Marshak k jeho 130. narodeninám. Tajomstvo Samuila Marshaka: ako veľký detský básnik učil kabalu sovietske deti. Takto duchom neprítomný

Pre všetkých budúcich rodičov je nepochybne najdôležitejšou túžbou, aby sa dieťa narodilo zdravé, bez ohľadu na pohlavie. Hoci každý vo svojom srdci stále sníva o tom, že dostane dediča a pokračovateľa rodovej línie, alebo po niekoľkých chlapcoch konečne čaká dievčatko. Všetky štúdie ukazujú, že pohlavie nenarodeného dieťaťa je ovplyvnené počtom ženských a mužských chromozómov obsiahnutých v spermiách otca. Matkino oplodnené vajíčko nesie ženský chromozóm X, ak sa spojí s chromozómom X zo spermií otca, vznikne chromozóm XX a budete mať dievčatko; ženský chromozóm X sa spája s mužským chromozómom Y a vytvára chromozóm XY, ktorý vám dá chlapca.

Ženské a mužské chromozómy majú kvalitatívne rozdiely, bolo vedecky dokázané, že spermie s chromozómami X sú veľmi pomalé a húževnatejšie a tie, ktoré nesú chromozóm Y, sú silné a rýchle. Pomocou týchto vedomostí sa môžete pokúsiť naplánovať pohlavie svojho nenarodeného dieťaťa. Vedci odporúčajú, ak chcete počať chlapca, urobte to počas ovulácie alebo na druhý deň. Tým, ktorí chcú porodiť dievča, sa odporúča, aby sa pokúsili otehotnieť pár dní pred ovuláciou.

Faktory ovplyvňujúce budúce pohlavie dieťaťa

1. Štatistické merania ukazujú, že pohlavie prvorodičiek je ovplyvnené vekom rodičov. Je vysoká pravdepodobnosť, že prvé dieťa bude zodpovedať pohlaviu staršieho.
2. Chlapci sa častejšie rodia po počatí na jeseň a dievčatá na jar.
3. U silné ženy ktorí majú výrazné vodcovské črty, je ich v tele veľa mužský hormón testosterónu, preto rodia najčastejšie chlapci.

Ale to všetko sú len štatistiky. Je to možné? ovplyvniť pohlavie dieťaťa? V súčasnosti existuje veľa ľudových a vedeckých metód, ktoré môžu pomôcť vypočítať pohlavie dieťaťa, samozrejme, žiadna z nich neposkytuje úplné záruky, ale pre tých, pre ktorých je to dôležité, to stále môžete skúsiť.

1. Najspoľahlivejšia, ale aj veľmi drahá metóda získania dieťaťa požadované pohlavie, je medicínska metóda Pri IVF oplodnení spočíva v tom, že mužské spermie sa umelo roztriedia na ženské a mužské a na oplodnenie sa vyberie vajíčko zodpovedajúce požadovanému pohlaviu. Táto metóda málokedy prináša ovocie na prvý pokus, niekedy sú potrebné dve-tri-štyri, no ani ona nedáva 100% záruku. A vzhľadom na extrémne vysokú cenu sa tento postup používa veľmi zriedka.
2. Druhým najspoľahlivejším a najlogickejším vysvetlením je spôsob výberu času počatia s prihliadnutím na ovuláciu. Otehotnením pár dní pred uvoľnením zrelého vajíčka neutralizujete spermie nesúce chromozóm Y a dávate viac šancí pomalým a húževnatým „pulcom“ nesúcim chromozóm X. V období počatia, počas ovulácie, keď už bunka vyšla, majú rýchle a silné spermie nesúce chromozóm Y nepochybne väčšiu šancu dosiahnuť ho ako prvé.
3. Hovoria, že na pohlavie dieťaťa Môžete to ovplyvniť dodržiavaním určitej diéty. Napríklad, ak chcete získať chlapca, musíte do svojho jedálneho lístka zahrnúť dennú spotrebu ovocia, chleba, údenín, mäsa a húb, všetky produkty obsahujúce ióny K a Na. Pre tých, ktorí chcú porodiť dievčatko, je vhodnejšie jesť potraviny obsahujúce ióny Mg a K, mliečne výrobky, vajcia, orechy a sladkosti. Použitie tejto metódy je podľa štatistík osemdesiat percent úspešné. Súhlasím, nie je to zlý výsledok.
4. Frekvencia, ako dokázali vedci, môže ovplyvniť budúcnosť pohlavie dieťaťa. Tí, ktorí sa milujú, majú často všetky výhody rýchlych spermií nesúcich Y, čo zvyšuje pravdepodobnosť, že budú mať chlapca. Pri zriedkavom milovaní je počet X-chromozomálnych spermií oveľa vyšší a pravdepodobnosť počatia dievčaťa sa primerane zvyšuje. Podľa štatistík účinnosť tejto metódy dosahuje sedemdesiat percent.
5. Bežnou metódou plánovania pohlavia budúceho dieťaťa je výpočet kvality krvi rodičov, pretože kto je čerstvejší, tie chromozómy vyhrajú. Je vedecky dokázané, že u žien dochádza k obnove krvi každé tri roky a u mužov - raz za štyri roky. Pomocou tejto metódy môžete určiť, koho krv bola obnovená skôr, pred časom počatia. Ak bola krv budúceho otca obnovená pred matkou, narodí sa dievča; ak sa krv matky obnoví skôr, narodí sa chlapec.
6. Teplota, sa používa pri želaní porodiť chlapca a jeho dodržiavanie sa týka len budúceho otca. Pre otca, ktorý chce získať dediča, je vhodné chrániť sa pred horúčavou, nekúpať sa v horúcich kúpeľoch a uprednostňovať studené sprchy a ľadové trenírky a vymeniť tesné plavky za priestranné boxerky.

Existuje mnoho ďalších, podľa autorov spoľahlivých a efektívne metódy počatie dieťaťa rodičmi želaného pohlavia, čo je z hľadiska vedy a medicíny nemožné dokázať. Sú založené len na znakoch a predsudkoch. Vtipným zvykom je aj ukladanie určitých predmetov pod matrac alebo vankúš, výber určitej hodiny alebo zameranie sa na stav Mesiaca. Jediné, čo vám môžeme priať, je milovať svoje dieťa bez ohľadu na to, akého pohlavia sa narodí.

Jurij Kanner, predseda Ruského židovského kongresu (REC), povedal, ako sa šťastnou náhodou zapojil do udalostí Maršakovho výročia, keď sa na bulvári Cvetnoy stretol s Alexejom Gordejevom, guvernérom Voronežskej oblasti, ktorý prispel k otvoreniu pamätníka Marshaka vo Voroneži. Kannera prekvapilo, že tento pamätník bol prvým pamätníkom Marshaka v Rusku. Tak sa zrodil nápad postaviť slávnemu autorovi pomník v Moskve.

"Vždy som veril, že Samuil Yakovlevich Marshak bol sovietsky básnik. Bol som veľmi prekvapený, keď som sa dozvedel, že prekladal z hebrejčiny a prekladal z jidiš, poznal tieto jazyky a svoju budúcu manželku spoznal v Izraeli, ktorý sa vtedy nazýval Palestína. Keď som sa dostal do projektu, uvedomil som si, že som sa do projektu dostal správne!“- poznamenal Jurij Kanner.

Vedenie mesta poskytlo podporu a papierovanie povoľujúce postavenie pamätníka v Lyalin Lane, neďaleko bytu, kde žil Samuil Jakovlevič, sa blíži ku koncu.

Spisovateľov vnuk Alexander Marshak poznamenal správna voľba miesta na pomník. Práve v Lyalin Lane spisovateľ spolu s Kukryniksy vyliezli na strechu a odstránili zápalné bomby počas vojny a tiež pracovali na rozprávke „Dvanásť mesiacov“, ktorú napísal počas Veľkej vlasteneckej vojny. Miesto pre pamätník je najlepšie, historické. Alexander Immanuelovič zdôraznil, že on aj Jurij Kanner chcú, aby bol pomník skutočne umeleckým dielom. Spomenul si na slová Samuila Marshaka z dialógu s Naumom Korzhavinom: „ Každé umenie je len také dobré, aká dobrá je poézia, ktorú obsahuje. Mimochodom, platí to aj o poézii.". Je potrebné, aby v pomníku bola prítomná poézia." Budeme preč, ale Moskva bude vyzdobená“, Marshakov vnuk povedal takú jasnú frázu, keď vyjadril nádej, že ak bude pamätník „humánny“, stane sa pre ľudí obzvlášť cenným a dôležitým.

Slávnostné otvorenie je naplánované na 4. novembra. A prvého júna, na Deň detí, bude na trase Moskva – Voronež slávnostne vypustený vlak Samuil Marshak.

Fotografie z otvorených zdrojov

Tiež Alexander Marshak pripomenul literárne zásluhy svojho starého otca: Samuil Marshak nie je len spisovateľ a prekladateľ, ale aj organizátor prvého v Rusku detského vydavateľstva a divadlo, ako aj niekoľko časopisov pre deti. Bol to Marshak, kto pritiahol k literatúre pre deti mnohých významných súčasných spisovateľov a všetko, čo vyšlo z literatúry pre deti počas Marshakovej mladosti, bola jeho úprava.

Alexander Marshak hovoril o príspevku rodiny k popularizácii diela spisovateľa. Syn Immanuel, vynikajúci fyzik a talentovaný prekladateľ (ako prvý preložil Jane Austenovú do ruštiny), po smrti svojho otca takmer sám triedil Marshakove archívy a jeho odkaz v spracovanej podobe prezentoval vydavateľstvám. Po smrti Immanuela sa Alexander Marshak stále venuje odkazu Samuila Marshaka s veľkým nadšením.

Nedávno vyšli štyri zväzky približne vybraných prekladov Marshaka. Plánuje sa vydať štvorzväzkový zborník detských prác.

Generálny riaditeľ vydavateľstva "Eksmo" Oleg Novikov zdôraznil, že Marshak je stabilne v prvej desiatke najpopulárnejších autorov a predaj jeho diel každým rokom rastie. V pláne je opätovné vydanie 10 kníh s klasickými ilustráciami, na ktorých vyrastalo niekoľko generácií.

Spolu s moskovským metrom vydavateľstvo pripravuje na september spustenie vlaku Marshak na linke Arbat-Pokrovskaja: ilustrácie, zvukové nahrávky a špeciálne lístky potešia ľudí. Nemenej zaujímavý projekt pripravuje Ruská pošta – vytlačí zberateľské pohľadnice a zrealizuje výstavu k 90. ​​výročiu básne „Pochta“.

Pre knižný festival Červené námestie sa, samozrejme, pripravuje špeciálny program: zúčastnia sa ho moderátori ruských hercov, a kníhkupectvá a knižnice naplánovali rôzne podujatia, do ktorých sa zapojil celý knižný priemysel.

Fotografie z otvorených zdrojov

Oľga Muravyová, riaditeľka oddelenia detskej literatúry vydavateľstva AST, zdôraznila, že jedným z hlavných cieľov jubilejného ročníka je kultúrne prostredie, v ktorom budú mať záujem a príjemnú interakciu všetky generácie.

Šampionát v čítaní nahlas medzi stredoškolákmi „Strana 17“ už bol spustený s hashtagom v sociálnych sieťach#mymarshak. Na čítaní sa zúčastňuje 12 000 tínedžerov z 20 regiónov Ruska a cenový fond šampionátu je 300 000 rubľov. Verejné čítania sa konajú s podporou o Celo ruská súťažČitatelia "Živá klasika". Moskovské ruské činoherné divadlo spustilo „Medzinárodný školský divadelný festival“. Ani jedna organizácia, ktorú oslovili s nápadmi venovanými jubilejnému roku, vydavateľstvo neodmietla.

Riaditeľ Ruskej štátnej detskej knižnice pokračoval v rozprávaní o projektoch Mária Vedenyapina. Poznamenala literárnu súťaž „Písanie v básňach“, organizovanú spolu s vydavateľstvom Malysh, ktorá je zameraná nielen na popularizáciu detského čítania, ale aj na rozvoj myslenia. Deti dvoch vekových skupín, od 8 do 12 a od 13 do 16 rokov, budú môcť napísať vlastné básne adresované Samuilovi Marshakovi alebo niektorej z jeho literárnych postáv. Súťaž odštartovala 2. apríla na Medzinárodný deň detskej knihy a tento moment Prijatých už bolo 46 prác. Prihlášky sa skončia v polovici septembra a vyhodnotí ich odborná porota, v ktorej zasadnú moderní detskí autori: Sergej Makhotin, Andrey Usachev, Michail Yasnov, Anastasia Orlova a riaditeľka Voronežskej regionálnej detskej knižnice Alla Vladimirovna.

Samuil Marshak podrobnejšie hovoril o vlaku Moskva-Voronež EugeneŽelezniční pracovníci neboli ľahostajní k účasti na výročných udalostiach Marshaka. Nedávno bol uvedený do prevádzky nový poschodový vozňový park na trase Moskva – Voronež. Toto bude základňa pre tematický vlak. Jeho súčasťou je od minulého roka vozeň so špeciálne upraveným detským kútikom a teraz je branding a vylepšenie vláčika na slávnostný rok takmer hotové.

Slávny básnik a profesionálny prekladateľ, dramatik, učiteľ, redaktor - to je obrovská tvorivá skúsenosť Samuila Yakovlevicha Marshaka. Samuil Yakovlevich Marshak je úžasný detský básnik. Na jeho účet veľké množstvo detskej tvorby, vďaka ktorej si získal najväčšiu slávu. Všetky jeho básne s veľkou láskou učia deti tešiť sa z krásy poetického slova. Každý si dobre pamätá jeho slávne meno z detstva,
„Neprítomný muž z ulice Basseynaya“, dáma, ktorá odbavila batožinu: pohovka, kufor, cestovná taška“... a mnohí jeho ďalší hrdinovia.

Samuil Yakovlevich povedal, že začal písať veľmi skoro, vo veku 4 rokov. Marshakove detské básne boli ľahké, dokonale rýmoval riadky, ale vôbec nepremýšľal o význame slov, povedal, že básne v detstve skladal veľmi rýchlo, veľmi o nich nepremýšľal. Marshak si nepamätal, prečo začal písať, čo ho k tomu viedlo.

Jednou z najjasnejších spomienok na detstvo bolo matiné, keď Samuil Marshak prvýkrát recitoval báseň. Medzi radmi divákov kráčal odmeraným krokom, zreteľne a nahlas čítal poéziu, no zastavili ho a vysvetlili, že musí stáť na mieste. Marshak si spomenul, aký bol prekvapený a dokonca rozrušený. Už v dospelosti, keď čítal svoje básne, si Marshak spomenul na túto príhodu z detstva, zakaždým bol rozrušený a zahanbený zároveň. Marshakov život bol rušný, jeho rodina sa často sťahovala z miesta na miesto, spoločenský Samuil si našiel veľa nových priateľov, komunikoval, získaval nové poznatky a dojmy. Marshakove detské básne budú následne odrážať jeho životné etapy, ľahko môžeme sledovať jeho radosti a zážitky, v poetických postavách spoznávať ľudí, ktorí sa počas jeho života stretli. životná cesta. Všimli sme si, že Marshakove básne pre deti sú nasýtené ohňom, ide o to, že v rané detstvo chlapec a jeho rodina prežili požiar vo svojom vlastnom dome.

Spisovateľ povedal, že jeho úplne prvou živou spomienkou z detstva bol oheň, ktorý pohltil závesy, matka ho rýchlo a vzrušene obliekala, nepochopiteľný pocit strachu, akýsi veľmi hlboký strach. V Marshakových básňach sa s ohňom stretneme viac ako raz, pretože on sám s ním vždy zaobchádzal opatrne a túto opatrnosť a pozornosť sa snažil sprostredkovať deťom. Marshak začal písať detské básne už v r zrelý vek, kedy prišlo k poznaniu, že u detí rezonuje úprimnosť, otvorenosť a ľahká rýmovačka. Je pozoruhodné, že Samuel v detstve nemal vlastné knihy, podľa jeho slov mu chýbali vtipné drobné diela, všetko, čo bolo v knižnici jeho rodičov pre dospelých, musel čítať od susedov a známych.

Marshakove básne pre deti sprostredkúvajú obrazy života tak realisticky, že efekt prítomnosti je jednoducho úžasný. Puškinove rozprávky na autora zapôsobili a snažil sa do každého slova vložiť predovšetkým význam, a nie rým, dojmy a nie učenie dospelých. Môžete si prečítať Marshakove básne počnúc predškolskom veku a potom už nebudete chcieť prestať. Ako si malý Marshak pamätal na zvyšok svojho života vôňu korenia a sladkostí, ktoré viseli vo vzduchu, keď čítal orientálne rozprávky„Tisíc a jedna noc“ a jeho básne robia silný dojem na malých vďačných poslucháčov – naše deti.

Od roku 1923 pôsobil Marshak v Divadle pre mladých divákov v kruhu detských spisovateľov Ústavu predškolská výchova. Vydal prvé knihy básní pre deti „Rozprávka o hlúpa myš", "Oheň", "Pošta", preklad z angličtiny pre deti ľudová pesnička"Dom, ktorý postavil Jack." V tom istom roku založil detský časopis Sparrow, ktorý sa od roku 1924 volal New Robinson. V roku 1937 redakčná rada skolabovala - niekoľko zamestnancov bolo zatknutých v dôsledku výpovede. Na jeseň roku 1938 sa Marshak presťahoval do Moskvy. Počas Veľkej Vlastenecká vojna(1941–1945) Marshakove básnické fejtóny boli publikované v Pravde, TASS Windows, vojenských novinách a časopisoch. Samuil Jakovlevič zomrel 4. júla 1964 v Moskve na rakovinu pľúc vo veku 76 rokov. Pochovaný na Novodevichy cintorín. Marshakov najmladší syn Jakov, narodený v roku 1925, zomrel na tuberkulózu v roku 1946. Najstarší syn Immanuel (narodený v roku 1917) sa stal slávnym fyzikom, svojho otca prežil o 13 rokov. Spisovateľove vnúčatá Alexander, Alexey a Yakov sú teraz nažive.

ZAUJÍMAVOSTI

Marshak bránil Brodského a Achmatovovú

Samuil Marshak, už slávny básnik a prekladateľ, bol uprednostňovaný sovietskymi úradmi, dostal Leninovu a štyri Stalinove ceny, napriek tomu pomohol svojim zneucteným kolegom - Anne Akhmatovej, Marine Cvetajevovej. Režiséra Goslita Kosolapova sa nebál nazvať zbabelcom, keď prestal vydávať Joseph Brodsky.

Marshak mohol odpísať neprítomného človeka

Polina Borozdina, 93-ročná docentka na VSU, ktorá predtým vyučovala dejiny literatúry národov Ruska na VSU, sa dobre poznala so Samuilom Jakovlevičom. So slávnym básnikom sa stretla v roku 1958 v Dome tvorivosti spisovateľov v Maleevke pri Moskve, obľúbenom dovolenkovom mieste sovietskej tvorivej inteligencie. Ihneď po stretnutí sa medzi Borozdinovcami a Marshakom začalo silné priateľstvo a Polinu Andreevnu nenazval inak ako „moja drahá krajanka“. Výskumníci sa domnievajú, že prototypom hrdinu v básni „Je taký neprítomný“ bol slávny fyzik-chemik, profesor Moskovskej štátnej univerzity Ivan Kablukov. Pravidelne vydával frázy „signal face“, „domernoma“ a mohol sa podpísať „Heel Ivanov“. Polina Andreevna hovorí, že sám Marshak bol tiež trochu neprítomný, takže je možné, že k obrazu hrdinu básne pridal svoje vlastné črty.

Takto duchom neprítomný

Na ulici Basseynaya žil duchom neprítomný muž.

Ráno si sadol na posteľ,

Začal si obliekať košeľu, vložil ruky do rukávov - Ukázalo sa, že to boli nohavice.

Takto duchom neprítomný je z ulice Basseynaya!

Začal si obliekať kabát - Povedali mu: "To nie!"

Začal si naťahovať gamaše -

Hovoria mu: "Nie tvoj!"

Keď sa boľševici dostali k moci, zničil všetky svoje predchádzajúce práce- básne venované židovskej kultúre a mestu Jeruzalem. Vybral si „svet otvorený nesmrteľnosti“ a začal písať detské básne a rozprávky, na ktorých vyrástla viac ako jedna generácia. Kto by nepoznal jeho Robina-Bobina-Barabka, Neprítomného z Basseynaya Street, pani s batožinou a malým psíkom, Vax the Blob a ABC vo veršoch? V novembri 2017 by mal Samuil Yakovlevich Marshak 130 rokov.

Potomok rabína

V októbri 1887 sa v židovskej rodine Marshakovcov narodil syn. Boli to ťažké časy a hlava rodiny musela tajiť, že pochádza z dedičnej línie rabínov, prívržencov Talmudu. Jakov Mironovič nezískal žiadne špeciálne vzdelanie, ale pracoval ako technológ v chemickom závode s niekoľkými vynálezmi v priemysle výroby mydla. Okrem toho tento prirodzene nadaný muž ovládal niekoľko jazykov, čítal Goetheho a Heineho v origináli a dobre sa orientoval v ruskej klasike. Otec sa snažil svojim deťom vštepiť lásku a túžbu po poznaní. S skoré roky Každému bolo jasné, že jeho syn Samuel je skutočným zázračným dieťaťom.

Ako prví si to všimli učitelia petrohradského gymnázia, kde študoval Marshak ml. Učiteľ literatúry Syoma tiež ovplyvnil formovanie literárnych názorov mladých talentov. Prvé básnické pokusy Samuelovi priniesli nebývalý úspech a čoskoro začali jeho diela vydávať mnohé literárne publikácie.

Stasov, jeden zo slávnych petrohradských kritikov tej doby, po prečítaní básne mladého Marshaka ho vyhlásil za génia. Čoskoro sa Marshak stretol s Maximom Gorkým, ktorý sa aktívne zúčastnil na osude Samuila a dal mu lístok na literárny život. Mladý muž veľa pracuje: študuje hodiny v knižnici, píše poéziu a robí úžasné preklady z hebrejčiny a jidiš.

Pracovná mládež

Po brilantnom dokončení svojej prvej literárnej zákazky, básne zhudobnenej Glazunovom, sa Marshak stal veľmi žiadaným v tvorivej komunite Petrohradu. Začali ho lákať literárne spolky, medzi básnikmi, výtvarníkmi a hudobníkmi sa objavilo veľa priateľov. Samuelove diela vyšli nielen v Petrohrade, ale aj v Moskve a Kyjeve.

Blok a Achmatova ho obdivovali. Básnik však našťastie nemal hviezdnu horúčku a pokračoval v práci s nadšením. Ako korešpondent hlavného časopisu precestoval Marshak takmer celý Blízky východ, čo ho inšpirovalo k vytvoreniu cyklu básní „Palestína“, ktorý sa stal veľmi populárnou zbierkou textov tej doby.

Samuel na svojich cestách stretol milé dievča Sophiu, dobre vychovanú, vzdelanú a jemu blízku duchom, ktorá sa stala jeho manželkou. V roku 1914 šťastný pár narodila sa dcéra. Ale osud dáva každému rovnakú mieru: hrsť radosti, hrsť smútku. Marshakova dcéra bola predurčená na niečo strašné - prevrhla samovar vriacou vodou a zomrela.

Zúfalí rodičia sa nestiahli do seba a neobviňovali osud – rozhodli sa pomáhať deťom v núdzi a v tých hladných časoch ich nebolo málo. Vtedy Samuil Jakovlevič začal písať detské básne. Samotné riadky vychádzali z pera a ponáhľali sa dostať na papier - láskavý, teplý, plný detskej spontánnosti a nehy. Veľmi som ich chcela čítať svojej dcére pred spaním...

Z Londýna do Petrohradu

Štúdium vo Veľkej Británii zanechalo v básnikovom diele osobitnú stopu. Po Petrohradskej univerzite získal Marshak vzdelanie na londýnskej technickej škole a potom na Univerzite hlavného mesta Veľkej Británie. Anglicko bolo v tom čase snáď jedinou krajinou, kde sa literatúra pre deti objavila ako samostatný žáner. Samuel cestoval po celom Albione a zbieral zbierku angličtiny ľudové rozprávky, balady a piesne, ktoré neskôr preložil do ruštiny.

Medzi nimi sú slávne „The House That Jack Built“ a „Briar Honey“. Marshak sa preslávil najmä prekladmi diel Shakespeara, Kiplinga, Burnsa, Milneho, Keatsa a Wadswortha. Po návrate do svojej vlasti a ponorení sa do víru politických udalostí stál Marshak pred voľbou: život alebo viera. Pamätajúc na pokyny svojho učiteľa Stasova si vybral prvé. Zozbieral všetky svoje predrevolučné diela a spálil ich.

Najprv básnik pracoval v provinčnom meste, prednášal v Kubane, prekladal a vyučoval angličtinu. Tam vytvoril prvé divadlo pre deti. Táto udalosť nezostala bez povšimnutia a v roku 1922 Lunacharsky pozval Samuila Jakovleviča do Petrohradu. Vtedy sa objavila jeho kniha „Deti v klietke“ a niekoľko scenárov pre Divadlo mladých divákov. V tom roku Marshak vytvoril prvý sovietsky časopis pre deti, pre ktorý zostavil tím talentovaných básnikov a spisovateľov.

Po porážke „Detgizu“, keď bolo veľa detských spisovateľov potlačených a zmizlo v Gulagu, keď prišlo takzvané topenie, sa Samuil Jakovlevič dozvedel, že NKVD už proti nemu mala hromadu výpovedí. Ako zázrakom sa mu podarilo uniknúť mlynským kameňom pekelnej politickej mašinérie. Vždy hovoril, že ho zachránila detská literatúra.

Polstoročie v poézii

Po vojne sa Marshak presťahoval do Moskvy, kde pokračoval v prekladoch a začal sa vážne zaujímať o „texty pre dospelých“. Tu začal písať autobiografickú knihu a množstvo článkov o tvorivých schopnostiach. Neúprosný čas postupne vzal básnikovu rodinu a priateľov a nablízku zostala iba jeho oddaná stará gazdiná, ktorú vtipne nazval „Shakespearova tragédia“ alebo „Hitler v sukni“. Schovávala pred ním cigarety a nazvala ho „starým bláznom“. Choroba a osamelosť dodávali Marshakovi iba silu - pracoval vo dne v noci. Aj v posledný deň svojho života sa Samuil Jakovlevič ponáhľal dokončiť hru, poslednú z jeho polstoročia v poézii...

BONUS

Hlbokú stopu zanechal aj v ruskej poézii. Všetko robil zle, žil a písal – zvratmi a nie podľa pravidiel.