Odkaz na tému Agashina je stručný. Tu prichádza vlak. Bliká jasným svetlom. Kvet udusený prachom

Margarita Agashina narodený v dedine Bor v regióne Jaroslavľ. Poetka prežila detstvo na obchodnej stanici Strelka na severe Krasnojarské územie. Otec poetky bol povolaním lekár. Vzhľadom na povahu svojej činnosti sa musel túlať po tajge spolu s lovcami Evenkov. Margaritina matka učila Evenki deti v škole.

Začiatkom tridsiatych rokov sa rodina Agashinovcov presťahovala do mesta Teykovo v regióne Ivanovo. Margarita išla študovať na strednú školu č. 4, kde učila nemecký jej matka Elizaveta Ivanovna. (na budove školy je teraz pamätná tabuľa).

Po ukončení školy vstúpila Margarita Agashina do Moskovského inštitútu neželezných kovov a zlata, ale bez ukončenia druhého ročníka odišla na Literárny inštitút. Gorkij. Študoval na seminároch s Verou Zvyagintsevovou. V roku 1950 absolvovala Literárny inštitút.

Od roku 1951, po absolvovaní inštitútu, žila Margarita Agashina vo Volgograde. Tu žila až do konca svojho života, pričom väčšinu svojej práce venovala mestu na Volge, ktoré sa pre ňu stalo skutočne rodným.

V roku 1952 za báseň „Moje slovo“ Margarita Agashina bol prijatý do Zväzu spisovateľov. Skutočná sláva prišla k Margarite Agashine po tom, čo Lyudmila Zykina predviedla pieseň založenú na jej básňach.

V roku 1993 „za vynikajúce služby v oblasti literatúry, významný tvorivý prínos, ktorý bol uznaný obyvateľmi Volgogradu a celého Ruska“ Margarite Konstantinovne Agashine rozhodnutím mestskej rady Volgograd ľudových poslancov získal titul „Čestný občan hrdinského mesta Volgograd“.

Margarita Agashina zomrel v roku 1999 vo veku 75 rokov.

Od roku 1949 vychádza ako poetka.

Hlavná časť tvorby poetky je venovaná Volgogradu a jeho slávnej histórii.

Celkovo vydala poetka 36 zbierok básní vo vydavateľstvách v Moskve a Volgograde. Mnohé básne boli zhudobnené a stali sa známymi piesňami.

Agashina Margarita Konstantinovna (1924 - 1999). Slávna ruská poetka. Narodený 29. februára 1924 v obci Bor v Jaroslavli. Detstvo prežila v meste Teykovo v regióne Ivanovo, kde študovala stredná školač. 4. Literárny inštitút ukončila v roku 1950. Od roku 1951 žila vo Volgograde.

Autor mnohých zbierok básní a kníh pre deti, vrátane takých známych ako „Žena nie je ľahké žiť“, „Vo Volgograde rastie breza“, „Šál“, „Básne o mojom vojakovi“, „Štyridsať“. bylinky“, „Indiánske leto“, „Alyonushka má čo robiť“ a mnoho ďalších. iné.

vyznamenaný Radom Červeného praporu práce, Radom čestného odznaku; Víťaz Stalingradskej ceny.

Hlavná časť tvorby Margarity Konstantinovnej je venovaná Volgogradu a jeho slávnej histórii.

Titul „Čestný občan mesta - Hrdina Volgogradu“ bol udelený Margarite Konstantinovne Agashine rozhodnutím Mestského zastupiteľstva vo Volgograde ľudových poslancov 19. októbra 1993 za vynikajúce služby v oblasti literatúry, významný tvorivý prínos, ktorý bol uznávané obyvateľmi Volgogradu a celým Ruskom.

Detstvo a mladosť prežila M. Agashina od roku 1936 v meste Teykovo v regióne Ivanovo. O živote v rané detstvo Jej autobiografia nám povie:

„Dom v Jaroslavli, kde som sa narodil, stál na ľavom brehu Volhy. Raz na jar sa rieka tak rozvodnila, že nám do dvora vplávali člny a priplávali husi. Ako dieťa som žil v regióne Penza, v dedine Verkhozim. Prvé JZD vzniklo za obcou riečka Karada. Naša obľúbená pieseň bola „Kráčali sme do hukotu kanonády“. Obľúbená hra: „Twelve Sticks“. Najradšej som chodil do lesa a na lúky cez rieku, kde bolo veľa všetkého, na čo sa nedalo zabudnúť! Zábudky sú celé pobrežie. Sú tam celé polia jahôd! Takto cez huby neprejdete: rodiny sú vo vyjazdených koľajach, škoda tlačiť. A - aj s rodinami - snežienky na našuchorených sivé nohy. Potom sme žili na severe Krasnojarského územia, na obchodnej stanici Strelka. Môj otec je lekár, túlal sa s Evenkami - poľovníkmi: v zime - na sobích saniach, v lete - na koni. Mama učila Evenki deti v škole, ktorá bola nedávno otvorená. Tam na Strelke som sa naučil „trhať síru z smrekovcov“ (žuvali sme ju), hľadal som diery po chipmunkoch plné sladkých brusníc a kládol sekacie kocky na hrachu. Ľudia na Strelke žili jednoducho a priateľsky, tvrdo pracovali a všetci sa schádzali na sviatky 1. mája, 7. novembra a Deň Červenej armády. O mnoho rokov neskôr. Ale pamätám si všetko a určite viem, že tam, na Strelke, som bol prvýkrát šťastný, pretože boli všetci spolu!“

Margarita mala 12 rokov, keď sa ich rodina presťahovala do Teykova. Otec Konstantin Stepanovich bol chirurgom v 2. mestskej nemocnici. Matka Elizaveta Ivanovna učila deti nemčinu na vtedy novej strednej škole č. 4, kam prišla so svojimi dcérami Kaleriou a Margaritou, žiačkami 5. a 4. ročníka. V Teykove sa im do rodiny narodil syn Felix.

V škole všetci obdivovali úhľadne oblečené, skromné blonďavé dievčatá s nažehlenými stužkami vo vrkočoch a červenými kravatami. Lákala ich slušnosť, úcta k druhým, družnosť a vážnosť. Čoskoro sa stali vzornými študentmi, aktívnymi sociálnymi aktivistami a priekopníckymi vodcami v nižších ročníkoch. Margarita bola veľmi energická, živá, vytrvalá v akomkoľvek úsilí. Zúčastnil sa večerov, debát, súťaží, rôznych túr a exkurzií. Milovala všetky veci verejné a mala veľa priateľov. Rita študovala iba v 5 rokoch, bola príkladom pre chlapcov vo všetkom.

Veľmi milovala aj poéziu a písala zaujímavé literárne diela, na ktoré bola hrdá jej učiteľka Marfa Stepanovna Chesnokova. Ritu často videli zamyslenú, zasnenú s hlavou naklonenou nabok. V týchto chvíľach sa zrodili jej básne, ktoré uverejňovala miestna „bolševická tribúna“ aj regionálne noviny „Vždy pripravený“. Prvá báseň Margarity bola „Moja malá sestra“, ktorá bola čoskoro uverejnená v miestnych novinách. Rita vystupovala na čitateľských súťažiach v škole aj v meste a na krajskej získala certifikát za vlastnú báseň „Odpoviem“.

1938 – 1939 akademický rok. 7. ročník s učiteľmi (6. zľava dole - Margarita Agashina)

V škole bol vytvorený dramatický klub, ktorý viedla matka Margarity Agashiny Elizaveta Ivanovna. Toto bolo jadro tímu schopných chalanov, okolo ktorého sa združovali ďalší. Obzvlášť nadanými boli V. Izosimov, M. Alfeeva, L. Umnikova, sestry Agashinové, G. Lipin, A. Ofitserová, V. Parijskij. Členovia klubu vystupovali nielen na školskom javisku, ale aj v mestských a vidieckych kluboch. Posilnila sa platená produkcia materiálna základňa: takto nakupovali hudobné nástroje pre svoj orchester. Nezabudnuteľným sviatkom boli výkony mladých hercov v škole.

Priateľstvo bolo každým dňom silnejšie. Vznikla láska k divadelnému umeniu a mnohí snívali o tom, že mu budú slúžiť. Ale plány absolventov, ako každý iný Sovietsky ľud, preškrtol Veľkú vlasteneckú vojnu. Margarita Konstantinovna o tom vo svojej autobiografii napísala takto: „Prvý smútok v živote som videla takmer ako dospelá, šestnásťročná, keď začala vojna. Najprv sme odprevadili môjho otca a učiteľov, potom našich spolužiakov. Robili sme v kolchoze a nemocnici, pílili drevo, boli darcami a chodili do školy. To už bolo v meste Teykovo v regióne Ivanovo. Vyštudoval som tam strednú školu. Ľudia boli spolu aj v smútku. A keby to tak nebolo, neskôr by som písal úplne iné básne.“

So začiatkom vojny mala Margarita viac vecí na práci a starostí: prevzala povinnosti organizátorky Komsomolu v škole. Organizovala odvoz dobrovoľníkov na front, pomoc vojenskému personálu, službu v nemocnici, práce pri ťažbe dreva a rašeliny, pomoc kolchozom pri sušení sena a zbere zeleniny. Rita pomáhala zbierať balíky na front, písať listy a pripravovať koncerty pre ranených. 31. augusta 1941 publikovali regionálne noviny „Boľševik Tribune“ poznámku tajomníčky komsomolského výboru strednej školy č. 4 Rity Agashiny: „S istotou vstupujeme do života“. V článku sa uvádzalo:

„Všetko pre front“ - s týmto sloganom v srdci pracovali komsomolskí členovia našej školy počas horúcich dní Veľkej vlasteneckej vojny

17. august – celozväzová komsomolská nedeľa. Niekoľko tímov študentov pracovalo v lese pri pílení guľatiny. Večer sme sa vrátili domov. Bojová pieseň sa dlho nezastavila:

Za večný mier v poslednej bitke

Letí oceľová letka

Pevne vieme, že bude treba oveľa viac vytrvalosti a vytrvalosti, bude potrebná ochota prinášať vážne obete, ale veríme v budúcnosť – krvavý fašizmus bude porazený!“

Ale vlasť volala tam, kde to bolo ťažké. Jeden po druhom odchádzali chlapci, ktorí slúžili ako posádky tankov, piloti, námorníci a prieskumníci. Mnohí boli veliteľmi čaty, čaty a roty. Dievčatá slúžili ako ošetrovateľky, sanitárky, signalistky, pisárky a dokonca aj šoférky. Členovia Komsomolu bojovali na rôznych frontoch, no udržiavali kontakt so školou, učiteľmi a súdruhmi. Každý si držal Ritinu poetickú poznámku blízko svojho srdca:

V chladnom zemľanku, zasneženom poli,

V štúdiu, boji, intenzívnom boji

Pamätaj na Teykova, pamätaj na školu,

A bude pre vás teplejšie a ľahšie.

Básne pomohli prekonať ťažkosti vojenskej služby, dosiahnuť víťazstvo, spomenúť si na padlých priateľov a pracovať pre seba a toho, kto zomrel v boji. Pomohla spomienka na školské priateľstvo, kontakt s učiteľmi E.I. Agashina, M.V. Kiseleva, F.I. Antipova, stretnutia s Margaritou, ktorá ako básnička veľa cestovala po krajine.

Po ukončení školy vstúpila Margarita Agashina do Moskovského inštitútu neželezných kovov a zlata. Čoskoro si však dievča uvedomilo, že to nie je jej, a bez toho, aby dokončila druhý ročník, v roku 1945 odišla do inštitútu svojich snov - Gorkého literárneho inštitútu. A tam Paustovsky, Lev Kassil, Fedin - jej idoly, ktoré sa stali jej učiteľmi.

Na povojnovom Literárnom ústave študovalo súčasne vo všetkých piatich kurzoch niečo vyše sto ľudí. To znamená, že sa všetci dobre poznali. Chalani boli väčšinou spredu, len zopár zo škôl. Dievčat je veľmi málo. Najviac medzi nimi vynikali dve mladé dievčatá, ktoré vždy zostali spolu – Inna Goff a Margarita Agashina. Obaja písali poéziu. Je pravda, že Inna už prešla na prózu - od Svetlovho seminára po Paustovského. V ústave prekvitali večerné zábavy a scénky. Samotné steny boli doslova presýtené básňami, paródiami a drobnosťami. A na tom všetkom mali prsty aj moje priateľky. Tu je jedna z ich spoločných vlastností:

Študentský život -

Zaneprázdnený, hladný, tmavý.

Základy leninizmu

Nelezú na prázdny žalúdok.

Wow! „Základy leninizmu“ - tak sa to nazývalo hlavná kniha Stalin. Nie, boli to ideologicky správne dievčatá a nechystali sa postaviť proti režimu. Jednoducho si vymýšľali bájky o svojom živote bez toho, aby premýšľali o dôsledkoch. Ale za to by ste mohli dostať ach, aký trest odňatia slobody! Ale je dobre, že sa nič nestalo. Buď nikto „neklepal“, alebo ich jednoducho ľutovali. Inna a Margarita zostali najbližšími priateľmi na celý život, čo sa nestáva tak často. Mali úžasnú, neutíchajúcu potrebu spolu komunikovať. Po absolvovaní ústavu sa často stretávali, dlho chodili, spomínali na seba, na mladosť, na svojich kamarátov.

Ďalej životná cesta Margaritin príbeh je jednoduchý a jasný: vydala sa, v roku 1951 prišla do Volgogradu a odvtedy je to jej obľúbená a rodné mesto. Vyrástli tu jej deti a ona tu našla skutočných priateľov. Nie je náhoda, že v jednej zo svojich básní napísala:

Milujem ťa ako človeka, moja dovolenka je moje mesto, Volgograd!

Práve tu, vo Volgograde, vydala svoje prvé dielo, báseň „Moje slovo“, monológ matky odsudzujúcej vojnu:

Nech sa ponáhľa, toto slovo,

Cez stovky hôr, cez tisíce morí.

Je to vo všetkých častiach a krajinách sveta

Budú to počuť milióny matiek.

Nechceme byť na bojisku

Tisíce vojakov opäť pochodovali,

Aby sa modrá obloha zmenila na čierne,

Aby deti zostali bez otcov

Za túto báseň bola Margarita Agashina prijatá do Zväzu spisovateľov. Následne vydala 36 zbierok poézie. Pomerne veľa z nich bolo zhudobnených a stali sa z nich populárne známe piesne. Jedným z nich je „Breza rastie vo Volgograde“, ktorú po celej krajine predvádza slávna Ludmila Zykina.

Aj vy ste sa narodili v Rusku – krajine polí a lesov.

V každej pesničke máme brezu, pod každým oknom brezu.

Na každej jarnej lúke je biely živý okrúhly tanec.

Ale vo Volgograde je breza - ak ju uvidíte, vaše srdce zaplesá.

Priniesli ju zďaleka do krajín, kde šumí tráva.

Aké ťažké bolo pre ňu zvyknúť si na oheň volgogradskej zeme, ako dlho túžila po svetlých lesoch v Rusi - chlapi ležia pod brezou - opýtajte sa ich na to.

Tráva pod brezou nie je rozdrvená - nikto nevstal zo zeme.

Ale ako to potrebuje vojak, aby nad ním niekto smútil?

A plakal - jasne, ako nevesta, a pamätal si - navždy, ako matka!

Aj vy ste sa narodili ako vojak - nerozumiete tomu?

Aj vy ste sa narodili v Rusku – brezovej, sladkej zemi.

Teraz, kdekoľvek stretnete brezu, spomeniete si na moju brezu, jej tiché konáre, jej trpezlivý smútok.

Vo Volgograde rastie breza!

Skúste na ňu zabudnúť.

Po premiére piesne začala Margarita Konstantinovna dostávať piesne z celej krajiny. Ďakovné listy s lakonickým príhovorom „Volgograd, M. Agashina“.

Najznámejšie básne Margarity Agashiny boli: „Vojakovi zo Stalingradu“, „Križovatka“, „Večer“, „Syn“, „Bachelorette Party“ atď.

Vedela sa spriateliť so svojimi čitateľmi a pracovníci „Metalurgstroy“ sa tešili z jej zvláštnej lásky: „Kto by vedel, aká som rada, vážim si pozvanie, dávam si na seba všetko, čo je módnejšie, raz si urobím manikúru rok."

Agashina navštívila zahraničie, kde s veľkou pozornosťou počúvali rytmus jej poetických liniek. Je to subtílna lyrická poetka: „Vystúpim ku krásnej jarabine, položím ruku na jej konár, podľa ktorého jediný dôvod Dnes som smutný, to ti poviem." Jeho texty sú jemné, úprimné a nežné: „Človek sa stane šťastnejším, ak vidí, že čerešňa rozkvitla.“ „Vyjdem k rieke, pochrumkám tenký konár, pretrhnem pevnú niť. Na jeseň je vždy smutno, aj keď nie je za čím smútiť!"

Ale vrcholom jej tvorby sú civilné texty, vysoko vlastenecké a vznešené: „Tu si berieme, ako kedysi, hrsť stalingradskej pôdy. Vyhrali sme, chlapci, dostali sme sa do Berlína,“ „Ubehne sto rokov a prejde sto snehových búrok a všetci sme im zaviazaní. Február-február, mesiac vojakov. Karafiáty horia v snehu.“

Rozhodujúce v živote Margarity Agashiny bolo jej stretnutie s Grigorijom Ponomarenkom. Bolo to v roku 1963 vo Volgograde. Skladateľa prekvapila jednoduchosť a duchovné čaro Margaritiných básní. Piesne „Čo bolo, bolo“, „Vo Volgograde rastie breza“, „Daj mi šatku“ sa stali verejným majetkom, získali národná láska. Potom sa Ponomarenko presťahoval z Volgogradu. Agashina dokonca napísala báseň „Neodchádzaj, Ponomarenko“. Ale odišiel a ich nové piesne sa prestali objavovať.

Margarita Konstantinovna Agashina teraz nie je s nami. Zomrela 4.8.1999. Naša krajina si však pamätá vernú, talentovanú dcéru Ruska, jej práca a prínos do literatúry sú vysoko cenené. Má ocenenia: Rád Červeného praporu práce, medailu „Za statočnú prácu“, bola ocenená štátnou Gorkého cenou, získala titul Čestná občianka Volgogradu, bola po nej pomenovaná ulica vo Volgograde a pamätník. pamätná tabuľa bola inštalovaná na dome, v ktorom bývala. Dňa 11. novembra 2006 bola na počesť pamiatky veľkej poetky inštalovaná aj pamätná tabuľa na rodnej škole M. Agashina, Škola č. 4 v Teykove.

No najvyššou odmenou pre ňu bola a zostáva láska a obdiv ľudí k jej práci. Spolu s básňami a nesmrteľné piesne Margarita Agashina s nami naďalej bojuje ako so živou bytosťou otvorený pre ľudí láskavé srdce.

Kde môžem získať takúto pieseň?

Kde môžem získať takú pieseň -

o láske aj o osude,

a aby nikto neuhádol,

aká je táto pesnička o tebe?

Aby pieseň obletela svet,

vzal niekoho za srdce,

vylákal niekoho do hája,

vzal niekoho do poľa.

Takže továrenský klub

a blízko vzdialenej dediny,

mrazenie z tejto piesne,

Dievča čakalo niečo roztomilé.

A aby na ňu čakal,

pritlačený k trasúcim sa ramenám...

Áno, aby nikto neuhádol,

nad čím v noci plačem.

Ach vy chlapci, chlapci...

Rozžiarilo sa šarlátové zore.

Trávy sa im sklonili k nohám.

Och, aké alarmujúce a trpké

vonia ako palina stepná!

Tichý čas západu slnka

krídlo zostúpilo do Volhy...

Ach vy chlapci!

Koľko vás tu zomrelo!

Akí ste boli všetci mladí

ako si musel bojovať...

Pozri, nezabudli sme na teba...

Ako na teba môžeme zabudnúť!

Tu vezmeme, ako predtým,

hrsť stalingradskej pôdy.

Vyhrali sme, chlapci!

Dorazili sme do Berlína!

Opäť večerné svitanie

maľuje topole ohňom.

Opäť úzkostný a zatrpknutý

rodná zem vonia.

Opäť kruté a sväté

Mladé srdcia bijú...

Ach vy chlapci!

Život nemá konca.

Baba Tonya

A v zime, na jeseň av lete,

a dnešok je rovnaký ako včera,

Idú za Babou Tonyou po radu

ženy z obrovského dvora.

Navštevujem ju často.

Potichu si sadnem a opriem sa o stenu.

A je dobrá, jednoduchá

rozpráva mi svoj život.

Obec Peskovatka je ďaleko,

všetko je pokryté pieskom.

Rodný domov - starostlivosť a nedostatok,

Oženil som sa bosý.

Celý svoj život som pracoval, makal,

každý deň – od úsvitu do zotmenia.

A bolo dosť lásky pre všetkých,

o všetko sa postarala.

Baba Tonya... Nie je to ona?

v noci, keď chlapci spia,

vyrezávanie diagonálnych kúskov,

šila tuniky pre vojakov?

Nie sú to jej teplé dlane?

oživil mesto Stalingrad?

"Antonín Michalna!", "Baba Tonya..."

Nie je to to, o čom hovoria?

Na obrazovkách, v knihách a na javisku -

slávne ženské mená.

Len niekto si to všimne a ocení

čo robila v živote?

Šije blúzky pre svoje vnúčatá z flaneletiek,

utiera podlahu a varí večeru...

Tichý osud gazdinky

nie je nič zvláštne.

indiánske leto

V septembri sú chodníky husté

Panašované listy ležia.

Ľudia sú v septembri smutní

Nazvali to babie leto.

Čo je len toto:

len autá budú ticho,

pred úsvitom nad riekou

Dievčenský smiech nikdy neprestáva!

Zdá sa, že žijú šťastne -

šaty sú vyžehlené, kučery natočené,

cez roztancovanú čistinu

čerpadlá plávajú.

A budú spievať pieseň -

vŕba sa bude klaňať potoku,

stará breza sa chveje:

bude spomínať na svoju mladosť.

Mesiac vyjde na oblohu,

ale ani ona nevie:

Je babie leto?

alebo dievčenská jar!

V obedňajšej prestávke

Bol som tu. Všetko je mi tu známe.

A predsa cez hluk fabriky

Vedie ma kamarát z továrenského výboru

a otvorene sa sťažuje s úzkosťou:

Zdá sa, že to nie je tvoja chyba,

a my s tým zase nemáme nič spoločné.

Samozrejme, nebude dosť ľudí:

Vôbec tomu nerozumejú!...

Rastlina hučala. Dýchaný jedným duchom.

Komíny stúpali v ohnivom prachu.

A stále kráčal a mrmlal si do ucha,

že „ľudia nedorástli k poézii“,

že „mladí ľudia nechodia do klubu veľmi často“,

že „jej by na strope jednoducho nezáležalo“...

Konečne prichádzame na miesto

a pozri:

Červený roh je plný!

Chlapci sedia - chlapci a dievčatá -

z pódia do posledného radu!

Môj spolucestovateľ si od radosti zložil čiapku

a žmurkol a povedal:

Wow!

Ach, toto je bojový štát,

keď sú tvoje básne na ľudský súd!

Publikum bolo so mnou.

Ale v hale boli dvaja,

čarovanie nad šachovnicou.

Pochopil som: bol čas na prestávku,

Obedujú a nemajú na mňa čas.

A tu je jeden z nich pokojne

berie bieleho koňa za hrivu.

No nemalo zmysel sa tu urážať,

ale tiež sa mi nechce vzdať.

Ako som sa snažil, ako som dosiahol,

aby chlapci opustili hru!

Už v zápisníku je to viditeľné a výrazné,

spokojný s mojím úspechom,

Predstaviteľ továrenského výboru označil vtáka,

bezkrídly ako on.

Na ľavej lavici už sedí dievča

Hľadal som vreckovku, cinkajúc drobné.

A krútia kráľovnou ako pešiak

a stále

nepozeraj sa na mňa.

Kone okolo klietok uhlovo cválajú

a králi kráčajú kráľovsky.

A ja som jediný, kto môže na svete,

že dvaja z nich nedorástli k poézii!

Od detstva ma nazývali tvrdohlavým,

ale nebola to tvrdohlavosť, ktorá vzplanula v krvi,

pripomína mi to osvedčený liek...

A ja čítam

Neviem, možno to bolo naozaj tak veľa

vo veršoch lásky, šťastia a túžby,

alebo možno len -

Miloval som ťa...

Ale chlapi sa odtrhli od dosky!

Nechal som chlapcov v radosti,

cítiť čitateľovo rameno.

Naozaj povedia zajtra

v kníhkupectve:

Nekupujú za nič!

Varya

Lístie na bulvári sucho šušťalo,

ľad októbrových mlák chrúpal.

Môjmu susedovi, tichej Varyi,

V jedno jesenné ráno sa môj manžel vrátil.

Nie ako keby sa vrátili v 45. roku

manželia sú vojaci z tej veľkej vojny.

Zaklopal potichu, previnilo,

opúšťa dom svojej druhej manželky.

A Varya si utrela ruky zásterou,

Pokojne odomkla vchodové dvere.

Videl som to. Rukou si stisla hrdlo

a hneď ma neukázal do izby.

Potom sa trochu rozplakala,

No to, čo sa stalo, je minulosťou...

A teraz im zvoní akordeón

a brúsky z brúseného skla.

A Varya, celá oblečená v nových šatách,

opustenie spodnej časti hrudníka,

hrká plechmi plynovej rúry

a narýchlo vypráža zubáča.

A myslel som si, že Varya má silu,

za to, že bolesť a horkosť sú skryté,

ani raz v živote neodpustila

čo som toľkokrát odpustil!

A zdalo sa mi: všetko nie je tak, ako by malo byť,

a hostia oslavujú darmo,

a Varya nezabudla a nie je šťastná,

a tento sviatok nie je preto

že sa vrátil, otec detí

a jej najdrahším a najdrahším.

Ale preto, že kedysi dávno

opustil Varyu pre inú ženu.

Stále som čakal, kým sa Varya hrdo postaví,

založí si ruky na hrudi ako kráľ,

oči sa mu zalesknú, pozrie sa ti rovno do duše

a ako cudzincovi povie:

Ale Varya stále sedela vedľa svojho manžela,

pozerala na každého jednoducho a jasne,

s takým pokojným, odpúšťajúcim pohľadom,

akoby sa to naozaj stalo: čo sa stalo, pominulo.

A tancovala, posúvajúc stoličky od seba,

ako keby neplakala,

ako ten večer ten druhý plače,

druhá otravná manželka.

Je to ako keby vietor za oknom nevýkal,

lámanie mladých stromčekov...

A ona, tá, má ešte deti,

ako Varina kedysi, bez otca.

A on - otec - sedí chrbtom ku komode,

žartuje s hosťami, cinká pohárikmi, je.

A Varya, možno rok alebo šesť mesiacov

tentoraz sa nudiť nebude.

Podľa starého, pamätného zvyku, ona

tenká ponožka bude ťahať hubu,

a dáva zápalky pod manželov vankúš

a cigarety z lacných krabičiek.

Bude si pamätať všetko, čo bolo drahé

v tých starých šťastných rokoch.

A všetkým naokolo sa to opäť bude zdať

Varyova rodina je šťastná ako vtedy.

A manžel sa rozhodne: „Zabudol som na urážku!

Zvyk! Nuž, každý to má v krvi...“

Ale Varya to jednoducho neukáže,

že v tomto dome už niet lásky.

Neviem, možno sa vráti

láska, na ktorú Varya čakala.

Nie je to dôvod, prečo spieva radostne

pri hlučnom sviatočnom stole?

A niekto prehlušil pieseň krikom,

opäť sa vyhlasuje nejaký toast...

A Varya tancuje dlho a odchádza

moja veľká prvá láska.

Vdovská pieseň

Roky letia ako lastovičky...

Nebojím sa toho, čo je pred nami.

Len s kým, drahý, sa mám rozlúčiť?

kedy sa mám pripraviť?

Pôjdem za úsvitu k Volge,

Je noc, čo stojím v okne?

moja drahá, len o tomto

Myslím svoje myšlienky.

Moja drahá, deti vyrástli,

príbuzní zomreli...

Bol si, drahý, na svete

Mám len jeden.

Všetko, čo sa nám v živote stalo -

tvoje a moje šťastie -

neľutoval za vlasť,

Dal si za ňu všetko.

Roky - nech sa ponáhľajú!

Staroba nie je radosť, ale bremeno.

S kým sa mám rozlúčiť, drahá?

kedy sa mám pripraviť?

August je už za nami

August je už za nami.

Volga sa ochladzuje. Vetry sa osviežujú.

Toto je tichý a jasný smútok,

Je čas, aby sme sa zamysleli.

Zimné čisté výhonky

a záhrady plné farieb...

Zrazu prvýkrát pocítite roky

a ty sa rozhodneš, že život žije.

Vtáky sa s nami lúčia.

ale niekto na to prišiel z nejakého dôvodu,

čo klope na okná v auguste?

zlatý čas septembra.

Šťastné prázdniny

Indiánske leto,

s vytrvalou vierou v moju hruď

že najlepšia pieseň sa nespieva

a že život je ešte pred nami.

Tu prichádza vlak. vypukol jasné svetlo

Tu prichádza vlak. Bliká jasným svetlom

obišiel známu zákrutu.

Prikryjem ťa spásnou kyticou

horko sa usmievajúce ústa.

Do kytice sa schováte aj vy.

Koniec koncov, zakrývam si oči kvetmi,

Je ľahšie predstierať, že ste si to nevšimli

nič, čo by ma trápilo.

Je požehnaním stretnúť vás na stanici.

Len my zase nemáme šťastie:

odkedy ťa ostatní odprevadili,

Aké je pre mňa šťastie stretnúť ťa?

Vždy – stretnutie, rozchod

Vždy - stretnutie, odchod -

a mal si pravdu a ja som mal pravdu.

A blízko nás žil cudzinec,

fáma schopná všetkého.

Stalo sa to takto: nastal problém.

Práca zrazu nevyšla.

Fáma tu bola vždy -

nezištne rozhorčený

a nasledovali nás v pätách.

Bolo to trpké. Bol som ticho.

Povesť si povzdychol a zamrmlal

okolo môjho ticha:

"Je hlúpa - odpúšťa..."

"Je múdra - nevníma..."

Všimol som si všetko na svete

a nič si neodpustil.

A sme všetci spolu! Je to storočie alebo okamih?

alebo pätnásť rokov po sebe!

No, je to pre nich ľahké - sú na to zvyknutí! -

hovoria o tebe a o mne.

A my sme ticho a obaja vieme -

koľko práce to dalo

takze takto:

láska až do smrti,

nie je zvykom navždy.

Len smútok – údel ženy

Len smútok -

ženský podiel!

A z okna vozňa:

borovica v snehu,

steblo trávy na poli,

breza biela -

Jedna cesta -

otočil

odišiel do vzdialenej dediny...

Prečo zrazu

dýchal si tak ľahko?

Takto si dýchal

Nie je to preto?

nie je to preto?

čo vychádza z tohto okna -

a všetko je viditeľné,

v plnom zobrazení,

ženský podiel...

Borovica na snehu

steblo trávy na poli.

Nie som sám!

Nie som sám.

Druhý február

V pravý čas -

nie príliš neskoro a nie príliš skoro -

príde zima,

zem zamrzne.

do Mamajeva Kurgana

druhého februára.

v tej mrazivej,

v tej posvätnej výške,

si na krídle

biela fujavica

dať červené kvety.

A akoby prvýkrát

všimneš si

aký bol,

ich vojenská cesta!

február, február,

mesiac vojaka -

metelica v tvári,

sneh po hrudník.

Prejde sto zím.

A sto snehových búrok.

A my sme pred nimi

všetci sú zadlžení.

február, február.

Mesiac vojaka.

karafiáty

na snehu.

Vyjdem k rieke a chrumkám tenký konár

Vyjdem k rieke a chrumkám tenký konár,

Pevná niť sa pretrhne.

Na jeseň je vždy smutno

aj keď nie je za čím smútiť.

Pôjdem ku krásnej jarabine,

Položím jej ruku na krk,

pre čo, jediný dôvod

Dnes je mi smutno, poviem ti...

Môj tvrdohlavý

Pýtam sa ťa:

odpusť mi tieto rozhovory.

Vždy mlčím o našich hádkach -

Neperiem špinavú bielizeň na verejnosti.

A teraz sa to nikto nedozvie.

Jarabina sníva celú zimu,

a ona, krása lesa,

môj príbeh bude do jari zabudnutý.

Len nech to zdvihne vietor

všetky vetry naraz:

na tomto svete je veľa ľudí

včera sa hádajú ako ty a ja.

Nech okolo nich fúka vetry,

Dozvedia sa o našej včerajšej hádke.

A budú sa nám smiať

a odvtedy sa celý život nepohádali!

Pýcha

Ráno vstávam ako každý iný.

Ale ako môžem vstať?

Nechcem!

Nie zo starostí som unavený -

Som unavený zo samoty.

Večery som si zamiloval

za to, že večer s dôverou,

teplo mi padá z ramien -

moja práca je hotová do večera.

Milujem ťažké dni

pretože nie je nikto, kto by čakal na pomoc,

a nie je čas myslieť na seba.

Z ťažkých dní

Lepšie spím.

Ale opäť príde ráno!

A opäť mne -

Vstávať sa mi nechce

a klamať, že všetko je

naopak:

že som unavený -

od starostí,

že mi je to jedno

pre osamelosť.

Trpké básne

Keď život pre ženu nie je ľahký -

žije sám, sám vychováva deti -

a neprerušuje, ale bojuje, -

"Mužská postava," hovoria ľudia.

Ale prečo tá žena nie je šťastná?

Nie sú to peniaze, nie je to dačo, nie sú to handry -

dve hrdé slová, nech je odmena akákoľvek

pre jej tichú dôstojnosť?

A prečo je to s pribúdajúcimi rokmi čoraz smutnejšie?

tieto dve slová v zhone dňa,

ako moje jediné dve medaily,

rachot okolo mňa?..

Ach, ako sa dostanem k jadru dôvodu!

a dostávať od nás láskavosti?

Nehovorím o vás, Práca a starostlivosť!

Zvládnete to, aj keď je to s vami ťažké.

Ale je tu ešte niečo odvážnejšie,

Čo nepadne na vaše plecia, padne na vaše srdce.

Keď život pre ženu nie je ľahký,

keď vychováva deti sama

a neprerušuje, ale bojuje,

jej - "Buď muž!" - hovoria ľudia.

A aké nudné je „byť mužom“!

Nestonaj, neplač, neklam,

ignorovať vrásky

a vyberte si lacnejšie šaty.

Po návrate zo zafajčených stretnutí -

zaveste všetko až po košeľu na balkón

nezostať ženou,

a aby noc nevoňala tabakom.

Nie, mal by som prísť na podstatu!

Aké problémy, v akom nesprávnom čase

zabudli, že sú muži,

a dostávať od nás láskavosti?

Nuž! Učili sme sa krotením

okrídlená arogancia obočia,

pozri sa na nich pokojne, všetko odpusti,

ako sa matky pozerajú na svojich synov.

Ale je pre nás čoraz ťažšie veriť v noc,

keď podľahnú pohodliu,

zrazu si spomenú, že sú muži,

a stále kľaknú na kolená.

Žeriavy

Zima, ako sa hovorí, je nahnevaná!

Ale niekde tam vonku

ešte ďaleko

strieborné vtáky lietajú,

sivé vtáky - žeriavy.

Letia na dlhej ceste,

cesta, ktorá nepozná konca.

Tvrdohlavý žeriavový klin

narežú na srdce.

A s plačom plným jarných správ,

a každá žila v krídle,

nespútaná láska,

ktorých je na zemi plno!

Išli tak ďaleko

leteli toľko dní!

Musia byť tak unavení

že na ňu ani nepomyslia.

Stretli sa so snehom a kašou,

hmla lepkavá sieť.

Oni spievajú -

aby neplakal.

Letia -

lietať.

A zrazu si jeden unavene povzdychol

a začal silno padať.

Ale niekde nablízku sa to triaslo

pôvodné šedé krídlo.

A chytil posledným pohľadom

reťaz podlhovastých telies

(inak krídlo stále búchalo blízko!)

a - nespadol.

A - prišlo.

Lietajú po celom Rusku,

sivé vtáky - žeriavy.

Ich trojuholníky sú šikmé

prešiel celý šíry svet.

A to ešte pred prvým snežením

opäť vstanú do tesnej modrej.

Celý život lietajú vedľa seba,

Viac než láska.

Kvet udusený prachom

Kvet udusený prachom

z nejakého dôvodu zabudnutý na okne.

Nikto sa to nikdy nedozvie

čo sa mi dnes zdalo.

Nikomu o problémoch nepoviem

alebo možno moja radosť.

Nájdem svoje obľúbené šaty

a budem spievať svoju obľúbenú pieseň.

Zapletiem si vlasy inak,

Rozopnem si kučeru na spánku...

A odnesiem to niekam preč

kvet udusený prachom.

Vždy, keď všetko, čo sme chceli

Vždy, keď všetko, čo sme chceli

stalo sa v živote bez ťažkostí,

odvaha by zmizla z povrchu zeme,

ktoré mestá boli zabraté.

A ak trpké chyby

naše ruky a mysle,

by sa považovali za čisté úsmevy

Sme len zdvorilí.

A som za stretávanie sa v živote

a zlyhanie a búrka,

všimni si úsmev včas,

skryť slzu včas.

Takže na každom kroku

alarmujúce

svetlo nezhaslo.

Takže v živote aj v práci

osud nás nepokazil.

OK. Prežijem. Nie prvý!

OK. Prežijem. Nie prvý!

A keď je to neznesiteľné,

všetky tvoje nádeje sú pravdivé

Počítam to po stý raz.

Roky vyliečia všetky bolesti,

smútok - odnesú ho v piesni.

Nie je dostatok sily -

hrdosť pomôže,

dobrí ľudia ťa zachránia.

Chceli to ľudia takto?

Chceli to ľudia takto?

vzal si to február do hlavy -

práve fúkajú snehové búrky

všetko, čo v živote milujem.

Stačí prejsť bránou -

tu sú, biele, tu!

Ani sa mi nechce plakať,

tak čisto zametajú.

Prečo sa nepozeráš otvorene?

No neskrývaj to -

šité bielymi niťami

moje a tvoje tajomstvá.

matka

Čie starosti vás urobili mladšie!

Kto bol zachránený pred bolesťou!

Pozrite sa, ako dlho nohy pochádzajú,

a koľko rúk prinieslo.

Pozri, ako veľmi plakala a spievala,

a odprevadil ma a čakal!

A nebola stará.

Áno, je jasné, že moje srdce to nevydržalo.

A matka to vzdala.

A matka ochorela.

V očiach - nie trpké „prepáč“,

žiadny súcit, žiadna bolesť - len úzkosť:

Kiežby som mohol žiť dlhšie. Aj trochu.

Nechajme chlapov pracovať.

Často som počul

Často som počul

nezrozumiteľné slová,

že žena je rada nešťastná,

že žena žije v agónii.

A nešetrilo sa na nerovnostiach

moja cesta je dlhá,

takže viac ako raz obyčajná žena -

oklamaný

a slabý -

Cítil som sa.

Ale stále tvrdohlavejšie s každým utrpením,

bez zrieknutia sa melanchólie,

Zvládol som vedu

milujte slobodu ako muž!

A teraz nebeská, nová vláda

uvoľnil sa na ceste!

A žiadne šťastie

žiadne nešťastie

nemôžeš mi to priniesť.

Moja živá kniha

Je silnejšia ako všetky moje knihy

a preto to ľudia potrebujú viac

moje básne, moje básne,

ešte nikto nečítal.

Dajte mi vedieť

aké ťažké je písať,

a koľko sa do toho investovalo.

Ale v tom -

moja nesmrteľnosť.

Táto kniha má sto ciest,

a kilometre jasných čiar,

a humánne slová,

a nekonečné práva!

Nepíšem túto knihu...

Nosím ju na rukách,

Spievam nad ňou

Mlčím nad ňou

Učím ju mlčať a spievať.

Ale nemlčí - spieva!

A to mi nedovolí pracovať.

Bolí to - buďte opäť trpezliví.

Volá - už nespi!

Nespi, kým zase kohúti!

Opäť - bohužiaľ! - nie na poéziu:

môj malý syn kričí celú noc -

moja živá kniha.

Na Mamayev Kurgan

Už je v tráve, pichľavý v stepi,

čmeliaky už na nich pracujú,

jeho už vychladnuté úlomky

turistov zobrali po celom svete.

A všetko ide podľa všetkých zákonov sveta.

Ale každý rok, len čo sa roztopí sneh,

spod jeho zeme vychádza mína -

posledný, ďalekonosný plán nepriateľa.

Leží na suchej ceste,

mlčí, čaká a myslí si svoje.

A tenké statočné steblá trávy

pozerajú spod neho na biele svetlo.

Po nej sa preháňajú kobylky a muchy,

sú na ňom náušnice z topoľov,

a hrdzavé železné pehy

snažili sa to urobiť zábavnejšie.

Je chamtivá, hlúpa a úzkoprsá.

A nestane sa láskavejšou a prízemnejšou.

Jej neľudská zloba

toľko rokov

nahromadené v nej.

Dobro a zlo vrie bez chladenia.

Život po stáročia bojuje so smrťou.

A živý sa dotkne bane,

nežná ruka od nenávisti.

Potom nad čistou stepou udrie hrom -

a ozvena sa bude ozývať zhora.

A na kopci sú hluční turisti,

pri pohľade na oblohu vytiahnu dáždniky.

Pôjdu rovnakou cestou

a ani si to nevšimnú pri vašich nohách

unavené chvejúce sa steblá trávy

a stopa ťažkých kovaných čižiem.

Nechajte ich pokojne prejsť!

Nech slnko svieti v modrom!

Veď život je život.

A všetci vojaci sveta

a mladý

a túlať sa po tráve.

Na parapete pred úsvitom

Na parapete pred úsvitom

Padla silná rosa.

Stepná kučera -

medová ďatelina

vyliezol na parapet.

Ach, step, step!

Prezúvam sa a idem sa túlať po tráve.

A pokloním sa.

A budem to obdivovať.

Ale ak sa zamilujem, nebudem ťa milovať.

Kde tam!

S krvou pradeda

a s materským mliekom

jedna a jediná láska

v duši tá lúka -

pre "Krasnaja Novya"

je za Vetlugou,

za rybárskym vlascom.

S harmančekom,

chrpa.

Nie preto, že som za všetko zodpovedný ja

Nie preto, že som zodpovedný za všetko,

nie preto, že mám vo všetkom pravdu,

ale všetko, čo sa deje vo svete,

Najprv meriam vlastným meradlom.

A nebudem sa báť a nebudem sa skrývať.

A nie som ani jeden z hrdinov, ani zbabelec.

A budem plakať do sýtosti od klamstiev,

ale aj tak sa dostanem k pravde.

A ja, ako ty, som chladný a svojhlavý:

Ak zomriem, sám sa nevzdám.

Ale kto by vedel, aké bolestivé to môže byť,

keď máš pravdu

a nikto nie je nablízku!

Keď sa cítite chorý a ťažší

a prichádza „byť či nebyť“,

Zakaždým, keď túžim a ľutujem,

že to nie si ty, do koho som sa zamiloval.

Čo, smútok a utrpenie pre teba

a obliekanie záhrad do bielej,

nie žena

a pieseň je mladá

opäť vás zbaví problémov.

Ach, aké jasné je pre teba byť s ňou!

A aká je smutná a nežná!

Ale viete: iní ju potrebujú viac.

A pustil si pesničku von oknom.

A máme plakať, keď to ide svetom?

môj jediný miláčik!

Nech povie niekto zlý

čo básnici

z očí nie sú žiadne slzy -

linky v dvoch prúdoch.

Ak áno, nechajme to tak...

zatrpknutosť a dlhy,

vziať ich pôvod z týchto smutných očí

nie dva prúdy -

dve budúce Volgy,

teraz beží po tvojich lícach.

Ja som si to vymyslel, ja viem, tieto Volgy.

A neplakal si.

Viem. Nesprávne.

Bez urážky.

Proste všetko na svete

Najprv meriam vlastným meradlom.

Ale priateľstvo je pre mňa bremeno

Ale priateľstvo je pre mňa bremeno,

keď niekedy počujem,

že som nežil tak, ako som mal, -

moji priatelia mi hovoria.

Že som napísal pár piesní,

že som nebojoval, ale čakal,

že nežila, ale zmizla,

že nehorelo, ale žilo.

Že som sa zničil

Nezachránil som sa...

A žil som - miloval som ťa!

A žil som šťastný život!

Nechcem začínať odznova

nemeňte ani neopakujte!

A toto naozaj nestačí:

čakať celý čas

milovať celý život?

na jeseň

Na obrovskom záhone neďaleko stanice,

naklonený vetrom k zemi,

neskorý rumanček zamrzol,

chvenie na vysušenej stonke.

Vyklenulo jej tenké telo

a bránila sa, ako len mohla.

Akoby som to do poslednej chvíle chcela

buďte aspoň kvapkou letného tepla!

V diaľke bzučali vlaky, ktoré sa blížili.

Ľudia kráčali, ohýbali sa pred vetrom.

A harmanček je niečo nekonečné

zdalo sa každému z nás.

Čistá vetva mladej brezy.

Topoľové chmýří na jar.

Prvý sneh. Vápno postriekané

na nepomaľovanú stenu...

Nejednému človeku pravdepodobne stislo srdce:

čo robiť - každému jeho!

Len to nebola ľútosť, ktorá sa zarezala do môjho srdca -

jej malá odvaha.

Nenárokujem si nesmrteľnosť.

Ale keď odídeš, nebuď smutný.

Takže nechaj tak, aby aj zamrzol,

Aspoň niekoho zahreje na duši.

Z brezového kolíka

Z brezového kolíka,

zo vzdialeného plotu

rieka Volozhka sa rozviazala,

prišiel ku mne.

Tu sú husi s modrými krídlami,

tu je stará vŕba...

Prečo je tak neskoro, drahá rieka?

kde si bol predtym?

Tu je trpký refrén

plávať po rieke:

"Ten nesprávny dostal dievča,

Preto tie slzy tiekli!"

Vŕba hrčatá zamrzla:

Všetko je tak, ako má byť, pochopil som.

Prečo meškáš, správna pesnička?

kde si bol predtym?

Chlapec píšuci poéziu

V živote sú hlúpe sťažnosti:

nemôžeš spať kvôli nejakým nezmyslom.

Prišiel ku mne

na pohľad celkom skromný

chlapec,

písanie poézie.

Povedal mi,

malo by byť pre poriadok,

že moja poézia je hlboká.

A potom hneď

vytiahol notebook -

jeho básne o podstate existencie.

Jeho ruka prudko preťala vzduch,

bas sa triasol, zhora sa lámal.

Ale okrem rýchlosti a praskania,

V básňach som nič nevidel.

V reakcii na to chlapec zabudol,

aká „hlboká“ je moja poézia,

povedal, že veľa básnikov sa rozviedlo,

a tie skutočné,

a ľudia ako ja.

Povedal mi, -

Ver či never,

že celá moja práca je

Artel "Zbytočná práca"

a čiary nedosiahnu nesmrteľnosť,

na pol ceste k nesmrteľnosti zomrú.

Všetci sme v mladosti krutí,

prvý raz niekto pokarhal.

Ale nechajte nehynúce línie

Great Time si vyberie bez nás.

A pre mňa

znamená oveľa viac

keď som sklonil hlavu nad čiarou,

aspoň niekto cúvne,

bude niekto plakať

a niekto povie:

Je to o mne.

Križovatka

Na najhlučnejšej križovatke,

pri vchode do mesta Stalingrad,

sú tam gaštany a brezy

a smreky sú vysoké.

Nech sa pozeráte akokoľvek, nenájdete ich

v lesoch na Volge,

a hovoria, že tieto stromy

prinesené z diaľky.

A bolo to takto: bola raz vojna

bol na brehu Volgy.

Traja vojaci na križovatke

sedeli vedľa seba v snehu.

Bol január. A vietor štípe

Naviaty sneh som stočil do krúžkov.

Na križovatke horel oheň -

zahriali vojakom ruky.

Vojaci vedeli, že bude bitka.

A pred bojom pol hodiny

asi si spomenuli

ich vzdialené lesy.

Potom bola bitka... A traja vojaci

zostal navždy v snehu.

Ale križovatka Stalingrad

nepriateľovi nedali.

A teraz na križovatke,

na mieste smrti vojakov,

sú tam gaštany a brezy,

a smreky sú vysoké.

Šuštia cudzími listami,

ráno umývané dažďom,

a spáliť našu pamäť

požiar požiaru vojaka.

Daj mi šatku

Daj mi šatku -

modrá náplasť.

A byť za okrajmi

zlatá kučera.

nedám to do truhly -

Zaviažem si ho na hruď

a čo si dal,

Nikomu to nepoviem!

Aj keď je na rieke ľad,

aj keď ste ďaleko.

A šatka na hrudi -

nie prsteň na ruke.

Som sám – nie sám.

Som smutný - nie smutný,

deň nie je pre mňa skvelý,

Ani noc pre mňa nie je horká.

Ak v tmavej noci

alebo za bieleho dňa

pre nič za nič

prestaneš ma milovať -

Nebudem sa nič pýtať

nič nepoviem

na darovanej šatke

Uviažem uzol.

Vo Volgograde rastie breza

Tiež ste sa narodili v Rusku -

poľa a okraj lesa.

V každej piesni máme brezu,

breza - pod každým oknom.

Na každej jarnej lúke -

ich biely živý okrúhly tanec.

Ale vo Volgograde je breza -

uvidíš a srdce ti poskočí.

Bola privezená z diaľky

k okrajom, kde šumí perová tráva.

Aké ťažké bolo pre ňu zvyknúť si

do ohňa Volgogradskej zeme!

Ako dlho je smutná

o svetlých lesoch v Rusku -

chlapci ležia pod brezou, -

opýtajte sa ich na to.

Tráva pod brezou nie je rozdrvená -

nikto nevstal zo zeme.

Ale ako to vojak potrebuje?

aby nad ním niekto smútil.

A plakal - jasný ako nevesta,

a pamätal si - navždy, ako matka!

Aj vy ste sa narodili ako vojak -

ty tomu nerozumieš?

Tiež ste sa narodili v Rusku -

breza, sladká zem.

Teraz, kdekoľvek nájdete brezu,

spomenieš si na moju brezu,

jeho tiché vetvy,

jej trpezlivý smútok.

Vo Volgograde rastie breza.

Skúste na to zabudnúť!

Dievčatá v rovnakom veku

Buď búrka, alebo fujavica

Zapratala som si sneh do vrkočov...

Nuž, priateľu!

Aký priateľ?

Je všetka tvoja mladosť preč?

Je všetko žito na poli zrelé?

Odkvitli černice?

Pokryli ste všetky skladby?

Už si prelial všetky slzy?

Alebo možno len mlčala?

Len som na niečo čakal.

Keby som len mohol začať odznova,

Začal by som rovnako.

Aj ja som vstal pred svetlom,

robil tie isté veci

spievala to isté, čo spievala,

Porodila rovnaké deti.

Naša pieseň sú naše deti.

Obaja môžu spievať a znova vidieť:

koľko piesní je na svete,

a všetky piesne -

o láske!

Nemôžeš sa pred ňou skryť,

neskončíš v hustom žite.

A nemôžete vyplakať všetky slzy.

A nemôžete spievať všetky piesne.

Rowan

Koho ste osudom?

Kto je červený a vysoký?

Uvidíte, vydýchnete si:

Rowan...

Okamžite si nespomeniete, aké je to horké.

Rieka už zamŕza.

A sneh sa vážne hromadil.

Jedna jarabina, viete, sčervenie,

viete, sfarbuje tmavé lesy.

A všetko niekoho zahreje,

niekto z diaľky horí.

A skutočnosť, že je to pre ňu horké,

to je to, o čom hovorí

nehovorí.

Vojakovi zo Stalingradu

Pred štvrťstoročím boje utíchli.

Tvoje rany sa zahojili a zahojili.

Ale zostávajúc verný vzdialenej odvahe,

stojíš a mlčíš pri svätom ohni.

Prežil si, vojak! Aspoň stokrát zomrel.

Aspoň pochoval svojich priateľov a dokonca stál na smrť.

Prečo si zamrzol - dlaň na srdci

a v tvojich očiach sa odrážal oheň ako v potokoch?

Hovorí sa, že vojak neplače: je to vojak.

A že staré rany bolia v zlom počasí.

Ale včera bolo slnko! A ráno slnko...

Prečo plačeš, vojak, pri svätom ohni?

Pretože rieka sa leskne na slnku.

Pretože nad Volgou lietajú mraky.

Je to bolestivé sledovať - polia sa stávajú zlatými!

Predok trávy len horko-biele.

Pozri, vojak, toto je tvoja mladosť -

Synovia stoja pri hrobe vojaka!

Tak na čo myslíš, starý vojak?

Alebo je tvoje srdce v plameňoch? Alebo rany bolia?

Zvládla som toto ťažké bremeno

Zvládla som toto ťažké bremeno

moja vôľa je nepochopiteľná.

Tu opäť o tom, čo si -

hovorím svojej dcére.

Moja dcéra je šťastná!

Dcéra pozerá na oboch.

Chytá každé moje slovo.

Očividne už dlho túžila

má ho dobrý.

Len zrazu, ako to dokážu len deti,

hovorí bez strachu a hanby:

Ak je otec najlepší na svete,

prečo si vždy smutný?...

Bolo to buď bolestivé alebo trpké.

Povedal som: - Som len unavený,

pretože som vždy sám.

Dcéra tvrdohlavo zapletala obočie,

Mašle na vrkočoch sa triasli.

Podišla ku mne.

Zatúlaný.

Najlepší na svete

len ty.

Stará pesnička

Poďme si sadnúť, dobre?

Dáme si drink, dobre?

Pozrime sa na seba.

Aký je podiel ženy -

a porozprávame sa o tom.

Ženský podiel -

v otvorenom poli

tyrkysová tráva,

nezábudky na leme

a na bunde je čipka.

Ženský podiel -

zbohom, sloboda!

Snubný prsteň.

A je tu aj podiel -

list v rohu.

Vtedy

zmestí sa na to

čierne klinové biele svetlo:

a nažive a moje srdce bije,

a už nie je žiadny podiel.

Ženský podiel -

ženský podiel.

Neobišla nás.

V štyridsiatich troch je to ženský podiel

zomrel smrťou statočných.

Áno, opäť som vstal...

Všetko som pochopil ako žena:

vzkriesil svet z popola!

Vychoval som deti.

Rozhliadni sa po svojich rodných krajinách,

stáť na brehu Volhy:

tento podiel

v Rusku -

ako sedmokrásky na lúke.

A keď vyjdete na otvorené pole,

zapamätaj si všetko

pozri sa okolo -

tento podiel, náš podiel,

ženský údel

pokloniť sa.

Básne o mojom vojakovi

Keď je prenasledovaný krok rovnaký,

vojaci idú na prehliadku -

Zamrznem, spomínam si

že môj vojak bol na svete.

Vojna. A nepriateľ pri Stalingrade.

A nie sú tam žiadne listy od môjho otca.

A stojím s vojakom

na zasneženej verande.

Ani láska, ani odlúčenie

Nehovorím nič.

A ja si len ticho zahrievam ruky

vo svojich trojprstových rukaviciach.

Potom sa lúčim celý večer

a opäť sa vraciam do domu.

A prvý sneh letí smerom k nám,

ako prvá láska.

Aký bol? Bol veselý.

IN Minulý rok pred vojnou

práve skončil školu

a práve ma stretol.

Bol veselý, tmavo blond,

nad prednou časťou je červená hviezda.

Išiel do boja pri Starej Rusi

a nikdy sa nevráti.

Ale predsa – po bočných uličkách

a blízko môjho domu

vojaci kráčajú dunivým krokom,

a všetci sú ako on.

Chodia, spievajú, vyrovnávajú ramená.

Ušanky sa tlačia do obočia.

A prvý sneh letí smerom k -

a niečiu prvú lásku.

Básne o nespokojnosti

Tmavo zamračený deň

jasný modrý deň -

každý deň človek

nespokojný sám so sebou.

Zasieva chlieb.

Mení tok riek.

A opäť – nespokojný

seba ako človeka.

Za ním

svetlá, mestá.

Stále žiadny pokoj

muž práce!

Pracoval. Unavený.

Ide do postele

a rozhodne: - Ráno

Začnem inak.

Som stále nažive

v nesplatenom dlhu,

Ešte taký nie som

na svete môžem!

Život ma odmenil

šťastný osud:

Žijem každý deň

nespokojný sám so sebou.

Ak som šťastný

ak si na niečo hrdý,

lebo nemám pokoja

nikde, nikdy,

že aj ja som zadlžený

v snehu, v daždi,

tých dobrých

nespokojných ľudí.

Slnko svieti pri vchode,

Dážď klope na okno -

keď má človek tri roky,

potom je mu to jedno.

Z nejakého zvláštneho dôvodu,

ktorému nerozumie

cez leto ho učili

v skratke:

Nie je s kým ísť von!

A tu je s pančuchami naruby,

nekonečne sa kolíše

plastová opica

starý darček od môjho otca.

A všetko sa ukázalo nečakane -

ticho sedel, kreslil,

a otec si zbalil kufre

a dlho ho pobozkal.

A mama sa zahrabala do vankúšov.

Tiež sa mu to viackrát stalo:

keď sa hračky rozbili,

plakal ako jeho matka teraz...

V zime napadol sneh,

Na jar šumeli dažde.

A zaspal, zobudil sa,

zvierajúc si opicu na hrudi.

Takto sa jedného dňa zobudil,

pritlačil si zadnú časť hlavy k stene,

uvoľnil päste a natiahol sa

a - videl som otca v okne!

Bol som šťastný, smial som sa,

pribehol k oknu a spadol...

A otec kráčal a usmieval sa,

Kúpil som si zmrzlinu!

Teraz prichádza k dverám

a klikne na kľúč v zámke.

A otec sa prechádzal parkom

a - okamžite zmizol v diaľke.

Syn spočiatku ani nerozumel

aké ťažké to pre neho bolo,

ako vo vnútri niečo zaklopalo,

a niečo tieklo z očí.

Ale čuchajúc ako dieťa,

zrazu sa správal ako muž:

zatiahol závesy v okne,

elasticky sa postaví na prsty na nohách,

upravil si pančuchy naruby

a utieram si slzy z tváre,

hodil opicu za pohovku -

starý darček od môjho otca.

Ticho, roky! Všetko je v srdci posvätné

Ticho, roky! Všetko je v srdci posvätné.

Je to ťažké a radostné pre nás oboch.

Vyzeráš ako ten vojak

mnou pomenovaný.

Všetko bolo pomiešané. Konvalinka sa pohla

na okraji zasneženej krajiny.

Neviem: vrátil sa

alebo si to ty prišiel ku mne.

Dvíham ruky na tvoje ramená -

samotné ruky klesnú dozadu:

Toto je prvýkrát, čo rozumiem

čoho sa ten vojak nedožil.

Preto bezmocne a prísne,

pred kýmkoľvek chceš,

Prídem. A opäť na prahu,

Ako dievča odtiahnem pery.

Preto stojíme šikmo,

Ani si nepodáme ruky.

Za koho som viac vinný?

pred vami alebo pred ním?

Úzkosť, bolesť a láska

Úzkosť, bolesť a láska,

a jasnú radosť zo smútku,

Pritambovyeov háj žiaril

polovice septembra.

Žiarila a triasla sa

nad otupeným strniskom...

Tak toto mi chýbalo

v mojom veľkom meste!

Les jasné svitanie,

cestičky na nepokosenej lúke.

A zrazu som si pomyslel: Odídem.

Odídem! Dosť. Nemôžem.

Ale len znova, len znova

Zamrznem vo večnom plameni,

keď očami strážnika

Rusko sa na mňa pozrie.

Keď, drahí k bolesti,

ako prvý sneh, ako vdovské plátno,

ako dve brezy na otvorenom poli,

títo dvaja chlapci stoja.

A bolesť nehasnúceho svetla

všetko svieti na modro...

Komu to dám? kam pôjdem?

Koho vytrhnem zo srdca?

Pri vŕzgajúcom móle

Pri vŕzgajúcom móle

vŕba sa nakláňa k rieke...

Je to ako keby som neodišiel na veky

Som z tejto dediny!

Čakám len na trajekt,

a potom to prevezú,

a zostane doma

len pár minút.

Pôjdem, počítam kroky,

a oproti mne sú kríky

a čistinka, zlatá

z nočnej slepoty.

"Nový sever" kosí seno -

Vyložili kopu sena takmer do neba.

Kŕmna ďatelina purpurová

med mu striekal spod nôh.

A za ďatelinou je priekopa,

a nad ňou, v polotme,

Teta Marya z okresného zdravotného oddelenia

Cestovateľské denníky si nepíšu.

Že zlé básne ma nezarmucujú,

čo je na stretnutiach

Nepýtam sa na slovo

a nikoho nekritizujem,

Nepíšem odsudzujúce recenzie!

Neverte tým

kto mi povie

vysoké pohrebné slová!

Aké to bolo -

a bol som iný, -

Poviem ti to sám, kým budem nažive.

A som ako všetci ostatní:

a plakal a spieval,

Hanbil som sa plakať

a rád spieval.

A ja som oveľa viac

nezvládol to,

čo to bolo pre mňa

poverený byť načas.

Milujem život.

Ja a lúčim sa s ňou,

hľadá cesty

a teším sa z jari!

A snažím sa žiť

jednoduchšie a úprimnejšie

než po smrti

budú hovoriť o mne.

Chlieb zo 47

Možno,

aj toto bude zabudnuté:

ako horiaci prekliatym plameňom,

spálený chlieb

suché leto,

a zem praskala bolesťou.

Ako v domoch -

chorý po dohode -

posledná tráva bola zachovaná,

a suchá lipová kôra,

brúsenie

mleť mlynské kamene.

Ale budem si pamätať:

prívalové búrky,

pozlátené ucho na ramene,

vŕzgajúce vozíky

v zvončekoch a červených stuhách;

vidieť more chleba,

zdvihni ruky k nebu,

Čo bolo, bolo

Čo bolo, bolo:

západ slnka bol červený...

Zamiloval som sa do seba -

nikto neobjednal.

Nenadávam svojim priateľom

Neobviňujem svojich príbuzných.

Mrznem v teple

a horím zimou.

Čo sa stalo, stalo sa...

Nemohol som to skryť.

Zabudol som na svoju hrdosť -

vystúpil pred všetkých.

A on mi odpovedal:

Neplač, nehovorím ti to.

Nieje to tvoja chyba

Milujem inú...

Čo sa stalo, stalo sa!

A - nie je nič.

Milujem ťa tak, ako som ťa miloval

Pomaly sa to znova zavrelo...

A stojí na prahu školy

Yurkina uslzená matka.

pomaly sa obzerá okolo seba.

Yurka bojuje s rukami.

Vystužená bunda, prešívané burky,

chlieb nestačí, cukor nie vždy -

to bolo všetko Yurkino detstvo

v ťažkých vojnových rokoch.

Matka príde domov z továrne po polnoci.

Kľúč je ukrytý v rohu drevárne.

Yurka vyliezla na kameň pri vchode,

dostať sa na hrad.

A sama v nevykúrenom byte

Dlho som si ticho robil svoje,

v noci som jedol zemiaky v šupke,

Bez čakania na mamu som zaspal...

Muž v koženej bunde

Mama im ich jedného dňa priniesla

a spýtal sa pri pohľade za Yurku:

Chceš, aby tvoj strýko býval u nás?

Jemne ju potľapkala po líci,

prešla si rukou cez rameno

Yurka zabuchla uzáver samohybnej pištole

a s plačom povedal:

nechcem.

V ten istý večer, keď som sa vrátil z matriky,

nevlastný otec si pomaly vyzliekol galoše,

pozrel na Yurka a povedal: "Crybaby!" -

bolestivo klikanie na čelo dieťaťa.

Buď si syn pamätal túto frázu,

alebo len tak zo vzdoru,

chlapec nikdy neplakal

Odvtedy som svoju mamu ani nevidel.

Ale odvtedy stále častejšie a prísnejšie,

len nevlastný otec zíde z verandy,

Yurka, pletené tenké obočie,

Spýtal som sa mamy na otca.

Bol zabitý v bitkách o Stalingrad

Yurkinov otec, strážny vojak.

Yurka počúvala svoju matku, ktorá stála neďaleko,

a spýtal sa:

Poďme do Stalingradu!

Tak sme žili. Matka odišla z práce.

Yurka si ju zrazu všimla

nové šumivé roboty,

ružová tenká bielizeň.

Tu je pri veľkom zrkadle

skúša flaneletový župan.

Yurka sa pozrela. Nepovedal ani slovo.

Prestal žiadať o odchod do Stalingradu.

Stal sa len tajnejším a nepočuteľným.

Nevlastný otec sa hneval a kričal na matku.

A tak sa aj stalo: ten tretí je nadbytočný.

Kto bol ten zvláštny? Je to ťažké rozoznať!

Prešli roky. Od krytu k krytu

Yurka čítala hrubé knihy,

priniesol trojky aj päťky,

a snívali o dlhých plavbách.

Roky plynuli... A v detskej bunde

Yurkine ramená boli stiahnuté.

Vyrástol som a všimol som si: moja matka plakala,

ísť v noci do kuchyne.

Mama plače! Mala to ťažké!

Možno mama čakala na pomoc!

Prvý rozhodujúci fold

Yurkin v tú noc prekrížil čelo.

Celú noc nespal, prehadzoval sa na posteli.

Ráno v triede som nešiel k tabuli.

A aby sa matka nedozvedela o dvojke,

vytrhol z denníka dve strany.

Vchodové dvere sa prudko otvorili,

opäť pomaly zabuchla...

A stojí na prahu školy

Yurkina uslzená matka.

Keď príde domov, rozviaže šatku,

pomaly sa obzerá okolo seba.

A kam to pôjde? Komu to povie?

Yurka sa bráni...

Stále neverím, ani nežmurknem

Stále neverím, bez mihnutia oka,

Pozerám sa na tú platformu nečakaným spôsobom.

Ešte je čas. Kričať: - Miláčik...

Nehovorte: - Ďakujem za všetko!

Naozaj sa tomu hovorí sila?

aby si ako sviečka sfúkol do úsvitu,

zlomiť krídlo pôvodného slova „miláčik“,

živá láska hovorí:

Ďakujem

Prepáč. Neobviňujem ťa. Neobviňujem ťa.

Stále sa pozerám na tú platformu.

Stále ti neverím, zlatko.

neľutujem to

neľutujem to

a potom to nebudem ľutovať,

že som prišiel prvý k rybníku,

že som ti veril.

Tenko, tenko

flexibilný-flexibilný

Vŕby budú klesať nad rybníkmi...

Aj prvá chyba

rokmi zabudnutý.

neoľutovala som

že keď som ťa včera stretol,

nič si nevšímať

Pozrel som sa ti do očí

dlho dlho,

ramená zmiznú v mokrej tráve.

Tvoj aj môj,

a básne iných ľudí

pomiešané v tvojej hlave.

Spievam o kvetoch

lebo aj ty

na nejakej vzdialenej lúke

kráčaš, zvoníš piesňou.

A ja márne

čakanie na to

na druhom brehu!

Smer: Žáner: