Poeta ruso Alexander Kochetkov: biografía, creatividad y hechos interesantes. Un cuento breve e interesante sobre las verdaderas aventuras de un poeta. Grabados a dos colores

BALADA DE UN COCHE AHUMADO

Que doloroso, cariño, que extraño,
Conectado en el suelo, entrelazado con ramas, -
Que doloroso cariño, que extraño.
Dividido debajo de la sierra.
La herida del corazón no sanará,
Derramará lágrimas puras
La herida en el corazón no sanará.
Se derramará con resina ardiente.

Mientras esté vivo, estaré contigo.
El alma y la sangre son indivisibles.
Mientras esté vivo, estaré contigo.
El amor y la muerte siempre están juntos.
Lo llevarás contigo a todas partes.
Llevarás contigo, mi amor, -
Lo llevarás contigo a todas partes
Tierra natal, dulce hogar.

Pero si no tengo nada que esconder
De una piedad incurable,
Pero si no tengo nada que esconder
¿Del frío y la oscuridad?
- Después de partir habrá una reunión,
No me olvides cariño
Después de partir habrá una reunión,
Ambos regresaremos, tú y yo.

Pero si desaparezco en la oscuridad...
Haz de luz diurna corto -
Pero si desaparezco en la oscuridad
¿Más allá del cinturón estelar, hacia el humo lechoso?
- Rezaré por tí,
Para no olvidar el camino terrenal,
Rezaré por tí,
Que regreses ileso.

Se quedó sin hogar y humilde,
Temblando en un carruaje lleno de humo,
Estaba medio llorando, medio durmiendo.
De repente se inclinó con una lista terrible,
Cuando el tren está en una pendiente resbaladiza
Las ruedas se soltaron de los rieles.

Fuerza sobrehumana
En un lagar, paralizando a todos,
Fuerza sobrehumana
Arrojó cosas terrenales del suelo.
Y no protegió a nadie
El encuentro prometido a lo lejos,
Y no protegió a nadie
Una mano llamando a lo lejos.

¡No te separes de tus seres queridos!
¡No te separes de tus seres queridos!
¡No te separes de tus seres queridos!
Crece en ellos con toda tu sangre,
¡Y cada vez di adiós para siempre!
¡Y cada vez di adiós para siempre!
¡Cuando te vas por un momento!

Aquí hay un artículo:

Lev Ozerov

A veces, el lector y el oyente conocen a un poeta a través de un poema que, por casualidad o no, se sitúa a la cabeza de toda la creatividad. Uno de esos poemas para Alexander Kochetkov fue "La balada de un coche humeante". Este es realmente un poema maravilloso. Rara suerte. Pero, afortunadamente, no es ni mucho menos el único. Se acerca el momento, ya ha llegado, en que el lector y el oyente piden, o incluso exigen, contarles toda la obra del poeta, mostrarles sus obras. Esta primera prueba ya se está llevando a cabo. Hubo publicaciones separadas. Pero este es esencialmente el primer libro que muestra obras seleccionadas de Alexander Kochetkov: letras, epopeyas, drama. Comenzaré con la querida "Balada de un coche humeante", que a veces se titula con una sola línea: "¡No te separes de tus seres queridos!"
La historia de la aparición de "La balada" la cuenta la esposa del poeta, Nina Grigorievna Prozriteleva, en las notas dejadas después de su muerte y aún inéditas:

"Pasamos el verano de 1932 en Stavropol con mi padre. En el otoño, Alexander Sergeevich se fue antes, yo tenía que llegar a Moscú más tarde. El billete ya estaba comprado: la línea Stavropol hasta la estación Kavkazskaya, allí en el tren directo Sochi - Moscú. Fue difícil salir, y lo retrasamos todo lo que pudimos. La víspera de la salida, decidimos vender el billete y retrasar la salida al menos tres días. Estos mismos días son un regalo del destino - vivirlas como unas vacaciones continuas.
El respiro había terminado, era necesario irse. Se volvió a comprar un billete y Alexander Sergeevich se fue. Una carta suya desde la estación de Kavkazskaya ilustra el estado de ánimo en el que viajaba. (En esta carta hay una expresión "medio triste, medio dormido". En el poema - "medio llorando, medio dormido").

En Moscú, entre amigos a quienes informó sobre su llegada el primer día, su aparición fue aceptada como un milagro de resurrección, ya que fue considerado muerto en un terrible accidente ocurrido con un tren de Sochi en la estación Moskva-tovarnaya. Murieron unos conocidos que regresaban de un sanatorio de Sochi. Alexander Sergeevich escapó de la muerte porque vendió un billete para este tren y se quedó en Stavropol.

En la primera carta que recibí de Alexander Sergeevich desde Moscú, había un poema "El carro" ("La balada del carro humeante")..."

Protegido por el destino del accidente de tren ocurrido el día anterior, el poeta no pudo evitar pensar en la naturaleza del azar en la vida humana, en el significado del encuentro y la separación, en el destino de dos seres que se aman.
Así conocemos la fecha de redacción, 1932, y la dramática historia del poema, que se publicó treinta y cuatro años después. Pero incluso inédito, en versión oral, transmitido de una persona a otra, recibió una enorme publicidad. Lo escuché durante la guerra y para mí (y para muchos de mis amigos) parecía escrito en el frente. Este poema pasó a ser de mi propiedad y nunca me separé de él. Se convirtió en uno de mis favoritos.

La primera persona que me contó la historia de "La balada del coche humeante" fue el amigo de A. S. Kochetkov, el fallecido escritor Viktor Stanislavovich Vitkovich. En el invierno de 1942, un participante en la defensa de Sebastopol, el escritor Leonid Solovyov, autor de un excelente libro sobre Khoja Nasreddin, "El alborotador", llegó a Tashkent. En ese momento, Yakov Protazanov estaba filmando en Tashkent la película "Nasreddin en Bukhara", basada en el guión de Solovyov y Vitkovich. Vitkovich llevó a Solovyov a Kochetkov, que entonces vivía en Tashkent. Fue entonces cuando Solovyov escuchó "La balada de un coche humeante" de labios del autor. A él realmente le gustaba ella. Además, se enamoró fanáticamente de este poema y se llevó el texto. Parecía como si acabara de ser escrito. Así lo percibían todos los que lo rodeaban (y Solovyov, en ese momento corresponsal de la Flota Roja, leía el poema a todos los que conocía). Y no sólo cautivó a los oyentes, sino que se convirtió para ellos en una necesidad. Fue reescrito y enviado en cartas como noticia, consuelo y oración. En listas, en varias versiones (incluso mutiladas), circulaba en los frentes, a menudo sin el nombre del autor, como una versión popular.

"La balada de un coche humeante" la publiqué por primera vez (con una nota introductoria sobre el poeta) en la colección "El día de la poesía" (1966). Luego, "Ballad" se incluyó en la antología "Song of Love" (1967), publicada en "Moskovsky Komsomolets" y desde entonces se ha incluido cada vez más voluntariamente en varias colecciones y antologías. Los autores toman las estrofas de la "Balada" como epígrafes: una línea de la "Balada" se convirtió en el título de la obra de A. Volodin "No te separes de tus seres queridos", los lectores incluyen la "Balada" en su repertorio. . También apareció en la película de Eldar Riazanov "La ironía del destino..." Podemos decir con confianza: se ha convertido en un libro de texto.

Se trata del poema.

Ahora sobre el autor, sobre Alexander Sergeevich Kochetkov. En 1974, la editorial "Soviet Writer" publicó su obra más importante como un libro separado: el drama en verso "Nicolás Copérnico". Se publicaron dos de sus obras poéticas en un acto: "La cabeza de Homero", sobre Rembrandt (en "Change") y "Adelaide Grabbe", sobre Beethoven (en "Pamir"). Se publicaron ciclos de poemas líricos en “Poetry Day”, “Pamir”, “Literary Georgia”. Eso es todo por ahora. El resto (muy valioso) del patrimonio (letras, poemas, dramas en verso, traducciones) sigue siendo propiedad del archivo...

Alexander Sergeevich Kochetkov tiene la misma edad que nuestro siglo.

Después de graduarse en el gimnasio Losinoostrovskaya en 1917, ingresó en la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú. Pronto fue movilizado en el Ejército Rojo. Los años 1918-1919 son los años del ejército del poeta. Luego en diferente tiempo Trabajó como bibliotecario en el Cáucaso Norte o en el Ministerio de Asuntos Exteriores ( Organización Internacional ayudando a los luchadores de la revolución) o como consultor literario. Y siempre, en todas las circunstancias más difíciles de la vida, se continuó trabajando en el poema. Kochetkov comenzó a escribir temprano, a la edad de catorce años.

Son muy conocidas sus magistrales traducciones. Como autor de obras originales, nuestros lectores conocen poco a Alexander Kochetkov. Mientras tanto, su obra en verso sobre Copérnico se representó en el teatro del Planetario de Moscú (había un teatro muy popular). Mientras tanto, en colaboración con Konstantin Lipskerov y Sergei Shervinsky, escribió dos obras en verso, que fueron representadas y tuvieron éxito. La primera es "Nadezhda Durova", puesta en escena por Yu. Zavadsky mucho antes de la obra de A. Gladkov "Hace mucho tiempo", sobre el mismo tema. El segundo es "Flemings libres". Ambas obras enriquecen nuestra comprensión de la dramaturgia poética de los años anteriores a la guerra. Cuando se menciona el nombre de Alexander Kochetkov, incluso entre los apasionados amantes de la poesía, se dirá:

¡¿Oh, tradujo “El Cuerno Mágico” de Arnimo y Brentano?!

¡Perdón, fue él quien dio la traducción clásica del cuento de Bruno Frank sobre Cervantes! - añadirá otro.

¡Oh, tradujo a Hafiz, Anvari, Farrukha, Unsari y otros creadores del Oriente poético! - exclamará un tercero.

¡Y las traducciones de obras de Schiller, Corneille, Racine, Béranger, poetas georgianos, lituanos y estonios! - el cuarto lo notará.

No olvidemos a Antal Gidash y Es-habib Vafa, un libro completo de sus poemas y la participación en las traducciones de grandes cuadros épicos - ¡“David de Sassoun”, “Alpamysh”, “Kalevipoeg”! - el quinto no dejará de mencionar.

Así, interrumpiéndose y complementándose, los conocedores de poesía recordarán al traductor Kochetkov, que tanto esfuerzo y talento dedicó al arte elevado. traducción poética.

Alexander Kochetkov trabajó con entusiasmo en la poesía hasta su muerte (1953). Me parecía uno de los últimos alumnos de alguna vieja escuela de pintura, el guardián de sus secretos, dispuesto a transmitirlos a otros. Pero pocos estaban interesados ​​en estos secretos, como el arte de la incrustación, la fabricación del pez león, los cilindros y los faetones. Astrólogo, adoraba a Copérnico. Amante de la música, recreó la imagen del sordo Beethoven. Pintor en una palabra, recurrió a la experiencia del gran mendigo Rembrandt.

Detrás de las obras de Kochetkov aparece su creador: un hombre de gran bondad y honestidad. Tenía el don de la compasión por la desgracia ajena. Cuidaba constantemente de ancianas y gatos. "¡Qué excéntrico!" - dirán otros. Pero era un artista en todo. No tenía dinero y, si lo tenía, inmediatamente migraba bajo las almohadas de los enfermos y a las billeteras vacías de los necesitados.

Estaba indefenso respecto al destino de sus obras. Me daba vergüenza llevarlos al editor. Y si lo hacía, le daba vergüenza venir a buscar una respuesta. Tenía miedo de la mala educación y la falta de tacto.

Hasta el día de hoy tenemos una gran deuda con la memoria de Alexander Kochetkov. Aún no se ha mostrado completamente al público lector. Se espera que esto se haga en los próximos años.

Quiero resumir brevemente su apariencia. Tenía el pelo largo y peinado hacia atrás. Era fácil en sus movimientos, estos movimientos en sí mismos delataban el carácter de un hombre cuyas acciones estaban guiadas por la plasticidad interna. Tenía un andar que rara vez se ve ahora: melódico, servicial y había algo muy antiguo en él. Tenía un bastón y lo llevaba galantemente, de manera secular, se sentía el siglo pasado, y el bastón en sí parecía antiguo, de la época de Griboyedov.

Continuador de las tradiciones clásicas del verso ruso, Alexander Kochetkov les pareció a algunos poetas y críticos de los años treinta y cuarenta una especie de arcaísta. Lo bueno y sólido se confundía con lo atrasado e insensible. Pero no era ni copista ni restaurador. Trabajó en las sombras y en las profundidades. Las personas cercanas a él lo apreciaban. Esto se aplica, en primer lugar, a Sergei Shervinsky, Pavel Antokolsky, Arseny Tarkovsky, Vladimir Derzhavin, Viktor Vitkovich, Lev Gornung, Nina Zbrueva, Ksenia Nekrasova y algunos otros. Vyacheslav Ivanov lo notó y notó. Además: era una amistad entre dos poetas rusos: la generación mayor y la generación más joven. Anna Ajmátova trató a Kochetkov con interés y atención amistosa.

Por primera vez vi y escuché a Alexander Sergeevich Kochetkov en el callejón sin salida de Khoromny, en el apartamento de Vera Zvyagintseva. Recuerdo que entonces estaban con nosotros Klara Arseneva, Maria Petrovykh y Vladimir Lyubin. Escuchamos poemas leídos en voz baja y sincera por el autor, que me gustó mucho. Esa noche escuchó muchas palabras amables dirigidas a él, pero parecía como si todo esto no se dijera sobre él, sino sobre algún otro poeta que merecía más elogios que él.

Fue acogedor y amigable. Por muy triste o cansado que estuviera, su interlocutor no lo sentía.

El interlocutor vio frente a él, a su lado, a una persona dulce, sincera y sensible.

Incluso en un estado de enfermedad, falta de sueño, necesidad, incluso en un momento de legítimo resentimiento por la falta de atención de los editores y editoriales, Alexander Sergeevich hizo todo lo posible para que este estado no se transmitiera a su interlocutor o compañero, para que Sería fácil para él. Fue con tal facilidad saliendo del alma que un día se volvió hacia mí y, golpeando suavemente el asfalto con su bastón, dijo:

Imagínese, tengo una composición: un drama en verso. ¿No le resultaría difícil familiarizarse, al menos brevemente, con esta obra? No hay prisa, cuando dices y si puedes...

Entonces, en 1950, me llegó el poema dramático “Nicolás Copérnico”.

Comenzando con la historia de un poema ("La balada de un coche humeante"), recurrí a su autor y su historia.

De un poema se extiende un hilo hacia otras obras, hacia la personalidad del poeta, a quien tanto amó y se convirtió para él en un íntimo amigo e interlocutor.

Este libro trabajos seleccionados El poeta representa diferentes géneros de su obra: letras, cuentos dramáticos (como los llamó el propio A.S. Kochetkov), poemas.

Al trabajar en el libro, utilicé los consejos y los archivos de los amigos del poeta, V. S. Vitkovich y L. V. Gornung, quienes, entre otras cosas, me dieron la fotografía que tomó de Alexander Kochetkov, que se incluye en este libro. Les ofrezco mi agradecimiento.

Es mejor conocido por los lectores (y cinéfilos) por su poema "No te separes de tus seres queridos". En este artículo podrás conocer la biografía del poeta. ¿Qué otras obras destacan en su obra y cómo se desarrolló la vida personal de Alexander Kochetkov?

Biografía

Alexander Sergeevich Kochetkov nació el 12 de mayo de 1900 en la región de Moscú. El lugar de nacimiento literal del futuro poeta es el cruce, ya que su padre era trabajador ferroviario y la casa de la familia se encontraba justo detrás de la estación. A menudo se puede ver una mención errónea del segundo nombre del poeta: Stepanovich. Sin embargo, el homónimo parcial del poeta, Alexander Stepanovich Kochetkov, es un director de fotografía y una persona completamente diferente.

En 1917, Alexander se graduó de la escuela secundaria en Losinoostrovsk. Incluso entonces, el joven estaba interesado en la poesía y, por lo tanto, ingresó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú. Durante sus estudios, conoció a los entonces famosos poetas Vera Merkuryeva, quienes se convirtieron en sus mentores y maestros poéticos.

Creación

Después de graduarse de la universidad, Alexander Kochetkov comenzó a trabajar como traductor. Las obras que tradujo de lenguas occidentales y orientales fueron ampliamente publicadas en los años veinte. Sus traducciones incluyen poemas de Schiller, Béranger, Gidasch, Corneille, Racine, así como epopeyas orientales y novelas alemanas. Las propias letras de Kochetkov, que incluían muchas obras, se publicaron sólo una vez durante la vida del poeta, en un total de tres poemas incluidos en el almanaque "Golden Zurna". Esta colección se publicó en Vladikavkaz en 1926. Alexander Kochetkov fue autor de poesía para adultos y niños, así como de varias obras de teatro en verso, como "Flemings libres", "Copérnico",

Vida personal

En 1925, Alexander Sergeevich se casó con una nativa de Stavropol, Inna Grigorievna Prozriteleva. La pareja no tuvo hijos. Como los padres de Alejandro murieron prematuramente, su suegro y su suegra reemplazaron a su padre y a su madre. Los Kochetkov venían a menudo a quedarse en Stavropol. El padre de Inna era un científico y fundó el principal museo de historia local del territorio de Stavropol, que existe hasta el día de hoy. Alexander amaba sinceramente a Grigory Nikolaevich, Inna escribió en sus notas que podían hablar toda la noche, ya que tenían muchos intereses en común.

Amistad con Tsvetáeva

Kochetkov era un gran amigo de la poetisa Marina Tsvetaeva y de su hijo Georgy, apodado cariñosamente Moore, quienes fueron presentados por Vera Merkuryeva en 1940. En 1941, Tsvetáeva y Moore visitaron la dacha de los Kochetkov. Georgy fue a nadar al río Moscú y casi se ahoga; fue salvado por Alejandro, que llegó a tiempo. Esto fortaleció la amistad de los poetas. Durante la evacuación, Marina Tsvetaeva no pudo decidir durante mucho tiempo si ella y su hijo debían ir a Turkmenistán con los Kochetkov o quedarse y esperar la evacuación del Fondo Literario. Después de la muerte de la poetisa, los Kochetkov se llevaron a Moore a Tashkent.

Muerte

Alexander Kochetkov murió el 1 de mayo de 1953, a la edad de 52 años. No hay información sobre la causa de su muerte o destino futuro Su familia. Hasta 2013 se desconocía el lugar de su entierro, pero un grupo de entusiastas que se hacían llamar "Sociedad de Necropolitanistas" encontró una urna con las cenizas del poeta en una de las celdas del columbario del cementerio de Donskoye.

"No te separes de tus seres queridos..."

El poema de Alexander Kochetkov "La balada del coche humeante", más conocido como "No te separes de tus seres queridos", fue escrito en 1932. La inspiración fue un incidente trágico en la vida del poeta. Este año, Alexander e Inna visitaron a sus padres en la ciudad de Stavropol. Alexander Sergeevich tuvo que irse, pero Inna, que no quería separarse ni de su marido ni de sus padres, lo convenció de que le devolviera el billete y se quedara al menos unos días más. Cediendo a la persuasión de su esposa, el mismo día el poeta se enteró con horror de que el tren en el que había cambiado de opinión sobre el viaje se había descarrilado y se había estrellado. Sus amigos murieron y quienes esperaban a Alejandro en Moscú estaban seguros de que él también había muerto. Habiendo llegado sano y salvo a Moscú tres días después, la primera carta de Kochetkov le envió a Inna su "Balada del coche humeante":

Que doloroso, cariño, que extraño,

Conectado en el suelo, entrelazado con ramas, -

Que doloroso cariño, que extraño.

Dividido debajo de la sierra.

La herida del corazón no sanará,

Derramará lágrimas puras

La herida en el corazón no sanará.

Se derramará con resina ardiente.

Mientras esté vivo, estaré contigo

El alma y la sangre son indivisibles,

Mientras esté vivo, estaré contigo

El amor y la muerte siempre están juntos.

Lo llevarás contigo a todas partes

Llevarás contigo mi amor

Lo llevarás contigo a todas partes

Tierra natal, dulce hogar.

Pero si no tengo nada que esconder

De una piedad incurable,

Pero si no tengo nada que esconder

¿Del frío y la oscuridad?

Después de partir habrá una reunión,

No me olvides cariño

Después de partir habrá una reunión,

Ambos regresaremos, tú y yo.

Pero si desaparezco en la oscuridad

La corta luz del día,

Pero si desaparezco en la oscuridad

¿Más allá del cinturón estelar, hacia el humo lechoso?

Rezaré por tí,

Para no olvidar el camino terrenal,

Rezaré por tí,

Que regreses ileso.

Temblando en un carruaje lleno de humo,

Se quedó sin hogar y humilde,

Temblando en un carruaje lleno de humo,

Estaba medio llorando, medio durmiendo.

De repente se inclinó con una lista terrible,

Cuando el tren está en una pendiente resbaladiza

Las ruedas se soltaron de los rieles.

Fuerza sobrehumana

En un lagar, paralizando a todos,

Fuerza sobrehumana

Arrojó cosas terrenales del suelo.

Y no protegió a nadie

El encuentro prometido a lo lejos,

Y no protegió a nadie

Una mano llamando a lo lejos.

¡No te separes de tus seres queridos!

¡No te separes de tus seres queridos!

¡No te separes de tus seres queridos!

Crece en ellos con toda tu sangre,

¡Y cada vez di adiós para siempre!

¡Y cada vez di adiós para siempre!

¡Cuando te vas por un momento!

A pesar de que la primera publicación del poema tuvo lugar recién en 1966, la balada se hizo conocida y se difundió entre amigos. Durante los años de guerra, este poema se convirtió en un himno popular tácito durante las evacuaciones, los poemas fueron contados y reescritos de memoria. El crítico literario Ilya Kukulin incluso expresó la opinión de que el poeta Konstantin Simonov podría haber escrito el popular poema de guerra "Espérame" precisamente bajo la impresión de "La balada". Arriba hay una foto de Alexander con su esposa y sus padres, tomada en Stavropol el fatídico día del accidente de tren.

El poema ganó especial popularidad diez años después de su publicación, cuando Eldar Riazanov incluyó su interpretación de Andrei Myagkov y Valentina Talyzina en su película “¡La ironía del destino o disfruta del baño!”

Además, se utilizó una línea de "La balada" para nombrar la obra del dramaturgo Alexander Volodin "No te separes de tus seres queridos", así como la película del mismo nombre, basada en la obra de 1979.

“El patio gris está lleno de basura. Día nublado y azul pálido”, así comienza uno de los poemas, que describe un espacioso y modesto patio rural. Fue escrito por el famoso poeta y traductor ruso-soviético Alexander Kochetkov. Falleció a principios de mayo de 1953, cuando tenía 52 años. En memoria de este maravilloso autor y simplemente buena persona recordemos lo mas hechos brillantes de su biografía. También hablaremos de sus obras. Bien. ¡Salgamos a la carretera!

El nacimiento de un futuro poeta: infancia, familia, sueños.

Alexander Kochetkov, cuyos poemas recordamos con tanta frecuencia, nació el 12 de mayo de 1900 en el cruce de Losinoostrovskaya. estación de ferrocarril Dirección Yaroslavl.

Sus padres eran trabajadores comunes y corrientes que carecían de la fingida arrogancia inherente a la gente rica y aristócrata. Le enseñaron a su hijo sólo cosas buenas. Por tanto, creció hasta convertirse en un hijo digno de su tiempo. Cuando era niño soñaba con ser viajero.

Le encantaba mirar libros ilustrados que representaban la naturaleza, el mar y los barcos. Y cuando aprendí a leer, por mucho tiempo Estudió los mismos libros que describen las aventuras de marineros experimentados. Su pasatiempo favorito en aquella época era jugar a los barcos. Hará un mástil con un palo o una caña común, le colocará hojas de abedul o de tilo y lo enviará río abajo. Están flotando. Y los ojos de los niños los siguen a todos...

Primeros pensamientos sobre la creatividad

Al estar ligeramente postrado por sus sueños, Alexander Kochetkov comenzó a componer poesía. Al principio eran líneas simples e ingenuas que surgían del alma pura de un niño. Más tarde se interesará por ellos seriamente y durante mucho tiempo. Sin embargo, nuestro héroe no pensó en absoluto en la carrera de poeta. Por lo tanto, de vez en cuando dejaba mi nuevo pasatiempo en un segundo plano y volvía a mirar libros y revistas sobre viajes interesantes.

Estudiar en la escuela y obtener una educación superior.

Habiendo madurado un poco, Alexander Kochetkov Jr. fue a la escuela. Allí tuvo que dominar los conceptos básicos de la humanidad y Ciencias Exactas. Durante sus estudios se inclinó por la literatura, el arte y la música. Le encantaba escuchar a su primer maestro recitar poesía.

A pesar de que no destacó especialmente, fue recordado como un niño inteligente, serio para su edad y extremadamente curioso. Esto es exactamente lo que dicen de él antiguos compatriotas y amigos cercanos que han sobrevivido hasta el día de hoy.

Después de la escuela, Alexander Kochetkov (su biografía se describe en detalle en este artículo) decide ingresar al gimnasio Losinoostrovskaya. Imperio ruso. Allí volvió a escribir poesía, inspirado en la chica rubia sentada a su lado. Este fue su primer amor, sobre el que escribió en su diario de autor. Es cierto que estos eran sólo bocetos. En ese momento, el autor nunca llegó al punto de una versificación seria.

Después de graduarse de su gimnasio favorito, Alexander Sergeevich Kochetkov aprobó con éxito los exámenes y entró en la Universidad Estatal de Moscú. Esta era la preciada facultad de filología, donde el autor aprendió muchas cosas interesantes. Por ejemplo, tuvo un éxito parcial como traductor talentoso de famosos obras literarias. Y nuevas impresiones formaron la base de sus primeros poemas serios.

Conozca autores y mentores famosos

Sucumbiendo a un impulso creativo, Alexander Kochetkov (poeta con P mayúscula) asistió regularmente a varias veladas temáticas. Muchos de ellos estaban dedicados a la poesía, autores del siglo pasado, artistas, músicos y otras personas creativas.

En uno de estos eventos conoció a la poetisa Vera Merkuryeva. A pesar de que su nuevo amigo era mucho mayor que nuestro héroe, inmediatamente se hicieron amigos.

Y fue a ella, una de las primeras, a quien Alejandro mostró por primera vez sus tímidos bocetos poéticos. Y le gustaron tanto que incluso se los llevaba para leer en sus ratos libres. Luego de realizar varias correcciones y comentarios, la poetisa profesional pudo discernir el talento de nuestro autor. Ella devolvió todos los poemas de Alexander Kochetkov y lo tomó bajo su protección personal. Así, el futuro poeta famoso se convirtió en alumno de una poetisa que durante mucho tiempo había publicado sus obras en revistas y almanaques populares.

Y como Merkuryeva conocía estrechamente al poeta, filósofo, dramaturgo y crítico simbolista Vyacheslav Ivanovich Ivanov, también se convirtió en uno de los amigos más cercanos de nuestro héroe. Después de un tiempo, Ivanov escribirá sobre su conocido que tuvo la suerte de conocer. persona increíble, cuyo talento apenas comienza a emerger.

Pruebas y trabajo despreciado

A pesar del gran deseo de nuestro autor de hacerse famoso, los poemas de Alexander Sergeevich Kochetkov nunca fueron apreciados durante su vida. Hay muchas razones para esto. Quizás uno de ellos sea la falta de suerte básica. Y, por supuesto, en ese momento no había gerentes y anunciantes modernos que pudieran notar la estrella a tiempo y participar seriamente en su promoción.

La única publicación de su vida que Alexander Kochetkov sostuvo con dignidad (su biografía lo confirma) este hecho), uno de los poemas del autor fue publicado en el “Golden Zurna” (almanaque de 1926).

Pocas personas saben que en ese momento el héroe ya contaba con una sólida colección de obras de teatro escritas por él en su tiempo libre. Por ejemplo, se convirtió en uno de los pocos autores que dedicó una obra poética a Copérnico. El poeta escribió una verdadera balada sobre él en verso. Con la ayuda de Sergei Shervinsky y Konstantin Lipskerov, el autor reescribió su “Nadezhda Durova” y la obra “Free Flemings”. Sin embargo, ni siquiera estas famosas obras se publicaron durante la vida del poeta.

Trabajar como traductor: los bocetos más famosos del autor

Kochetkov Alexander Sergeevich combinó fácilmente la escritura de su propia poesía y las traducciones de autores extranjeros famosos. Así, nuestro autor empezó a publicar en diversas revistas, periódicos y colecciones, pero sólo como traductor. Trabajó en prosa y poesía escrita por autores orientales y occidentales. Por ejemplo, Alejandro hizo una traducción. obra famosa Bruno Frank, que escribió sobre Cervantes. Trabajó en poemas de los siguientes autores: Hafiz, Schiller, Anvari, Farrukha. Participó en la traducción de "David de Sasun" y describió las características de los poemas de autores estonios, georgianos y lituanos.

El poema más famoso de Alexander Kochetkov.

Como puede ver, Kochetkov era una persona muy talentosa y curiosa. Leyó mucho, estudió y le encantaba aprender algo nuevo. Sin embargo, nunca logró disfrutar de la gloria durante su vida. Pero su regalo fue agradecido, aunque ha pasado mucho tiempo desde aquel momento.

El motivo del reconocimiento popular fue la obra de Kochetkov, llamada "La balada del coche humeante". Los poemas de este trabajo aparecieron por primera vez en la comedia "La ironía del destino o disfruta de tu baño". Entonces, la canción "¡No te separes de tus seres queridos!" Absolutamente todos los que lograron ver esta película comenzaron a cantar. Y aquí nuestro autor se despertó famoso por primera vez. Sin embargo, pocas personas saben que la creación de este poema, que fue incluido en la popular película, tiene su propia historia interesante...

Un cuento breve e interesante sobre las verdaderas aventuras de un poeta.

Este historia asombrosa- dijo la esposa del autor, Prozriteleva, Nina Grigorievna. Lo describió en detalle y color en uno de sus diarios, dedicado al poeta. Entonces, la historia comenzó allá por 1932, cuando la pareja estaba de vacaciones en la casa de sus familiares.

Por ciertas razones, Alexander tuvo que irse y Nina planeaba quedarse un poco más. Nuestro autor compró un billete según el cual tenía que ir a la estación Kavkazskaya. Y desde allí tuvo que subirse a un tren rápido que recorría la ruta Sochi-Moscú. Llegó el día de la partida. La esposa de Kochetkov, por supuesto, fue a despedirlo. Sin embargo, ella no quería tanto separarse de él que literalmente Bajé a mi ser querido del tren y me convencí de que le entregara el billete.

Como resultado, Alexander Kochetkov (sus poemas describen este incidente de manera un poco velada) decidió quedarse con su esposa por tres días más y probar suerte nuevamente. estación de tren. Pasado este tiempo, abordó el tren y partió hacia Moscú. Pero imagina su sorpresa cuando le anunciaron propia muerte. Al final resultó que, el tren en el que se suponía que viajaría el autor terminó en accidente terrible, que se cobró la vida de muchas personas. Como resultado, los amigos del poeta estuvieron de luto durante mucho tiempo por Kochetkov, pensando que fue él quien murió en este accidente. Resulta que el amor de su esposa salvó la vida del poeta.

Después de este incidente, nuestro autor empezó a pensar en lo fugaz e impredecible que es la vida. Derramó sus experiencias y pensamientos en papel. Así apareció el famoso poema “La balada del coche humeante”. La primera persona que tuvo el honor de verla fue la esposa del autor. Se lo envió en una carta a Nina después de llegar a la capital.

Reconocimiento, pero con mucho retraso.

Como ya hemos dicho, el poema emblemático del autor sobre la increíble voluntad del azar fue escrito en 1932. Sin embargo, no apareció impreso de inmediato. Al final resultó que, lo colocaron en un estante polvoriento y lo sacaron 34 años después. En ese momento, se publicó por primera vez en una famosa colección rusa llamada “Día de la poesía”. Pero al día siguiente de su publicación, "La balada de un coche humeante" se convirtió en un verdadero éxito nacional.

ruso poeta soviético, traductor.

En 1917 se graduó en el gimnasio Losinoostrovskaya. Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú. Incluso en su juventud comenzó a escribir poesía. Autor de una obra en verso sobre Copérnico (Teatro Planetario de Moscú). En colaboración con Konstantin Lipskerov y Sergei Shervinsky, escribió dos obras en verso que tuvieron éxito.

om (“Nadezhda Durova” y “Flemings libres”).

Entre las traducciones: El cuerno mágico de la juventud de Arnim y Brentano (inédita íntegramente), la novela de Bruno Frank sobre Cervantes; poemas de Hafiz, Anvari, Farrukha, Unsari, Es-habib Vafa, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, georgiano, lituano, estonio

algunos poetas; Participó en las traducciones de “David de Sasun”, “Alpamysh”, “Kalevipoeg”.

La obra poética de Alexander Kochetkov es poco conocida, pero gloria nacional Recibió el poema "La balada de un coche humeante", más conocido por la frase "No te separes de tus seres queridos". es literalmente

En cierto sentido, se convirtió en un éxito nacional a finales del siglo XX gracias a lo que se escuchó en la película de Eldar Riazanov “La ironía del destino o disfruta de tu baño”. Una frase de “La balada” es el título de la obra de Alexander Volodin, en la que se basó la película del mismo nombre.

Bibliografía

Por primera vez se publicó “La balada de un coche humeante”

compuesta por Lev Ozerov (con una nota introductoria sobre Kochetkov) en la colección “El día de la poesía” (1966)

Posteriormente, “Ballad” fue incluida en la antología “Song of Love” (1967)

Publicado en Moskovsky Komsomolets y en diversas colecciones y antologías.

En 1974, la editorial "Soviet Writer" publicó un drama en verso.