno derecho!

Es necesario aprender los jeroglíficos y los propios alfabetos escribiéndolos en un diccionario. Consigue un cuaderno grande donde anotarás nuevos símbolos. Al escribir, aprenderá y recordará rápidamente los jeroglíficos. Esta es una buena práctica que se utiliza no sólo para estudiar en casa, sino también en las escuelas donde se estudia en profundidad el idioma.

Para aquellos que se preguntan cuánto tiempo y años se necesitan para aprender una cantidad suficiente de jeroglíficos, la respuesta es esta: es diferente para cada uno. Todo depende de tus características individuales. Si crees que puedes aprender lo suficiente en 5 minutos al día, lo más probable es que tu aprendizaje no avance muy rápido, pero quizás sea mejor si tienes buena memoria y eres capaz de memorizar en esa cantidad de tiempo. un tiempo corto de 10 a 20 jeroglíficos. Es lo mismo cuando dedicas más tiempo y en 1 hora cada día puedes aprender más. En este caso, su aprendizaje será mucho más rápido.

Al aprender japonés, todo depende de cuán responsablemente abordas el tema del aprendizaje, de cuán dispuesto estás a estudiar "en serio y durante mucho tiempo". Si aprende regularmente y todos los días nuevos jeroglíficos y palabras, rápidamente obtendrá resultados y después de un año o un año y medio podrá comprender fácilmente no solo el habla, sino también la escritura, y también practicar ambos. Pero si no estás motivado y estás constantemente holgazaneando, incluso como estudiante universitario difícilmente podrás entender nada sin un diccionario.

Si está interesado en aprender japonés, lo principal es determinar usted mismo por qué necesita el idioma. Dependiendo de su objetivo, la respuesta a esta pregunta puede variar mucho.

1. Si te gusta Japón y todo lo japonés, y a través del idioma quieres conocer un poco la cultura de este país, entonces te aconsejo que intentes dominar los dos alfabetos silabarios principales del idioma japonés, el hiragana y el katakana. Cada alfabeto tiene 48 letras (sílabas). Una vez que los domine, podrá leer fácilmente los textos escritos en estos alfabetos. Las reglas de pronunciación y lectura en japonés son elementales y no suponen ninguna dificultad especial para los rusos. Además, mientras practicas la escritura de letras (sílabas), puedes probar la caligrafía. ¿Por qué necesitamos 2 alfabetos, en los que todas las letras son idénticas en sonido, pero difieren en ortografía? Esto ya es pregunta separada. Sin embargo, muchos ya se dan por vencidos en el proceso de aprender el alfabeto: dominar 96 símbolos desconocidos no es tan fácil.

2. Te gusta el anime japonés, las películas, la música y te gustaría entender al menos un poco de qué están hablando e intentar ver el video en el original. Si el objetivo es sólo este, no recomendaría ni siquiera profundizar en el alfabeto, la gramática y especialmente los jeroglíficos. En géneros como el anime y la música pop se utilizan muchas palabras y construcciones coloquiales que ni siquiera siempre se pueden encontrar en el diccionario. Los jóvenes japoneses a menudo combinan palabras con palabras en inglés y, a veces, esas expresiones ni siquiera son comprendidas por los japoneses mayores. Por lo tanto, para una comprensión parcial de todas las formas de la cultura moderna, será suficiente encontrar algún recurso sobre el idioma japonés moderno y simplemente memorizar las palabras y expresiones. Créame, si memoriza entre 30 y 50 palabras, definitivamente escuchará las palabras familiares en cualquier canción o anime.

3. Si quieres comunicarte con los japoneses, entonces debes dominar no solo 2 alfabetos, sino preferiblemente unos 500 jeroglíficos más y gran cantidad palabras y expresiones. Por supuesto, aquí es mejor recurrir a la ayuda de tutoriales o profesores en vivo. Mucha gente, cuando busca profesor, cree que si encuentra un tutor de japonés, hablará en un mes. Este es uno de los mayores conceptos erróneos y errores que cometen los principiantes. Si el tutor tiene una educación especializada, genial. Pero si es sólo un portador, es poco probable que pueda dar mucho información útil. Imagina que le estás contando a un chino la diferencia entre las formas perfectas e imperfectas de los verbos en ruso. ¿Estás seguro de que puedes transmitir correctamente información sobre tu idioma a un extranjero? Aquí ocurre lo mismo: un medio es una buena práctica para lo que has aprendido, pero no una herramienta de aprendizaje en la etapa inicial.

4. Quieres trabajar con japoneses. Si te has fijado ese objetivo, entonces debes tener paciencia y estudiar japonés mucho y todos los días. Desafortunadamente, no he conocido a muchas personas que hayan aprendido el idioma por su cuenta y lo hayan utilizado en su trabajo. Aún así, para trabajar es necesario aprender el idioma de forma sistemática, preferiblemente en la universidad durante cinco años y todos los días seguidos. La gramática japonesa puede parecer básica en comparación con otros idiomas. Sólo hay dos tiempos: presente (también conocido como futuro) y pasado; las partes del discurso no se declinan por género, número o casos. Pero el japonés es un idioma de alto contexto donde una palabra puede tener una gran cantidad de significados dependiendo de la situación en la que se utiliza. Y para aprender a comprender y utilizar la palabra correcta en el lugar correcto, es necesario leer, escuchar, hablar y escribir mucho. Sólo entonces los japoneses podrán someterse a ustedes y corresponderles.

Todos los días, los estudiantes principiantes de japonés se preguntan: ¿por dónde empezar a aprender japonés? Por supuesto, inmediatamente acuden en su ayuda profesores de diversos calibres: reales y virtuales. Hablan de libros y técnicas que muestran una alta eficiencia. Por desgracia, todo esto es una terrible mentira. Las personas son diferentes. Cada uno asimila la información de forma diferente y, por tanto, no existe una respuesta universal a la pregunta planteada.

A algunas personas les ayuda un libro sobre gramática japonesa de la serie “Minna no nihongo”, otras necesitan un profesor para el primer paso y otras incluso empiezan a acostumbrarse al idioma viendo películas con subtítulos.

Lo mejor en este caso es escucharte a ti mismo. Es útil recordar cómo estudiaste una materia en la que ya eres bueno. Cuando comencé a aprender el idioma, todo empezó con admitirme a mí mismo que: a) no tengo disciplina interna; b) Soy mejor hablando.

Encontré un profesor privado de la universidad. Dos veces por semana nos reuníamos durante una hora y media y me preguntaban un poco tarea. Después de un par de meses, comencé a buscar japoneses en Internet y a charlar con ellos con las palabras que recordaba durante los dos meses de formación. Las palabras japonesas se mezclaron generosamente con las inglesas. De una forma u otra, la formación fue un éxito. Otra opción es si una persona tiene una disciplina férrea y una perseverancia asombrosa. Luego podrás aprender japonés por tu cuenta en 2 años estudiando un par de libros sobre la gramática de la Sra. Frolova y comenzando a ampliar tu vocabulario leyendo ficción en japonés. Así que empieza por admitir tus debilidades ante ti mismo. Y luego encontrar cómo compensarlos.