รายการ Magnitsky คืออะไร? เข้าสู่ระบบ การยอมรับทางกฎหมายของรายการ
ทุกคนรู้ดีถึงปฏิกิริยาของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียต่อความตั้งใจของสหภาพยุโรปที่จะจำกัดการเข้าสู่ยุโรปของเจ้าหน้าที่รัสเซียจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของทนายความ Sergei Magnitsky มีคนไม่มากในรัสเซียที่ได้ยินชื่ออันรุ่งโรจน์เหล่านี้และสิ่งที่พวกเขาตำหนิจริงๆ หนังสือพิมพ์ "เขตของฉัน" เข้ามาเติมเต็มช่องว่างนี้ น่าเสียดายที่ไม่มีภาพบุคคล
เจ้าหน้าที่ระดับสูงถูกห้ามเข้าสหภาพยุโรป
คณะกรรมการกิจการต่างประเทศของรัฐสภายุโรปมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติมติที่เรียกร้องให้ห้ามเจ้าหน้าที่รัสเซีย 60 คนเข้าสหภาพยุโรปสำหรับเจ้าหน้าที่รัสเซียที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ Sergei Magnitsky ทนายความของบริษัท Firestone Duncan ของอังกฤษ และเรียกร้องให้ หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายประเทศในสหภาพยุโรปจะยึดบัญชีธนาคารของคนเหล่านี้
ในเดือนกันยายนของปีนี้ นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนชาวรัสเซียได้ยื่นอุทธรณ์ต่อรัฐสภายุโรปอย่างเปิดเผย พวกเขาระบุถึงความจำเป็นที่จะต้องนำตัวเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ Magnitsky Evgeny Ikhlov พนักงานขององค์กรสิทธิมนุษยชน “For Rights” กล่าว อย่างไรก็ตาม ตามที่เขาพูด การจับกุมบัญชีและการห้ามเข้าประเทศในสหภาพยุโรปเป็นความคิดริเริ่มของคณะกรรมการรัฐสภายุโรปด้านกิจการระหว่างประเทศ
Sergei Magnitsky ทนายความของบริษัท Firestone Duncan ของอังกฤษ ซึ่งเป็นผู้จัดหาให้ บริการด้านกฎหมายกองทุน Hermitage Capital Management เสียชีวิตในเรือนจำด้วยโรคไตเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2552 แม้จะมีคำสั่งของแพทย์ แต่ผู้ตรวจสอบก็ปฏิเสธคำขอของทนายความที่จะจัดหา Magnitsky การดูแลทางการแพทย์- เพื่อนของ Magnitsky เชื่อว่า Sergei ถูกฆ่าตายจริงๆ ก่อนที่จะมีการเปิดคดีอาญาต่อ Magnitsky ในข้อหาฉ้อโกง เขารายงานว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจบางคนมีส่วนเกี่ยวข้องในการขโมยเงินจำนวน 230 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ
เจ้าหน้าที่รัสเซียที่อยู่ในรายชื่อ Magnitsky จะได้รับ "เครื่องหมายดำ" ในเดือนธันวาคมปีนี้ หากรัฐสภายุโรปอนุมัติมติดังกล่าว ความคิดริเริ่มทางกฎหมายที่คล้ายกันได้ถูกส่งไปยังรัฐสภาสหรัฐอเมริกาโดยวุฒิสมาชิกเบนจามิน คาร์ดิน และรัฐสภาแคนาดาโดยรองเออร์วิน โคลเตอร์ รายงาน Evgeny Ikhlov
ใครอยู่ในรายชื่อ Magnitsky?
พลเอก Alexey Anichkin หัวหน้าคณะกรรมการสอบสวน สังกัดกระทรวงกิจการภายใน เขาอนุญาตให้ดำเนินคดีอาญากับ Sergei Magnitsky
อาร์เทม คุซเนตซอฟ. ในช่วงเวลาของการสอบสวนคดีของ Sergei Magnitsky เขาทำงานที่ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการภายในหลักของมอสโก Magnitsky กล่าวว่า Kuznetsov ในบรรดาเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ของกระทรวงกิจการภายในพนักงานของสำนักงานอัยการและ เจ้าหน้าที่ภาษีมีส่วนร่วมในการขโมยเงิน 230 ล้านดอลลาร์จากคลังของรัฐ และเขาช่วยดำเนินคดีอาญากับ Magnitsky ฐานเลี่ยงภาษี ในช่วงสามปีที่ผ่านมา Kuznetsov ใช้เงินประมาณสามล้านดอลลาร์ในการซื้ออสังหาริมทรัพย์
Pavel Karpov ผู้ตรวจสอบแผนกสืบสวนหลักของแผนกกิจการภายในเมืองมอสโก นอกจากนี้เขายังถูก Magnitsky กล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการขโมยเงิน 230 ล้านดอลลาร์และมีส่วนในการดำเนินคดีอาญากับทนายความของกองทุน Hermitage Capital นับตั้งแต่การจับกุม Sergei Magnitsky ครอบครัว Karpov ได้ซื้ออสังหาริมทรัพย์และรถยนต์มูลค่า 1.3 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายการเต็ม
1. Alexey ANICHKIN รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการภายในของสหพันธรัฐรัสเซีย หัวหน้าคณะกรรมการสอบสวนของกระทรวงกิจการภายใน
2. Oleg LOGUNOV หัวหน้าแผนกกฎหมายของสำนักงานอัยการสูงสุด อดีตรองหัวหน้าคณะกรรมการสอบสวนของกระทรวงกิจการภายใน
3. Oleg SILCHENKO หัวหน้าทีมสอบสวนคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงมหาดไทย
4. Alexander MATVEEV รองหัวหน้าคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงกิจการภายในของคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงกิจการภายใน
5. Gennady KARLOV หัวหน้าแผนกคณะกรรมการสอบสวนของกระทรวงกิจการภายใน
6. Natalya VINOGRADOVA รองหัวหน้าแผนกคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงกิจการภายใน
7. Alexander RYABININ ผู้สอบสวนคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงกิจการภายใน
8. Sergei OLEINIK ผู้สอบสวนคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงกิจการภายใน
9.เอเอ MALYGINA ผู้สอบสวนคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงกิจการภายใน
10.ม. SAPUNOVA ผู้สอบสวนคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงกิจการภายใน
11.จ. V. MIKHAILOV ผู้ตรวจสอบคณะกรรมการสอบสวนของกระทรวงกิจการภายใน
12.ร. A. GRITSAY ผู้สอบสวนคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงกิจการภายใน
13.ไอ.เอ. VARGANOV ผู้ตรวจสอบคณะกรรมการสอบสวนของกระทรวงกิจการภายใน
14.N.I. DMITRIEVA ผู้ตรวจสอบคณะกรรมการสอบสวนของกระทรวงกิจการภายใน
15. ARTEM KUZNETSOV พนักงานของกรมต่อต้านอาชญากรรมทางภาษี (รองหัวหน้าแผนกที่ 6) ปัจจุบันเป็นแผนกความมั่นคงทางเศรษฐกิจของกระทรวงกิจการภายในของคณะกรรมการกิจการภายในหลักของมอสโก
16. Alexey DROGANOV พนักงานของแผนกต่อต้านอาชญากรรมทางภาษี (ผู้ใต้บังคับบัญชาของ Kuznetsov) ของผู้อำนวยการฝ่ายกิจการภายในหลักของมอสโก
17. Dmitry TOLMITSKY พนักงานของแผนกต่อต้านอาชญากรรมทางภาษี (พนักงานแผนกที่ 6) ของผู้อำนวยการฝ่ายกิจการภายในหลักของมอสโก
18.เอเอ KRECHETOV พนักงานของแผนกต่อต้านอาชญากรรมทางภาษี (พนักงานแผนกที่ 6) ของผู้อำนวยการฝ่ายกิจการภายในหลักของมอสโก
19. Alexander KLEVTSOV พนักงานของแผนกต่อต้านอาชญากรรมทางภาษี (หัวหน้าแผนกที่ 6) ของคณะกรรมการกิจการภายในเมืองมอสโก
20. Anatoly MIKHAILIN หัวหน้าแผนกอาชญากรรมทางภาษี (ไล่ออก) ของคณะกรรมการกิจการภายในเมืองมอสโก
21. Pavel KARPOV ผู้ตรวจสอบแผนกสืบสวนหลักของแผนกกิจการภายในเมืองมอสโก
22.Ivan GLUKHOV หัวหน้าแผนกสืบสวนหลักของฝ่ายกิจการภายในเมืองมอสโก
23.นิโคไล บุดิโล ผู้สอบสวนคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงมหาดไทย
24. Oleg URZHUMTSEV ผู้ตรวจสอบแผนกสืบสวนของคณะกรรมการสอบสวนของคณะกรรมการสอบสวนแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน
25. Alexander KUVALDIN พนักงานแผนก ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ("K") FSB ของสหพันธรัฐรัสเซีย
26. Viktor VORONIN หัวหน้าแผนกความมั่นคงทางเศรษฐกิจ ("K") FSB แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
27. Stanislav GORDEEVSKY อัยการ สำนักงานอัยการกรุงมอสโก
28. Natalya YAKIMOVICH อัยการรองหัวหน้าแผนกสำนักงานอัยการมอสโกเขตปกครองภาคเหนือ
29. Sergey LAZUTKIN อัยการหัวหน้าแผนกสำนักงานอัยการมอสโกเขตปกครองภาคเหนือ
30. Arkady MAZHAEV หัวหน้าแผนกควบคุมขั้นตอนในด้านการต่อต้านการทุจริตของคณะกรรมการสอบสวนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
31. Alexander BUROV อัยการสำนักงานอัยการสูงสุด
32.Andrey PECHEGIN หัวหน้าแผนกสำนักงานอัยการสูงสุด
33. วิคเตอร์ กริน รองอัยการสูงสุดแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
34.เอเลนา คิมินา หัวหน้าฝ่ายตรวจภาษี 25
35. Sergey ZHEMCHUZHNIKOV รองหัวหน้าฝ่ายตรวจสอบภาษี 25 ของ Federal Tax Service ของมอสโก
36. Raisa BURMISTROVA หัวหน้าแผนกหนี้ภาษี (ผู้ตรวจ 25) ของ Moscow Federal Tax Service
37.Alexandra KUZNETSOVA หัวหน้าแผนก (ตรวจสอบ 25) บริการภาษีของรัฐบาลกลางแห่งมอสโก
38.Yulia KOLTUNOVA หัวหน้าแผนกตรวจสอบภาษี (ผู้ตรวจ 25) ของ Moscow Federal Tax Service
39.Olga STEPANOVA หัวหน้าสำนักงานภาษี (ผู้ตรวจ 28) ของ Federal Tax Service ของมอสโก
40. Olga TSUMAY หัวหน้าแผนกตรวจสอบภาษี (ผู้ตรวจ 28) Federal Tax Service ของมอสโก
41. Svetlana Dubrovskaya หัวหน้าแผนกตรวจสอบภาษี (ผู้ตรวจ 28) ของ Moscow Federal Tax Service
42. Olga DAVYDOVA หัวหน้าแผนกหนี้ภาษี (ผู้ตรวจ 28) Federal Tax Service ของมอสโก
43. Ekaterina FROLOVA หัวหน้าแผนก (การตรวจสอบ 28) Federal Tax Service ของมอสโก
44. Olesya SHARGORODSKAYA พนักงานตรวจสอบ 28 ของ Federal Tax Service ของมอสโก
45. Maxim TRETYAKOV หัวหน้าแผนกกฎหมายตรวจสอบ 28 ของ Federal Tax Service ของมอสโก
46.อีวาน โปรโคเพนโก หัวหน้าศูนย์กักขัง "มาโตรสกายา ทิชินา" ก่อนการพิจารณาคดี
47. Dmitry KOMNOV หัวหน้า (เกษียณแล้ว) ของศูนย์กักกัน Butyrsky ก่อนการพิจารณาคดี
48. Dmitry KRATOV รองหัวหน้าฝ่ายการรักษาและป้องกันของศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดี Butyrsky
49. Larisa LITVINOVA หัวหน้าแผนกการแพทย์ของศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดี Butyrsky
50.Sergey PODOPRIGOROV ผู้พิพากษาศาลแขวงตเวียร์สคอยแห่งมอสโก
51. Alexey KRIVORUCHKO ผู้พิพากษาศาลแขวง Tverskoy แห่งกรุงมอสโก
52. Svetlana UKHNALEVA ผู้พิพากษาศาลแขวง Tverskoy แห่งกรุงมอสโก
53. Elena STASHINA ผู้พิพากษาศาลแขวงตเวียร์สคอยแห่งมอสโก
54.Galina FILIPOVA ผู้พิพากษาศาลแขวงตเวียร์สคอยแห่งมอสโก
55. Tatyana KORNEEVA ผู้พิพากษาศาลแขวง Simonovsky แห่งมอสโก
56. Rufina GAZIZOVA ผู้พิพากษาเมืองคาซาน
57. Andrey YUSHKOV ผู้พิพากษาศาลอนุญาโตตุลาการแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน
58. เอเลนา คิม ผู้พิพากษาศาลอนุญาโตตุลาการกรุงมอสโก
59. Ildar SALIMZYANOV ผู้พิพากษาศาลอนุญาโตตุลาการแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน
60.Maria ZINUROVA ผู้พิพากษาศาลอนุญาโตตุลาการมอสโก
มี 18 ชื่อใน "รายชื่อ Magnitsky" ของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ บุคคล 16 คนในรายชื่อเกี่ยวข้องโดยตรงกับคดีของทนายความที่เสียชีวิตระหว่างถูกคุมขังก่อนการพิจารณาคดีตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัสเซียไม่รวมอยู่ในรายชื่อ มีเพียงผู้สืบสวนของกระทรวงกิจการภายใน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน และผู้พิพากษาเท่านั้นที่สามารถถูกคว่ำบาตรทางการเงินและอื่น ๆ จากสหรัฐอเมริกา พลเมืองของประเทศยูเครน อุซเบกิสถาน และอาเซอร์ไบจาน ตามที่แหล่งข่าวในสภาคองเกรสรายงานก่อนหน้านี้ ไม่ได้อยู่ใน “บัญชีดำ”
รัสเซียจะเผยแพร่รายการตอบกลับภายในสองสามวันข้างหน้า อเล็กเซ ปุชคอฟ ประธานคณะกรรมการดูมาแห่งรัฐด้านกิจการระหว่างประเทศกล่าว เมื่อพูดถึงช่อง Rossiya 24 เขาตั้งข้อสังเกตว่า “ยังไม่ชัดเจนสำหรับเขาว่าคนเหล่านี้รวมอยู่ในรายการนี้อย่างไร”
ยังไม่ชัดเจนว่ารายการมีหรือไม่ ส่วนลับซึ่งคู่สนทนาของ Kommersant ในรัฐสภาสหรัฐฯ ไม่เคยปฏิเสธมาก่อน ตามแหล่งที่มา ทำเนียบขาวยืนยันใน "กฎหมาย Magnitsky" แบบนุ่มนวล - เฉพาะบุคคลที่ "มีหลักฐานที่หักล้างไม่ได้และมีนัยสำคัญ" หนังสือพิมพ์เขียนว่านักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน สภาคองเกรส และหน่วยข่าวกรองต้องการเห็นรายชื่อในรายการนี้ให้ได้มากที่สุด
"รายการ Magnitsky" เวอร์ชันเต็ม
1. เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัวของกระทรวงกิจการภายในเชเชน Lecha Bogatyrev
2. รองหัวหน้าแผนกคณะกรรมการสอบสวนกระทรวงกิจการภายใน Natalya Vinogradova
3. พนักงานของกรมต่อต้านอาชญากรรมทางภาษี Alexey Droganov
4. นักธุรกิจ Kazbek Dukuzov
5. นักสืบพาเวล คาร์ปอฟ
6. อดีตเจ้านาย SIZO "Butyrka" มิทรี โคมนอฟ
7. ผู้พิพากษาศาลแขวงตเวียร์สคอยแห่งมอสโก Alexey Krivoruchko
8. พนักงานของกรมต่อต้านอาชญากรรมทางภาษี Artem Kuznetsov
9. หัวหน้าฝ่ายกฎหมายของสำนักงานอัยการสูงสุด Oleg Logunov
10. Andrey Pechegin หัวหน้าแผนกสำนักงานอัยการสูงสุด
11. ผู้พิพากษาศาลแขวงตเวียร์สคอยแห่งมอสโก Oleg Podoprigorov
12. หัวหน้าศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดี "Matrosskaya Tishina" Ivan Prokopenko
13. หัวหน้าทีมสืบสวน Oleg Silchenko
14. ผู้พิพากษาศาลแขวงตเวียร์สคอยแห่งมอสโก Elena Stashina
15. หัวหน้ากรมสรรพากรหมายเลข 28 Olga Stepanova
16. พนักงานของกรมต่อต้านอาชญากรรมทางภาษี Dmitry Tolchinsky
17. ผู้พิพากษาศาลแขวงตเวียร์สคอยแห่งมอสโก Svetlana Ukhnaleva
18. หัวหน้าแผนกตรวจสอบภาษีหมายเลข 25 Elena Khimina
Sergei Magnitsky ทำงานเป็นทนายความในบริษัท Firestone Duncan ของอังกฤษ ซึ่งให้บริการแก่กองทุน Hermitage Capital ในปี 2551 เขาถูกจับกุมโดยพนักงานของกระทรวงกิจการภายในซึ่งเขาให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการโจรกรรมจำนวน 5.4 พันล้านรูเบิล
ทนายความถูกกล่าวหาว่าให้ความช่วยเหลือในการหลีกเลี่ยงภาษีจำนวน 500 ล้านรูเบิล ในศูนย์กักขังก่อนการพิจารณาคดี Matrosskaya Tishina เขาเริ่มมีอาการกำเริบของโรคตับอ่อน เขาถูกย้ายไปที่ศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดี Butyrka แต่ไม่ได้รับการดูแลทางการแพทย์ที่เหมาะสม แม้ว่าแพทย์จะสั่งก็ตาม เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2552 ในโรงพยาบาลของศูนย์กักกัน Matrosskaya Silence, Magnitsky
เมื่อปีที่แล้ว รัฐสภาสหรัฐฯ พร้อมด้วยการยกเลิกการแก้ไข Jackson-Vanik สำหรับเอกสารที่กำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางการเงินและมาตรการอื่นๆ ต่อเจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียที่รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของผู้ตรวจสอบบัญชี ตลอดจนเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในรัสเซีย ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ของสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในร่างกฎหมายดังกล่าว
มีรายชื่ออย่างไม่เป็นทางการหลายรายการที่มีรายชื่อพลเมืองรัสเซียที่รับผิดชอบต่อการจับกุม การปฏิบัติที่โหดร้าย และการเสียชีวิตของเซอร์เก มักนิตสกี และการละเมิดสิทธิมนุษยชนร้ายแรงอื่นๆ ตามการระบุของสหรัฐฯ เมื่อไม่กี่วันก่อน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร James McGovern มีเวอร์ชันของเขาเอง - ที่เรียกว่า รายชื่อเพิ่มเติมที่เขารวม 280 คน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รายชื่อของ McGovern ได้แก่ อัยการสูงสุด Yuri Chaika ประธานศาลเมืองมอสโก Olga Egorova หัวหน้าคณะกรรมการสืบสวน Alexander Bastrykin และหัวหน้าแผนกความมั่นคงทางเศรษฐกิจของ FSB Viktor Voronin รายชื่อยังรวมถึงพนักงานของศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดีที่แมกนิตสกีเสียชีวิตด้วย รายชื่อเวอร์ชันอื่นๆ ที่เผยแพร่ในสื่อ ได้แก่ แรมซาน คาดีรอฟ, วลาดิมีร์ ชูรอฟ, สุไลมาน เคริมอฟ, อดัม เดลิมคานอฟ และผู้พิพากษา วิคเตอร์ ดานิลคิน
, ศาลอนุญาโตตุลาการ, สำนักงานอัยการสูงสุด และหน่วยงานราชทัณฑ์กลาง ตลอดจน คำอธิบายสั้น ๆบทบาทของบุคคลเหล่านี้แต่ละคนในคดี Hermitage Capital และการดำเนินคดีของ Sergei Magnitsky ในอนาคต เมื่อ ขึ้นอยู่กับความคิดริเริ่มของ Cardin และคนอื่นๆ ใน ประเทศต่างๆหลากหลาย กฎระเบียบบางครั้งจำนวนคนในนั้นก็แตกต่างจากรายการเดิม
พื้นหลัง
ในปี 2550 มีการขโมยเงิน 5.4 พันล้านรูเบิลจากงบประมาณของรัสเซียซึ่งถือเป็นการขโมยเงินครั้งใหญ่ที่สุดจากงบประมาณของรัฐรัสเซียในประวัติศาสตร์ อาชญากรรมนี้ถูกค้นพบครั้งแรกโดยพนักงานของบริษัท Firestone Duncan ซึ่งทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ทางกฎหมายของกองทุนรวมที่ลงทุน Hermitage Capital Management ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ Eduard Khairetdinov, Vladimir Pastukhov, Jamison Firestone และ Sergei Magnitsky พวกเขาเริ่มการสอบสวนเรื่องการขโมยเงินงบประมาณภายในกรอบที่รายชื่อผู้เข้าร่วมในอาชญากรรมชัดเจนรวมถึงพนักงานหลายสิบคนจากหลากหลาย เจ้าหน้าที่รัสเซียอำนาจบริหาร
เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 Sergei Magnitsky ถูกจับกุมในข้อหาช่วยเหลือ William Browder หัวหน้ากองทุน Hermitage Capital Management เพื่อหลีกเลี่ยงภาษี หลังจากถูกคุมขังก่อนการพิจารณาคดีเป็นเวลา 11 เดือน เซอร์เกก็เสียชีวิตในโรงพยาบาลของศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดีหมายเลข 1 ในมอสโก ผู้ริเริ่มการจับกุมและผู้สืบสวนในคดีของเขากลายเป็นผู้เข้าร่วมคนสำคัญ เปิดเผยโดย Sergeiและเพื่อนร่วมงานของเขาขโมย
การยอมรับทางกฎหมายของรายการ
ในสภาคองเกรสแห่งอเมริกา ความคิดริเริ่มของ Cardin และ McCovern ได้รับการพิจารณาภายใต้ชื่อ ภาษาอังกฤษ พระราชบัญญัติความรับผิดชอบด้านกฎหมายของ Sergei Magnitsky ปี 2012 - กฎหมายในอนาคตจึงถูกร่างขึ้นในลักษณะที่ว่า ผู้บริหารเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มีโอกาสที่จะเพิ่มและลบบุคคลออกจาก "รายการ..." ได้ตลอดเวลา โดย "จะเปิดให้เพิ่ม แต่ปิดไม่ให้บุคคลทั่วไปเข้าชม"
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 เป็นที่ทราบกันดีว่าบริเตนใหญ่ได้นำ "พระราชบัญญัติ Magnitsky" มีผลบังคับใช้แล้ว ในเวลาเดียวกันเป็นที่ทราบกันดีว่าการแนะนำภายในประเทศที่มีการคว่ำบาตรตามพระราชบัญญัติ Magnitsky นั้นได้รับการเสนอโดยเจ้าหน้าที่จากสวีเดนและเนเธอร์แลนด์ นอกจากสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่แล้ว ความพร้อมของพวกเขาในการร่วมคว่ำบาตรผู้สังหารเซอร์เกย์ใน เวลาที่ต่างกันกล่าวถึงเจ้าหน้าที่ของแคนาดา โปแลนด์ และเอสโตเนีย
รายการเพิ่มเติมในภายหลัง
ตามมติของรัฐสภายุโรปลงวันที่ 16 ธันวาคม 2553 รายชื่อของ Cardin ได้รับการเสริมด้วยตัวละครอีกหนึ่งตัว - ผู้พิพากษา Artur Karpov
- ปฏิบัติต่อ Bogatyrev ผู้ต้องสงสัยสังหาร Umar Israilov (อดีตผู้คุ้มกันของ Ramzan Kadyrov)
- Kazbek Dukuzov ผู้ต้องสงสัยสังหาร Paul Klebnikov บรรณาธิการบริหารของ Forbes ฉบับภาษารัสเซียในกรุงมอสโก
ในเดือนเมษายน 2014 รัฐสภายุโรปได้มีมติอีกครั้งหนึ่ง - ห้ามเข้าประเทศในสหภาพยุโรปและการอายัดทรัพย์สินของยุโรป (ถ้ามี) ของบุคคล 32 คนซึ่งตามที่เจ้าหน้าที่ของยุโรประบุมีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงต่อการเสียชีวิตของ Sergei Magnitsky
เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Magnitsky List"
หมายเหตุ
ลิงค์
- - โนวายา กาเซตา (3 เมษายน 2557) สืบค้นเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2558.
ข้อความที่ตัดตอนมาจากรายการ Magnitsky
เนสวิทสกี้พองตัวลุกขึ้นยืนและยิ้มเข้าหานายพล- ฯพณฯ อยากจะทานอาหารว่างไหม? - เขาพูด.
“มันไม่ดี” นายพลพูดโดยไม่ตอบ “คนของเราลังเล”
– เราไม่ควรไป ฯพณฯ? - เนสวิตสกี้กล่าว
“ใช่ ไปเถอะ” นายพลกล่าว ย้ำสิ่งที่สั่งไว้โดยละเอียด “และบอกให้พวกฮัสซาร์เป็นคนสุดท้ายที่ข้ามและจุดไฟสะพานตามที่ข้าสั่ง และตรวจสอบวัสดุไวไฟบนสะพาน” ”
“ ดีมาก” เนสวิทสกี้ตอบ
เขาเรียกคอซแซคพร้อมกับม้าสั่งให้ถอดกระเป๋าเงินและขวดออกแล้วโยนร่างอันหนักอึ้งลงบนอานอย่างง่ายดาย
“จริงๆ ฉันจะไปหาแม่ชี” เขากล่าวกับนายทหารที่มองเขาด้วยรอยยิ้มแล้วขับรถไปตามเส้นทางคดเคี้ยวลงจากภูเขา
- เอาน่า มันจะไปไหนกัปตันหยุด! - นายพลกล่าวแล้วหันไปหาปืนใหญ่ - สนุกสนานกับความเบื่อหน่าย
- คนรับใช้ของปืน! - เจ้าหน้าที่สั่งการ
และหนึ่งนาทีต่อมาทหารปืนใหญ่ก็วิ่งออกจากกองไฟอย่างร่าเริงและบรรทุกสัมภาระ
- อันดับแรก! - ได้ยินคำสั่ง
อันดับ 1 เด้งอย่างฉลาด เสียงปืนดังขึ้นเป็นโลหะหูหนวกและมีระเบิดมือบินผิวปากเหนือหัวของผู้คนทั้งหมดของเราใต้ภูเขาและไม่ถึงศัตรูก็แสดงให้เห็นสถานที่ของการล่มสลายและระเบิดด้วยควัน
ใบหน้าของทหารและเจ้าหน้าที่ก็สดใสขึ้นเมื่อได้ยินเสียงนี้ ทุกคนลุกขึ้นและเริ่มสังเกตการเคลื่อนไหวที่มองเห็นได้ชัดเจนของกองทหารของเราด้านล่างและด้านหน้าการเคลื่อนไหวของศัตรูที่เข้ามาใกล้ ทันใดนั้นเอง ดวงอาทิตย์ก็โผล่ออกมาจากด้านหลังเมฆโดยสมบูรณ์ และเสียงอันไพเราะเพียงนัดเดียวก็ส่องแสงแวววาว แสงแดดสดใสผสานรวมเป็นหนึ่งความประทับใจอันร่าเริงและร่าเริง
ลูกกระสุนปืนใหญ่ของศัตรูสองลูกได้บินข้ามสะพานไปแล้ว และเกิดการทับทับบนสะพาน กลางสะพานลงจากหลังม้าแล้วกดร่างหนาของเขาไว้กับราวบันไดแล้วเจ้าชายเนสวิตสกี้ยืนอยู่
เขาหัวเราะมองย้อนกลับไปที่คอซแซคซึ่งมีม้าสองตัวเป็นผู้นำยืนอยู่ข้างหลังเขาไม่กี่ก้าว
ทันทีที่เจ้าชาย Nesvitsky ต้องการก้าวไปข้างหน้า ทหารและเกวียนก็กดเขาอีกครั้งและกดเขาเข้ากับราวบันไดอีกครั้ง และเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยิ้ม
- คุณเป็นอะไรพี่ชายของฉัน! - คอซแซคพูดกับทหาร Furshtat พร้อมเกวียนซึ่งกำลังกดขี่ทหารราบที่อัดแน่นไปด้วยล้อและม้า - คุณเป็นอะไร! ไม่สิ ให้รอ เห็นไหม แม่ทัพต้องผ่านไป
แต่ Furshtat โดยไม่สนใจชื่อของนายพลก็ตะโกนใส่ทหารที่ขวางทาง: "เฮ้!" เพื่อนร่วมชาติ! ชิดซ้ายรอ! “แต่เพื่อนร่วมชาติที่เบียดเสียดเคียงบ่าเคียงไหล่ยึดดาบปลายปืนและไม่หยุดชะงักก็เคลื่อนตัวไปตามสะพานอย่างต่อเนื่องเป็นชุดเดียว เมื่อมองลงไปที่ราวบันได เจ้าชาย Nesvitsky มองเห็นคลื่น Ens ที่เร็ว เสียงดัง และต่ำ ซึ่งเมื่อรวม ระลอกคลื่น และโค้งงอรอบเสาสะพาน ก็เข้ามาปะทะกัน เมื่อมองไปที่สะพาน เขาเห็นคลื่นที่มีชีวิตชีวาไม่แพ้กันของทหาร เสื้อโค้ต ชาโกที่มีผ้าคลุม เป้สะพายหลัง ดาบปลายปืน ปืนยาว และจากใต้ชาโก ใบหน้าที่มีโหนกแก้มกว้าง แก้มที่จม และสีหน้าเหนื่อยล้าอย่างไร้กังวล และการขยับขาไปตามทาง โคลนเหนียวลากไปบนกระดานของสะพาน บางครั้งระหว่างคลื่นที่น่าเบื่อหน่ายของทหารเช่นฟองสีขาวสาดในคลื่นของ Ens เจ้าหน้าที่ในเสื้อกันฝนที่มีโหงวเฮ้งของตัวเองแตกต่างจากทหารบีบระหว่างทหาร บางครั้งเหมือนท่อนไม้ที่คดเคี้ยวไปตามแม่น้ำมีทหารราบพาเท้าเสือผู้เป็นระเบียบหรือผู้อยู่อาศัยข้ามสะพานข้ามสะพาน บางครั้งเหมือนท่อนไม้ที่ลอยไปตามแม่น้ำล้อมรอบทุกด้าน มีเกวียนของบริษัทหรือเจ้าหน้าที่กองอยู่ด้านบนปูด้วยหนังลอยข้ามสะพาน
“ดูสิ พวกมันระเบิดเหมือนเขื่อน” คอซแซคพูดและหยุดอย่างสิ้นหวัง - ยังมีพวกคุณอีกหลายคนไหม?
– Melion โดยไม่มีใคร! - คนที่เดินอยู่ใกล้ๆ โดยสวมเสื้อคลุมขาดๆ พูดพร้อมกับขยิบตา ทหารร่าเริงและซ่อน; ทหารแก่อีกคนเดินตามหลังเขา
“ เมื่อเขา (เขาเป็นศัตรู) เริ่มทอดผ้า Taperich บนสะพาน” ทหารเก่าพูดอย่างเศร้าโศกหันไปหาเพื่อนของเขา“ คุณจะลืมคัน”
และทหารคนนั้นก็เดินผ่านไป ด้านหลังเขามีทหารอีกคนหนึ่งขี่เกวียน
“คุณไปเก็บข้าวของที่ไหนมา” - พูดอย่างเป็นระเบียบวิ่งตามเกวียนและคุ้ยหาทางด้านหลัง
และอันนี้มาพร้อมกับรถเข็น ตามมาด้วยทหารที่ร่าเริงและเมาอย่างเห็นได้ชัด
“เพื่อนรัก เขาเอาก้นไปฟาดฟันได้ยังไง…” ทหารคนหนึ่งในเสื้อคลุมที่สวมเสื้อคลุมพูดอย่างสนุกสนาน พร้อมโบกมือกว้าง
- นี่ไง แฮมหวานนั่นล่ะ - ตอบอีกฝ่ายด้วยเสียงหัวเราะ
และพวกเขาก็ผ่านไป Nesvitsky จึงไม่รู้ว่าใครถูกฟันและแฮมคืออะไร
“พวกเขารีบร้อนจนเขาปล่อยความเย็นออกมา ดังนั้นคุณคิดว่าพวกเขาจะฆ่าทุกคน” - นายทหารชั้นประทวนกล่าวด้วยความโกรธและตำหนิ
“มันจะบินผ่านฉันได้ยังไงล่ะลุง ลูกกระสุนปืนใหญ่นั่น” เขาพูดแทบจะกลั้นหัวเราะไม่อยู่ ปากใหญ่ทหารหนุ่ม” ฉันตัวแข็ง พระเจ้า จริงๆ แล้ว ฉันกลัวมาก มันเป็นหายนะ! - ทหารคนนี้พูดราวกับอวดว่าเขากลัว และอันนี้ก็ผ่านไป ตามมาด้วยรถม้า ไม่เหมือนคันไหนที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้ มันเป็นกระทะไฟฟ้าพลังไอน้ำของเยอรมัน ดูเหมือนบรรทุกของเต็มบ้าน วัวพันธุ์สวยที่มีเต้านมขนาดใหญ่ผูกอยู่ด้านหลังกระทะที่ชาวเยอรมันถืออยู่ ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่บนเตียงขนนกด้วย ทารกหญิงชราและเด็กสาวชาวเยอรมันสีม่วงแดงสุขภาพดี เห็นได้ชัดว่าผู้อยู่อาศัยที่ถูกขับไล่เหล่านี้ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ สายตาของทหารทั้งหมดหันไปหาผู้หญิง และในขณะที่เกวียนเคลื่อนผ่านไปทีละขั้น ความคิดเห็นของทหารทั้งหมดเกี่ยวข้องกับผู้หญิงสองคนเท่านั้น รอยยิ้มที่เกือบจะเหมือนกันของความคิดลามกเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ปรากฏอยู่บนใบหน้าของพวกเขา
- ดูสิไส้กรอกก็ถูกลบออกด้วย!
“ขายแม่” ทหารอีกคนหนึ่งพูดโดยเน้นพยางค์สุดท้าย หันไปหาชาวเยอรมันที่ก้มหน้าก้มตาเดินด้วยความโกรธและหวาดกลัวพร้อมกับก้าวเท้ากว้างๆ
- คุณทำความสะอาดยังไง! ประณามมัน!
“ถ้าเพียงแต่คุณสามารถยืนเคียงข้างพวกเขาได้ Fedotov”
- เห็นแล้วพี่ชาย!
-คุณกำลังจะไปไหน? - ถามนายทหารราบที่กำลังกินแอปเปิ้ลอยู่ก็ยิ้มครึ่งๆ มองดูสาวสวย
ชาวเยอรมันหลับตาแสดงว่าเขาไม่เข้าใจ
“ถ้าคุณต้องการก็เอาไปเอง” เจ้าหน้าที่พูดพร้อมยื่นแอปเปิ้ลให้หญิงสาว หญิงสาวยิ้มแล้วรับมันไป Nesvitsky เช่นเดียวกับคนอื่นๆ บนสะพานไม่ละสายตาจากผู้หญิงจนกว่าพวกเขาจะผ่านไป เมื่อพวกเขาผ่านไป ทหารกลุ่มเดิมก็เดินอีกครั้งพร้อมบทสนทนาเดิม และในที่สุดทุกคนก็หยุด เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ที่ทางออกของสะพาน ม้าในเกวียนของบริษัทลังเล และฝูงชนทั้งหมดต้องรอ
- และพวกเขากลายเป็นอะไร? ไม่มีคำสั่ง! - ทหารกล่าว -คุณกำลังจะไปไหน? สาปแช่ง! ไม่จำเป็นต้องรอ ที่แย่กว่านั้นคือเขาจะจุดไฟเผาสะพาน “ดูสิ เจ้าหน้าที่ก็ถูกขังไว้เหมือนกัน” ฝูงชนที่หยุดพูดจากคนละด้าน มองหน้ากัน และยังคงรวมตัวกันมุ่งหน้าไปยังทางออก
เมื่อมองลอดสะพานที่ผืนน้ำแห่งเอนส์ ทันใดนั้นเนสวิตสกีก็ได้ยินเสียงที่ยังใหม่สำหรับเขา กำลังเข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว... มีบางอย่างใหญ่และมีบางอย่างกระโดดลงไปในน้ำ
- ดูสิว่าจะไปไหน! – ทหารที่ยืนอยู่ใกล้พูดอย่างเคร่งขรึมมองย้อนกลับไปที่เสียง
“เขาสนับสนุนให้พวกเขาผ่านไปอย่างรวดเร็ว” อีกคนพูดอย่างกระสับกระส่าย
ฝูงชนเคลื่อนตัวอีกครั้ง Nesvitsky ตระหนักว่านี่คือแก่นแท้
- เฮ้คอซแซคส่งม้าให้ฉันหน่อยสิ! - เขาพูด. - คุณ! อยู่ห่างๆ! หลีกเลี่ยง! ทาง!
ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดจึงไปถึงม้า ยังคงกรีดร้องเขาก็ก้าวไปข้างหน้า พวกทหารบีบตัวเพื่อให้ทางเขา แต่กลับกดทับเขาอีกครั้งจนขาของเขาหัก และคนที่อยู่ใกล้ที่สุดก็ไม่ต้องตำหนิเพราะพวกเขาถูกกดดันหนักยิ่งขึ้น
- เนสวิทสกี้! เนสวิทสกี้! คุณผู้หญิง!” ได้ยินเสียงแหบแห้งจากด้านหลัง
Nesvitsky มองไปรอบ ๆ และเห็นห่างออกไป 15 ก้าว แยกจากเขาด้วยฝูงทหารราบที่กำลังเคลื่อนไหว สีแดง สีดำ มีขนดก มีหมวกอยู่ด้านหลังศีรษะ และเสื้อคลุมผู้กล้าหาญพาดอยู่บนไหล่ของเขา Vaska Denisov
“บอกพวกเขาว่าจะให้อะไรแก่ปีศาจบ้าง” เขาตะโกน เห็นได้ชัดว่าเดนิซอฟเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นส่องแสงและขยับดวงตาสีดำถ่านหินของเขาด้วยคนผิวขาวที่ลุกเป็นไฟและโบกมือกระบี่ที่หลุดออกมาซึ่งเขาถือด้วยมือเล็ก ๆ เปล่า ๆ สีแดงพอ ๆ กับใบหน้าของเขา
- เอ๊ะ! วาสยา! – Nesvitsky ตอบอย่างสนุกสนาน - คุณกำลังพูดถึงอะไร?
“Eskadg “บนหน้า” คุณหนีไปไหนไม่ได้” วาสก้า เดนิซอฟตะโกน ฟันขาวของเขาเปิดด้วยความโกรธ กระตุ้นชาวเบดูอินสีดำเปื้อนเลือดที่สวยงามของเขา ซึ่งกระพริบหูของเขาจากดาบปลายปืนที่เขาชนเข้าไป สูดจมูก และพ่นโฟมจาก มีกระบอกเสียงอยู่รอบตัวเขา ดังกึกก้อง เขาตีกีบบนแผ่นไม้ของสะพาน และดูเหมือนพร้อมที่จะกระโดดข้ามราวสะพานหากผู้ขับขี่อนุญาต - นี่คืออะไร? เหมือนแมลง! ป.ล. “เออ...ให้หมา” ogu!...อยู่นั่น! คุณเป็นเกวียน chog "t! ฉันจะฆ่าคุณด้วยดาบ! - เขาตะโกน จริง ๆ แล้วชักดาบออกมาแล้วเริ่มโบกมือ
ทหารที่มีใบหน้าหวาดกลัวประจันหน้ากัน และเดนิซอฟก็เข้าร่วมกับเนสวิตสกี
- ทำไมวันนี้คุณไม่เมา? – Nesvitsky พูดกับ Denisov เมื่อเขาขับรถไปหาเขา
“ และพวกเขาจะไม่ยอมให้คุณเมา!” วาสก้าเดนิซอฟตอบ “ พวกเขาลากกองทหารมาที่นี่ตลอดทั้งวัน มันก็เป็นอย่างนั้น ใครจะรู้ว่ามันคืออะไร!”
- วันนี้คุณช่างสำรวยจริงๆ! – Nesvitsky พูดขณะมองเสื้อคลุมและเบาะอานใหม่ของเขา
เดนิซอฟยิ้ม หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาจากกระเป๋าซึ่งมีกลิ่นน้ำหอม แล้วติดไว้ที่จมูกของเนสวิตสกี
- ฉันทำไม่ได้ ฉันจะไปทำงาน! ฉันออกไปแปรงฟันและฉีดน้ำหอม
ร่างอันสง่างามของ Nesvitsky พร้อมด้วยคอซแซคและความมุ่งมั่นของเดนิซอฟโบกกระบี่และตะโกนอย่างสิ้นหวังส่งผลกระทบจนพวกเขาบีบไปอีกด้านหนึ่งของสะพานและหยุดทหารราบ Nesvitsky พบพันเอกที่ทางออกซึ่งเขาต้องถ่ายทอดคำสั่งให้และเมื่อทำตามคำแนะนำของเขาแล้วจึงกลับไป
เมื่อเคลียร์ถนนแล้ว เดนิซอฟก็หยุดที่ทางเข้าสะพาน โดยจับม้าตัวผู้ที่กำลังวิ่งเข้าหาตัวเขาเองและเตะออกไปอย่างสบายๆ เขามองไปที่ฝูงบินที่กำลังเคลื่อนตัวมาหาเขา
ได้ยินเสียงกีบใส ๆ ไปตามกระดานของสะพานราวกับว่ามีม้าหลายตัวควบม้าอยู่และฝูงบินที่มีเจ้าหน้าที่อยู่ข้างหน้าสี่คนติดต่อกันก็ยืดออกไปตามสะพานและเริ่มโผล่ออกมาอีกด้านหนึ่ง
ทหารราบที่หยุดอยู่ เบียดเสียดกันในโคลนที่ถูกเหยียบย่ำใกล้สะพาน มองดูเสือกลางที่สะอาดสะอ้านที่เดินอย่างเป็นระเบียบผ่านพวกเขาไป ด้วยความรู้สึกแปลกแยกและการเยาะเย้ยที่ไม่เป็นมิตรเป็นพิเศษซึ่งมักพบในหน่วยงานต่างๆ ของกองทัพ
- คนฉลาด! ถ้าเพียงแต่อยู่ที่ Podnovinskoye!
- พวกเขามีอะไรดี? พวกเขาขับรถเพื่อแสดงเท่านั้น! - พูดอีก
- ทหารราบอย่าปัดฝุ่น! - เสือพูดติดตลกโดยที่ม้ากำลังเล่นสาดโคลนใส่ทหารราบ
“ถ้าฉันพาคุณเดินผ่านสองครั้งด้วยกระเป๋าเป้ของคุณ เชือกรองเท้าคงจะขาดไปแล้ว” ทหารราบกล่าว พร้อมใช้แขนเสื้อเช็ดสิ่งสกปรกออกจากใบหน้า - ไม่อย่างนั้นไม่ใช่คน แต่เป็นนกกำลังนั่งอยู่!
“ ถ้าเพียง แต่ฉันสามารถให้คุณขี่ม้าได้ Zikin ถ้าคุณคล่องตัว” สิบโทพูดติดตลกเกี่ยวกับทหารร่างผอมที่โน้มตัวลงจากน้ำหนักของกระเป๋าเป้ของเขา
“เอาไม้กระบองไว้ระหว่างขาแล้วคุณจะได้ม้า” เสือตอบ
ทหารราบที่เหลือรีบข้ามสะพานไปเป็นช่องทางที่ทางเข้า ในที่สุดเกวียนทั้งหมดก็ผ่านไป การบดขยี้ก็น้อยลง และกองพันสุดท้ายก็เข้าไปในสะพาน มีเพียงเห็นกลางของฝูงบินของเดนิซอฟเท่านั้นที่ยังคงอยู่อีกฟากหนึ่งของสะพานเพื่อต่อสู้กับศัตรู ศัตรูที่มองเห็นได้ในระยะไกลจากภูเขาฝั่งตรงข้าม จากด้านล่าง จากสะพาน ยังมองไม่เห็น เนื่องจากจากหุบเขาที่มีแม่น้ำไหลผ่าน ขอบฟ้าไปสิ้นสุดที่ระดับความสูงตรงข้ามห่างออกไปไม่เกินครึ่งไมล์ ข้างหน้ามีทะเลทรายซึ่งมีกลุ่มคอสแซคที่กำลังเดินทางอยู่ที่นี่และที่นั่น ทันใดนั้น บนเนินเขาฝั่งตรงข้ามของถนน กองทหารในชุดคลุมสีน้ำเงินและปืนใหญ่ก็ปรากฏตัวขึ้น เหล่านี้คือชาวฝรั่งเศส หน่วยลาดตระเวนคอซแซควิ่งเหยาะๆลงเนิน เจ้าหน้าที่และคนทั้งหมดของฝูงบินของเดนิซอฟแม้ว่าพวกเขาจะพยายามพูดคุยเกี่ยวกับคนนอกและมองไปรอบ ๆ แต่ก็ไม่ได้หยุดคิดถึงเฉพาะสิ่งที่อยู่บนภูเขาและจ้องมองไปที่จุดบนขอบฟ้าตลอดเวลาซึ่งพวกเขาจำได้ว่าเป็นกองกำลังศัตรู อากาศแจ่มใสอีกครั้งในช่วงบ่าย ดวงอาทิตย์ตกอย่างเจิดจ้าเหนือแม่น้ำดานูบและภูเขาอันมืดมิดโดยรอบ มันเงียบสงบและจากภูเขานั้นก็ได้ยินเสียงแตรและเสียงกรีดร้องของศัตรูเป็นครั้งคราว ไม่มีใครอยู่ระหว่างฝูงบินกับศัตรู ยกเว้นหน่วยลาดตระเวนขนาดเล็ก ที่ว่างสามร้อยวาก็แยกพวกเขาออกจากเขา ศัตรูหยุดยิง และยิ่งเห็นได้ชัดว่ามีแนวที่เข้มงวด น่ากลัว เข้มแข็ง และเข้าใจยากที่แยกกองทหารศัตรูทั้งสองออกจากกัน
“ก้าวข้ามเส้นนี้ไปหนึ่งก้าว ชวนให้นึกถึงเส้นแบ่งคนเป็นออกจากความตาย และ - ความไม่รู้ถึงความทุกข์และความตาย แล้วมีอะไรล่ะ? มีใครอยู่บ้าง? ที่นั่น เหนือทุ่งนานี้ มีต้นไม้ และหลังคาที่มีแสงแดดส่องถึง? ไม่มีใครรู้และฉันอยากรู้ และมันน่ากลัวที่จะข้ามเส้นนี้ และคุณอยากจะข้ามมันไป และคุณรู้ว่าไม่ช้าก็เร็วคุณจะต้องข้ามมันไปและค้นหาว่ามีอะไรอยู่อีกฟากหนึ่งของเส้น เช่นเดียวกับที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะรู้ว่ามีอะไรอยู่อีกฟากหนึ่งของเส้นตาย และตัวเขาเองก็แข็งแรง สุขภาพดี ร่าเริงและหงุดหงิด และรายล้อมไปด้วยผู้คนที่มีสุขภาพดีและเคลื่อนไหวได้อย่างฉุนเฉียว” แม้ว่าเขาจะไม่คิด แต่ทุกคนที่อยู่ในสายตาของศัตรูก็รู้สึกได้ และความรู้สึกนี้ทำให้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานี้มีความแวววาวและสนุกสนานเป็นพิเศษ
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านร่างกฎหมายเพื่อบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรวีซ่าต่อชาวรัสเซียซึ่งมีชื่ออยู่ใน "รายชื่อแมกนิตสกี" และในขณะเดียวกันก็ยกเลิกการแก้ไขเพิ่มเติมการค้าของแจ็กสัน-วานิก ซึ่งเลือกปฏิบัติต่อรัสเซีย สิ่งนี้ถูกรายงานบนเว็บไซต์ของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
ร่างกฎหมายดังกล่าวกำลังได้รับการพิจารณาพร้อมกันในสภาสูงของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา - วุฒิสภา หากได้รับการอนุมัติ ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ของสหรัฐฯ จะต้องลงนามกฎหมายดังกล่าว และอาจผ่านกฎหมายดังกล่าวได้ก่อนวันหยุดคริสต์มาสในเดือนธันวาคม หลังจากนั้นจะมีผลบังคับใช้
จากมุมมองของชาวอเมริกัน ผู้ที่เกี่ยวข้องกับ "รายชื่อ Magnitsky" มีส่วนเกี่ยวข้องในการเสียชีวิตในศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดีของทนายความชาวรัสเซีย Sergei Magnitsky ซึ่งเปิดเผยข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการฉ้อโกงภาษีจำนวนมากในรัสเซีย ร่างกฎหมายดังกล่าวกำหนดมาตรการคว่ำบาตรวีซ่าและเศรษฐกิจต่อเจ้าหน้าที่ทั้งสองที่เกี่ยวข้องกับการจับกุมและการเสียชีวิตของทนายความ “และข้าราชการที่ปกป้องเจ้าหน้าที่เหล่านี้จากความรับผิดชอบ”
ผู้ริเริ่มการรวบรวมรายชื่อคือ วุฒิสมาชิกสหรัฐ เบนจามิน คาร์ดิน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 เขาได้เสนอร่างกฎหมายฉบับขยายที่อุทิศให้กับ Sergei Magnitsky ต่อวุฒิสภา ร่างกฎหมายดังกล่าวกำหนดให้รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จัดทำรายชื่อบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน ซึ่งจะต้องถูกคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การห้ามเข้าสหรัฐฯ การยึดทรัพย์สินในประเทศและในสหรัฐฯ สถาบันการเงินที่ควบคุมรวมถึงการห้ามการทำธุรกรรมใด ๆ กับสินทรัพย์เหล่านี้และรายได้จากสินทรัพย์เหล่านี้ ตามรายงานของ Hermitage Capital ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจาก “วุฒิสมาชิกรุ่นเฮฟวี่เวท” 14 คนจากทั้งสองฝ่ายในสภาคองเกรส
Sergei Magnitsky ทนายความของกองทุนเพื่อการลงทุน Hermitage Capital เสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2552 ในศูนย์คุมขังก่อนการพิจารณาคดี Matrosskaya Tishina ก่อนหน้านี้เขาสามารถค้นพบโครงการที่ฝ่ายปฏิบัติการด้านทุนสามารถขโมยเงิน 5.4 พันล้านรูเบิลจากงบประมาณได้โดยสมรู้ร่วมคิดกับหน่วยงานด้านภาษี มีการเปิดคดีอาญาต่อ Magnitsky และในเดือนพฤศจิกายน 2551 ทนายความถูกส่งตัวเข้าคุก แต่อีกหนึ่งปีต่อมาเขาเสียชีวิตในศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดี ซึ่งมีรายงานว่ามาจากอาการป่วยหนัก การเสียชีวิตของเขาเปิดขึ้น และมิทรี เมดเวเดฟ สั่งให้ตรวจสอบคุณภาพการรักษาพยาบาลที่มอบให้ เรือนจำรัสเซีย- จากข้อมูลของ Hermitage ข้าราชการประมาณ 60 คนต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของทนายความ ประธานาธิบดีมิทรี เมดเวเดฟ สัญญาว่าผลการสอบสวนการเสียชีวิตของมักนิตสกีจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเร็วๆ นี้
16.11.2012, 21:52:28
กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเรียกร้องให้สภาผู้แทนราษฎรของรัฐสภาสหรัฐฯ รับรองร่างกฎหมาย Magnitsky ซึ่งกำหนดให้มีการนำวีซ่าและมาตรการคว่ำบาตรทางการเงินต่อข้าราชการชาวรัสเซียจำนวนหนึ่ง ถือเป็น “การโจมตีที่ไม่เป็นมิตรและยั่วยุ”
“สมาชิกสภาคองเกรสไม่ใส่ใจคำเตือนซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าขั้นตอนนี้จะส่งผลเสียต่อบรรยากาศโดยทั่วไปของความสัมพันธ์รัสเซีย-อเมริกัน และจะไม่อยู่ต่อไปหากปราศจากการตอบรับที่รุนแรงจากฝ่ายของเรา” ถ้อยแถลงที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์บนเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ระบุ
“มาตรการตอบโต้ในส่วนของเราจะตามมาอย่างแน่นอน และความรับผิดชอบต่อเรื่องนี้จะตกอยู่กับสหรัฐฯ ทั้งหมด” กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเตือน “หากใครก็ตามในสภาคองเกรสเชื่อว่าสามารถพูดคุยกับรัสเซียได้โดยใช้ภาษาแห่งการคว่ำบาตรและยื่นคำขาด<...>ดังนั้นการคำนวณดังกล่าวจึงไม่มีแนวโน้ม” กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเน้นย้ำในแถลงการณ์
เมื่อวันศุกร์ที่ 16 พฤศจิกายน สภาผู้แทนราษฎรของรัฐสภาสหรัฐฯ ลงมติให้ยกเลิกการแก้ไขกฎหมายแจ็กสัน-วานิก ซึ่งจำกัดการค้ากับสหพันธรัฐรัสเซีย ขณะเดียวกันก็ผ่านร่างกฎหมายในรายการแมกนิตสกีไปพร้อมๆ กัน
การแก้ไขพระราชบัญญัติการค้าของ Jackson-Vanik ถูกนำมาใช้ในปี 1974 ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในการอพยพในสหภาพโซเวียต การแก้ไขนี้กำหนดข้อจำกัดทางการค้ากับรัสเซีย
ร่างกฎหมายรายชื่อ Magnitsky ได้รับการแนะนำต่อรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของทนายความของ Hermitage Capital Sergei Magnitsky ในศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดีของรัสเซียในปี 2009 ตามข้อมูลของญาติและเพื่อนร่วมงานของ Magnitsky การจับกุมและการเสียชีวิตของทนายความนั้นเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าเขาค้นพบการโจรกรรมเงิน 5.4 พันล้านรูเบิลจากงบประมาณ
ร่างกฎหมายที่อยู่ในรายชื่อ Magnitsky กำหนดให้มีการบังคับใช้วีซ่าและการลงโทษทางการเงินต่อเจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของทนายความใน Hermitage Capital และการละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่นๆ
ร่างกฎหมายรายการ Magnitsky ยังคงต้องได้รับการอนุมัติจากสภาสูงของรัฐสภาสหรัฐฯ คาดว่าเอกสารนี้จะถูกส่งไปให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพื่อลงนามก่อนสิ้นปี 2555
“รายการ Magnitsky”: ในที่สุด!
กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย พร้อมด้วยสภาดูมาและสภาสหพันธรัฐ มีมติเป็นเอกฉันท์ประณามการนำกฎหมายดังกล่าวมาใช้โดยสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาใน "รายชื่อ Magnitsky" และคุกคาม "มาตรการตอบโต้"
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?
ประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยอย่างสหรัฐอเมริกา ตัดสินใจที่จะไม่รับพลเมืองรัสเซียซึ่งถือว่าเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตในศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดีของทนายเซอร์เกย์ มักนิตสกี และอายัดบัญชีและทรัพย์สินของพวกเขาในธนาคารอเมริกันและในสหรัฐอเมริกา . สิ่งที่เขามีสิทธิ์ทำ: เป็นธุรกิจของเจ้าของที่จะอนุญาตให้แขกเข้ามาหรือไม่ และจะทำธุรกิจกับพวกเขาหรือไม่ ในทำนองเดียวกัน สหพันธรัฐรัสเซียมีสิทธิตัดสินใจว่าใครจะอนุญาตให้เข้าไปในอาณาเขตของตนและใครจะไม่อนุญาตให้
อย่างไรก็ตามตีโพยตีพาย นักการทูตรัสเซียและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและสมาชิกวุฒิสภาที่เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงนี้ไม่ได้เกิดจากความเข้าใจผิดในตรรกะง่ายๆ นี้เลย และมันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: มาตรการดังกล่าวซึ่งตัดสินโดยปฏิกิริยาอาจเป็นสิ่งเดียวที่มาจากตะวันตกที่ "วีไอพี" ในประเทศกลัวจริงๆ
แน่นอน คุณสามารถเริ่มต้นได้ (ซึ่งเป็นสิ่งที่กระทรวงการต่างประเทศของเรากำลังทำอยู่ในขณะนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่มีการตอบโต้มากที่สุดในรัฐบาลรัสเซีย ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยนับตั้งแต่ยุคของโมโลตอฟและโกรมีโก) เพื่อคุกคามสหรัฐฯ ด้วย "รายการตอบโต้" ” แต่พวกเขากลัวคนเพียงไม่กี่คน
หรือมีใครรู้จักเจ้าหน้าที่อเมริกันที่เก็บเงินในรัสเซีย ซื้ออสังหาริมทรัพย์จากเรา และทำธุรกิจ ส่งลูกๆ มาเรียนหนังสือ และให้ภรรยาพักผ่อนบ้าง? แต่มีตัวอย่างมากมายที่ตรงกันข้าม แม้ว่าตัวแทนคนเดียวกันของ "ชนชั้นสูง" ของรัสเซียจะพูดคุยในที่สาธารณะเกี่ยวกับ "ตะวันตกที่เป็นศัตรู" อยู่ตลอดเวลา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาเลือกที่จะทำธุรกิจ พักผ่อน ศึกษา และรับการรักษามากกว่า เกาหลีเหนือไม่ใช่ในเบลารุสและไม่ใช่ในคาซัคสถาน
เห็นได้ชัดว่าสำหรับพวกเขารายการ Magnitsky เปรียบเสมือนมีดคมๆ ดังนั้นจึงมีเสียงในทุกช่องทาง: “การโจมตีที่ไม่เป็นมิตรและยั่วยุ”, “ภายใต้หน้ากากของ “ความกังวล” ในจินตนาการเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน”, “เราแนะนำให้ผู้บัญญัติกฎหมายอเมริกันพิจารณาภาพที่ไม่น่าดูของการปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนใน สหรัฐอเมริกาเอง”...
มีรายงานของ Churov เกี่ยวกับข้อบกพร่องของระบบการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาแล้ว
และรายงานจากกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในสหรัฐอเมริกา
เรากำลังรอรายงานจากผู้อำนวยการ AvtoVAZ เกี่ยวกับข้อบกพร่องของรถยนต์อเมริกัน
บี. วิชเนฟสกี้
แอปพลิเคชัน
|
27 กรกฎาคม 2554 | Alexei Nesterenko กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้อนุมัติ "รายชื่อ Magnitsky" ซึ่งเป็นรายชื่อเจ้าหน้าที่รัสเซียที่ถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา และต่อจากนี้ไปบัญชีธนาคารของบัญชีธนาคารในประเทศนี้จะถูกอายัด |
สิ่งที่เรียกว่า "รายชื่อ Magnitsky" ประกอบด้วย 18 รายชื่อเจ้าหน้าที่รัสเซีย เจ้าหน้าที่ระดับสูง รัฐรัสเซียไม่อยู่ในรายชื่อ มีการเผยแพร่ต่อสาธารณะเกือบจะก่อนการเยือนมอสโกของที่ปรึกษาของประธานาธิบดีอเมริกัน ทอม โดนิลอน ซึ่งวางแผนจะถ่ายทอดบารัค โอบามาถึงวลาดิมีร์ ปูติน เกี่ยวกับโอกาสของความสัมพันธ์ทวิภาคี
ผู้สังเกตการณ์ RIA Novosti สะท้อนถึงความสัมพันธ์ในปัจจุบันและอนาคตของความสัมพันธ์รัสเซีย-อเมริกัน และคำถามที่เกิดขึ้นจากการตีพิมพ์ "รายการ Magnitsky" โดยสหรัฐอเมริกา
ในเรือนจำในรัสเซีย (และในสหรัฐอเมริกา) นักโทษจำนวนมากเสียชีวิตด้วยเหตุผลใดก็ตาม Magnitsky ไม่ใช่คนแรกและน่าเสียดายที่ไม่น่าจะเป็นคนสุดท้าย เหตุใดสหรัฐอเมริกาจึงมีปฏิกิริยาเช่นนี้ต่อการเสียชีวิตครั้งนี้?
การเสียชีวิตในปี 2552 ในโรงพยาบาลของศูนย์กักขังก่อนการพิจารณาคดี Matrosskaya Tishina ของหัวหน้าแผนกภาษีและตรวจสอบอายุ 37 ปีของ บริษัท Firestone Duncan บริษัท อังกฤษ Sergei Magnitsky เป็นกรณีที่น่าเศร้า แต่น่าเสียดายที่ไม่ใช่ ไม่ธรรมดา
กรณีของเซอร์เกย์ มักนิตสกี้รายชื่อที่เรียกว่า แมกนิตสกี ซึ่งประกอบด้วยรายชื่อเจ้าหน้าที่รัสเซีย 18 ราย ได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์กระทรวงการคลังสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐรัสเซียไม่อยู่ในรายชื่อโดยพื้นฐานแล้วทั้งสองฝ่ายได้สร้างเครื่องมือทางกฎหมายขึ้นมา การทำลายล้างสูงทำให้ลงโทษผู้ฝ่าฝืนได้ง่าย ในแง่นี้ กฎหมายก็ไม่ได้เลวร้ายแต่อย่างใด และการมีอยู่ของกฎหมายจะนำไปสู่การปรับปรุงสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนในทั้งสองประเทศเท่านั้น
แต่นี่เป็นในทางทฤษฎี นอกจากนี้ยังมีแนวทางปฏิบัติในการบังคับใช้กฎหมาย ความตั้งใจที่ดีของผู้บังคับใช้กฎหมาย และบริบททางสังคมและการเมือง - ปัญหาที่สองของเอกสารทั้งสองฉบับ และที่นี่ ความกว้างของถ้อยคำและความทึบของขั้นตอนการระบุแหล่งที่มาสามารถส่งผลเสียต่อผู้ที่ตกอยู่ภายใต้ได้อย่างมาก มือร้อนรายการคอมไพเลอร์
ความรุนแรงทางอารมณ์ในกรณีของ Sergei Magnitsky และปัญหาเกี่ยวกับเด็กชาวรัสเซียนั้นสูงมากจนการวิเคราะห์ข้อเท็จจริงทำให้เกิดการโต้เถียงในระดับที่แตกต่างกันของลัทธิทำลายล้างและอคติทางการเมือง
ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ จะเป็นเรื่องยากมากที่จะรับรองว่าการใช้กฎหมายทั้งสองอย่างถูกต้อง ซึ่งดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว ไม่มี "ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย" ที่คิดมาอย่างดี ทั้งสองประเด็นกำลังกลายเป็นประเด็นทางการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ
ค้นหา
เราสามารถแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับบทความใหม่