Многие путают Геркулесовы столпы (Столпы Геракла) с Геркулесовыми столбами. Дело в том, что у этого мифологического понятия совсем другое значение, нежели у географического объекта о котором пойдет дальше речь.

История Геркулесовых столбов

Это две скалы. Между ними расположен Гибралтарский пролив, который соединяет Европу и Африку. Одна из скал относится к Великобритании, другая, называющаяся скала Джебель-Муса, принадлежит государству Марокко. Сюда приезжает большое количество туристов, которые хотят не только полюбоваться на изумительное природное явление, овеянное тайнами, но и отдохнуть на великолепных пляжах.

Каким образом появились эти географические объекты — Гибралтарский пролив и столбы не могут точно сказать даже ученые.

Считается, что скалы эти поставлены Гераклом. Сделал он это во время совершения своего 10 подвига — путешествия за коровами Гериона.

Древнегреческие мифы утверждают, что он достиг «предела мира». Силой, которую Гераклу даровали Боги, ему удалось пробить гору насквозь. Так и возник Гибралтарский пролив. А горы, обрамляющие его, получили название в его честь.

Согласно мифа, Геракл установил в этом месте две гигантские статуи, размещенные на высоких колоннах. С тех пор эта точка и стала служить для античных мореплавателей границей потустороннего мира. Поэтому до сих пор выражение дойти до «Геракловых столпов» означает «дойти до края, до предела».

Считается, что сын бога Зевса и Алкмены, даже сузил Гибралтарский пролив, чтобы не позволить чудовищам, живущим в потустороннем мире, с которым ассоциировался Атлантический океан, проникнуть в Средиземное море.

Панорама с видом на Гибралтарский пролив и Марокко

Геркулесовы столбы сегодня

Пещеры, расположенные в обеих скалах и сегодня облюбованы торговцами сувенирами. Развивается торговля благодаря наплыву большого количества туристов, которые бывая в этих краях непременно хотят посмотреть на загадочное природное явление. Пещеры недоступны для просмотра во время приливов — они целиком заполняются морской водой. Здесь проводились неоднократные археологические раскопки, позволившие найти орудия труда и наскальные рисунки, относящиеся к периоду неолита.

Из пещер туристы могут полюбоваться изумительными видами Средиземного моря. Они приобретают сувениры у местных торговцев, фотографируются. Особенно красивые снимки можно сделать на закате.

Творение природное или сына бога, в любом случае поражает своей красотой и таинственностью даже самых искушенных и опытных путешественников. Ведь, действительно, здесь возникает впечатление, что находишься на краю света.

В древнегреческих мифах рассказывается о 12 подвигах Геракла, или Геркулеса, как его называли римляне. Один из этих подвигов - похищение коров великана Гериона, жившего на небольшом острове в океане на самом западе известного грекам мира. Во время путешествия к Гериону Геракл установил две стелы, одну на южном, другую на северном берегу пролива, отделяющего Европу от Африки. В другом варианте этого мифа Геракл раздвинул закрывавшие выход в океан горы, создав Гибралтарский пролив, на разных берегах которого он потом и воздвиг стелы. Есть еще один вариант этого мифа, который утверждает, что Геракл лишь обнаружил некие колонны на границе между известным и неизвестным человеку мирами. Как бы то ни было, в память о Геракле стелы на берегах Гибралтарского пролива получили название Геракловых, или Геркулесовых, столбов. Римляне считали, что Геркулес написал на столбах «Nec plus ultra», что означает «Дальше некуда». Вот такое значение этого фразеологизма.

Геракловы столбы (Геркулесовы)

В настоящее время никаких столбов или стел на берегах Гибралтарского пролива нет, поэтому некоторые ученые сомневаются, существовали ли они вовсе. Кто-то, наоборот, утверждает, что Геракловы столбы следует искать совсем в других местах. Например, их помещают на берегах , пролива, соединяющего Черное море с Мраморным и разделяющего Европу и Азию. Когда-то Босфор был для греков восточной границей известного им мира, они даже называли Черное море Понтом Аксинским, или негостеприимным морем. Желая задобрить морских богов, греки вскоре переименовали Черное море в Понт Эвксинский, или гостеприимное море, и быстро освоили его берега. Некоторые исследователи пытаются искать следы Геракловых столбов даже в Гренландии. Объяснение, примиряющее миф и действительность, называет Геркулесовыми столбами горы, обрамляющие вход в Гибралтарский пролив: Гибралтарскую скалу на северном (европейском) берегу и гору Джебель-Муса на южном (африканском). В древности Геркулесовы столбы называли границей известного людям , которую нельзя было пересекать простому смертному. Одиссей (или Улисс), знаменитый находчивостью и любопытством, нарушил этот запрет, за что боги, как пишет итальянский поэт Данте в «Божественной комедии», отправили греческого героя в Ад.

Две колонны, символизирующие Геркулесовы столбы, изображены на гербе современной Испании. Колонны обвивает лента с латинской надписью «Plus ultra», которую на русский язык можно перевести как «Все дальше» Надпись указывает на многочисленные путешествия испанских мореплавателей к берегам Нового Света, которые раздвинули границы неведомого людям мира.

Фразеологизмы приходят в русский язык из различных источников, к примеру, они появляются благодаря легендам и мифам. «Геркулесовы столбы» - речевая конструкция, смысл которой едва ли поймет человек, который плохо знаком с древнеримской мифологией. Итак, откуда взялся этот устойчивый оборот, причем здесь легендарный герой Геркулес? Ответы на эти вопросы можно прочитать в статье.

«Геркулесовы столбы»: происхождение фразеологизма

Ни для кого не секрет, что Геркулес - имя, которым древние римляне наделили греческого Геракла. Значение речевой конструкции поможет понять ее происхождение. «Геркулесовы столбы» - выражение, которое появилось в русском языке благодаря истории о (Геркулеса).

Один из подвигов легендарного персонажа заключался в похищении коров, принадлежащих могучему великану Гериону. Чудовище проживало на маленьком острове, расположенном в самой западной части мира, о котором знали древние греки. Направляясь к Гериону, Геракл воздвиг две стелы, поместив их на северном и южном берегах пролива, который отделял Африку от Европы.

Другие версии

Существует и другая версия легенды, благодаря которой появился на свет фразеологизм «геркулесовы столбы». Она гласит, что Геракл раздвинул горы, за которыми прятался выход в океан, в результате чего образовался Стелы он создал на разных берегах этого пролива.

Наконец, существует и третий вариант мифа. Он настаивает на том, что Геракл-Геркулес не строил стелы лично. Легендарный герой всего лишь нашел колонны, расположенные на границе, которая отделяла известный людям мир от неизвестной земли.

«Геркулесовы столбы» - название, которое получили стелы, расположенные на берегах Гибралтарского пролива. Древние римляне были убеждены, что Геркулес не только воздвиг колонны, но и написал на них «дальше некуда» на латинском языке. Очевидно, что зайти за столбы означает достигнуть конечного предела, за которым уже ничего не будет.

Значение, употребление

Выше рассказывается о том, откуда взялся фразеологический оборот «геркулесовы столбы». Значение данного выражения понять легко. Произнося его, люди говорят о пределе, границе, крайности. Чаще всего фразеологизм используется в ироническом ключе. С его помощью человек может указать на глупость слов и действий тех или иных людей, упрекнуть их.

«Геркулесовы столбы» - фразеологизм, который в наши дни редко используется в повседневной речи. Однако его часто можно встретить в литературных произведениях. К примеру, к нему прибегнул в своей книге «Капитальный ремонт». Один из героев выражает радость по поводу присутствия на корабле здравомыслящих офицеров, которые не дойдут до геркулесовых столбов. Подразумевается, что они не совершат роковую ошибку.

Упоминаются легендарные столбы и в «Божественной комедии», создателем которой является итальянский поэт Данте. В этом произведении рассказывается о том, что они представляют собой границу, которую не должны преступать простые смертные. Запрет был нарушен лишь однажды, это преступление совершил Одиссей, который славился любознательностью и храбростью. Данте утверждает, что боги наказали дерзкого героя, отправив его прямиком в Ад.

Существуют ли столбы

В наши дни на берегах Гибралтарского пролива нет столбов, которые упоминаются в знаменитой легенде. Многие исследователи убеждены, что их никогда и не существовало. Однако есть и ученые, придерживающиеся иного мнения. Они полагают, что колонны необходимо искать в совершенно другом месте. Некоторые считают, что они находятся на берегах Босфора, этот пролив соединяет с Черным.

Высказывается и другое предположение. Геркулесовы столбы, если полагаться на эту версию, - горы, которые обрамляют вход в Гибралтарский пролив.

Герб Испании

Знаменитые столбы существуют не только в мифах и легендах. Увидеть их можно и на гербе, который используется в современной Испании. На нем изображены колонны, обвитые лентой. На ленту нанесена надпись, которая на русский язык переводится как «все дальше».

Данная надпись призвана напомнить миру о том, что испанцы гордятся своими соотечественниками-мореплавателями. Их путешествия к берегам Нового Света позволили людям больше узнать о планете, на которой они живут, познакомиться с неведомым прежде миром.

Многих людей интересует то, как нужно правильно произносить фразеологический оборот. «Геркулесовы столбы» или «геркулесовы столпы» - какая версия считается корректной? Лингвисты настаивают на том, что оба варианта являются правильными. «Столп» - всего лишь устаревшая форма слова «столб».

«Столбы Геракла» - такой вариант также допускается, равно как и «столпы Геракла». Как уже было сказано, Геракл и Геркулес - разные имена одного и того же легендарного героя.

Геркулесовы столбы - название, использовавшееся в Античности для обозначения высот, обрамляющих вход в Гибралтарский пролив.

Северная скала (со стороны Европы) - это Гибралтарская скала (расположенная во владении Великобритании Гибралтар), а в качестве южного столба (со стороны Северной Африки) выступает либо гора Джебель-Муса в Марокко, либо гора ), расположенная рядом с Сеутой.

Название

Греческие мифы, позднее заимствованные римлянами, повествуют о 12 подвигах Геракла, одним из которых было похищение коров великана Гериона.

Со слов Страбона, который цитировал Пиндара, следует, что в ходе своего путешествия на запад Геракл отметил самую дальнюю точку своего маршрута.

Эта точка и служила границей для мореплавателей в античную эпоху, поэтому в переносном смысле «геркулесовы столбы» - это край света, предел мира и выражение «дойти до геркулесовых столбов» означает «дойти до предела».

Некоторые римские источники утверждают, что когда на пути у Геракла встали Атласские горы, он не стал взбираться на них, а пробил себе путь насквозь, таким образом проложив Гибралтарский пролив и соединив Средиземное море с Атлантическим океаном.

Две горы, образовавшиеся по берегам пролива, стали именоваться именем героя.

Диодор Сицилийский же, напротив, утверждал, что Геракл не пробил перешеек, а наоборот, сузил уже существовавший канал, чтобы чудовища из океана не могли попасть в Средиземное море.

Столбы как колонны

По словам Платона, на Гибралтарской скале и скале Абила, были установлены две статуи на высоких колоннах, представляющие собой своеобразные ворота из Средиземного моря в Атлантику.

В 711 г. арабский полководец , который во главе большой армии переплыл Гибралтарский пролив, велел «во славу Аллаха» разрушить статуи вместе с колоннами.

Утверждается, что значок доллара ($) представляет собой стилизованное изображение Геркулесовых столбов, обвитых мифическим змеем Пифоном.

Две колонны имеются на гербе Испании, куда они перешли с эмблемы императора Карла V.

Упоминание у финикийцев

За Гибралтарским проливом финикийцы основали несколько крупных колоний на территории современного Марокко. Так возникли торговые города Ликсус, Челла и Могадор.

Древний историк Страбон описывает самый западный тирский храм Мелькарта, расположенный недалеко от современного Кадиса, называя его храмом Геракла Тирского.

Финикийцы называли Гибралтар колоннами Мелькарта, откуда, вероятно, и произошло его греческое название.

Страбон отмечает, что люди, посещавшие этот храм утверждали, что две бронзовые колонны в храме являются настоящими колоннами Геркулеса.

Однако, по мнению историка, это было обманом.

Упоминания в произведениях культуры

  • В «Божественной комедии» Данте Алигьери упоминает путешествие Одиссея к Геркулесовым столбам.
  • У Александра Городницкого есть песня, называющаяся «Геркулесовы столбы», которая, в частности, входила в репертуар и исполнялась Аркадием Северным.

Мелькарта (финикийск.), древнее название Гибралтарского прол. В греческой мифологии столпы, поставленные Гераклом на краю мира в память о своих странствиях. В разное время идентифицировались со скалами на противоположных берегах Гибралтарского или Мессенского проливов.В переносном смысле - край света, предел мира ; "дойти до Геркулесовых столбов" - дойти до предела.

Большой Энциклопедический словарь . 2000 .

Синонимы :

Смотреть что такое "ГЕРКУЛЕСОВЫ СТОЛПЫ" в других словарях:

    - (лат.), Столбы Геракла (греч.), Столбы Мелькарта (финикийск.), древнее название Гибралтарского пролива. В греческой мифологии столпы, поставленные Гераклом (см. ГЕРАКЛ) на краю мира в память о своих странствиях. В разное время идентифицировались… … Энциклопедический словарь

    Сущ., кол во синонимов: 2 геркулесовы столбы (2) предел (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

    - (лат.), Столбы Геракла (греч.), Столбы Мелькарта (финикийск.) древнее название Гибралтарского прол. столпы, поставленные Гераклом на краю мира в память о своих странствиях. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии

    Геркулесовы (Алкидовы) столпы (иноск.) крайнія границы. Ср. Восхваленіе другъ друга, пристрастіе и самомнѣніе переходили въ этомъ кружкѣ (Островскаго) границы Геркулесовыхъ столбовъ. Григоровичъ. Литер. воспом. 12. Ср. Газетчики на перерывъ другъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

    - (геркулесовы столбы) 1) две скалы у Гибралтарского пролива, на европейском и африканском берегах, согласно античным мифам, воздвигнутые Геркулесом на краю мира; 2) перен. крайний предел, граница чего л., крайность в чём л. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

    - … Википедия

    геркулесовы столпы - (столбы/) (граница, предел, крайняя степень проявления чего л.) … Орфографический словарь русского языка

    геркулесовы столпы - дойти до геркулесовых столпо/в, см. геркулесов … Словарь многих выражений

    Геракловы столпы, Геркулесовы столпы - – древнее название двух скал на противоположных берегах Гибралтарского пролива (Гибралтар и Сеута). Согласно мифу Геракл по пути на остров Эрифия (10 й подвиг героя) поставил две каменных стелы (вариант: раздвинул горы, закрывавшие ему путь к… … Мифологический словарь

    - (финикийск.), Столпы Геракла (греч.), Геркулесовы столпы (лат.), древние названия Гибралтарского пролива. * * * СТОЛПЫ МЕЛЬКАРТА СТОЛПЫ МЕЛЬКАРТА (финик.), Столпы Геракла (греч.), Геркулесовы столпы (лат.), древние названия Гибралтарского пролива … Энциклопедический словарь