Predicat compus în germană. Predicat. În germană, orice predicat include în mod necesar un verb: cf. Tipuri de propoziții în germană

Puteți înțelege ce este o propoziție subordonată germană uitându-vă la următorul exemplu de diagramă:

După cum puteți vedea, o propoziție subordonată poate apărea fie înainte, fie după propoziția principală.

Într-o propoziție subordonată predicatul merită dura. Dacă predicatul este compus, atunci partea conjugată se află pe ultimul loc, iar partea neschimbabilă este în fața lui. Negația „nicht” vine înaintea predicatului. Atașamentele detașabile nu se separă. Subiectul vine imediat după conjuncție.

Ordinea cuvintelor în propozițiile subordonate oferta germana puteți vedea în această diagramă:

Astfel, este foarte important să ne amintim că predicatul vine la sfârșitul propoziției predicate. Predicatul este cel mai adesea un verb. Partea invariabilă și conjugată apare atunci când, de exemplu, avem verbe modale. Ich kann kommen. kann - parte conjugată, kommen - parte neschimbată.

Sunt mai multe tipuri de propoziții subordonate. Mai jos oferim un tabel cu tipuri de propoziții subordonate, care include cuvinte introductive(conjuncții, pronume), urmate de ordinea cuvintelor descrisă mai sus în propoziția subordonată.

Principalele tipuri de propoziții subordonate:

1) Motive:

Ich komme nicht, weil ich krank bin. Nu voi veni pentru că sunt bolnav/bolnav.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß ist. Voi deschide fereastra pentru că mi-e prea cald.

2) Obiective:

Ich lerne Deutsch, la naiba ich eine gute Arbeit finden kann. Învăț limba germană ca să-mi găsesc un loc de muncă bun.

Ich arbeite viel, la naiba meine Kinder alles haben. Muncesc din greu pentru ca copiii mei să aibă totul.

Dacă personajele sunt în principal și propoziții subordonate coincide, atunci poți folosi o revoluție cu um... zu:

la naiba ich Deutsch lerne. Am venit în Germania să învăț germana.

Ich bin nach Deutschland gekommen, um Deutsch zu lernen. Am venit în Germania să învăț germana.

3) Conditii:

Wenn este morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Dacă mâine nu plouă, vom merge la munte.

Căderi Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Dacă aveți copii, veți primi o reducere.

4) Ora:

Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Când ajungi acasă, te rog sună-mă.

Während ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Cât eu lucrez, copiii mei sunt la grădiniță.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Când aveam opt ani, am învățat să înot.

Seitdem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. De când locuiesc la Moscova, am întotdeauna o slujbă bună.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gäste kommen. Mai avem o oră până sosesc oaspeții.

Sobald du fertig bist, fangen wir an. De îndată ce ești gata, vom începe.

Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Înainte de a merge la cumpărături, îmi scriu întotdeauna o listă de cumpărături.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. După ce am promovat examenul, mă pot odihni.

5) Locuri și direcții:

Ich möchte wissen, wo wir sind. As vrea sa stiu unde suntem.

Ich weiß nicht, wohin dieser Weg fuhrt. Nu știu unde duce acest drum.

6) Concesiuni:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. În ciuda faptului că plouă, voi merge la o plimbare.

7) Comparații:

Je mai mult Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Cum mai multi bani Câștig, cu atât mai multe taxe am/trebuie să plătesc.

Sie sprechen besser Deutsch, ali wir erwartet haben. Vorbești germană mai bine decât ne așteptam.

8) Propoziție subordonată suplimentară:

Omul a spus, dass Benzin bald wieder teurer wird. Ei spun că prețurile la benzină vor crește din nou în curând.

Können Sie mir bitte sagen, wie dieses Gerät funktioniert? Imi puteti spune cum functioneaza acest aparat?

Ich weiß noch nicht, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Încă nu știu dacă voi merge mâine la piscină.

9) Propoziție subordonată determinativă:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Vreau să mă căsătoresc cu un bărbat care mă va înțelege mereu.

Ich möchte eine Frau heiraten, muri mich nie betrügen wird. Vreau să mă căsătoresc cu o femeie care nu mă va înșela niciodată.

Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Vreau să am un copil care să nu mă dezamăgească niciodată.

Ich möchte diesen Film sehen, von dem alle sprechen. Mi-ar plăcea să văd acest film despre care vorbește toată lumea.

Și iată acele sindicate care NU INFLUENȚI în ordinea cuvintelor din propoziție pe care o introduc:und, aber, denn, oder, sondern

Ordinea cuvintelor după aceste conjuncții este exact aceeași ca în propoziția principală: partea conjugată a predicatului se află pe locul doi.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
A răspuns cu încredere pentru că se pregătise bine pentru examen.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Nu am timp și nu voi merge la fotbal.

Exercițiu: Introduceți conjuncții potrivite

1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.

Pentru a vă exprima în mod clar și concis gândurile în formă orală sau scrisă, nu este suficient să stăpâniți norme gramaticale precum conjugarea verbelor, flexiunea de caz a substantivelor și adjectivelor etc. O propoziție germană are o structură clar organizată, care în stadiul inițial de învățare poate să nu fie clară pentru cei care nu vorbesc germană.

Înainte de a continua cu construcția corectă din punct de vedere gramatical a oricărei propoziții, este necesar să se stabilească ce vrea să spună vorbitorul, adică ce propoziție va fi conform scopului declarației:

Narativ– transmite interlocutorului informațiile disponibile;

Interogativ– propoziţia pune o întrebare pentru a obţine unele informaţii;

Stimulent– conține un apel de la interlocutor pentru a efectua o acțiune.

Pentru a înțelege clar structura unei propoziții germane, locuitorii Germaniei înșiși o compară cu o orchestră în care conductor este verb predicat. El „setează tonul” pentru fiecare instrument din orchestră - un membru al propoziției.

Într-o propoziție simplă declarativă verb predicatîntotdeauna merită pe pozitia a 2-a. Dar ceea ce vine înainte nu este deloc important. Acest nu trebuie să existe un subiect, exprimat printr-un substantiv sau pronume. Pe locul 1 pot fi furnizate şi membri minori.

De exemplu:

Dacă este folosit într-o propoziție predicat compus, apoi pe locul 2 trebuie plasat partea sa schimbabilă și partea sa neschimbabilă este trimis până la capăt.

Există astfel de variante ale predicatului compus:

1. Ca să zic așa Predicat modal (aceasta înseamnă >> verb modal + semantic).

De exemplu,

• Wir können heute arbeiten. - Putem lucra azi.

! können, can - verb modal./ arbeiten, a lucra este un verb semantic. !

2. Forma provizorie(verb auxiliar+ semantic).

De exemplu,

• Ich habe zwei Jahre Deutsch gelern. — Am studiat germană timp de 2 ani.

! haben- verb auxiliar / lernen- verb semantic. !

3. Construcția infinitului (verb + verb/infinitiv cu particula zu sau infinitiv compus altfel).

De exemplu,

• doamna Horst beginnt zu sprechen. Doamna Horst începe să vorbească.

! beginnen- verb / zu sprechen- infinitiv cu particulă zu!

• Ich verpreche zu kommen. Promit să vin.

! verpreche - verb /zu commen- infinitiv cu particulă zu!

4. Expresii verbale(mănunchiuri stabilite de cuvinte, unde există un verb și o parte legată de acesta).

De exemplu,

Ich Weiß Bescheid. - Sunt la curent/informat.

! Bescheid wissen- frază verbală!

Frauen legen mai degrabă Wert auf Vertrauen und Loyalität als Männer. — Femeile acordă mai multă importanță pe încredere și loialitate decât bărbații. / Femeile prețuiesc încrederea și loialitatea mai mult decât bărbații.

! Wert legen- frază verbală!

5. Verb cu prefix separabil.

De exemplu,

Dominic catarg mor Augen zu. — Dominic închide ochii.

! zu machen - a închide- verb cu un atasament separat!

Este demn de menționat separat despre acele părți de vorbire care sunt situate între componentele unui predicat complex.

Această parte a propoziției în germană sună ca Mittelfeld. Cuvintele din acest segment nu pot fi aranjate în niciun fel, de asemenea, respectă anumite reguli:

Pronumele sunt întotdeauna plasate înaintea substantivelor, indiferent de cazul în care se află.

De exemplu:

• Linda hat ihm mein Auto geliehen! — Linda i-a împrumutat mașina mea!
• Helga hat mir diese Uhr geschenkt. — Helga mi-a dat acest ceas.

Mai multe substantive care urmează unul după altul sunt aranjate după cazuri - Nominativ, Dativ, Akkusativ, Genetiv.

De exemplu:

• Heute hat meine Mutter (Nom.) mir (Dat.) etwas besonderes (A) gekauft. — Azi mama mi-a cumpărat ceva special.

Mai multe pronume la rând sunt, de asemenea, aranjate după cazuri: Nominativ, Akkusativ, Dativ.

De exemplu:

• Heute hat sie(N) es(A) mir (D) gekauft. — Azi a cumpărat asta pentru mine.

O astfel de parte a unei propoziții ca o împrejurare în textul german este situată conform regulii TEKAMOLO. Ce înseamnă? TE (sau temporal) înseamnă timp, KA (sau kausal) este cauza, MO (sau modal) înseamnă modul de acțiune, LO (sau lokal) este locul. Cu alte cuvinte, mai întâi vor fi denumite circumstanțele care răspund la întrebările „cât timp/când/cât de des?”, apoi – din ce motiv?/de ce?, următorul loc – cum?/cum?, iar poziția finală – de unde?/de unde?

De exemplu:

• Wir fahren morgen ( temporal) mit dem Zug ( modal) nach Frankreich ( local). — Mâine vom merge cu trenul în Franța.
• Sven wurde gestern ( T.E.) wegen einer Infektion ( K.A.) schnell ( M.O.) ins Krankenhaus ( L.O.) gebracht. — Ieri, Sven a fost dus rapid la spital din cauza unei infecții.

Substantivele folosite cu articole hotărâte sunt plasate înaintea substantivelor cu articole într-o propoziție declarativă simplă. ein, eine.

De exemplu:

• Ich habe dem Sohn meiner Tante ein Hemd gekauft. — Am cumpărat o cămașă pentru fiul mătușii mele.
• pălărie Kimmi den Eltern ein neues Café empfohlen. — Kimmy a recomandat părinților ei o nouă cafenea.

Un obiect indirect, format dintr-un obiect și o prepoziție, este plasat înaintea unui obiect direct, necesitând Dativ și Akkusativ.

De exemplu:

• Die Mutter la pălăria lui Tochter (D) ein neues Kleid (O) aus Baumwolle (Präpoziție/prepoziție + D) genäht. — Mama a cusut o rochie de bumbac pentru fiica ei.

Circumstanțele, dacă există, sunt de obicei plasate între adăugiri.

De exemplu:

Du mustt dir unbeddingt diese serie anschauen! - Ar trebui neapărat să urmărești acest serial!

Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Glückwünsche, juhuuu! - Îți mulțumesc sincer pentru felicitări, yuuuu!

Când studiem chestiunea structurii unei propoziții germane, nu se poate să nu atingem construcția unei propoziții complexe.

Propoziție complexă și structura ei

O propoziție formată din două sau mai multe tulpini (subiect + predicat) este numită complex. În germană, ca și în rusă, astfel de propoziții sunt împărțite în două tipuri:

Compuși, în care propozițiile simple sunt legate prin conjuncții aber si und. Dispunerea cuvintelor în ele este tradițională;

De exemplu:

Ich fliege nach Spanien und meine Kinder bleiben zu Hause (natürlich mit Oma haha). — Zbor în Spania, iar copiii mei stau acasă (cu bunica, desigur, haha).

Ich habe Magdalena eingeladen, aber sie ist nicht gekommen. — Am invitat-o ​​pe Magdalena, dar nu a venit.

Subordonate complexe - formate din 2 părți: principale - Hauptsatz, și subordonat - Nebensatz. În partea principală, aranjarea cuvintelor ar trebui să fie dreaptă. În ceea ce privește partea subordonată, are o ordine inversă a cuvintelor - verbul este plasat la sfârșit.

De exemplu:

Markuss ist nicht zu meiner Geburtstagsparty gekommen, obwohl ich ihn eingeladen habe (verb la sfârșit).— Marcus nu a venit la ziua mea de naștere, deși l-am invitat.

2. Propoziție interogativă

Propozițiile cu întrebări în limba germană sunt împărțite în două categorii:

General— implică un răspuns specific „da/nu”;

Special , în structura căruia trebuie să existe un cuvânt de întrebare.

Pe o problemă generală partea flexivă a verbului predicat ar trebui să fie în poziția 1, subiectul în poziția a 2-a, apoi membrii rămași ai propoziției. Dacă predicatul este complex, partea sa neschimbabilă este plasată la sfârșitul întrebării.

De exemplu:

Kommt Helena Morgen? — Va veni Helena mâine?

Magst Du Heine nicht? -Nu-ți place Heine?

Pălărie Erik dir mein Buch gegeben? — Eric ți-a dat cartea mea?

Propoziții interogative speciale începe cu cuvinte de întrebare. A doua pozitie in structura este ocupata de predicat, desemnat de verb, urmat de subiect (substantiv sau pronume) si de toti membrii minori ramasi.

De exemplu:

Vrei pălărie Erik dir mein Buch gegeben? — Când Eric ți-a dat cartea mea?

Wem gehört mor Kaffeetasse? — Al cui aparține ceașca asta de cafea?

Warum commst du so früh? — De ce vii asa devreme?

3. Oferta de stimulare

Scopul rostirii unei propoziții stimulative este o chemare de a efectua o acțiune. De regulă, în germană, propozițiile stimulative sunt formulate în modul Imperativ. O particularitate a structurii este faptul că predicatul-verbul este plasat în prima poziție, iar un semn de exclamare este plasat la sfârșit în loc de punct. Când este pronunțată, exclamația este evidențiată prin voce. Este posibil să nu existe subiect în acest tip de propoziție. Dacă există, este plasat după predicat.

De exemplu:

Komm! - Vino!

Schließ bitte die Tür! - Vă rog să închideți ușa!

Zeig mir bitte das Foto! - Arată-mi fotografia, te rog!

Asta e tot deocamdată 😉

După ce ați studiat materialul din această lecție, veți fi capabil să:

• întreabă-ți interlocutorul despre profesia lui
• vorbește despre profesia ta
• afla despre starea civilă a interlocutorului
• întreabă unde lucrează interlocutorul tău

Învață cuvinte și expresii pentru dialog

Acordați atenție formei și utilizării cuvintelor

Dacă cuvântul întrebare wer folosit atunci când întrebați despre numele de familie (prenume) unui străin (vezi lecția 2, lecția 1), apoi cuvântul a fost folosite atunci când doresc să întrebe despre profesia unei persoane:

Wer este das? OMS Acest? - Das ist Frau Müller.
A fost este asta? OMS este ea (de profesie)? - Sie ist Sekretärin.

A fost sind Sie von Beruf? este o frază stabilă și von Beruf atât în ​​întrebare, cât și în răspuns, este întotdeauna ultimul. De asemenea, puteți utiliza formă scurtă (vezi punctul 1); în acest caz, von Beruf omis:

A fost sind Sie von Beruf? - Ich bin Ingenieur von Beruf.
A fost sind Sie? - Ich bin Ingenieur.

Adjectivele ledigŞi verheiratet sunt folosite în germană indiferent de genul substantivului, adică dacă se referă la un bărbat sau o femeie, și sunt traduse în rusă după cum urmează:

ledig singur, necăsătorit
verheiratet căsătorit, căsătorit.

Amintiți-vă următoarea metodă de formare a cuvintelor (2)

der Arbeiter + in = muri Arbeiter în
der Chemiker + in = muri chimier în
der Dolmetscher + in = muri Dolmetscher în

Exersați citirea cuvintelor individuale

A fost sind Sie von Beruf?

Explicații de gramatică

În germană, ca și în rusă, predicatul poate fi exprimat nu numai printr-un verb, de exemplu: Ich wohne in Berlin. Er kommt aus Leipzig etc., dar și cu un verb de legătură bin, ist, sind+ adjectiv sau substantiv care vine la sfârșitul unei propoziții:

domnule Meier este Ingenieur. Ich bin verheiratet.

În acest caz, substantivele care denotă profesii sunt folosite, de regulă, fără articol. În unele cazuri, verbul de legătură poate să nu fie repetat, de exemplu,

Ich bin 20 Jahre alt und noch ledig.

Ești deja familiarizat cu terminațiile verbelor? 1 -persoana a III-a și a singular și plural(cm. lecția 1, lecția 3). Dacă tulpina verbului se termină în -t, -d, -n, apoi la persoana a 3-a singular inserat între tulpina verbului și desinenție -e:

er wohnt, er kommt, Dar: er arbeit e t

Uniune und„și”, „a” se poate conecta ca membri omogene propoziții și propoziții întregi:

Ich wohne und arbeite la Berlin.
Ich bin Ingenieur und(ich) arbeite în Wolgograd.

Substantivele care denotă profesii masculine pot fi formate prin adăugarea unui sufix -în, și uneori umlaut (reformulare) a numelor profesiilor corespunzătoare genului feminin. În acest caz, accentul din cuvânt nu se schimbă:

der Journalist
der Lehrer
der Arzt
der Bauer

- mori Jurnalist în
- mori Lehrer în
- mor Ä rzt în
- mori B ä uer în

Tipuri de predicat

Predicat verb simplu: un verb

Max arbeitetîn Dresda

Max fabricăîn Dresda.

Predicat verb complex: două verbe

Darf ich vorstellen?

Pot să vă prezint?

Predicat nominal: leagă verb + substantiv sau adjectiv

Er este Ingenieur. Er ist ledig.

El inginer. El inactiv.

Predicat exprimat printr-o frază: verb de legătură + altă parte de vorbire

Thomas ist Arzt von Beruf.

Thomas de profesie doctor.

1. Te interesează profesia interlocutorului tău. Pune o întrebare relevantă. Răspunde dacă ai fost întrebat la fel.

2. Esti intrebat despre starea ta civila (profesia). Răspunde la întrebare. Întrebați-vă interlocutorul despre același lucru.

3. Prietenul tău și soția lui au aceleași profesii. Vorbește despre asta.

4. Nu ai auzit ce ti s-a spus. Întreabă din nou.

„Prieteni, dacă vreți să învățați și să CUNOȚI limba germană, atunci nu v-ați înșelat vizitând acest site. Am început să învăț limba germană în iunie 2013, iar pe 25 septembrie 2013 am promovat examenul Start Deutsch A1 cu nota 90 ... pescuit Mulțumită lui Daniel și a muncii asidue, am reușit rezultate bune. Acum pot face mai mult decât să construiesc propoziții simple. citește texte, dar și comunica în germană. am făcut-o alegere corectă când îmi alegeam un profesor de germană. Multumesc mult, Daniel))))»

Kurnosova Olga,
Sankt Petersburg

« »

Tatyana Brown,
Sankt Petersburg

"Bună ziua tuturor! Îi exprim o recunoștință deosebită pentru „DeutschKult” în persoana lui Daniil. Mulțumesc, Daniel. Abordarea dumneavoastră specială de a învăța limba germană oferă oamenilor cunoștințe încrezătoare despre gramatică și abilități de comunicare. ... si eu. După mai puțin de 1 lună de pregătire, am promovat cu succes examenul (nivel A1). Pe viitor am de gând să continui să studiez limba germană. Algoritmul de învățare competent și profesionalismul lui Daniil oferă încredere în abilitățile cuiva și deschid un mare potențial personal. Prieteni, recomand tuturor să înceapă cum trebuie - învață germana cu Daniil! Vă doresc tuturor succes!»

Kamaldinova Ekaterina,
Sankt Petersburg

« »

Irina,
Moscova

„Înainte de a-l întâlni pe Daniil, am studiat germană timp de doi ani, știam gramatica, un număr destul de mare de cuvinte - dar nu puteam să o vorbesc deloc! M-am gândit că nu voi reuși niciodată să depășesc „stupoarea” și să încep ... vorbește limba germană fluent, fără să te gândești dureros la fiecare frază. S-a întâmplat o minune! Daniil a fost primul care m-a ajutat nu doar să vorbesc, ci să gândesc în germană. Datorită cantitate mare practică conversațională, discuție dintre cele mai multe subiecte diferite fără pregătire, are loc imersiunea atentă în mediul lingvistic. Multumesc, Daniil!»

Tatyana Khmylova,
Sankt Petersburg

Lăsați feedback

Comunitate

Toată gramatica germană în limbajul uman!

Cele mai importante subiecte din gramatica germană (subiectele sunt cel mai bine studiate în ordinea în care sunt publicate):

1. Construcția propoziției:

Există 3 scheme de construcție în limba germană propoziții simple. Într-un fel sau altul, orice propoziție în limba germană se încadrează într-una dintre aceste scheme. Mai întâi, să ne amintim câțiva termeni: Subiect - un substantiv în cazul nominativ (răspunzând la întrebarea cine? ce?). Predicatul este un verb. Circumstanța - răspunde la întrebarea cum, unde, când, de ce,... Cu alte cuvinte, împrejurarea clarifică propunerea. Exemple de circumstanțe: astăzi, după muncă, la Berlin, ...

Și iată diagramele de propunere în sine:

1. Subiect -> predicat -> împrejurări și orice altceva -> al doilea verb, dacă este prezent în propoziție.
2. Circumstanță -> predicat -> subiect -> orice altceva -> al doilea verb, dacă este cazul
3. (Cuvânt întrebare) -> predicat -> subiect -> orice altceva -> al doilea verb, dacă este cazul

2. Timpuri:

Există 6 timpuri în germană (1 prezent, 3 trecut și 2 viitor):

Timpul prezent (Präsens):

Acesta este cel mai simplu timp din germană. Pentru a construi timpul prezent, trebuie doar să puneți verbul în conjugarea corectă:

Exemplu: machen - a face

Exemple:
Hans geht zur Arbeit. - Hans merge la muncă.
Der Computer arbeitet nicht. - Calculatorul nu funcționează.

Timpurile trecute:

Există 3 timpuri trecute în germană. Cu toate acestea, de fapt, de 2 ori vă vor fi suficiente. Primul se numește „Präteritum”, iar al doilea „Perfekt”. În cele mai multe cazuri, ambele timpuri sunt traduse în același mod în rusă. În corespondența oficială și în cărți se folosește „Präteritum”. ÎN vorbire orală„Perfekt” este de obicei folosit, deși uneori „Präteritum” se strecoară.

Präteritum:

Aici întâlnim mai întâi conceptul de verbe regulate (puternice) și neregulate (slabe). Formele verbelor regulate se schimbă după un model clar. Formele verbelor neregulate trebuie memorate. Le vei găsi în.

Verb obișnuit: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Conjugările verbului machen în Präteritum:

Exemple:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - „Ai făcut-o teme pentru acasă!"
„Du spieltest Fussball” - „Ai jucat fotbal”

Verb neregulat gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)

Exemplu:
— Du gingst nach Hause! - „Te duceai acasă!”

Timpurile viitoare:

În germană există „Futur l” și „Futur ll” pentru timpul viitor. Germanii nu folosesc deloc „Futur ll” și de obicei înlocuiesc „Futur l” cu timpul prezent (Präsens) indicând viitorul ca o clarificare.

Exemplu: „Morgen gehen wir ins Kino”. - „Mâine mergem la cinema”.

Dacă indicați o circumstanță a timpului viitor (mâine, în curând, într-o săptămână etc.), atunci puteți folosi în siguranță timpul prezent pentru a exprima planuri pentru viitor.

Dacă totuși luăm în considerare timpul „Futur l”, atunci acesta este construit după cum urmează:

Subiect -> verb auxiliar "werden" -> orice altceva -> verb semantic sub forma "Infinitiv".

Exemplu: „Wir werden ins Kino gehen”. - „Vom merge la cinema”.(verbatim: — Mergem la cinema.)

Conjugările verbului „werden”

3. Cazuri:

cazuri]

4. Propoziții compuse și compuse:

Cunoașterea construcției propozițiilor (propozițiilor) în germană începe firesc cu o propoziție simplă.

Predicat

Locul al doilea într-o propoziție narativă simplă germană. ocupă întotdeauna partea conjugată a predicatului, luând forme personale. Partea conjugată a predicatului german este înțeleasă fie ca formă personală a verbului semantic principal (dacă despre care vorbim o Präsens sau Präteritum), sau forma personală a oricărui verb de serviciu, care este parte integrantă a formelor de timp complexe ale verbului german și ale predicatelor compuse (Plusquamperfekt, Perfekt, Futurum, Passiv etc.). De exemplu:

• Deine Katze stiehlt Fleisch vom Tisch. – Pisica ta fură carne de pe masă (predicat simplu în formă conjugată Präsens).
• Deine Katze hat Fleisch vom Tisch gestohlen . - Pisica ta a furat carne de pe masă (predicat simplu în formă complexă de timp Perfect).
• Fleisch wurde von deiner Katze vom Tisch gestohlen. – Carnea a fost furată de pe masă de pisica ta (construcție pasivă – Pasiv).
• Deine Katze kann Fleisch vom Tisch stehlen . – Pisica ta poate fura carne de pe masă (predicat verb compus cu un verb modal).

Subiect

Locul subiectului într-o propoziție narativă simplă. nu este strict fixat - poate fi primul, și al doilea, și al treilea etc. Locul subiectului (subiectului) determină ordinea generală (por.) a cuvintelor unei anumite propoziții. Por. cuvintele sunt numite directe în cazurile în care subiectul se află într-o propoziție. pe primul loc. În cazurile în care subiectul urmează în propoziție. în spatele predicatului (sau al părții sale variabile), por. cuvintele sunt invers. Totodată, membrii secundari ai pedepsei. distribuite în funcție de sensul principal pe care îl transmite un anumit enunț. De exemplu:

• Deine Katze (1) stahl (2) Fleisch aus dem Topf. — Pisica ta a furat carne din tigaie (verb direct: (1) subiect (2) predicat simplu).
• Fleisch aus dem Topf stahl (2) deine Katze (3). – Pisica ta a furat carnea din tigaie (revers: (2) predicat simplu (3) subiect).
• Deine Katze (1) hatte (2) Fleisch aus dem Topf gestohlen... – Pisica ta a furat carnea din tigaie (verb direct: (1) subiect (2) forma finită a verbului de serviciu)...
• Fleisch hat (2) deine Katze (3) aus dem Topf gestohlen . = Fleisch hat (2) aus dem Topf deine Katze (4) gestohlen . – Pisica ta a furat carnea din tigaie (revers: (2) forma conjugată a verbului de serviciu; (3)-(4) subiect).

Timpul invers. cuvintele se mai numesc si invers (inversare). În cazul inversării (după cum se poate vedea din exemplele date), primul loc înaintea predicatului (sau a părții sale conjugate) este ocupat de un membru minor al propoziției. În acest caz, subiectul se mută de pe primul loc într-o poziție după predicat. Timpul invers. cuvintele apar în vorbire de obicei în astfel de cazuri când este nevoie de a sublinia legătura semantică a unei propoziții date. cu afirmația anterioară. Tocmai această verigă de legătură a enunțului anterior și actual este membrul secundar al propoziției, care, în timpul inversării, iese în prim-plan. Se pune întotdeauna un accent foarte clar pe ea. Comparaţie:

• Seine Nichte fliegt nach Australien. Dort möchte sie unabhängig von ihrer Familie werden. – Nepoata lui zboară în Australia. Acolo (mai exact) vrea să devină independentă de familia ei. (În a doua propoziție, inversarea cu trecerea adverbialului dort la primul loc subliniază relația dintre cele două propoziții.)
• Seine Nichte fliegt nach Australien. Sie möchte in Australien von ihrer Familie unabhängig werden. – Nepoata lui zboară în Australia. Ea vrea să devină independentă de familia ei din Australia. (În acest caz, cu formularea directă, legătura dintre aceste două propoziții este mult mai puțin pronunțată decât în ​​primul caz).

Adăugare(e)

Ordinea de plasare a propozițiilor suplimentare la construirea unei propoziții germane. se supune unor reguli destul de stricte, mai ales dacă într-o propoziție sunt mai multe. Când într-o propoziție există două obiecte (adăugiri), dintre care unul este în Dativ, iar celălalt în Akkusativ, cel mai adesea adăugarea este plasată mai întâi în Dativ. În toate cazurile în care unul dintre figuranți este exprimat printr-un pronume, acest pronume vine imediat după verbul conjugat. Dacă două pronume sunt folosite ca pronume suplimentare într-o propoziție, atunci pronumele din Akkusativ precede pronumele din Dativ. De exemplu:

• Pălărie Otto cu plasă cu plasă Mutter (1) ein fabelhaft schönes Kästchen(2) geschenkt. – Otto i-a dat mamei sale o cutie fabulos de frumoasă. (Aici adăugarea în Dativ precede în mod firesc adăugarea în Akkusativ, deoarece nu este nevoie extraordinară de a sublinia nimic altceva).
• Otto hat es (1) seiner Mutter (2) geschenkt. – Otto i-a dat-o (cutia) mamei sale. (Aici locul adunării, exprimat prin pronume, este fixat strict după verb).
• Otto hat es (1) ihr (2) geschenkt. – Otto i-a dat-o (cutia) ei (mamei lui). (Aici ambele obiecte sunt pronume, deci pronumele Akkusativ este primul, iar apoi pronumele Dativ).

Dacă avem de-a face cu o propoziție care folosește timpul înapoi. cuvinte, apoi două completări, exprimate prin pronume (dacă sunt prezente), urmează imediat verbului conjugat în aceeași ordine ca cea descrisă mai sus. Substantivul subiect în acest caz are loc imediat după ele. De exemplu:

• Üblicherweise erklärt (2) ihm (3) das (4) seine Mutter (5). – De obicei mama lui îi explică asta. (Aici locul al doilea (2) este ocupat de verbul conjugat, (3) și (4) sunt pronume, iar (5) este subiectul).

Când într-o propoziție ca aceasta subiectul este exprimat și printr-un pronume, atunci va fi pronumele care va urma imediat după partea modificată a predicatului, de exemplu:

• Üblicherweise erklärt (2) sie (3) ihm (4) das (5). - De obicei îi explică asta.

Circumstanţă

Ordinea de aranjare a circumstanțelor într-o sentință germană. Nu este reglementat de reguli deosebit de stricte. Dar unele nuanțe ar trebui totuși reținute. Când într-o propoziție Există mai multe împrejurări, trebuie respectată o anumită subordonare și anume: (1) împrejurări de timp - (2) împrejurări de cauză, efect - (3) împrejurări ale modului de acțiune - (4) împrejurări de loc. Dacă într-o propoziție germană există mai puține circumstanțe, este necesar să urmați aceeași schemă (ordine), eliminând elementele lipsă. De exemplu:

• Bettina flog heute wegen der Nachricht über die Heirat ihrer Freunde ganz glücklich aus dem Haus. – Bettina a zburat astăzi din casă absolut fericită din cauza veștii despre nunta prietenilor ei.
• Bettina flog wegen der Nachricht über die Heirat ihrer Freunde ganz glücklich aus dem Haus. – Bettina a zburat din casă absolut fericită din cauza veștii nunții prietenilor ei.
• Baettina flog ganz glücklich aus dem Haus. – Bettina a zburat din casă complet fericită.

Când în propoziție germană clasică. există atât adverbiale, cât și adunările (în special cele prepoziționale), apoi după verbul conjugat există de obicei primele adverbe de timp și adunări în dativ (cu toate acestea, acest timp poate fi schimbat), la mijlocul propoziției. se plasează împrejurările cauzei și modului de acțiune, apoi - adunările în Akkusativ, iar pe ultimul loc (dintre membrii secundari) - adaosurile prepoziționale (adăugiri cu prepoziții). De exemplu:

• Sein Rechtsanwalt verschickt heute seinen Kollegen wegen des entstandenen Missverständnisses vorsichtshalber einen ausführlichen Brief nachOslo. – Avocatul său va trimite astăzi o scrisoare detaliată colegilor săi din Oslo, pentru orice eventualitate, din cauza neînțelegerilor apărute.
• Sein Rechtsanwalt verschickt heute vorsichtshalber einen ausführlichen Brief nachOslo. „Avocatul lui va trimite o scrisoare detaliată la Oslo astăzi, pentru orice eventualitate.”