Voorwaardelijke clausules

Voorwaardelijke clausules bevatten een voorwaarde die nodig is om de actie in de hoofdzin te laten plaatsvinden (of niet plaatsvinden). In het Latijn worden voorwaardelijke clausules geïntroduceerd met behulp van voegwoorden si als, als, nisi (ni) zo niet, zo niet(wanneer de hele voorwaarde wordt ontkend, dat wil zeggen dat de hele voorwaardelijke zin een negatieve betekenis krijgt Nunquam... temre tinnit tintinnabmlum: nisi qui illud tractat aut movet, mutum est, tacet(Plautus). - Nooit... de bel gaat zonder reden: tenzij iemand hem aanraakt of schudt(letterlijk beweegt niet) hem, hij is stom, (Hij) is stil. [Over het gebruik van nisi-voornaamwoorden, zie lezing]:

Plur-bus verbis ad te scribrem, si res werkwoord desiderret ac non pro se ipsa loquertur(Cicro).- Ik zou je uitgebreider hebben geschreven(letterlijk in grote woorden), als de kwestie woorden vergde en niet voor zichzelf sprak.

In tegenstelling tot de eerder bestudeerde zinnen die een ondergeschikt deel bevatten, worden voorwaardelijke bijzinnen beschouwd als één geheel met de hoofdzin. Een bijzin van een voorwaarde in verband met de hoofdzin wordt genoemd voorwaardelijke periode.

De keuze van de tijd en stemming van het predikaatwerkwoord wordt bepaald door de vraag of de acties in de hoofdzin en de toestand ervan in de bijzin:

  • echt
  • mogelijk
  • onmogelijk

Afhankelijk hiervan zijn er drie soorten voorwaardelijke perioden:

  • echt(casus relis - “reëel geval”). In de voorwaardelijke periode van dit type worden acties van zowel de hoofdzin als de ondergeschikte clausules gezien als reëel, feitelijk plaatsvindend in het verleden, plaatsvindend in het heden of aankomend in de toekomst. Predikaatwerkwoorden van de hoofd- en ondergeschikte zinnen worden in praesens, perfectum, imperfectum, futurum I in de wijzende wijs geplaatst:

Si interrOgas, antwoord(praes.) - Als jij het vraagt, antwoord ik.

Si interrogbas, respondbam(onvolmaakt.) - Als je het vroeg, antwoordde ik.

Si ondervraag+sti, antwoordi(perf.) - Als je het vroeg, antwoordde ik.

Si ondervraagd, antwoord(ft. I) - Als je vraagt(vragen) ik zal antwoorden(Ik zal antwoorden).

  • mogelijk of potentieel(casuspotilis). IN voorwaardelijke zinnen bij dit type zijn de acties van de hoofd- en ondergeschikte delen mogelijk, maar optioneel, d.w.z. in de toekomst wel of niet kan gebeuren. In beide delen worden de predikaten gebruikt in de vorm praesens conjunct+vi of (minder vaak) perfectum conjunct+vi:

Si ondervragingen, antwoordteam(praes.conj.) Als u het vraagt, reageer dan(perf.conj.) - Als je het mij vraagt, zal ik antwoorden; of: Als je het mij vroeg, zou ik antwoorden(maar je kunt het wel of niet vragen).

  • onwerkelijk(casus irrelis). De acties van de hoofd- en ondergeschikte delen zijn uiteraard onmogelijk. In dergelijke zinnen verwijst de actie naar de huidige tijd of naar het verleden (het heeft geen zin om in de toekomst een opzettelijk onmogelijke toestand aan te nemen):
  • als in een zin de hoofd- en ondergeschikte delen handelingen aanduiden die in het heden onmogelijk zijn, dan wordt imperfectum conjunct+vi in ​​beide delen gebruikt: Si ondervraging, reageerrem. - als jij <сейчас> vroeg, zou ik antwoorden(maar jij vraagt ​​het mij niet en ik antwoord niet);
  • als in zinnen de hoofd- en ondergeschikte delen acties aanduiden die in het verleden onmogelijk (en niet volbracht) waren, dan wordt plusquamperfectum conjunct+vi in ​​beide delen gebruikt: Siondervragingen, respondissem. - Als jij<раньше>vroeg mij, ik zou antwoorden(maar jij vroeg het niet en ik antwoordde niet).

Het is mogelijk om gemengde voorwaardelijke perioden te gebruiken, d.w.z. die waarbij het hoofdonderdeel één type heeft en het ondergeschikte onderdeel een ander type. Een veel voorkomende combinatie is bijvoorbeeld een hoofdzin van een reële vorm en een bijzin van een mogelijke vorm: Memoria miniatuur(praes. ind.), nisi eam-oefeningen(praes.conj.) - Het geheugen verzwakt(echte actie), als je het niet ontwikkelt(maar in de toekomst kun je het ontwikkelen - een mogelijke, maar niet verplichte actie).

Voorwaardelijke vergelijkende clausules

Voorwaardelijke vergelijkende clausules hebben de betekenis van mentale vergelijking, d.w.z. met een bepaald feit wordt niet vergeleken echte gebeurtenis of een fenomeen, maar dan met een denkbeeldig fenomeen; wo In de Russische taal: Hij snelde sneller weg dan de wind, alsof hij alle negen was<всадников>achtervolgde hem(in werkelijkheid zat niemand hem achterna).

Voorwaardelijke vergelijkende zinnen worden geïntroduceerd door voegwoorden quasi, ut si, velut si, tamquam (si) met betekenis alsof, alsof. Woorden die vaak in de hoofdzin voorkomen ita, sic so, simil-ter leuk vinden enz. Het predikaat van voorwaardelijke vergelijkende zinnen heeft de vorm van een aanvoegende wijs.

Zinnen met een voorwaardelijke vergelijkende clausule kunnen worden geclassificeerd als een potentieel of onwerkelijk type voorwaardelijke perioden; De tijd van predikaatwerkwoorden hangt hiervan af:

Niet debmus ita kader an-mis, quasi aliquide zelfsrit, quod firi posse nunquam putarimus(Cicro). - We moeten niet zo ontmoedigd zijn alsof er iets is gebeurd.<такое>iets waarvan we dachten dat het nooit zou kunnen gebeuren. - gemengde uitstraling: in de hoofdzin is de actie reëel, in de ondergeschikte zin is het mogelijk;

Alacres en laeti inter se impii cives, quasi-vicissent, gratulabntur(Cicro). - Vrolijk en opgewekt feliciteerden de slechte burgers elkaar alsof ze gewonnen hadden. - gemengd weergave: de gebeurtenis uit de hoofdzin heeft in werkelijkheid plaatsgevonden; de gebeurtenis van de clausule heeft niet daadwerkelijk plaatsgevonden, het predikaat staat in plusquamperfectum conjunctivi, dit is casus irrealis.

Ondergeschikte clausules zijn voorwaardelijk wenselijk

Voorwaardelijk wenselijke bijzinnen hebben de betekenis van een voorwaarde die wenselijk is voor het uitvoeren van een actie. In het Latijn worden ondergeschikte zinnen met deze betekenis verbonden door voegwoorden dum, dummodo - al was het maar, al was het maar. Ontkenning in zinnen van dit type - ne. De tijden van de predikaatzin worden bepaald door de regel consecutio tempOrum: Dummodo zitduiken, barbarum ipse placet(Ovidius) (poëzielijn). - Ik hou van de wilde zelf (= zelfs) - zolang hij maar rijk is(na de hoofdtijd in de hoofdzin heeft het predikaat van de bijzin de vorm praesens conjunct+vi).

Als de voorwaarde van de ondergeschikte zin echter duidelijk niet-afdwingbaar is in de tegenwoordige tijd of in het verleden niet-afdwingbaar was (zoals in de onwerkelijke vorm van voorwaardelijke perioden), dan worden de vormen imperfectum conjunct+vi en plusquamperfectum conjunct+vi gebruikt in de ondergeschikte bijzin (zelfs als het predikaat van de hoofdzin de vorm heeft van de hoofdtijd).

Vorming van zelfstandige naamwoorden

De belangrijkste manier om zelfstandige naamwoorden in het Latijn te vormen is door achtervoegsels toe te voegen aan de stammen van bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden, enz., D.w.z. verschillende delen toespraak. De vorming van zelfstandige naamwoorden met behulp van voorvoegsels is iets minder gebruikelijk (voor voorvoegsels en voorbeelden van voorvoegselvorming van zelfstandige naamwoorden, zie Lezing II).

Achtervoegsels (zoals voorvoegsels), met behulp waarvan zelfstandige naamwoorden worden gevormd, hebben elk een specifieke betekenis die ze overbrengen op de resulterende woorden. De betekenis van een zelfstandig naamwoord wordt ook beïnvloed algemene betekenis het deel van de meningsuiting waarvan het is afgeleid; dus, van bijvoeglijke naamwoorden (woordsoort die kwaliteit betekent: welke? rood) Er worden zelfstandige naamwoorden met de betekenis van kwaliteit gevormd.

Voor het gemak van het onthouden zullen we niet de achtervoegsels zelf beschouwen, maar de laatste elementen van woorden, inclusief het achtervoegsel, het einde en soms een deel van de stam - de zogenaamde woordformanten.

formanthrod zelfstandig naamwoord. Van welk deel van de spraak is de betekenis afgeleid. Voorbeeld I verbuiging-ia bijvoeglijk naamwoord, part.praes.act.property, kwaliteit, staat miser-ia, ae f ongeluk ( van vrek, ra, rum ongelukkig) -itiaf bijvoeglijk naamwoord.avar-itia,ae f hebzucht ( van avrus, een, eh hebzuchtig)-tkra

Skrafverb (basis supina) resultaat van actionpingo, pinxi, pictum, ere teken een pictkra, ae f picture ( liggende basis en foto-)

censeo, ui, censum, herwaarderen, beslissen over een censkra, ae f censuur ( liggende basis cens-)II verbuiging-iumn werkwoord (basis van infectie) actie studeo, studui, -, proberen, deelnemen aan een studium, ii n inspanning, beroep-mentumn werkwoord (basis van infectie) hulpmiddel, middelen, resultaat van actie instruo, xi , ctum, een instumentum herschikken, in tool, tool-bmlum

Trumn werkwoord (basis van infectie) instrument van actie, plaats van actie sto, stti, sttum, stre DFoyat a stabulum, in stall

aro ploeg a aratrum, in ploeg-ariumn zelfstandig naamwoord container, opslag aes, aeris n koper a aerarium, ii n schatkist-ariusm zelfstandig naamwoord beroep, beroep argentum, in zilver a argentarius, ii m geldwisselaar Verkleinwoord, aanhankelijke, denigrerende woorden van I - II-verbuiging wordt gevormd uit de overeenkomstige zelfstandige naamwoorden door achtervoegsels toe te voegen:

Ll-II kl.: m:-l-

Ll-waaraan de uiteinden van de I-II-verbuigingen zijn toegevoegd:

puella, ae f meisje, meisje -> puell-ml-a, ae f meisje, meisjesachtig

sol, solis m zon -> soli-cml-us, ik ben zon

granum, in graan -> gran-ml-um, in graan

Aantekeningen op de tafel

  • Een reeks woorden met formanten -tkra, -skra geleend in moderne Europese talen, incl. en in het Russisch: cultuur, dictatuur, recept enzovoort. De nieuwe talen omvatten ook:
  • woorden aan -mentum (

De zin is een van de belangrijkste grammaticale syntaxiscategorieën. In brede zin is dit elke verklaring die een boodschap over iets is en bedoeld is voor auditieve of visuele perceptie. In enge zin is het een bijzondere syntactische constructie die gebaseerd is op een grammaticaal patroon en specifiek bedoeld is als boodschap.

Met behulp van een zin drukken we onze gedachten en gevoelens uit, wenden ons tot elkaar met vragen, advies, bevelen.

Een zin heeft een grammaticale basis die bestaat uit de hoofdleden (onderwerp en predikaat) of een daarvan: Winterochtend. Het wordt laat.

Een zin wordt, in tegenstelling tot een zin, gekenmerkt door intonatie en semantische volledigheid.

In een zin zijn er, naast ondergeschikte verbindingen (coördinatie, controle, adjunctie). coördinerende verbinding(tussen gelijke homogene leden van de zin): Het was stil en kalm in het bos. – Stil en kalm – creatieve verbinding.

Zinsopbouw. Het type zinsstructuur (structuur) wordt bepaald door de grammaticale basis. Het kan bestaan ​​uit twee hoofdleden (onderwerp en predikaat) of één hoofdlid (onderwerp of predikaat); Wo: Vogelkers ruikt lekker. - Het ruikt lekker naar vogelkers. Het huis was door de bomen nauwelijks zichtbaar. “Je kon het huis achter de bomen nauwelijks zien.”

Op basis van het aantal grammaticale stammen worden zinnen onderverdeeld in: eenvoudig en complex. Een eenvoudige zin bevat één grammaticale stam, een complexe zin bevat er twee of meer.

Eenvoudige zinnen: De aarde was prachtig in haar wonderbaarlijke zilveren pracht (N.V. Gogol). Zorg vanaf jonge leeftijd voor je eer (A.S. Poesjkin).

Complexe zinnen: We willen dat een zonnige hemel elk land bedekt. En het leven is goed, en het leven is goed!

Een zin met homogene predikaten die een overkoepelende zin vormen, is niet complex: de waarheid brandt niet in vuur en zinkt niet in water.

Afhankelijk van het doel van de verklaring kunnen zinnen worden onderverdeeld in verhalend, stimulerend en vragend: grootvader zong heel aangenaam en speelde de balalaika. - Verklarende zin. Nou, laten we naar de bioscoop gaan. - Stimuleringsaanbod. Is er al nieuws van uw zoon? - Vragend. Bovendien kunnen zinnen een sterk gevoel uitdrukken, dat wil zeggen uitroepend zijn: pas op dat u niet in de rivier valt! (Incentive-uitroepteken); Oh, Lena komt eraan! (Verklarende uitroepteken); Waarom ben je verrast?! (Vragende uitroepteken).


  • Aanbod


  • Aanbod– een van de belangrijkste grammaticale syntaxiscategorieën. In brede zin is dit elke verklaring die een boodschap is over...


  • Eenvoudig aanbod aanbiedingen


  • Aanbod: wet aanbiedingen, bocht aanbiedingen, factoren aanbiedingen.
    Wet aanbiedingen: aanbod varieert direct afhankelijk van prijswijzigingen.


  • Complex aanbod over het algemeen heeft het een enkele semantische betekenis en een eigen eindintonatie. Complex aanbod is ook één structureel geheel.


  • Eenvoudig aanbod is een stilistische eenheid die alle noodzakelijke kenmerken heeft aanbiedingen als een speciale taalkundige categorie...


  • Soorten eenvoudig voorstellen. Eenvoudig aanbiedingen zijn onderverdeeld in typen op basis van het doel van de verklaring, emotionele kleuring, de samenstelling van de belangrijkste leden, de aanwezigheid (afwezigheid) ...

5. Vragende zinnen kunnen beginnen met vragende voornaamwoorden of bijwoorden: quis? (WHO?), pond? (Wat?), qui? quae? pond? (welke, ah, oh? welke, ah, oh?), quot? (Hoeveel?), quo? (Waar?), onder? (waar?), quam? (Hoe?), cur? (waarvoor? waarom? waarom?), Ubi? (Waar?).

6. De rol van de vakbond En kan een post-positief deeltje doen -que. Het staat achter het woord waarnaar het verwijst en is er samen mee geschreven: Jus vitaenecis vraag . -Rechts levenEnvan de dood .

7. Zinnen in de tegenwoordige tijd laten het werkwoord niet weg. zijn(essay): Scientia-potentia Est.- Kennis is macht. De uitzondering zijn stelregels en aforismen.

Werkwoord essay (zijn) vormt de tegenwoordige tijdvormen uit het suppletief, d.w.z. veranderde basis. wo. In de Russische taal: zijn – is.

Vormen in de tegenwoordige tijd (praesens) van het werkwoord esse

ZELFTESTVRAGEN

1. Wat is de eigenaardigheid van de lettergreepverdeling in de Latijnse taal?

2. Noem de voorwaarden voor de lengte- en kortheid van een lettergreep.

3. Vertel ons over de structuur simpele zin in Latijns.

4. Hoe worden vragende zinnen in het Latijn gevormd?

5. Wat is de functie van het deeltje -que in het Latijn?

6. Wat is er uniek aan het gebruik van het werkwoord esse in het Latijn? Hoe verandert het werkwoord esse voor personen en getallen in de tegenwoordige tijd?

OPDRACHTEN

1. Lees de woorden en verdeel ze in lettergrepen. Rechtvaardig je antwoord. Leg de nadruk op de woorden:

A. Communis, agricola, honestus, humanus, laborāre, scaena, authenticum, cognatio, respublica, universitas, Aristoteles, Danuvius, Scythia, Sicilia, Neapolis, Germania, emptio, tribunaal, falsus, lucrum, curia, basialis, Formularum, demonstratio, intentio, labyrinthus, finium, regundorum, socios, communi, index, milia, qua, numero, quaelibet, ubi, saere, filia, declare, poena, Latium, Cicero.



V. justitia, consul, grata, lex, homo, tabula, privata, publica, causa, codex, camera, corpus, custodia, decretum, edictum, plebiscitum, constitutio, senatus, magistratus, aurum, zwerm, Cyprus, charta, tribunus, praesidium, argumentum, symphonia, labyrinthus, Caesar, dictator, lingua, praetor, auris, auditorium, praerogativa, oeconomus.

2. Lees de tekst en volg de regels voor de uitspraak van Latijnse klanken. Vertalen. Match waar mogelijk woorden in de tekst met woorden met dezelfde stam uit andere talen:

1. Scientia potentia est. 2. Terra sphaera est. 3. Terra stella est. 4. Terra en luna stellae sunt. 5. Philosophia magistra vitae est. 6. Historia magistra vitae est. 7. Historia schola vitae est. 8. Schola via scientiarum est. 9. Roma in Italië est. 10. In terra et in aqua vita est. 11. In luna non vita est. 12. In silvis bestiae sunt. 13. In Afrika sunt silvae palmarum. 14. Minerva is de pugnarum. 15. De insulae is nauta. 16. Ibi victoria, ubi concordia. 17. Ervaring is optima magistra. 18 Aurora musis amica.


agua, ae f - water

concordia, ae f - overeenkomst

dea, ae f - godin

geschat – 3 l. eenheden tegenwoordige tijd van het werkwoord esse - zijn

filia, ae f - dochter

incola, ae, f - inwoner

insula, ae, f - eiland

lingua, ae, f - taal

nauta, ae, f - matroos

potentia, ae, f - sterkte

pugna, ae, f - strijd, strijd,

schola, ae, f - school

scientia, ae, f - kennis

silva, ae, f - bos

stella, ae, f - ster, planeet

zon - 3 l. meervoud tegenwoordige tijd van het werkwoord esse - zijn

terra, ae, f - aarde

via, ae, f - weg, pad

victoria, ae, f - overwinning

vita, ae, f - leven


3.Beantwoord de vragen:

1. Wat is wetenschap? 2. Wat is het terrein? 3. Quid stellae sunt? 4. Wat is uw magistra vitae? 5. Quis schola eten? 6. Ubi Roma is? 7. Ubi silvae palmarum sunt? 8. Wat is Minerva? 9. Is de incola insulae sunt? 10. Ubi victoria is?

4. Beantwoord de vragen. Formuleer je antwoorden in het Latijn:

1. Waar is geen leven? 2. Wat is ervaring? 3. Is de aarde een planeet? 4. Waar leven dieren? 5. Wat is er in Afrika? 6. Wat is macht? 7. Wie is de vriend van de muzen? 8. Wie zijn de matrozen? 9. Wie is de leraar van het leven? 10. Wat is het pad van kennis?

5.Lees woorden en zinnen en leg de regels van uitspraak en klemtoon uit. Memoriseren:


extra ordinaria cognitio - buitengewoon proces

false accusatio - valse beschuldiging

fictio juris - juridische fictie; iets verzonnen

fictio legis - juridische fictie

furtum manifestum - diefstal waarbij de dief op heterdaad wordt betrapt

furtum nec manifestum - niet voor de hand liggende diefstal

furtum oblātum - verbergen van gestolen goederen

generalis - algemeen

guaestio - ondervraging, onderzoek

heredes legitimus - erfgenamen volgens de wet

heredes testamentarium - erfgenamen onder een testament

hereditas - erfenis, erfenis

hier is legetimus - wettelijke erfgenaam

intra leges - in overeenstemming met de interne betekenis van de wet

leges actionis - verzameling gerechtelijke formules

leges duodecim tabularum - Wetten van de twaalf tafels

malafide - oneerlijkheid

manumissio - vrijlating van een slaaf

manumissio censu - vrijlating van een slaaf door de slaaf toe te voegen aan de censuurlijsten

manumissio tastamento - vrijlating van een slaaf door wil

manumissio vindicta - vrijlating van een slaaf via een schijnproces voor vrijheid


6. Lees fragmenten van de Magna Carta (bijlage 2) en let op de uitspraakkenmerken van woorden in de tekst.


Les 3

Latijnse grammatica. Werkwoord. Werkwoordstammen en vervoegingstypen. Tegenwoordige tijd van een Latijns werkwoord.

Latijnse taal Volgens zijn grammaticale kenmerken behoort het tot de talen van het verbuigingssysteem. Dit betekent dat de relaties tussen woorden worden uitgedrukt door woorden te veranderen in naamval, getallen, geslachten, personen, tijden (afhankelijk van het behoren tot een bepaald woordsoort). Deze veranderingen vinden plaats door achtervoegsels en uitgangen aan de basis van het woord toe te voegen. In totaal heeft de Latijnse taal 10 woordsoorten:

Zelfstandig naamwoord – nomen substantivum (lex - wet);

Bijvoeglijk naamwoord – nomen bijvoeglijk naamwoord ( bonus - goed);

Cijfernaam – nomennumerale ( unus-een);

Voornaamwoord – voornaamwoord ( ego-ik);

Werkwoord – werkwoord ( beschuldigen - beschuldigen);

Bijwoord – bijwoord ( bene - goed);

Voorzetsel – praepositio ( binnen - binnen);

Unie – conjunctio ( en - en);

Deeltje – particŭlae ( niet - niet);

Tussenwerpsel - tussenwerpsel ( hee! - Ah!).

Werkwoord

Latijns werkwoord heeft hetzelfde grammaticale categorieën, zoals de werkwoorden van de Russische taal:

1. persona- gezicht: prima persoon.- 1 l. (Ik - wij), tweede persona. - 2 l. (jij jij), tertia persona. - 3 l. (hij zij het zij);

2. numerus- nummer: enkelvoud(zing.) - het enige meervoud(mv.) - meervoud;

3. modus- helling: indicatief- indicatief (duidt een echte actie aan in de tegenwoordige, verleden of toekomstige tijd), conjunctivus- conjunctief (geeft een actie aan die wenselijk, mogelijk, voorwaardelijk, verwacht, vereist is), imperatief- imperatief (drukt een verzoek of bevel uit om wel of geen actie uit te voeren);

4. geslacht- borg: actief- actief (geeft een actie aan die door het onderwerp wordt uitgevoerd), passief- passief (duidt een actie aan die op het onderwerp is gericht);

5. temperatuur- tijd: praesens- het heden, imperfectum- verleden onvolledig, perfectum- verleden voltooid, plusquamperfectum- antecedent, futurum I- toekomst eerst, futurum II- toekomstige tweede, pre-toekomstige;

6. K onpersoonlijke vormen werkwoorden zijn onder meer: infinitief(infinitief), deelname(deelwoord), gerundium(gerundium is een verbaal zelfstandig naamwoord), gerundivum(gerundief - verbaal bijvoeglijk naamwoord), supinum(supin is een verbaal zelfstandig naamwoord met de betekenis van doel in bewegingswerkwoorden).

Werkwoordvervoegingen

Werkwoorden veranderen afhankelijk van personen en getallen, d.w.z. conjugeren. Afhankelijk van de kenmerken van de stam zijn er 4 soorten vervoegingen van het Latijnse werkwoord.

Indirecte rede (oratio obl+qua)

Hierboven (zie Lezing IX) maakten we kennis met zinnen van een indirecte vraag. Elke uitspraak die in directe rede wordt uitgedrukt, kan, net als vragende zinnen, in indirecte vorm worden overgebracht, d.w.z. in de vorm van een of meer bijzinnen, afhankelijk van de werkwoorden van spraak en denken, zintuiglijke waarneming en verlangen, wilsuiting (zie lezing IV over de werkwoorden waarvan accusat+vus cum infinit+vo afhangt).

directe rede: Hij zei: “Ik zal komen”;

indirecte rede: Hij zei dat hij zou komen.

Deze afhankelijkheid wordt grammaticaal uitgedrukt, d.w.z. bij de keuze van vormen en stemmingen van predikaatwerkwoorden; in feite is indirecte rede een uitdrukking accusativus cum infinitivo. Bovendien wordt de indirecte rede in de Latijnse taal gekenmerkt door een aantal kenmerken van woordgebruik die verschillen van die in de directe rede (in tegenstelling tot de Russische taal, waar bij het vertalen van directe rede naar indirecte rede de tijd en stemming van het werkwoord niet veranderen). niet veranderen). Verschillen tussen tijden en stemmingen van werkwoorden indirecte rede van direct is te wijten aan het feit dat indirecte spraak de woorden van iemand anders overbrengt (gedachten, bedoelingen, enz.), En directe spraak (evenals elke verklaring waarvan de auteur niet wordt vermeld) is de mening van de spreker zelf. In het eerste geval is er sprake van een verwijzing naar een of meer perso(o)n(en), in het tweede geval ontbreekt deze. Deze verwijzing naar de mening van iemand anders is bedoeld om speciale regels over te brengen voor het gebruik van tijden en stemmingen van het werkwoord:

De belangrijkste (onafhankelijke) verhalende zin (d.w.z. niet vragend), evenals een retorische vraag die een predikaat heeft in de indicatief, worden overgebracht door accusat+vus cum infinit+vo..

Een retorische vraag is een vragende zin die verwijst naar de eerste persoon van beide getallen (een vraag “aan zichzelf”): Welnu, wat kan ik zeggen? Wat moesten we doen? of aan de derde persoon van beide getallen (d.w.z. een vraag aan een afwezige of niet deelnemende persoon(en): Wat zou hij kunnen zeggen? Wat zullen ze ons antwoorden? Een retorische vraag heeft niet de betekenis van een vraag in de strikte betekenis van het woord: het impliceert geen antwoord, of het antwoord wordt door de spreker zelf gegeven. Een retorische vraag wordt vaak gebruikt als techniek om de toespraak te verlevendigen (ook onder redenaars uit de oudheid).

De belangrijkste vragende zinnen met predikaten in de vorm van de tweede persoon, evenals de zinnen waarin de predikaten worden uitgedrukt door de gebiedende wijs of de aanvoegende wijs, hebben in de indirecte rede een predikaat in de conjunctief. De tijd van het predikaat wordt bepaald door consecutio tempOrum, gebaseerd op de tijd en stemming van het werkwoord dat de indirecte spraak controleert. predikaten van ondergeschikte zinnen in de indirecte rede worden altijd uitgedrukt door de conjunctief; tijden van predikaten - volgens consecutio tempOrum. persoonlijk voornaamwoord 1 l. directe spraak (d.w.z. ik, wij: hij zei: "ik ...", enz.) wordt uitgezonden in N.sing. het voornaamwoord ipse, in indirecte gevallen - het voornaamwoord sui (dat wil zeggen, dit is hoe "hij", "zij" worden uitgedrukt, waarin "ik", "wij" overgaat: hij zei dat hij...). Voornaamwoorden in de derde persoon vervangen de voornaamwoorden in de tweede persoon in de directe rede (dat voornaamwoord hij, zij, het, zij, dat het voornaamwoord jij vervangt: ze zei: "weet je dat niet..." en ze vroeg of hij het niet wist) , worden uitgedrukt via is en ille.

De bezittelijke voornaamwoorden meus, noster van de eerste persoon van de directe rede en suus, vester van de tweede persoon van de directe rede worden overgebracht door het voornaamwoord suus (zie de regel voor het gebruik van het voornaamwoord suus, lezing)

Directe rede

Ariovistus, cum Caes_ris postul_t_cognovisset: haec Gallia, inquit, mea provincia est (onafhankelijke zin).

Nonne (ego) prius in Galliam veni (perf. indic.), quam popmlus Rom_nus (retorische vraag)?

Cur in meas owniMnes venis (praes.ind.)? (vragende zin). Si ego tibi non praescr+bo (praes.ind. - bijvoeglijke bepaling), quem ad modum tuo jure ut_ris (praes.conj. - bijwoordelijke bepaling), non oportet (praes.ind.) me a te in meo jure imper_ri (infinitivus praes - zelfstandige clausule, verhaal in 2 pagina's). Congred_re (imper. praes. - onafhankelijke zin); intell_ges (futkrum I - onafhankelijke clausule), quid Germ_ni virtkte possint (praes.conj. - bijvoeglijke clausule).

 Toen Ariovistus hoorde wat de eisen van Caesar waren, zei hij: 'Dit Gallië is mijn provincie. Ben ik niet eerder naar Gallië gekomen dan het Romeinse volk? Waarom komen jullie naar mijn bezittingen? Als u uw recht uitoefent, moet u zich niet met mijn recht bemoeien. Vecht, (en) u zult begrijpen hoe sterk de Duitsers in moed zijn.

Indirecte rede

Afhankelijk van historische tijd

Afhankelijk van de hoofdtijd

Ariovistus, cum Caes_ris postul_t_cognovisset, respondit (werkwoord in perfectum indicat+vi): hanc Galliam suam provinciam esse (acc.cum inf.). Nonne se (aangezien ego in de directe rede wordt geïmpliceerd) prius in Galliam venisse(inf.perfecti), quam popmlum Rom_num (acc.cum inf.)? Cur in suas (in directe rede meus) possessiMnes ven+ret (perf. conj.)? Si ipsi (in directe rede ego) illi (in directe rede tibi) non praescrib_ret (imperf. conj.), quem ad modum suo jure uter_tur (plusquamperfectum conj.), non oport_re sese (in directe rede me) ab illo (in directe rede speech speech te) in suo (in andere speech meo) jure imped+ri (acc.cum inf.).Congreder_tur (imperf. conj.), intellectkrum (acc.cum inf. futkri; voornaamwoord en esse ontbreken), quid Germ_ni virtkte possent (imperf. conj.).

Ariovistus, cum Caes_ris cognovisset, respondet (werkwoord in praes. ind.): hanc Galliam suam provinciam esse. Nonne se prius in Galliam venisse, quam popmlum Rom_num?

Cur in suas ponessiMnes veniat (praes. conj.)?

Si ipsi
ill

non praescr+bat (imperf. conj.), quem ad modum suo jure ut_tur (praes. conj.), niet oportere sese ab illo in suo jure imped+ri.
Congredi_tur (praes. conj.), intellectkrum, quid Germ_ni virtkte possint (praes. conj.).

 Ariovistus, nadat hij de eisen van Caesar had vernomen (letterlijk toen hij erachter kwam), antwoordde (antwoordt) dat deze Gallië zijn provincie is. Kwam hij niet eerder naar Gallië dan het Romeinse volk? Waarom komt hij (Caesar) naar zijn domein? Als hij (Ariovistus) aan die (Caesar) niet voorschrijft hoe hij zijn recht moet uitoefenen, dan mag die (Caesar) hem (Ariovistus) niet in zijn recht belemmeren. Laat hem vechten, (en) hij zal begrijpen hoe sterk de Duitsers in moed zijn.

Opmerkingen

In het voorbeeld wordt de indirecte rede afhankelijk gemaakt van de hoofdtijd, werkwoordstijden en de acc-constructie. cum inf. die samenvallen met een voorbeeld dat indirecte rede bevat, afhankelijk van de historische tijd, zijn niet aangegeven.

In plaats van het werkwoord inquam, inquit, dat alleen in de pauze van de directe rede wordt gebruikt, worden in de indirecte rede andere werkwoorden met de betekenis van spraak gebruikt (zie lezing IV).

Uit het gegeven voorbeeld van de vertaling van indirecte rede wordt duidelijk dat het bij het vertalen van persoonlijke voornaamwoorden beter is om die namen en titels over te brengen die door deze voornaamwoorden worden vervangen.

Soms binnen bijzinnen, afhankelijk van de omzet accusativus cum infinitivo (zie voorbeeld hieronder), evenals in ondergeschikte zinnen, afhankelijk van de hoofdzinnen met een predikaat in de conjunctief, wordt het predikaat ook gebruikt in de vorm van een conjunctief, hoewel er geen formele gronden zijn voor deze. Dit fenomeen wordt 'attractio modi' ('aantrekking van de helling') genoemd: Mos est Ath_nis in contiMne eos (Acc. cum inf.), qui sint in proeliis interfici (praes. conjunct+vi). - In Athene bestaat de gewoonte om in de volksvergadering degenen te verheerlijken die in veldslagen zijn omgekomen; Di tibi dent (conj. optativus), quaecumque optes (praes. conj.) - Mogen de goden je alles sturen wat je wenst. Quaecumque - N.pl. uit het formulier zie. geslachtsvoornaamwoorden quaecumque, quaecumque, quodcumque wie dan ook, wat dan ook; hier overgebracht door de combinatie "dat alles"

Werkwoord ferre

Het werkwoord fero, tuli, latum, ferre to bear zijn onregelmatige werkwoorden. De originaliteit ervan komt tot uiting:

Het feit is dat de basis van de infinitief, perfect en supin verschillende wortels zijn (dat wil zeggen dat de infinitief, perfect en supin suplatieve vormen zijn); in de vorming van een aantal vormen praesens indicat+vi, activi en passivi, in infinit+vus praesentis act+vi en pass+vi en in de gebiedende wijs.

Oneindig+vus praesentis:

Imperat+vus praesentis: zingen. fer! meervoud. ferte!

Aantekeningen op de tafel.

Het werkwoord ferre vormt vormen van de basis infecta volgens type III-vervoeging (aangezien de basis infecta fer- is). Bij een aantal vormen van praesens indicativi acti is er echter geen verbindende klinker.

De huidige infinitief van de actieve stem wordt ook gevormd zonder verbindende klinker; infinitief van de lijdende vorm - met de uitgang -re, d.w.z. volgens type I-, II- en IV-referentie. (vgl. audi-re in IV-referentie, enz., maar teg-i in III-referentie).

De resterende vormen van de infectieuze stam, evenals vormen van de perfecte en liggende stengels, worden gevormd volgens type III-conjugatie.

Er worden talloze werkwoorden gevormd uit het werkwoord ferre met behulp van voorvoegsels:

af-f_ro, at-tmli, al-l_tum, af-ferre (van ad-fero) brengen

au-f_ro, abs-tmli, af-l_tum, au-ferre (van ab-fero) wegdragen

con-f_ro, con-tmli, col-l_tum, con-ferre slopen (naar één plaats);

vergelijken

diff-f_ro, dis-tmli, di-l_tum, diff-ferre uitstellen, uitstellen

diff-f_ro, -, -, diff-ferre verschillen

ef-f_ro, ex-tmli, e-l_tum, ef-ferre verdragen

in-f_ro, in-tmli, il-l_tum, in-ferre dragen bij

ob-f_ro, ob-tmli, ob-l_tum, ob-ferre aanbieding

prae-f_ro, prae-tmli, prae-l_tum, prae-ferre veronderstellen

re-f_ro, re-tmli, re-l_tum, re-ferre lead back; rapporteren, rapporteren.

Werkwoord ed_re

Het werkwoord edo, edi, esum, ed_re vormt, samen met vormen uit de huidige stam, parallelle vormen die samenvallen met vormen van het werkwoord esse beginnend met es-, d.w.z. 2e en 3e persoonseenheden. cijfers en 2 l. pl. getallen praesens indicat+vi act+vi, alle vormen imperfectum conjunct+vi, imperat+vus, evenals infinit+vus praesentis act+vi:

imperat+vus: ege//es! bijv.-te//este!

oneindig+vus praesentis: ed_re//esse

Cijfers

Zie de bijlage voor een volledige set Latijnse cijfers

Er zijn vier soorten cijfers in het Latijn:

Kwantitatief, waarmee een getal “op zichzelf” wordt aangeduid: unus, a, um één; duo, duae, duo twee, enz. rangtelwoord, waarmee een getal wordt aangeduid als teken van een object bij het tellen: pimus, a, um eerst; secundus, a, eh seconde, enz. verdelen, waarmee het concept “voor hoe lang” wordt aangeduid; hebben geen exacte analoog in het Russisch en worden vertaald door een hoofdtelwoord met het voorzetsel "door": singuli, ae, _ één voor één; bini, ae, _ elk twee, enz. numerieke bijwoorden die aangeven hoe vaak een bepaalde gebeurtenis heeft plaatsgevonden (gebeurt, zal gebeuren): semel één keer, bis twee keer, enz.

Vorming van hoofdtelwoorden

De hoofdtelwoorden van de eerste tien zijn, net als in de Russische taal, niet-afgeleide woorden.

De hoofdcijfers van de tweede tien, behalve ‘achttien’ en ‘negentien’, worden gevormd door het element -decim (van tien decem) toe te voegen aan de afgeknotte basis van de cijfers van de eerste tien: septem zeven, sep - decim zeventien.

Complexe cijfers (d.w.z. bestaande uit twee of meer woorden), inclusief 8 en 9, d.w.z. de laatste twee getallen in de tien: 18 en 19, 28 en 29, etc., zijn de volgende combinatie: duo- (of un-) + de + de naam van de volgende tien: duodeviginti achttien (letterlijk “twee uit twintig”, t.e. "twintig min twee"); undeviginti negentien (letterlijk "één op twintig"), enz.

De namen van de tientallen van 30 tot en met 90 worden gevormd met behulp van het element -ginta uit verschillende gewijzigde namen van de getallen van de eerste tien: tri-ginta dertig, quadra-ginta veertig, enz. (NB: "twintig" - viginti).

Honderden worden gevormd uit de namen van de getallen van de eerste tien (aangepast, maar niet op dezelfde manier als bij de namen van tientallen) in combinatie met het element -centi (naar de stemhebbende n -genti), afgeleid van centum honderd : tri-centi driehonderd, quadrin-genti vierhonderd.

Complexe cijfers uit twee woorden (d.w.z. complexe cijfers van de eerste honderd) worden, zoals in het Russisch, gevormd door de namen van tientallen en eenheden te combineren: viginti unus eenentwintig, of door de namen van eenheden en tientallen te combineren, verbonden door de unie et en: unus et viginti eenentwintig.

De namen van duizenden bestaan ​​uit het woord mili 'duizenden' en een hoofdtelwoord dat aangeeft hoeveel het er zijn. Duo en tria, die in dit geval bij mili_ worden gebruikt, zijn vormen van cf. geslacht van duo en tres (in aantal en geslacht overeenkomend met het woord milia): duo mili_ tweeduizend, tria mili_ drieduizend, etc. (NB: "duizend" - mille).

Miljoen wordt aangegeven met decies centena milia: decies is een numeriek bijwoord, centena is een disjunctief cijfer, d.w.z. letterlijk ‘tien maal honderdduizend’.

Complexe hoofdcijfers worden, net als in het Russisch, gevormd door simpelweg de cijfers (duizenden, honderdtallen, tientallen, eenheden) op te sommen: tria mili_ octingenti viginti unusig.

Verbuiging van hoofdtelwoorden

Van de hoofdcijfers alleen:

· unus, a, um one, one, one - als voornaamwoordelijk bijvoeglijk naamwoord (zie lezing IV).

· duo, ae, _ twee, twee:

M F N
N duo dua duo
G duMrum du_rum duMrum
D duMbus du_bus duMbus
ACC duo's dua's duo
Abl duMbus du_bus duMbus
tres, tria three verandert als bijvoeglijk naamwoord met twee uitgangen en heeft alleen meervoudsvormen. nummers:

alle honderden (behalve centum honderd) - zoals bijvoeglijke naamwoorden van de 1e - 2e verbuigingen alleen in het meervoud:

ducenti, ae, tweehonderd

Let op: het woord tres, tria, namen van honderden en het woord mille worden niet in enkelvoud omgezet. nummer.

Vorming van rangtelwoorden

Rangtelwoorden van de eerste tien (behalve "eerste" en "tweede"), evenals "elfde" undec-mus, "twaalfde" duodec-mus (d.w.z. van "derde" tot en met "twaalfde") worden gevormd uit de basen van de overeenkomstige kwantitatieve cijfers:

quattor -> quartus, a, um vierde

De namen van intervallen in de muziek zijn in wezen vrouwelijke vormen van Latijnse rangtelwoorden: tweede, derde, vierde, enz.).

Het concept ‘tweede’ komt overeen met twee bijvoeglijke naamwoorden: secundus, a, um next en alter, _ra, _rum other; ze worden gebruikt afhankelijk van de context.

De rangtelwoorden van de tweede tien van "dertiende" tot en met "zeventiende" bestaan ​​uit een rangtelwoord dat eenheden aanduidt en het woord dec-mus: tertius dec-mus dertiende (letterlijk "derde tiende"), enz.

Rangtelwoorden die tientallen, honderden aanduiden, evenals het woord "duizendste", worden gevormd uit de stammen van de overeenkomstige hoofdtelwoorden met behulp van het achtervoegsel -esim- en de generieke uitgangen van bijvoeglijke naamwoorden van de I-II-verbuigingen: vic - esim - us twintigste; cent - esim - ons honderdste; molen - esim - ons duizendste. Met dit achtervoegsel worden ook rangtelwoorden gevormd, afgeleid van samengestelde hoofdtelwoorden die eindigen op 8 en 9 ("achttiende", "negentiende", "achtentwintigste", enz.): undevic - esim -us negentiende, duodetrisch - esim - wij achtentwintigste, enz. (aangezien de namen van de overeenkomstige hoofdtelwoorden ook de namen van tientallen bevatten).

Rangtelwoorden, gevormd uit samengestelde hoofdtelwoorden, worden ook in twee (of meer) woorden geschreven: unus et vicesimus, of vicesimus unus eenentwintigste. NB: alle woorden in hun samenstelling zijn rangtelwoorden (in tegenstelling tot de Russische taal, waar in een combinatie zoals eenentwintigste, enz., alleen het laatste woord - de naam van de eenheid - een rangtelwoord is, en de namen van tientallen, honderdtallen, etc. d. - kwantitatieve cijfers): duizendnegenhonderdachtenzestig milles-mus nongentens-mus duodeseptages-mus.

Rangtelwoorden afgeleid van de namen van duizendtallen worden gevormd door het toevoegen van numerieke bijwoorden (zie hieronder) en de woorden mijlen-mus duizendste: bis mijlen-mus tweeduizendste (letterlijk “tweemaal duizendste”), enz. Het concept van "miljoenste" wordt aangegeven met de uitdrukking decies (numeriek bijwoord) centies (numeriek bijwoord) milles-mus (letterlijk tien keer honderdduizendste).

Rangtelwoorden worden verbogen zoals bijvoeglijke naamwoorden van I-II-verbuiging.

Vorming van numerieke bijwoorden

De numerieke bijwoorden semel eenmaal, bis tweemaal, ter driemaal en quater viermaal zijn niet-afgeleide woorden. De overige bijwoorden worden gevormd uit de basis van hoofdtelwoorden met het achtervoegsel -ies en worden vertaald door het overeenkomstige hoofdtelwoord te combineren met het woord eenmaal of -fold: quinqu - ies vijf keer, vijf keer. Cijferbijwoorden worden niet verbogen of aangepast door het nummer.

Formaties en verbuiging van scheidende cijfers

Disjunctieve cijfers, behalve singmli, ae, één voor één, één voor één, één voor één, worden gevormd uit de basis van numerieke bijwoorden (vaak aanzienlijk gewijzigd) met behulp van het achtervoegsel -n- en de uitgang -ibis -> bi - n - i twee tegelijk, twee tegelijk: ondeugden -> ondeugd - n - i voor twintig, enz.

Disjunctieve cijfers worden afgewezen als bijvoeglijke naamwoorden van de I-II-verbuiging in het meervoud.

Gebruik van cijfers

Latijnse kardinale en rangtelwoorden worden gebruikt met zelfstandige naamwoorden als definitie. Variabele cijfers komen overeen met zelfstandige naamwoorden in geslacht, getal en hoofdlettergebruik.

De aanwezigheid van een cijfer met een zelfstandig naamwoord heeft geen invloed op de vorm van het getal en de naamval van dit zelfstandig naamwoord (in tegenstelling tot Russische cijfers, die een zelfstandig naamwoord in de genitiefvorm in het meervoud vereisen).

Vergelijk: In legiM Roman_decem cohortes (N.pl.) erant. - Er waren tien cohorten in het Romeinse legioen (R.p. pl.).

In kampM cohortes (N.pl.) stabant. - Er waren cohorten in het veld (I.p. pl.).

NB: Cijferbijwoorden in zinnen behoren tot werkwoorden en zijn bijwoorden. Marius septies consul fut. - Marius was zeven keer consul.

Mille in eenheden getal wordt niet geweigerd en heeft geen invloed op de vorm van het getal en de naamval van het zelfstandig naamwoord:

wo Consul cum mile milit-bus (Abl.pl.) venit. - De consul kwam met duizend soldaten en Consul cum militibus (Abl. mv.) venit. - De consul kwam met soldaten.

Mille in meervoud vereist ook het formulier G. plur. (zoals in het Russisch): Consul cum tribus mil-bus mil-tum (militum - G. qualit_tis: zie lezing) venit. - De consul kwam met drieduizend soldaten.

Disjunctieve cijfers worden gebruikt in gevallen waarin in het Russisch kardinale cijfers met het voorzetsel “door” worden gebruikt: Apud Romunos quotannis bini consmles creabantur. - De Romeinen kozen jaarlijks twee consuls.

Bij vermenigvuldiging worden deelcijfers en bijwoorden gebruikt: bis bina sunt quattor tweemaal twee is vier (lett. “tweemaal twee is vier”).

Accusat+vus tempOris

Accusat+vus temporis (accusatieve tijd) geeft antwoord op de vraag “hoe lang (continu) duurde de actie of het proces?” Het wordt gebruikt zonder voorzetsel of met het voorzetsel per en wordt vertaald in de genitief met het voorzetsel tijdens, in vervolg: Graeci Troiam (per) decem annos obsed_runt. - De Grieken belegerden Troje tien jaar lang. Ook gebruik van acc. tempOris geeft de leeftijd aan: Crassus quttuor et triginta tum hab_bat annos. - Crassus was toen 34 jaar oud.

Oefening 5

Genet+vus crim-nis

Genet+vus crim-nis ("genitieve misdaad")

gebruikt met werkwoorden:

acckso 1 schuld

arquo, ui, utum, _re vernederen, beschuldigen, veroordelen

libero 1 bevrijden,

absolveo, absolvi, absolktum, absolv_re rechtvaardigen

en andere gerechtelijke termen met de naam van het misdrijf, die in genet + vus crim-nus worden geplaatst. Je moet ook de uitdrukkingen onthouden:

cap-tis verdomd_re ter dood veroordelen, iemand ter dood veroordelen;

cap-tis absolv_re om iemand van de dood te bevrijden.

Miltiades proditiMnis (G. crim.) est accus_tus; cap-tis absolktus, pecunia mult_tus est. - Miltiades werd beschuldigd van verraad; Toen hij werd vrijgelaten van de doodstraf, kreeg hij een boete.

Referenties

Miroshenkova VI, Fedorov NA Leerboek van de Latijnse taal. 2e druk. M., 1985.

Nikiforov V.N. Latijnse juridische fraseologie. M., 1979.

Kozarzjevski A.I. Leerboek van de Latijnse taal. M., 1948.

Sobolevsky S.I. Latijnse grammatica. M., 1981.