บทกวีของ Denis Davydov โดดเด่นด้วยความคิดริเริ่มและความคิดริเริ่ม เช่น. พุชกินซึ่งเห็นคุณค่าของพรสวรรค์ของกวีเป็นอย่างมากจึงตั้งชื่อเขาให้เป็นหนึ่งในอาจารย์ของเขา

“ ฉันไม่ใช่กวี แต่เป็นพรรคพวกคอซแซค / บางครั้งฉันไปเยี่ยมปินดา แต่ก็รีบร้อน” Davydov เขียนเกี่ยวกับตัวเอง (“ Response”, 1826) นี่คือวิธีที่ตำนานเริ่มก่อตัวว่าบทกวีของ Davydov เป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของชีวิตที่มีพายุของเสือเสือผู้ประมาทซึ่งเขียนบทกวีราวกับเป็นทาง: ระหว่างช่วงพักระหว่างการต่อสู้ที่ค่ายพักแรมระหว่างงานเลี้ยงที่เป็นมิตร ตำนานนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากกวีร่วมสมัย: A.S. พุชกิน, อี.เอ. บาราตินสกี้, P.A. Vyazemsky และคนอื่น ๆ อีกหลายคนหันไปหา D. Davydov พร้อมข้อความบทกวีโดยส่งถึงเสือเสือผู้ห้าวหาญก่อนอื่นและจากนั้นก็ถึงกวีเท่านั้น

ความคิดสร้างสรรค์ของ Denis Davydov ไม่ได้จำกัดอยู่ที่เนื้อเพลง "hussar" เท่านั้น เขาลองใช้แนวเพลงต่างๆ แต่เขาประสบความสำเร็จสูงสุดในแนวเพลง ความสง่างาม เพลง และโรแมนติก ใช่อันที่จริงเนื้อเพลง "hussar" ของ Davydov ไม่ได้เป็นมิติเดียว แต่เป็นตัวแทนของการนำธีมที่ซับซ้อนทั้งหมดไปใช้: นี่คือธีมของความภักดีต่อภราดรภาพทางทหาร มิตรภาพ ธีมของสงครามและมนุษย์ในสงคราม ธีม แห่งความสุขและความสุขในทุกๆ วัน

ประเภทของข้อความดึงดูด D. Davydov เป็นหลักเพราะมันทำให้เขาสามารถผสมผสานแง่มุมต่าง ๆ ของชีวิตบุคคล: จากสูงสุดไปจนถึงธรรมดาที่สุดในชีวิตประจำวัน สถานการณ์ของการสนทนาที่เป็นมิตรซึ่งประเภทของข้อความบ่งบอกถึงการยืนยันสิทธิของบุคคลในความเป็นอิสระภายในความสนุกสนานและความสุข ดังนั้นในจดหมายของเขาถึง "Burtsov" (1804) ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของ Davydov จึงเป็นเสือที่ห้าวหาญที่กำลังสนุกสนานกับเพื่อนทหารของเขาเติม "ถ้วยอันกว้างใหญ่ / ท่ามกลางเสียงสุนทรพจน์ที่สนุกสนาน" และพูดด้วยความองอาจแสร้งทำเป็นเกี่ยวกับอดีตของเขา และการหาประโยชน์ในอนาคต แต่ความเสือกโดยเจตนาทั้งหมดนี้เป็นเรื่องภายนอก อันที่จริงแล้วฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของ Davydov คือผู้ชายที่รักปิตุภูมิของเขาอย่างหลงใหลและจริงใจพร้อมที่จะยืนหยัดเพื่อปกป้องมันทุกเมื่อ ความสามารถของเขาในการสนุกสนานเพลิดเพลินไปกับทุกช่วงเวลาของชีวิตเพียงเน้นย้ำถึงความสามารถของเขาในการยอมจำนนต่อความปีติยินดีของการต่อสู้อย่างสมบูรณ์:

...แต่ชู่ว! นี่ไม่ใช่เวลามาเดิน!

ถึงม้า พี่ชาย และเท้าของคุณในโกลน

เซเบอร์ออกไป - และตัด! ที่นี่

อีกหนึ่งงานฉลองสำหรับเรา พระเจ้าให้,

และดังและสนุกสนานยิ่งขึ้น...

เอาล่ะ วางชาโกะไว้ข้างหนึ่ง

และ - ไชโย! สุขสันต์วัน.

ในบทกวี "The Hussar Confession" (1832) ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของ Davydov ยกย่องความสนุกสนานของเสือที่มีเสียงดังอีกครั้ง: "ฉันชอบเสียงที่วุ่นวาย, ไฟในสมอง, สุนทรพจน์ / และเรื่องตลกที่ดังของแชมเปญ" แต่แก่นแท้ของความจริง ความเป็นเสือสำหรับ Davydov นั้นไม่ได้อยู่ที่การแสดงออกภายนอกของเยาวชนมากนัก แต่อยู่ในปรากฏการณ์ของภราดรภาพเสือ: "และฉันก็รีบไปหาครอบครัวเสือเสือของฉัน" สู่ครอบครัวที่ทุกคนสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ หากในโลกที่ "ร่างกายและจิตวิญญาณอยู่ภายใต้แรงกดดัน / ที่ซึ่งความเย่อหยิ่งและความถ่อมตนขุนนางและทาส" บุคคลนั้นถูกกำหนดให้รักษา "ความตรงไปตรงมาในโซ่ตรวน" ภราดรภาพของเสือจะทำให้ทุกคนได้รับอิสรภาพภายในที่เป็นเช่นนั้น จำเป็นสำหรับทุกคน: “มีความสุขอย่างหรูหรา ฝูงชนร่าเริง / ในการดำเนินชีวิตและตามใจตนเองเป็นพี่น้องกัน”

อื่น ประเภทที่ชื่นชอบแนวเพลงของ Davydov ทำให้กวีสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของชีวิตเสือได้อย่างแม่นยำที่สุด นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมหลักความเชื่อของกวี-เสือจึงถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนที่สุดใน “เพลง” (1815):

ฉันรักการต่อสู้ที่นองเลือด

ฉันเกิดมาเพื่อรับใช้กษัตริย์!

เซเบอร์, วอดก้า, ม้าเสือ

ฉันมีอายุทองกับคุณ!

ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของ Davydov ไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตที่เงียบสงบและ "จุดจบภายใต้ท้องฟ้า" ชีวิตและความตายของเขา "ท่ามกลางดาบ" ที่ซึ่งบุคคลไม่คิดถึงความตายความคิดทั้งหมดของเขาอยู่ภายใต้เป้าหมายเดียว - เพื่อรับใช้ "แม่รัสเซียของเรา ”

เมื่อบรรยายถึงชีวิตของเสือเสือ กวีจะใช้ภาษาท้องถิ่นและใช้ศัพท์เฉพาะทางการทหาร Davydov เป็นผู้ริเริ่มที่ไม่ต้องสงสัยเมื่อสร้างภาพชีวิตทหารและการพักผ่อนของเจ้าหน้าที่ที่มีเสียงดังและกล้าหาญ

ฮีโร่ของ Davydov เป็นคนตรงและจริงใจซื่อสัตย์ในมิตรภาพ เขาสามารถรักอย่างจริงใจและไม่เห็นแก่ตัว เนื้อเพลงรักของ D. Davydov นำเสนอได้ชัดเจนที่สุดในแนวเพลงแห่งความสง่างาม พระเอกโคลงสั้น ๆ ทนทุกข์ทรมานจากความรู้สึกที่ไม่สมหวังจากความหึงหวงจากการแยกจากคนที่รักซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะสมบูรณ์แบบเกือบจะเป็นเทพธิดา เขาพร้อมที่จะรับใช้เธอโดยไม่ต้องหวังด้วยซ้ำ ความรู้สึกร่วมกัน. พระเอกห้าวหาญกลายเป็นคนรักที่ขี้อายตัวสั่น:“ คุณไม่ต้องการอะไรเลย - / ทั้งสวรรค์และโลก! ฉันจะพบสวรรค์ของฉันกับคุณ!”

ตัวอย่างที่น่าทึ่งของบทกวีรักของ Davydov ถือเป็นบทกวี "โรแมนติก" (1834) อย่างถูกต้องซึ่งกวีนึกถึงคนที่รักของเขาความรู้สึกที่เขาแบกรับมาตลอดชีวิต:

อย่าเอ่ยชื่อซ้ำกับฉัน

เพราะความทรงจำใดคือความทรมานแห่งชีวิต

เหมือนในต่างแดนบทเพลงแห่งปิตุภูมิ

เนรเทศออกจากดินแดนบ้านเกิดของเขา

สถานที่พิเศษในงานของ Davydov ถูกครอบครองโดยความงดงามทางประวัติศาสตร์ "Borodinsky Field" (1829) ซึ่งกวีเปิดเผย ด้านใหม่พรสวรรค์ของเขาปรากฏต่อหน้าผู้อ่านในฐานะบุคคลฉลาดจากประสบการณ์สามารถสะท้อนปรัชญาอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับโลกและเกี่ยวกับตัวเขาเอง ความทรงจำถึงความสำเร็จของชาวรัสเซียในสนาม Borodino ซึ่งคงอยู่ชั่วนิรันดร์ในจิตใจของ Davydov ช่วยให้เขาได้รับมุมมองพิเศษเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของความทันสมัย ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ตั้งข้อสังเกตด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งว่าทุกสิ่งที่ให้ความหมายแก่ชีวิตของเขา - ภราดรภาพเสือ, อาวุธเพื่อความรุ่งเรืองของมาตุภูมิ, ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของอาวุธรัสเซีย - กำลังกลายเป็นอดีตพวกเขาไม่ต้องการ ใน โลกสมัยใหม่: “ดาบของฉันหล่นจากมือของฉัน ชะตากรรมของฉัน / ถูกเหยียบย่ำโดยผู้แข็งแกร่ง” บรรทัดสุดท้ายของความสง่างามนั้นเต็มไปด้วยความเศร้าโศก ฮีโร่โคลงสั้น ๆ อิจฉาชะตากรรมของผู้ที่ล้มลงในสนาม Borodino ซึ่งไม่รู้จักความผิดหวังซึ่งไม่เคยประสบกับความขมขื่นของการลืมเลือน

Denis Davydov ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนร้อยแก้วที่ทิ้งความทรงจำที่น่าสนใจที่สุดในการพบปะกับนโปเลียนเกี่ยวกับวีรบุรุษ สงครามรักชาติพ.ศ. 2355 เกี่ยวกับขบวนการพรรคพวก ผลงานของ Davydov ที่อุทิศให้กับปัญหาด้านกลยุทธ์และยุทธวิธี สงครามกองโจรยังไม่สูญเสียความสำคัญมาจนถึงทุกวันนี้

กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

สถาบันการศึกษาของรัฐ

การศึกษาวิชาชีพชั้นสูง

"การสอนของรัฐ Tobolsk

สถาบันที่ตั้งชื่อตาม ดี.ไอ. เมนเดเลเยฟ”

ภาควิชาภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

ธีม Hussar ในเนื้อเพลงของ D.V ดาวีโดวา

เสร็จสิ้นโดย: นักเรียนกลุ่ม 22

Turnaeva Elena Viktorovna

ตรวจสอบโดย : ทาราบูกินะ ยู.เอ.

โทโบลสค์ - 2549

ผม. บทนำ………………………………………………………………………..3

ครั้งที่สอง ส่วนหลัก……………………………………………………………………4

III. สรุป…………………...…………………………………………….10

IV. วรรณกรรมที่ใช้แล้ว……………………………………………………………..11

การแนะนำ

Denis Vasilyevich Davydov (1784-1839) เข้าสู่วรรณกรรมในฐานะผู้สร้าง "เนื้อเพลง hussar" บทกวีแรกของเขาซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความคิดเสรีนิยมที่มีเกียรติสูงส่งดึงดูดเขาด้วยความรักชาติที่กระตือรือร้นความขุ่นเคืองต่อลัทธิเผด็จการการโจมตีซาร์อย่างเสียดสีอย่างกล้าหาญ ("หัวและขา" 2346; "แม่น้ำและกระจก") ดูถูกโลกที่สูงส่งและสูงส่ง สำหรับขุนนางในศาล (“ สนธิสัญญา”, 1807; "เพลงของฉัน", 1811; "The Eloquent Chatterbox", 1816 -1818; "On Prince P.I. Shalikov", 1826;

Davydov สร้างเพลงและข้อความ "hussar" เพียงประมาณสิบห้าเพลงเท่านั้น โดยทั่วไปผลงานของเขาจะมีน้อย แต่ร่องรอยที่เขาทิ้งไว้ในบทกวีรัสเซียนั้นลบไม่ออก

Davydov หนึ่งในผู้จัดงานและผู้นำ การเคลื่อนไหวของพรรคพวกสงครามรักชาติในปี พ.ศ. 2355 เขายังได้รับชื่อเสียงในฐานะนักเขียนและนักบันทึกความทรงจำทางทหาร

เดนิส ดาวีดอฟ

ฉันไม่ใช่กวี ฉันเป็นคนพรรคพวก คอซแซค

บางครั้งฉันก็ไปเยี่ยมพินดา

แต่ทันใดนั้น...

เดนิส ดาวีดอฟ – “คำตอบ”, พ.ศ. 2369

Denis Vasilyevich Davydov เป็นพรรคพวกที่แท้จริงและมีชื่อเสียงที่สุดในสงครามรักชาติ

ไม่ใช่กวีชาวรัสเซียสักคนเดียวที่ได้รับเกียรติด้วยข้อความที่เป็นมิตรและการอุทิศตนมากมายตลอดช่วงชีวิตของเขา และในเกือบทุกคนมีความประหลาดใจกับการผสมผสานบทกวีและสงครามที่แปลกประหลาดและผิดธรรมชาติ และด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้แต่กวีและนักรบที่แปลกหน้าก็ดูไม่น่าแปลกใจเลย “ Davydov นักรบและกวี! // คุณชนะทั้งในความสงบและในการต่อสู้..." (S. Nechaev, 1816)

นี่คือ "แอปพลิเคชัน" ชั่วนิรันดร์: "กวี - พรรคพวก", "กวี - นักรบ", "นักร้อง - อัศวิน", "นักร้อง - เสือ" ในความสัมพันธ์กับ D. Davydov ชุดค่าผสมประเภทนี้มีความคุ้นเคยมากจนเราหยุดสังเกตเห็นความไม่ลงรอยกัน

เดนิส ดาวิดอฟ และบทกวีของเขาเชื่อมโยงทัศนคติทางวัฒนธรรมพิเศษของเรากับแนวคิดเรื่อง "เสือเสือ" เข้าด้วยกัน ก่อนที่บทกวีของเขาจะปรากฏในใจของชาวรัสเซีย "hussars" ("นักรบม้าเบา" - Vl. Dal) ก็ไม่ต่างจาก "ulans", "dragoons", "cuirassier" หรือ "grenadier" การรับราชการในกองทหารเสือไม่ได้มีชื่อเสียงเลยในตอนแรก: Davydov คนเดียวกันเริ่มรับราชการในกรมทหารม้าที่มีสิทธิพิเศษมากกว่า - และในปี 1804 เท่านั้นสำหรับการเขียนนิทานต่อต้านรัฐบาลเขา "ถูกลดระดับ" ในตำแหน่งและถูกเนรเทศไปยัง กองทหารเบลารุสฮัสซาร์ แต่ในปีเดียวกันนั้น บทกวีของเขาเริ่มมีความแตกต่างกันในหลายรายการ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของทัศนคติพิเศษที่มีต่อเสือ บทกวีนี้อุทิศให้กับนักสู้ผู้ห้าวหาญ A.P. Burtsov เพื่อนร่วมงานอาวุโสของผู้เขียน - และถ้าไม่ใช่เพราะบทกวีนี้ชื่อของ Burtsov คนขี้เมาและคนสำส่อนที่ไม่ได้ยกย่องตัวเองในสิ่งอื่นใดก็คงจะจมลงในชั่วนิรันดร์มานานแล้ว...

แท้จริงแล้วเสือเสือที่นำเสนอโดย Davydov นั้นเป็นภาพแรกของนักรบในวรรณคดีรัสเซียที่สร้างขึ้นใหม่ผ่านความคิดสร้างสรรค์ทางวาจา ในบทกวีของ "กวีนักรบ" จริงๆแล้วไม่มีคำอธิบายการต่อสู้เลยแม้แต่ครั้งเดียว (ซึ่ง "ผู้ที่ไม่ใช่นักรบ" ของ Batyushkov หรือ Pushkin มี) เขามักจะจำกัดตัวเองให้พูดถึงรายละเอียด "พื้นฐาน" ของชีวิตทหาร ("เซเบอร์ วอดก้า ม้าฮัสซาร์...") และร้องเพลง "bivoys" มากกว่า "การสังหาร"...

Davydov ยังใช้อติพจน์เช่นกับ "วอดก้า" ที่ขาดไม่ได้ดังนั้นจึง "ดื่มอย่างกล้าหาญ" ในงานปาร์ตี้: "วางขวดไว้ข้างหน้าเรา ... " หนวด - จากบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของกวี - กลายเป็นสัญลักษณ์ของเสือเสือ - "เกียรติยศของเสือเสือ": "ด้วยหนวดที่โค้งงอ ... ", "และมีหนวดสีเทา ... " ข้อความบทกวีที่ส่งถึง Davydov นั้นเต็มไปด้วย "หนวด" เหล่านี้: "นักร้องที่มีหนวด" "และบิดหนวดของเขาด้วยความหงุดหงิด" "นักรบหนวด" ด้วยภาพนี้ แนวคิดของ "เสือเสือ" กลายเป็นคำนามทั่วไปและขยายออกไปด้วยซ้ำ: คำว่า "เสือเสือ" ("ทำความดีอวดดีอวดเยาวชน" - Vl. Dal) และ "เสือเสือแบก ” เข้ามาใช้... Kozma Prutkov เป็นเจ้าของคำพังเพยที่ตลกขบขันแต่ลึกซึ้งมาก: “ ถ้าคุณอยากสวยก็เข้าร่วม hussars”

เดนิสวาซิลีเยวิชไม่รังเกียจที่จะ "ปอกเปลือก" เลยทั้งในบทกวีและร้อยแก้ว ตัวเขาเองเรียกบทกวีของเขาว่า "เจ๋ง" ซึ่งแสดงออกมาใน "ความเยื้องศูนย์" ของภาษาและสไตล์ของพวกเขา: "Ponte ในขณะที่คุณอวด ขนาบข้างในขณะที่คุณขนาบข้าง... ("Hussar Feast", 1804) ใน "เพลงของเสือเก่า" (1817) ตำหนิเสือของคนรุ่นใหม่ที่เบี่ยงเบนไปจากอุดมคติในอดีต ผู้เขียนอุทาน: "พวกเขาพูดว่า: พวกเขาฉลาดกว่า... แต่เราได้ยินอะไรจากใครบ้าง? โจมินี ใช่ โจมินิ! และไม่ใช่คำพูดเกี่ยวกับวอดก้า!”

บารอน ไฮน์ริช เวเนียมิโนวิช โจมินี (พ.ศ. 2322-2412) เป็นนายพลชาวฝรั่งเศสที่รับราชการในรัสเซีย และขึ้นชื่อว่าเป็นนักทฤษฎีการทหารที่มีชื่อเสียง Davydov ซึ่งตัวเองมีส่วนร่วมในทฤษฎีสงครามกองโจรโต้เถียงกับทัศนคติของ Jomini คนเดียวกันนี้... แต่บทกวีเหล่านี้ไม่ได้โด่งดังเลยจากการทะเลาะวิวาทนี้: การต่อต้านที่ผิดปกติไม่ได้ถูกจดจำเท่านั้น แต่ยังฝังอยู่ใน ความทรงจำกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันกลายเป็นสุภาษิต (ต่อมาซ้ำโดย Vyazemsky และ Pushkin, Tolstoy และ Lenin) และถ้าไม่ใช่เพราะบทกวีเหล่านี้ใครจะจำนายพล Jomini ได้แล้ว!.. บางทีโชคชะตาไม่ได้มอบชีวประวัติ "เสือ" เช่นนี้ให้กับกวีชาวรัสเซียคนใดเลย

เนื้อเพลงของ Davydov มีความเร่งรีบในน้ำเสียง เจ้าอารมณ์ คำพูดที่ผ่อนคลาย จงใจใช้ศัพท์แสงเสือ - ปฏิกิริยาต่อการเขียนบทกวีของซาลอนที่มีอารมณ์อ่อนไหวอย่างราบรื่น ตัวอย่างที่เด่นชัดของมันคือบทกวี "A Decisive Evening" (1818) ซึ่งมีสำนวนดังกล่าว: "ฉันจะเหยียดตัวเองอย่างบ้าคลั่ง" "ฉันจะเมาเหมือนหมู" "ฉันจะดื่ม วิ่งไปพร้อมกับกระเป๋าเงินของฉัน” ในสมัยกวียุคแรก ๆ Davydov ร้องเพลงสนุกสนานอย่างไร้การควบคุมพร้อมกับฮาไรต์ขี้เล่นขี้เล่น: "ดื่ม รัก และสนุก!" (“งานฉลองเสือ”, 1804)

คำศัพท์ “ทหาร” ในบทกวีประเภทนี้ให้ความรู้สึกถึงธรรมเนียมปฏิบัติ เนื่องจากถ้อยคำและความเป็นจริงในชีวิตประจำวันไม่ได้ถูกนำมาจริงจัง แต่ถูกทำให้มีสไตล์เป็นเพลง “ทหาร”: “ระหว่างสถานที่อันรุ่งโรจน์ ให้เรารีบเร่งร่วมกันเข้าสู่สนามรบ” !” ก่อน Davydov บทกวี "การแกว่ง" ขาดองค์ประกอบที่กล้าหาญ งานเลี้ยงเสือของ Davydov ไม่ได้มีความสนใจแบบพอเพียง แต่พวกมันมักจะอยู่เหนือระดับของ "การเล่นตลก" ทุกวันไม่มีคำอธิบายของการต่อสู้: "มาดื่มกันเถอะและสาบานว่าเราจะดื่มด่ำกับคำสาป ... " ("ถึง เบิร์ตซอฟ”)

บี.เอ็ม. Eikhenbaum เมื่อพิจารณาจากมุมมองของ Davydov "hussarism" การพัฒนาประเภทการต่อสู้ชี้ไปที่การเกิดขึ้นของ "ท่าทางส่วนตัว" ซึ่งเป็นบุคคลเฉพาะของ "นักรบกวี" ในบทกวีของ Davydov ด้วยเหตุนี้เราจึงสามารถเสริมได้ว่าความแปลกใหม่ของบทกวีของ Davydov ทำให้เกิดแรงจูงใจใหม่สำหรับความกล้าหาญ ในบทกวีของเขา เป็นครั้งแรกที่เน้นไปที่ลักษณะนิสัยส่วนบุคคล สิ่งที่เรียกว่าธรรมชาติ สำหรับ Davydov สิ่งสำคัญคือไม่ต้องประทับใจกับผลกระทบของคำพูด "ทหาร" แต่เพื่อแสดงให้เห็นถึง "ธรรมชาติ" ของเสือเสือที่รู้วิธีดื่มเหมือนคนตายและตายอย่างร่าเริงคนพาลที่ห้าวหาญและ ในขณะเดียวกันก็เป็นฮีโร่

"ความสิ้นหวัง" ของตัวละครถูกมองว่าหลังจากบทกวีของ Denis Davydov ว่าเป็นสิ่งที่แยกออกจากความกล้าหาญทางทหาร นั่นคือเหตุผลที่ทั้ง Davydov และเพื่อน ๆ ของเขาและผู้ชื่นชมพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อระบุเสือของ Davydov กับกวีเอง Davydov ยังค่อนข้างมีสไตล์ชีวิตของเขาเพื่อให้เข้ากับเพลงของเขาและในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ก็ปลูกฝังความคิดของตัวเองในฐานะ "เสือพื้นเมือง" ("เพลงของเสือเก่า") Griboyedov พูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับความฉลาดของ Davydov ไม่ลืมที่จะพูดถึงนิสัย "เสือ" ของเขา: "ไม่มีหัวที่ดุร้ายและฉลาดขนาดนี้ที่นี่ฉันบอกทุกคนเรื่องนี้ พวกเขาทั้งหมดเป็นคนเศร้าโศกไม่คุ้มที่จะสูบบุหรี่จากไปป์ของเขา”

เขาสร้างบทกวีเสือเสือเล่มแรกของเขาก่อนที่การถกเถียงเรื่องแนวโรแมนติกจะเริ่มขึ้นในรัสเซีย เมื่อในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษที่ 1820 "ลัทธิต่ำช้าแบบ Parnassian" ดังที่พุชกินเรียกมันกลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างเผ็ดร้อน Davydov ซึ่งแตกต่างจาก Pushkin, Vyazemsky, Kuchelbecker, Ryleev และคนอื่น ๆ อีกมากมายไม่ได้แสดงความสนใจในด้านทฤษฎี ของปัญหา ในทางปฏิบัติ บทกวีของเขาพัฒนาไปตามแนวโรแมนติก Davydov มีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในผู้สร้างแนวโรแมนติกของรัสเซีย ความแปลกใหม่ของเสือเสือของ Davydov นั้นสอดคล้องกับรสนิยมที่โรแมนติกเช่นคอเคเซียนและลัทธินอกรีตแบบตะวันออก

ความแคบของมุมมอง "เสือ" ของโลกได้รับการชดเชยด้วยความหนาแน่นของพื้นฐานในชีวิตประจำวันซึ่งเนื้อเพลงต้องการอย่างยิ่ง (“ ถึง Burtsov เรียกร้องให้ชก”) อาจกล่าวได้เกี่ยวกับ D. Davydov ว่าเขาไม่ได้วางอยู่บน "ถุงข้าวโอ๊ต" เสมอไปและไม่ได้มองเข้าไปในเหล็กของ "กระบี่ใส" ของเขาแทนกระจกเสมอไป แต่คูลีที่มีข้าวโอ๊ต, ม้า, แก้วใส่หมัด, ชาโก, โดลมาน, ทาชกิและแม้แต่หนวดซึ่งเนื่องมาจากเครื่องแบบของเสือเสือเป็นความเป็นจริงที่ไม่เปลี่ยนรูปแบบของวิถีชีวิตของเสือเสือ

Epigones จำนวนมากเลือกสไตล์ของ Davydov ครอบคลุมหนวดและชาโก, พัฟไปป์, ขนาบข้างและต่อย ใน Davydov คำพูดไม่อยู่ภายใต้ซึ่งกันและกัน: ไม่มีการโต้ตอบของคำศัพท์ในบริบท กวีคนนี้เป็นฝ่ายตรงข้ามของความน่าเบื่อซึ่งเป็นลักษณะของ Batyushkov และ Zhukovsky ในรูปแบบที่ต่างกัน

ใน Davydov การระบายสีของคำบางคำไม่ส่งผลกระทบต่อคำอื่น สำหรับเขามีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างคำที่มีสไตล์ต่างกันกับเธอ เขายังพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าความแตกต่างจะเห็นได้ชัด: “เพื่อเห็นแก่พระเจ้าและ... อารักษ์ // เยี่ยมชมบ้านหลังเล็ก ๆ ของฉัน!” ในข้อความถึง Burtsov นี้ Davydov แยก "พระเจ้า" กับ "arak" (วอดก้า) ด้วยจุดสามจุด ในข้อความที่สองลักษณะที่ขัดแย้งกันของวลีของ Davydov ปรากฏเป็นรูปแบบที่ไม่มีเงื่อนไขในสไตล์ของเขา: "ในอาราคผู้มีพระคุณ // ฉันเห็นผู้ช่วยให้รอดของผู้คน" น้ำเสียงเดินทัพแบบวีรชนจะถูกแทนที่ด้วยน้ำเสียงขี้เล่นหรืออารมณ์ดี เน้นความไม่สม่ำเสมอของสไตล์อย่างชัดเจน:

ให้หนวดของฉันความงามของธรรมชาติ

สีน้ำตาลเงินเป็นลอน

จะถูกตัดขาดในวัยเยาว์

และมันจะหายไปเหมือนฝุ่น!

(“ถึง Burtsov ในทุ่งที่มีควันในที่พักแรม…”)

การวางเคียงกันของ "หนวด" และ "พระเจ้า" "พระเจ้า" และ "วอดก้า" ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการเสียดสีหรือ "การต่อสู้ของพระเจ้า" ดังเช่นในบทกวีการ์ตูนวีรชนแห่งศตวรรษที่ 18 Davydov มีเป้าหมายที่แตกต่าง แรงกระตุ้นโวหารสะท้อนให้เห็นถึงความเร่งรีบทางจิตวิญญาณของ "ผู้เขียน" และความแตกแยกในชีวิตของเขา: "เขามักจะตีกลองที่น่ากลัว // เสียงคำรักรบกวน ... " ("Hussar")

Davydov มักใช้ท่อนที่ต่างกันในเนื้อเพลงของเขาบ่อยกว่า Batyushkov, Zhukovsky และ Pushkin ไวยากรณ์และน้ำเสียงของบทกวีของ Davydov นั้นโดดเด่นด้วยการเปลี่ยนผ่านที่หลากหลายโดยเปลี่ยนจากคีย์หนึ่งไปยังอีกคีย์หนึ่ง การใช้คำเท่ากันนั้นผิดปกติสำหรับวิธีการของ Davydov และในงานที่ดีที่สุดของเขามันถูกใช้เพื่อจุดประสงค์พิเศษ หลักการนี้แปลกสำหรับ Davydov เช่นเดียวกับความสามัคคีและบทกวีก็แปลกสำหรับเขา เขาให้ความสำคัญกับการระบายสีคำศัพท์ของคำ "ทั่วไป" ตำแหน่งของ Davydov ใกล้เคียงกับของ Krylov

หนึ่งในคุณสมบัติหลักของบทกวีของ Denis Davydov ก็คือบทกวีเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากหลักการของคำพูดแบบ "ปากเปล่า" น้ำเสียงและคำศัพท์ในช่องปากเป็นตัวกำหนดความจำเพาะของ Davydov และความแตกต่างของเขาจาก Batyushkov และ Zhukovsky หลักการ คำพูดด้วยวาจา Davydov ใช้ครั้งแรกในบทกวี "hussar" ซึ่งในตอนแรกไม่ได้แกล้งทำเป็นว่าเกิดขึ้นในวรรณคดี

การมีอยู่ของภาษาพูด - "เสือ" หรือ "ทั่วไป" - คำศัพท์ไม่เพียงพอที่จะอัปเดตเนื้อหาของเนื้อเพลง เนื้อหาใหม่ แนวคิดเรื่องความเป็นจริง ได้รับการตระหนักรู้อย่างแน่นอนในเนื้อเพลงและเป็นโครงสร้างใหม่ ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ใหม่ของรูปแบบที่มีความหมาย บทบาทของน้ำเสียงและไวยากรณ์บทกวีมีความสำคัญมาก

ในงานช่วงปลายของ Davydov มีบทกวีโคลงสั้น ๆ หลายบทซึ่งในพลังทางศิลปะของพวกเขาไม่ด้อยกว่า "hussars" ที่โด่งดังของเขา นี่คืออีกขั้วหนึ่งของบทกวีของ Denis Vasilyevich ซึ่งไม่มี "ความแปลกใหม่" และการประชดรวมถึงผลกระทบภายนอก ความเรียบง่ายครอบงำที่นี่ วิธีการแสดงออกขี้เหนียวมาก น้ำเสียงของเพลงฟังดูลึกซึ้ง:

อย่าตื่น อย่าตื่น

จากความบ้าคลั่งและความบ้าคลั่งของฉัน

และความฝันอันเลือนลาง

อย่ากลับมา อย่ากลับมา!

(โรแมนติก “อย่าตื่น อย่าตื่น...”)

บทกวีของ Davydov มีอิทธิพลต่อกวีหลายคนในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 19: A.S. พุชกินา, P.A. Vyazemsky, N.M. ยาซิโควา. ตามที่ Yuzefovich พุชกินกล่าวว่า Denis Davydov "ให้โอกาสเขาเป็นคนดั้งเดิมในขณะที่ยังอยู่ที่ Lyceum" ในทางกลับกันบทกวีของพุชกินก็มี อิทธิพลอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของ Davydov ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในกวีแห่งกาแล็กซีของพุชกินอย่างถูกต้อง

ผู้หลอกลวง M.V. Yuzefovich พูดถึงการสนทนาทางวรรณกรรมครั้งหนึ่งของเขากับพุชกินเล่าว่า:“ ครั้งหนึ่งฉันเคยถามคำถามที่ครอบงำฉันมาตลอดว่าพุชกิน: เขาไม่ยอมจำนนต่อเสน่ห์ของ Zhukovsky และ Batyushkov ในขณะนั้นได้อย่างไรและแม้แต่ในการทดลองครั้งแรกของเขาก็ยังทำ ไม่เลียนแบบอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ? พุชกินตอบฉันว่าเขาเป็นหนี้เดนิส ดาวีดอฟ ซึ่งทำให้เขารู้สึกถึงโอกาสที่จะเป็นตัวของตัวเองแม้แต่ใน Lyceum”

กวีนิพนธ์ของรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยทั่วไปเต็มไปด้วย "หน้ากาก" วรรณกรรม: "นักบัลเล่ต์" Zhukovsky, "คราด" Batyushkov, "กวีประชดประชัน" Vyazemsky, "นักเรียนที่มีความรุนแรง" Yazykov... แต่ "เสือ" -พรรคพวก” Davydov ปรากฏตัวต่อหน้าทุกคนและหน้ากากนี้ฉันก็ดึงดูดเธอทันทีด้วยเสรีภาพทางความรู้สึกและการกระทำที่เปิดกว้างของเธอ

จำนวนบทกวีที่อุทิศให้กับ Davydov โดยคนรุ่นราวคราวเดียวกันเกือบจะเกินจำนวนบทกวีของเขาเอง

โดยไม่คาดคิดสำหรับกวีนิพนธ์รัสเซียในยุค "ก่อนพุชกิน" การผสมผสานของฮีโร่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะกับระบบโวหารที่เป็นนวัตกรรมทำให้ Davydov เป็นกวีที่ไม่มี "ผู้ลอกเลียนแบบ" จริง ๆ แล้วเขายืนยันสิทธิ์ของเขาในตัวเขาเองเพียงครั้งเดียวเท่านั้น วรรณกรรมรัสเซีย:“ ปล่อยให้สงคราม Perun ฟ้าร้องฉันอยู่ในเพลงนี้ที่มีฝีมือ!

บรรณานุกรม

1. ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 19 (ครึ่งแรก) หนังสือเรียนสำหรับนักศึกษาครุศาสตร์ สถาบัน – ม. “การตรัสรู้”, 2516.

2. โคเชเลฟ วี.เอ. เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Denis Davydov // วรรณกรรมที่โรงเรียน – พ.ศ. 2539 – ฉบับที่ 3 – หน้า 21-34.

3. Revyakin A.I. ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 19 ครึ่งแรก. หนังสือเรียน คู่มือสำหรับนักศึกษาครุศาสตร์ สถาบัน – ม. “การตรัสรู้”, 2520.

4. เซเมนโก ไอ.เอ็ม. กวีในสมัยของพุชกิน – ม. “ นิยาย", 1970.

หลังจากเริ่มเขียนในปีแรกของศตวรรษที่ 19 Davydov ถูกกำหนดให้เป็นกวีของวงทหารที่เป็นมิตรโดยส่วนหนึ่งได้พัฒนาแนวบทกวีกึ่งมืออาชีพ "บ้าน" ซึ่งแสดงโดยสหายอาวุโสและเพื่อนร่วมงานของเขา - Marin, Argamakov และอื่น ๆ

ในบทกวียุคแรกของเขามีภาษาพื้นถิ่นหยาบ ๆ องค์ประกอบของล้อเลียนและการเสียดสีบางครั้งก็ได้รับเสียงหวือหวาต่อต้านรัฐบาล: นิทานปี 1803 ของเขาเรื่อง "แม่น้ำและกระจก", "หัวและขา" และเห็นได้ชัดว่านิทานของเขา "อีเกิล Turukhtan” และ Teterev" (1804) ในเวลานั้นเป็นปรากฏการณ์ที่เห็นได้ชัดเจนของกวีนิพนธ์เสรีและยังทำลายความสำเร็จในอาชีพทหารของเขาอีกด้วย

อย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับ Marin ตรงที่ Davydov ในยุคแรก ๆ เป็นของรูปแบบบทกวีใหม่อยู่แล้ว เขาเปิดกว้างต่อกระแสทางอารมณ์และโรแมนติกมากกว่ามากและมีความ "เป็นมืออาชีพ" มากกว่ากวีในแวดวง ครูของเขาคือ Guys และ Anacreontics รัสเซียและฝรั่งเศส สิบปีต่อมาเขาจะกำหนดแนวบทกวีของเขาอย่างท้าทายด้วยการเข้าสู่ Arzamas

ลักษณะพิเศษเฉพาะตัวของกวีนิพนธ์ของเขานั้นอยู่ที่การผสมผสานระหว่างอะนาครีออนติกแบบดั้งเดิมกับบทกวีพื้นบ้านของวงกลม ในการทำให้เป็นมืออาชีพของเรื่องหลังนี้ - หรือหากคุณต้องการในการลดลง "การนำไปใช้ในบ้าน" และการทำให้เป็นรูปธรรมทุกวันของครั้งแรก . ฮีโร่ของเขากลายเป็น "เสือแห่งเสือ" Burtsov ซึ่งเป็นผู้สำรวมและเป็นสัตว์เดรัจฉานที่มีชื่อเสียงในเวลานั้น โลกแห่งวัตถุประสงค์ของบทกวีของเขาคือโลกแห่งแว่นตาเจาะ กระสุนเสือ และการตั้งค่าที่ไม่โอ้อวดของค่ายพักแรม

โดยพื้นฐานแล้วงานกวีของเขาไปในทิศทางเดียวกันกับของ Batyushkov - และแม้จะมีความแตกต่างภายนอกทั้งหมด แต่กวีทั้งสองก็อยู่ใกล้กันภายใน: Davydov ในปี 1815 แปลโดยตรงว่า "My Penates" เป็นภาษาโดยตรงเพื่ออะไร ของบทกวีของเขา (“Drugurake”) ความแตกต่างอยู่ที่สิ่งเหล่านั้น สัญญาณภายนอกซึ่งพระเอกโคลงสั้น ๆ มอบให้ด้วย

แตกต่างจาก "ปราชญ์ขี้เกียจ" ของ Batyushkov เขาแสวงหาอิสรภาพจากแบบแผนของสังคมไม่ใช่ในบ้านที่เรียบง่ายท่ามกลางธรรมชาติ แต่ในงานเลี้ยงที่เป็นมิตรหรือในการต่อสู้ซึ่งถือเป็นทั้งงานฝีมือและงานศิลปะของเขาเช่นเดียวกับ Batyushkov เขา พบว่าที่นี่เป็นโลกแห่งความรู้สึกและความหลงใหลตามธรรมชาติ และแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนกับ "แสง" ที่ "ไม่เป็นธรรมชาติ" ที่พันธนาการและจอมปลอม บทกวีของ Davydov หลายบทสร้างขึ้นจากความแตกต่างนี้และบ่อยครั้งที่ "ความหยาบคาย" ของบทกวีของเขาโดยเจตนามีความหมายนี้อย่างแม่นยำ:

ฉันควรตีสายที่ขาดนั้นดีไหม?

และร้องเพลงรักพระจันทร์กุหลาบพุ่มหอม?

ปล่อยให้สงครามแห่ง Perun ฟ้าร้อง

ฉันเป็นคนเก่งในเพลงนี้!

(“ ลงในอัลบั้ม”, 1811)

ในขณะเดียวกัน Davydov ก็ "ร้องเพลง" ความรัก พระจันทร์ และดอกกุหลาบ - และนี่เป็นลักษณะเฉพาะมาก บทกวีสงครามของเขามีอัตชีวประวัติของตัวเองเช่นเดียวกับของ Batyushkov แต่ถ้า Batyushkov เน้นย้ำอยู่ตลอดเวลาว่า ชีวประวัติที่แท้จริงชีวประวัติของเขาไม่เหมือนกับบทกวีดังนั้น Davydov จึงสร้างชีวประวัติของเขาอย่างมีสติตามภาพของ "พรรคพวกคอซแซค" ที่รู้วิธีการต่อสู้ความรักและปาร์ตี้กับเพื่อน ๆ แต่ดูถูกขบวนพาเหรดและพื้นปาร์เก้ซึ่งเขาสร้างขึ้นในบทกวี . ไม่น่าแปลกใจเลย ลิ้นชั่วร้ายพวกเขารับรองว่า Davydov "ไม่ได้ทำให้ชื่อเสียงของเขาแย่ลงมากนัก

ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ประเภทเดียวกันนี้ปรากฏในความงดงามของ Davydov “ เพลง Hussar” บดบังเนื้อเพลงความรักของเขาและในตัว Davydov เองเราจะพบสิ่งที่แตกต่างออกไป ง่ายครั้งเดียวการดูหมิ่นความสง่างามของงานของตน อย่างไรก็ตาม การกระทำเช่นนี้ไม่ยุติธรรม

วงจร 9 elegies 2357-2360 (ไม่ต้องพูดถึงบทกวีบทกวีในเวลาต่อมาซึ่งมีผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง) โดดเด่นอย่างมากท่ามกลาง "ความงดงามอันน่าเศร้า" ของปี 1810-1820 ลักษณะแบบไดนามิก ไม่มีใครนอกจาก Davydov ที่สร้างความงดงามตามบรรทัดฐานของสไตล์การพูดจาประจบประแจงซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับเขา:

รับดาบ - ฉันไม่คู่ควรกับการถูกละเมิด!

ฉีกลอเรลออกจากหน้าผากของคุณ - มันมืดมนด้วยความหลงใหล!

("สง่างามฉัน", 2357)

เนื้อหาทางอารมณ์ของความสง่างามของ Davydov นั้นเป็นความหลงใหล ความอิจฉา ไม่ใช่ "ความเย็นชา" ไม่ใช่การทำสมาธิ "ความบ้าคลั่งแห่งความปรารถนา" ของพุชกินเป็นการรำลึกถึงความสง่างาม VIII ของ Davydov (1817):

แต่เธอเข้ามา...และความรักที่สั่นไหว

และความตาย ชีวิต และความบ้าคลั่งแห่งความปรารถนา

พวกเขาไหลผ่านเลือดที่วาบวับ

และมันทำให้ฉันหายใจไม่ออก!

ความงดงามของ Davydov ไม่ได้กลายเป็นแนวทางหลักในการพัฒนาบทกวีของรัสเซียในยุคนั้น—แต่หมดเวลาในช่วงที่ครอบงำการทำสมาธิ อย่างไรก็ตามประสบการณ์บทกวีของพวกเขาถูกนำมาพิจารณา - โดย Pushkin, Yazykov และบทกวีในช่วงทศวรรษที่ 1830

ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซีย: ใน 4 เล่ม / เรียบเรียงโดย N.I. Prutskov และคนอื่น ๆ - L. , 2523-2526

Anacreon ใต้โลมา ความคิดสร้างสรรค์ D.V. ดาวิโดวา

ฉันกำลังไปเรียน

อาร์เทมี ทูแชปสกี้
โรงเรียนหมายเลข 83

ความคิดสร้างสรรค์ D.V. ดาวิโดวา

Anacreon ใต้โลมา

บทเรียนนี้สามารถสอนได้ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 โดยเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร MBA Ladygina “วรรณกรรม เกรด 5-11" (หมวด "กวีแห่งยุคพุชกิน") หรือเป็นบทเรียนการอ่านนอกหลักสูตร

การออกแบบบทเรียน ภาพของ D.V. ดาวิโดวา; หัวข้อของบทเรียนและ epigraph เขียนไว้บนกระดาน

Davydov นักสู้ที่ร้อนแรง
เขาเป็นพายุหมุนในการต่อสู้นองเลือด
เขาเป็นนักร้องที่โชคดีที่สุดในโลก
ไวน์ ความรัก และศักดิ์ศรี
วีเอ จูคอฟสกี้

วัตถุประสงค์ของบทเรียน

1. ให้แนวคิดเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ D.V. ดาวิโดวา.

2. พัฒนาทักษะการวิเคราะห์งานกวี ขยายขอบเขตวรรณกรรมของนักเรียน ดำเนินการสร้างคำพูดคนเดียวต่อไป ปลูกฝังทักษะในการประเมินตนเองของงานวรรณกรรม

3. กระตุ้นความสนใจของนักเรียนในยุคพุชกิน

4. ให้ความรู้แก่นักเรียน คุณสมบัติทางศีลธรรม(ความกล้าหาญ ความจริงใจ ความสูงส่ง ความเป็นอิสระ ความรักชาติ)

การเตรียมตัวเบื้องต้นสำหรับบทเรียน

อ่านบทกวีของ D.V. ดาวิโดวา; ท่องจำบทกวีที่นักเรียนเลือก ตอบคำถามเกี่ยวกับบทกวีที่เรียนรู้

ความคืบหน้าของบทเรียน

ฉัน.คำพูดของครู. เรื่องราวเกี่ยวกับบุคลิกภาพของ D.V. Davydov เกี่ยวกับทัศนคติของคนรุ่นราวคราวเดียวกันที่มีต่อเขาเกี่ยวกับการประเมินกิจกรรมของเขาโดยนักวิจารณ์วรรณกรรม

ครั้งที่สองรายงานนักศึกษาเกี่ยวกับชีวิตของ D.V. ดาวิโดวา.

III.นักเรียนอ่านบทกวีที่เรียนด้วยใจโดย D.V. ดาวิโดวา; คำตอบสำหรับคำถามการอภิปราย

คำถามที่แนะนำ:

2. อารมณ์ของคุณเปลี่ยนไปเมื่อคุณอ่านหรือไม่?

• มีอะไรผิดปกติในคำศัพท์ของบทกวีหรือไม่?
• มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับไวยากรณ์ของบทกวีหรือไม่?
• จังหวะและเมตรของบทกวีเปลี่ยนไปหรือไม่?
• น้ำเสียงเปลี่ยนไปหรือไม่?

4. พระเอกโคลงสั้น ๆ ปรากฏต่อผู้อ่านอย่างไร? เขามีคุณสมบัติอะไรบ้าง?

IV.คำพูดของครู. ครูสรุปสิ่งที่พูดเกี่ยวกับความเป็นปัจเจกและความสว่างของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของบทกวี "hussar" โดย D.V. ดาวิโดวา; เน้นความแตกต่างระหว่างพระเอกโคลงสั้น ๆ และผู้แต่ง พูดถึงประเพณีของบทกวีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัสเซียและบทกวีเกี่ยวกับทหารรักชาติ

วี.นักเรียนทำงานเป็นกลุ่ม แต่ละกลุ่มจะได้รับข้อความบทกวีโดยผู้เขียนสองคน (เช่น G.R. Derzhavin “ คำเชิญไปรับประทานอาหารเย็น” และ D.V. Davydov “ ถึง Burtsov เรียกหมัด”; G.R. Derzhavin “ สำหรับการจับกุมอิซเมล” และ D. V. Davydov “ เพลง”; M.V. “ การสนทนากับ Anacreon” และ D.V. “ ในอัลบั้ม”; “ บทกวีสู่ชัยชนะเหนือพวกเติร์กและตาตาร์” และ D.V. Davydov "บอกเล่าเรื่องราวของฮีโร่หนวด ... " วิเคราะห์และเปรียบเทียบ

คำถามที่แนะนำ:

1. บทกวีเหล่านี้เกี่ยวกับอะไร? พวกเขามีอะไรเหมือนกัน อะไรคือความแตกต่าง?

2. คุณมีอารมณ์อะไรเมื่ออ่านบทกวี? ผู้เขียนสร้างอารมณ์นี้โดยวิธีใด (คำศัพท์, ไวยากรณ์, จังหวะ)?

วี.การอภิปรายคำตอบสรุป คำพูดของครูเกี่ยวกับนวัตกรรมบทกวีของ D.V Davydov อิทธิพลของเขาที่มีต่อพุชกินรุ่นเยาว์

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวอ่านโดยครูหรือนักเรียนบทกวีของ A.S. พุชกิน "ถึงเดนิส ดาวีดอฟ"

สื่อการสอนสำหรับครู

ชีวิตและผลงานของ D.V. ดาวิโดวา

มรดกทางบทกวีของ D.V. Davydov ไม่ใหญ่มาก - มีบทกวีเพียงไม่กี่โหล แต่ชื่อของเขาไม่เพียงรวมอยู่ในเท่านั้น ประวัติศาสตร์การทหารรัสเซียแต่ยังอยู่ในประวัติศาสตร์วรรณคดีด้วย “ Davydov ในฐานะกวีเป็นของผู้ทรงคุณวุฒิที่สว่างที่สุดในระดับที่สองในขอบฟ้าของกวีนิพนธ์รัสเซีย... พรสวรรค์ของ Davydov นั้นไม่ได้ยอดเยี่ยมมาก แต่น่าทึ่ง สร้างสรรค์และสดใส” เขียนโดย V.G. Belinsky (เขียนในช่วงหลายปีแห่งการออกดอกของวรรณคดีรัสเซียอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน) ผู้หลอกลวง M.V. Yuzefovich เล่าการสนทนากับ Pushkin ต่อไปนี้:“ ครั้งหนึ่งฉันเคยถามคำถาม Pushkin ที่ฉันสนใจมาโดยตลอด: เขาไม่ยอมจำนนต่อเสน่ห์ของ Zhukovsky และ Batyushkov ในขณะนั้นได้อย่างไรและแม้แต่ในการทดลองครั้งแรกของเขาก็ไม่ได้เลียนแบบทั้งสองอย่าง? พุชกินตอบฉันว่าเขาเป็นหนี้เดนิส ดาวีดอฟ ซึ่งทำให้เขารู้สึกว่า เมื่อกลับมาที่ Lyceum มีโอกาสที่จะเป็นตัวของตัวเอง” Davydov เป็นที่รักเคารพและบทกวีอุทิศให้กับ Pushkin, Zhukovsky, Baratynsky, Vyazemsky, Yazykov รูปของ "กัปตันดำ" แขวนอยู่ในห้องทำงานของวอลเตอร์ สก็อตต์

ดี.วี. Davydov เกิดเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2327 ที่กรุงมอสโก ครอบครัว Davydov มีอายุย้อนกลับไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 เมื่อ Tatar Murza Minchak เข้ารับราชการของ Grand Duke Vasily Dmitrievich พ่อของกวีพรรคพวกในอนาคตอุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อรับราชการทหาร ตั้งแต่วัยเด็ก Denis Vasilyevich ก็ใฝ่ฝันที่จะเป็นทหารเช่นกัน “ ความหลงใหลนี้” เขาเล่า“ ได้รับทิศทางสูงสุดในปี 1793 จากความสนใจอย่างไม่คาดคิดต่อเขาของอเล็กซานเดอร์วาซิลิเยวิชซูโวรอฟผู้ซึ่งให้พรเขากล่าวว่า:“ คุณจะชนะการต่อสู้สามครั้ง!” “ Davydov จำคำพูดเหล่านี้ได้และตัดสินใจในที่สุด เส้นทางชีวิตของเขา

หลังจากได้รับการศึกษาที่บ้าน Denis Vasilyevich มาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1801 เพื่อเข้ารับราชการ อาชีพของเขาเริ่มประสบความสำเร็จ: ในปี 1803 เขาได้เป็นร้อยโทในกรมทหารม้ารักษาชีวิตแล้ว เขาเรียนวรรณคดีด้วย นิทานปลุกปั่นที่เขาเขียนในปี 1804 ("Head and Legs" "River and Mirror" "Eagle, Turukhtan และ Grouse") ขัดขวางความก้าวหน้าในอาชีพการงานอย่างรวดเร็วของเขา ไม่น่าจะมีโครงการทางการเมืองใด ๆ ที่อยู่เบื้องหลังบทกวีเหล่านี้ของ Davydov วัยยี่สิบปี อย่างไรก็ตามนิทานเรื่อง "Eagle, Turukhtan และ Teterev" มีคำใบ้ที่ดูถูกสำหรับ Alexander I เกี่ยวกับการฆาตกรรมจักรพรรดิ Paul (Turukhtan) - และ Alexander ก็มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดด้วย Alexander เองก็เป็นตัวแทนของ Teterev - "คนโง่โง่" และ " สัตว์หูหนวก” (จักรพรรดิ์หูหนวกข้างซ้าย) นิทานที่เขียนในวัยเยาว์ทำให้ชื่อเสียงของ Davydov กลายเป็นบุคคลที่ไม่น่าเชื่อถือไปตลอดชีวิต เดนิส Vasilyevich ถูกบังคับให้ออกจากเมืองหลวงและย้ายจากผู้พิทักษ์ไปยังกรมทหารเสือเบลารุส ที่นี่เขากระโจนเข้าสู่สภาพแวดล้อมของกองทัพเสือเสืออิสระด้วยความกล้าหาญและความสนุกสนาน เพื่อนทหารของ Davydov กลายเป็น Burtsov ผู้โด่งดังซึ่งมีชื่อเสียงว่าเป็น "ผู้สำรวมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นคนขี้เมาที่สิ้นหวังที่สุดในบรรดาร้อยโทเสือเสือทั้งหมด"

ลัทธิเสือหรือเสือเป็นปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาที่มีลักษณะเฉพาะที่สุดอย่างหนึ่งในยุคนั้น “ลักษณะนิสัย จิตวิญญาณ และน้ำเสียงที่โดดเด่นของนายทหารม้า...กล้าหาญและยังเป็นเด็ก” M.I. ปิลเยฟ. - คำขวัญและการชี้นำในชีวิตคือสุภาษิตโบราณสามคำ: "ความตายสองครั้งเกิดขึ้นไม่ได้ แต่ไม่มีใครหลีกเลี่ยงได้" "เพนนีสุดท้ายคือเพนนี" "ชีวิตคือเพนนี หัวไม่มีอะไรเลย!" คนเหล่านี้ทั้งในสงครามและใน ช่วงเวลาสงบพวกเขามองหาอันตรายเพื่อแยกแยะตัวเองด้วยความไม่เกรงกลัวและกล้าหาญ พวกเขาชอบปาร์ตี้ แต่พวกเขาจำคำพูดนี้อย่างเคร่งครัด: "ดื่ม แต่เข้าใจธุรกิจของคุณ" "ดื่ม แต่อย่าดื่มเหล้า" การเลี้ยงฉลอง การต่อสู้กับกระบี่ การอาละวาด ไม่ว่าบางครั้งไม่ควรเกิดขึ้น - ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของนายทหารในยามสงบ... การจลาจลแม้ว่าจะถูกลงโทษ แต่ก็ไม่ถือเป็นความชั่วร้ายและไม่ได้ ทำให้เกียรติของเจ้าหน้าที่มืดลงหากไม่ได้ไปเกินขอบเขตอนุสัญญาที่มีชื่อเสียง พวกเขาแทบจะไม่ถูกยิงเลย เพื่อความโศกเศร้าทางสายเลือด เพื่อเป็นเกียรติ แต่พวกเขาถูกตัดขาดเพราะสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมด การดวลดังกล่าวมักจะตามมาด้วยความสงบ แชมเปญ และอื่นๆ การดวลยังช่วยกระชับมิตรภาพอันเป็นสหาย ตามคำบอกเล่าของผู้ร่วมสมัย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่ใช่ทุกคนที่จะกล้าพูดจาใส่ร้ายสหาย ใส่ร้ายโดยไม่แสดงตัว และบอกใบ้ใส่ร้าย สหายหลายสิบคนยืนขึ้นเพื่อเจ้าหน้าที่ของกรมทหารเดียวในคราวเดียว เจ้าหน้าที่ในกรมทหารเป็นครอบครัวเดียวกัน พวกเขามีทุกสิ่งที่เหมือนกัน - เกียรติยศ จิตวิญญาณ เวลา งาน เงิน ความสุข ปัญหา และอันตราย เกียรติยศของเจ้าหน้าที่มีคุณค่าอย่างสูง เจ้าหน้าที่ที่จะทรยศคำพูดของเขา จะไม่ยืนหยัดเพื่อเพื่อนทหารในเวลาที่เหมาะสม หรือจะหลอกลวงใครก็ตาม ไม่ได้รับการยินยอมในกรมทหาร” ความกล้าหาญนี้ก็มีบางอย่างเช่นกัน เนื้อหาเชิงอุดมคติ- พฤติกรรมประเภทนี้ตาม Yu.M. Lotman “ถูกมองว่าไม่ใช่บรรทัดฐานของการพักผ่อนหย่อนใจของกองทัพ แต่เป็นอีกทางเลือกหนึ่งของการคิดอย่างเสรี องค์ประกอบของอิสรภาพแสดงออกมาที่นี่ในรูปแบบของยวนใจในชีวิตประจำวัน ซึ่งประกอบด้วยความปรารถนาที่จะยกเลิกข้อจำกัดทั้งหมด ในการกระทำที่ไม่สามารถควบคุมได้... ความหมายของการกระทำคือการกระทำที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน” จิตวิญญาณของ "hussarism" ที่มีความกล้าหาญ ความเป็นอิสระ และความสูงส่งได้รับการรับรองโดย D.V. ดาวีดอฟ.

ในปี 1806 ต้องขอบคุณความพยายามของเพื่อนของ Davydov กรมทหาร Hussar จึงถูกย้ายไปยัง Life Guards อย่างไรก็ตามการรับราชการในเมืองหลวงไม่ได้ทำให้เขาพอใจ - ในเวลานั้นรัสเซียกำลังทำสงครามกับนโปเลียนฝรั่งเศส เคานต์ M.F. ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความคิดริเริ่มของเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพรัสเซีย คาเมนสกี้. เพื่อให้ได้รับความโปรดปรานจากท่านเคานต์และเข้าสู่สงคราม Davydov จึงเปิด "การโจมตี" ในอพาร์ตเมนต์ของจอมพลตอนสี่โมงเช้า ในท้ายที่สุดเขายังคงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้บัญชาการกองหน้าของกองทัพรัสเซีย P.I. บาเกรชัน. ในการต่อสู้ครั้งแรกเมื่อกลับไปหาเจ้านายของเขา Denis Vasilyevich ตัดสินใจเอาชนะฝรั่งเศสและด้วยเหตุนี้จึงมีชื่อเสียง หลังจากชักชวนเสือและคอสแซคหลายคนแล้วเขาก็รีบวิ่งไปที่รั้วของศัตรูและโค่นล้มพวกมัน กำลังเสริมมาถึงฝรั่งเศส และชายผู้กล้าหาญถูกบังคับให้หลบหนี Davydov มีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่สำคัญที่สุดของแคมเปญนี้ - ที่ Preussisch-Eylau และ Friedland และได้รับคำสั่งหลายคำสั่งและอาวุธทองคำ ในปี 1809 Denis Vasilyevich ภายใต้คำสั่งของนายพล Ya.P. Kulneva ได้ต่อสู้กับชาวสวีเดนในฟินแลนด์แล้ว ที่นี่เป็นที่ที่เขาได้รับประสบการณ์ครั้งแรกในสงครามกองโจร โดยทำการจู่โจมศัตรูอย่างกล้าหาญหลายครั้ง ในปี ค.ศ. 1809–1810 Davydov อยู่ในกองทัพ Transdanubian และเข้าร่วมในกองทัพทั้งหมด การต่อสู้ครั้งสำคัญกับพวกเติร์ก

ปี 1812 กลายเป็นปีที่สำคัญที่สุดในชีวิตของ Davydov ชื่อของเขาเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สงครามรักชาติอย่างแยกไม่ออก ก่อนการรบที่โบโรดิโน เดนิส วาซิลีเยวิชได้รับคำสั่งให้กองกำลังเล็ก ๆ ประกอบด้วยคอสแซคและเสือกลาง 130 นาย (ต่อมามีการปลดประจำการมากขึ้น) และออกจากกองทัพหลักแล้วออกเดินทางตามเส้นทางการสื่อสารของฝรั่งเศส ที่นี่ Davydov - กวีตัวจริงที่มีพลังความเป็นอิสระความรักในการแสดงด้นสด - พบว่าตัวเองเข้ามาแทนที่ “ความสัมพันธ์เชิงบทกวีระหว่างเรือรบและเรือโจร” เขาเขียน “ก็เหมือนกับความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพกับพรรคพวก กวีนิพนธ์ไม่เกี่ยวอะไรกับการเคลื่อนไหวและการสู้รบของกองทัพ น่าเบื่อหน่ายจนเหนื่อยล้า” สำหรับการกระทำของพรรคพวก “สาขานี้เต็มไปด้วยบทกวี ต้องใช้ ... จินตนาการอันเร่าร้อน ความหลงใหลโดยกำเนิดในกิจการที่กล้าหาญ” และไม่ได้ “พอใจกับความกล้าหาญที่เลือดเย็นเพียงอย่างเดียว”

Davydov กลายเป็นผู้ริเริ่มสงครามพรรคพวก ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการพรรคพวกคนแรกและโดดเด่นที่สุดในปี 1812 ผลจากการกระทำของพรรคของเขา ทำให้มีนักโทษหลายพันคนถูกจับ รถบรรทุกพร้อมเสบียงและอุปกรณ์ทางทหารหลายร้อยคันถูกยึด เดนิสวาซิลีเยวิชยังคงติดต่อกับพรรคพวกชาวนาอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่นโปเลียนถูกไล่ออกจากรัสเซีย Davydov ได้รับยศพันเอกเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญจอร์จระดับที่ 4 และเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์วลาดิเมียร์ระดับที่ 3

ในปีพ. ศ. 2356 และ พ.ศ. 2357 เดนิสวาซิลีเยวิชมีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่างประเทศของกองทัพรัสเซีย สำหรับการรบที่ Brienne เขาได้รับยศเป็นพลตรี แต่ไม่กี่เดือนต่อมาคำสั่งของกองทัพก็ประกาศว่าเขาได้รับยศนายพล "โดยไม่ได้ตั้งใจ" เพียงหนึ่งปีต่อมาก็เห็นได้ชัดว่าเขาถูกลดตำแหน่ง "โดยไม่ได้ตั้งใจ"

หลังจากชัยชนะของสงครามสิ้นสุดลง Davydov ดำรงตำแหน่งเสนาธิการของกองทหารราบต่าง ๆ โดยปกป้องสิทธิ์ในการสวมหนวดอยู่เสมอ (ในเวลานั้นมีเพียงเจ้าหน้าที่ของกรมทหารเสือเท่านั้นที่สามารถสวมหนวดได้) นอกจากนี้เขายังศึกษาวรรณกรรม เขียนบทกวี งานประวัติศาสตร์และการทหาร (“บันทึกทางการทหาร”, “ประสบการณ์ในทฤษฎีการรบแบบกองโจร” และอื่นๆ) ในปี 1819 เขาได้แต่งงานกับ Sofya Nikolaevna Chirkova การแต่งงานกลายเป็นความสุข

แต่ Davydov ไม่ชอบการบริการและบรรยากาศอันเงียบสงบที่จัดตั้งขึ้นในกองทัพ ความพยายามที่จะถ่ายโอนไปยังแนวชายแดนคอเคเชียนไม่ประสบความสำเร็จและในปี พ.ศ. 2366 เดนิสวาซิลิเยวิชก็เกษียณ

ด้วยการปฏิบัติตามมุมมองทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม Davydov ไม่ได้เข้าร่วมสมาคมลับใด ๆ และไม่ได้มีส่วนร่วมในขบวนการ Decembrist หลังจากการระบาดของสงครามรัสเซีย - เปอร์เซีย (พ.ศ. 2369) เขากลับมาปฏิบัติหน้าที่สั่งการปลดประจำการอีกครั้งและได้รับชัยชนะหลายครั้ง หลังจากเกษียณหลังจากสิ้นสุดสันติภาพ Denis Vasilyevich อาศัยอยู่ในที่ดินแห่งหนึ่งของเขาโดยอุทิศเวลาว่างให้กับครอบครัวเกษตรกรรมและความคิดสร้างสรรค์ “ ความสงบสุข - และไม่มีข่าวลือเกี่ยวกับ Davydov ราวกับว่าเขาไม่ได้อยู่ในโลกนี้ แต่จะมีสงครามเกิดขึ้น - และเขาก็อยู่ที่นี่แล้วโดยยื่นออกมาท่ามกลางการต่อสู้เหมือนหอกคอซแซค มีความสงบสุขอีกครั้ง - และ Davydov ก็กลับมาในสเตปป์ของเขาอีกครั้ง เป็นพลเมือง คนในครอบครัว คนไถนา นักล่า กวี ผู้ชื่นชมความงามในทุกสาขา ... " - กวีเขียนไว้ใน "อัตชีวประวัติ" .

ในปี พ.ศ. 2374 เกิดการจลาจลในโปแลนด์ ที่หัวหน้ากองทหารม้าที่แยกออกไป Davydov บดขยี้กลุ่มกบฏโปแลนด์ สำหรับชัยชนะของเขาเขาได้รับยศเป็นพลโท สงครามสิ้นสุดลงแล้ว และ Davydov ก็ "สูญเสียเข็มขัดและแขวนกระบี่ไว้บนผนังตลอดไป"

ความทรงจำที่ชัดเจนที่สุดสำหรับเดนิส วาซิลีเยวิชในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขาคือปีที่ 12 อันรุ่งโรจน์ ในปี 1838 N. Polevoy พบกับเขา:“ ฉันใช้เวลาสองเช้ากับ Denis Davydov ซึ่งแก่ตัวลงอย่างมากและใช้ชีวิตอยู่ในอดีตหรือพูดได้ดีกว่าในสิ่งเดียว: 1812 และนโปเลียน”

Denis Vasilievich Davydov เป็นกวีดั้งเดิมและมีความสามารถ เขาเขียนนิทานเสียดสีและรักความสง่างาม แต่ส่วนที่โดดเด่นและเป็นต้นฉบับที่สุดของมรดกทางวรรณกรรมของเขาคือ "hussarism" อย่างไม่ต้องสงสัย เหตุการณ์อันโด่งดังและรุ่งโรจน์ของประวัติศาสตร์รัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 - ต้น XIXศตวรรษเรียกร้องให้สะท้อนบทกวีของพวกเขา ในวรรณคดีรัสเซียมีประเพณีบทกวีการต่อสู้ซึ่งมีความรักชาติทหารซึ่งแสดงโดยบทกวีของ Lomonosov และ Derzhavin อย่างไรก็ตามในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ประเภทของบทกวีคลาสสิกนั้นล้าสมัยไปแล้วและไม่สามารถตอบสนองรสนิยมทางวรรณกรรมใหม่ได้ มีบทกวีของทหารและทหารองครักษ์ (ตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ S.N. Marin) แต่เป็นบทกวีที่ไม่ชำนาญซึ่งไม่ได้ตั้งเป้าหมายด้านสุนทรียภาพอย่างจริงจังและโดดเด่นด้วยความปรารถนาที่จะมีสไตล์

เนื้อเพลงอะนาครีออนติกของศตวรรษที่ 18 ความสง่างามที่ใกล้ชิด และข้อความของกวีในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีลักษณะเป็นห้องที่ "อบอุ่น" และแปลกแยกจากประเด็นทางการเมืองและความรักชาติทางทหาร

ใน "hussarism" Davydov สามารถผสมผสาน anacreontics เข้ากับความกล้าหาญความใกล้ชิดและความน่าสมเพชที่มีใจรัก การเปลี่ยนผ่านอย่างไม่เป็นทางการของความกล้าหาญ ความอบอุ่น และความรักชาติอย่างจริงใจนั้นสอดคล้องกับยุคอันรุ่งโรจน์ของปี 1812 ที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของชาติ

ในบทกวีของ Davydov แทบไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับการรบการต่อสู้หรือการจู่โจมของพรรคพวกที่กล้าหาญ สิ่งสำคัญในตัวพวกเขาไม่ใช่สงคราม แต่เป็น โลกภายในความรู้สึกและประสบการณ์ของนายทหาร ตามคำกล่าวของบี.เอ็ม. Eikhenbaum, Davydov "ไม่ได้แต่งบทกวี แต่ปลุกเร้าอารมณ์ของสงคราม โดยรวบรวมมันไว้ในร่างของฮีโร่ที่เฉพาะเจาะจง และพรรณนาว่ามันเป็นความรู้สึกที่สนุกสนานสูงสุด"

ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของผลงานของ Davydov นั้นเป็นรายบุคคลและเป็นที่จดจำได้อย่างสมบูรณ์แบบ (เช่นอาจไม่มีกวีคนใดในสมัยนั้น - จนกระทั่งพุชกิน) เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รู้จักสไตล์ของ Davydov “Hussarshchina” มีความโดดเด่นด้วย “ลักษณะที่คมชัดของสไตล์ที่เลียนแบบไม่ได้” ทั้งหมดนี้สร้างขึ้นจากความแตกต่างและความไม่ลงรอยกัน Davydov เปลี่ยนน้ำเสียง น้ำเสียง และจังหวะของบทกวีของเขาได้อย่างง่ายดาย เขาใช้ภาษากลางและศัพท์เฉพาะทางการทหารอย่างกว้างขวาง ทั้งหมดนี้ทำให้เราสามารถสร้างภาพลักษณ์ดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์และมีเสน่ห์ของกวีเสือเสือผู้กระตือรือร้นและใจร้อนผู้รักงานปาร์ตี้และเดินเล่น แต่ในขณะเดียวกัน - ตรงไปตรงมา จริงใจ สามารถมองตัวเองด้วยการประชด

ภาพเหมือนของเสือที่สร้างขึ้นในบทกวีของ D.V. ในด้านหนึ่ง Davydov สะท้อนให้เห็นถึงโลกทัศน์ ประเพณี และบรรทัดฐานของพฤติกรรมของทหารในยุคสงครามนโปเลียน ในทางกลับกัน เขาได้เป็นแบบอย่างและมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตของเยาวชนทหารในยุคนั้น ที่น่าสนใจคือ Davydov เองก็ทำทุกอย่างเพื่อระบุตัวตนของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ในบทกวีของเขาเอง ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่เขาขี่ม้าไปรอบ ๆ ที่เป็นหัวหน้ากองทหารของเขาไม่ใช่ในชุดเครื่องแบบทหารธรรมดา แต่ในชุดหมากฮอสคอซแซคชิคชีร์สีแดงและมีรูปของเซนต์นิโคลัสผู้น่ารื่นรมย์บนหน้าอกของเขา (จุดที่นี่ของ แน่นอนว่าไม่ใช่เพียงแต่ชาวนาเข้าใจผิดว่าเขาสวมเครื่องแบบเสือเสือเป็นชาวฝรั่งเศส) ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เมื่อย้ายไปรับราชการในทหารราบแล้วเขาจึงแสวงหาสิทธิ์ในการสวมหนวด Davydov ใส่ใจภาพลักษณ์ของเขาในฐานะกวีพรรคพวกมาโดยตลอด เพื่อสร้างภาพนี้ เขาเขียนอัตชีวประวัติ "คุณลักษณะบางอย่างจากชีวิตของเดนิส วาซิลีเยวิช ดาวีดอฟ" ซึ่งเขาส่งต่อในฐานะงานของคนอื่น (แม้ว่าทุกคนจะรู้ดีว่าใครเป็นผู้เขียนที่แท้จริงและกล่าวหาว่าดาวีดอฟโอ้อวด) อัตชีวประวัตินี้นำหน้าการรวบรวมผลงานของเขาและไม่ได้บอกอะไรมากมายเกี่ยวกับเดนิสวาซิลีเยวิชตัวจริง แต่เกี่ยวกับฮีโร่ของบทกวีของเขา

แน่นอนว่าใน "hussarism" คุณลักษณะหลายอย่างของผู้เขียนสะท้อนให้เห็นในรูปแบบที่เรียบง่ายและเกินจริง แต่ก็ยังผิดที่จะระบุ Denis Davydov และฮีโร่ของบทกวีของเขา นักร้องเสือเสือมีความสุขเป็นคนดื่มปานกลางและไม่ได้เล่นไพ่เลย คำกล่าวที่ว่า "Davydov ไม่ได้มองหาชื่อผู้แต่ง" ว่า "บทกวีส่วนใหญ่ของเขามีกลิ่นเหมือนค่าย" และสิ่งเหล่านี้เป็นเพียง "การทดสอบลายมือของปากกาในการเขียนรายงาน" ก็ใช้กับ Davydov "วรรณกรรม" ด้วยเช่นกัน เป็นที่ทราบกันดีว่า Denis Vasilyevich ทำงานบทกวีของเขาอย่างระมัดระวังเพียงใด เขายังขอให้ Zhukovsky "แก้ไข" พวกเขาด้วย

ความคิดสร้างสรรค์ D.V. Davydov เป็นตัวแทนของหน้าที่สดใสและเป็นต้นฉบับในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียในศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีอิทธิพลต่อหนุ่มพุชกิน “เช่นเดียวกับการกระทำภาคสนามของ Davydov” P.A. Vyazemsky - และใน... ภาษาของทหารและนักวรรณกรรมอันธพาล (Thugut เป็นผู้นำทางทหารของออสเตรียที่ธรรมดา - ที่.) อาจจะพบข้อผิดพลาดที่ไม่อาจให้อภัยได้ เพราะความสำเร็จไม่มีความหมายอะไรสำหรับพวกเขา เมื่อมันไม่ได้มาจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ แต่เกิดขึ้นภายใต้แรงบันดาลใจที่ฉับพลัน”

วรรณกรรม

กูคอฟสกี้ จี.เอ. พุชกินและโรแมนติกของรัสเซีย ม., 1965.

ดาวีดอฟ ดี.วี. บทกวีและร้อยแก้ว / บทความเบื้องต้นโดย V. Orlov ม., 1977.

เซเมนโก ไอ.เอ็ม. กวีในสมัยของพุชกิน ม., 1974.

...ในภูมิภาคที่ราบกว้างใหญ่ของ Penza พร้อมกับความรู้สึกของความตั้งใจและพื้นที่ที่ไร้ขอบเขต เดนิส วาซิลีวิชเกิดขึ้นอย่างไม่คาดฝันและหมุนวนไปมาเป็นเวลาสามปีเต็มราวกับความห้าวหาญอันสุกใส พายุฝนฟ้าคะนองในฤดูใบไม้ผลิความรักครั้งสุดท้ายที่บ้าคลั่ง เสียสละ ประมาท มีความสุขและเจ็บปวดของเขา...

ทุกอย่างเกิดขึ้นด้วยตัวเอง วันหนึ่งในช่วงสัปดาห์วันหยุด เขารีบวิ่งไปสองร้อยไมล์ซึ่งมีหิมะปกคลุมและร่าเริง ไปยังหมู่บ้าน Bogorodskoyeเยี่ยมชมเพื่อนร่วมงานของคุณและผู้ใต้บังคับบัญชาในการปลดพรรคพวกซึ่งเป็นอดีต Akhtyr hussar มิทรี เบเคตอฟและที่นี่ฉันได้พบและคุ้นเคยกับเขา หลานสาวอายุ 22 ปี Evgenia Zolotarevaซึ่งมาจากตระกูลมอสโก ซอนต์ซอฟญาติห่างๆ พุชกิน- มีชีวิตชีวาเข้ากับคนง่ายเบาและมีไหวพริบด้วยดวงตาสีเข้มเป็นประกายเหมือนเชอร์รี่ผนังสุกที่โรยด้วยความชื้นของฝนในส่วนลึกซึ่งความสุขแบบตะวันออกที่น่าดึงดูดใจบางอย่างดูเหมือนจะถูกซ่อนไว้เธอสะกดใจกวีพรรคพวกผู้รุ่งโรจน์ในทันที ยิ่งไปกว่านั้น ปรากฏว่า เยฟเจเนียเธอรู้ดีถึงการหาประโยชน์ทั้งหมดของเขาจากเรื่องราวอันกระตือรือร้นของลุงของเธอ และคลั่งไคล้บทกวีของเขา โดยเฉพาะความงดงามของความรักของเขา ซึ่งเธอท่องได้อย่างเต็มหัวใจ...

ความสนใจร่วมกันตั้งแต่การพบกันครั้งแรกกลายเป็นความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน นอกจากนี้. ความรู้สึกอันเร่าร้อนลุกโชนขึ้นด้วยพลังที่ไม่สามารถควบคุมได้

เดนิส วาซิลีวิชแน่นอนว่าจำได้ว่าเขากำลังจะอายุครบห้าสิบปี เขาแต่งงานมานานแล้ว มีลูกหกคนแล้วและมีชื่อเสียง คนในครอบครัวที่เป็นแบบอย่างแต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่สามารถทำอะไรกับแรงกระตุ้นความรักที่พุ่งเข้ามาและครอบงำร่างกายของเขาอย่างรุนแรงซึ่งด้วยความตรงไปตรงมาเขาจะไม่ซ่อนตัวจากที่รักของเขาหรือจากโลกกว้างทั้งหมด:

ฉันรักคุณในแบบที่ฉันควรจะรักคุณ:

ในการท้าทายโชคชะตาและการซุบซิบในเมือง

แม้ว่าบางทีตัวคุณเอง

บรรดาผู้ที่ทำให้ชีวิตของข้าพเจ้าอ่อนระทวยอย่างโหดร้ายและไร้พระเจ้า

ฉันรักคุณไม่ใช่เพราะคุณ

งดงามยิ่งกว่าทุกสิ่งที่กายท่านหายใจเข้าด้วยความยินดี

ริมฝีปากหรูหราและสายตาเต็มไปด้วยตะวันออก

คุณเป็นอะไร - บทกวีตั้งแต่หัวจรดเท้า!

ฉันรักคุณโดยไม่ต้องกลัวกลัว

ทั้งสวรรค์หรือโลกหรือ Penza หรือมอสโก -

ฉันรักเธอได้ คนหูหนวก คนตาบอด...

ฉันรักคุณเพราะมันคือคุณ!..

รักเพื่อ Evgenia Zolotarevaมาเพื่อ ดาวิโดวาโชคร้ายอันใหญ่หลวงและความสุขอันยิ่งใหญ่อันหาที่เปรียบมิได้ สามปีแห่งความรักนี้ ดังที่เขากล่าวไว้ในภายหลังว่าเป็นเวลาสั้นๆ ราวกับสามช่วงเวลา แต่มีสามชีวิตที่ไม่มีวันสิ้นสุดและมีชีวิตอีกครั้ง เขาประสบกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาอย่างเต็มที่ - ความปีติยินดีของความงามอ่อนเยาว์, ความโกรธที่รุนแรงและความเยือกเย็นของภรรยาที่ขุ่นเคืองของเขา; และการหลบหนีแห่งความฝันของจิตวิญญาณและเสียงซุบซิบที่คดเคี้ยว และความหลงใหลอันเดือดพล่านและความตระหนักรู้อย่างขมขื่นถึงความไม่สามารถเอาชนะได้ของสถานการณ์ชีวิตที่เลวร้าย ... บางทีเขาไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนกับพลังสร้างสรรค์ที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างฉับพลันเหมือนในช่วงสามปีที่ผ่านมา

“ไม่มีเรื่องตลก ฉันเต็มไปด้วยบทกวี - เขายอมรับในจดหมายฉบับหนึ่งของเขา วยาเซมสกี้. - Zolotareva ดูเหมือนจะทะลุผ่านแหล่งน้ำที่ตายแล้ว ฉันจะบอกตัวเองว่าบทกวีสุดท้ายมันดีแล้วฉันไม่ส่งให้คุณเพราะกลัวว่ามันอาจจะตีพิมพ์ซึ่งฉันไม่ต้องการเลย... บอกฉันที คุณหลงรักใคร? ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่เชื่อที่คุณอิจฉาในวัยเยาว์ของฉัน นี่คือการแตะ และมีความชราสำหรับกวีหรือไม่? ฉันคิดจริงๆ ว่าหัวใจของฉันจะไม่หวั่นไหว และไม่มีท่อนใดจะหลุดออกไปจากจิตวิญญาณของฉันได้ Zolotareva พลิกทุกอย่างกลับหัวกลับหาง: หัวใจของเธอเริ่มเต้นบทกวีของเธอปรากฏขึ้นและตอนนี้แม้แต่กระแสแห่งความรักก็หลั่งไหลดังที่พุชกินกล่าว ข้อเสนอที่ 1 จูบเขาเพื่อบรรยายเรื่อง “ราชินีโพดำ” เขาปลอบฉันด้วยความทรงจำเกี่ยวกับฉัน…”

สุดท้ายโกรธและ โรแมนติกหลงใหล ดาวิโดวาแน่นอนว่าตั้งแต่เริ่มแรกถึงวาระที่ต้องจบลงอย่างน่าเศร้า เท่านี้ก็จะจบแล้ว.. ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรในความสัมพันธ์ได้ พวกเขาจะรีบเข้าหากันและเข้าใจว่าหัวใจสองดวงนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว พวกเขาจะเขียนจดหมายที่เร่าร้อน สับสน และทุกข์ทรมานจากการแยกจากกันและความอิจฉา ในที่สุด เยฟเจเนียด้วยความสิ้นหวังเธอจะแต่งงานกับนายทหารม้าวัยกลางคนที่เกษียณแล้ว วาซิลี โอซิโปวิช มัตสเนฟ- ก เดนิส วาซิลีวิชดังที่พวกเขากล่าวไว้ในกรณีเช่นนี้ จะกลับมาสู่อ้อมอกของครอบครัวอันมั่นคงของเขาอย่างถ่อมตัว

แต่ความทรงจำของความรักนี้จะยังคงเป็นวงจรโคลงสั้น ๆ ขนาดใหญ่ที่จริงใจหลงใหลและอ่อนโยนและอุทิศตน Evgenia Dmitrievna Zolotarevaเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันชื่นชม เบลินสกี้จะเขียนในภายหลัง:

“ Passion เป็นความรู้สึกที่โดดเด่นในเพลงรักของ Davydov; แต่ความหลงใหลนี้สูงส่งเพียงใดบทกวีและความสง่างามที่เติมเต็มในโองการที่กลมกลืนกันเหล่านี้ พระเจ้าข้า ช่างเป็นภาพพลาสติกที่สง่างามจริงๆ!”...

_________________________

1 โดยวิธีการ (ฝรั่งเศส)

แหล่งที่มา:เซเรบริยาคอฟ จี.วี. เดนิส ดาวีดอฟ
ม.: โมล. ยาม, 1985. - 446 หน้า, ป่วย. - กับ. 411-414.

บทกวีโดยเดนิส ดาวีดอฟ

คำสารภาพของฮูซาร์

ฉันกลับใจ! ฉันเป็นเสือเสือมานานแล้ว เป็นเสือเสือเสมอ
และด้วยหนวดสีเทา - ทาสที่มีนิสัยเด็กทุกคน
ฉันชอบเสียงที่วุ่นวาย สมอง และคำพูดที่ลุกเป็นไฟ
และเรื่องตลกแชมเปญดัง
ตั้งแต่วัยเยาว์ของฉันศัตรูของความสุขขั้นต้น -
ฉันรู้สึกอึดอัดในงานเลี้ยงโดยไม่ได้ตั้งใจและไถนา
ขอคณะนักร้องประสานเสียงยิปซี! ให้ฉันโต้เถียงและเสียงหัวเราะ
และมีควันออกมาจากพัฟท่อด้วย!

ฉันกำลังวิ่งผ่านยุคแห่งการรวมตัวกัน ที่ซึ่งชีวิตอยู่ที่ขา
เมื่อความโปรดปรานถูกส่งไปตามน้ำหนัก
ความตรงไปตรงมาอยู่ในพันธนาการอยู่ที่ไหน
ที่ซึ่งร่างกายและวิญญาณอยู่ภายใต้ความกดดัน
ความเย่อหยิ่งและความถ่อมตัวอยู่ที่ไหนขุนนางและทาส
ที่ที่อินทรธนูปิดบังเราจากลมบ้าหมูแห่งการเต้นรำ
ที่ๆ หลายๆคนเหงื่อออกใต้หมอน...
ท้องจำนวนมากถูกดึงเข้าไปในเครื่องรัดตัวที่ไหน?

แต่ฉันจะไม่พูดอย่างนั้นในวันที่บ้าคลั่ง
ฉันไม่ได้ทำบาปด้วยฉันไม่ได้เยี่ยมชมแวดวงแฟชั่น
เพื่อจะได้ไม่ต้องนั่งอยู่ใต้ร่มเงาอันศักดิ์สิทธิ์
นักเล่าเรื่องและซุบซิบแบบสุภาพ
เพื่อที่เขาจะได้หนีจากการต่อสู้ด้วยปัญญาอันชาญฉลาด
หรือผ่านทางลอนแก้มที่อักเสบ
ฉันจะไม่ร้องเพลงรักด้วยเสียงกระซิบ
เพื่อความสวยงามเหนื่อยกับมาซูร์กา

แต่นั่นเป็นการจู่โจม การจู่โจม ฉันให้เวลาเขาสักครู่
และนิสัยที่คุณชื่นชอบก็ได้รับชัยชนะอีกครั้ง!
และฉันก็รีบไปหาครอบครัวเสือของฉัน
ที่ซึ่งแชมเปญป๊อปกำลังแตกกระจายมากขึ้น
ลง, ลงด้วยตะขอ, จากคอถึงสะดือ!
ท่ออยู่ไหน.. แขวนสูบกลางป่า!
ชื่นชมยินดีฝูงชนที่ร่าเริง
ในการดำเนินชีวิตและเป็นพี่น้องกัน!

1832

ถึงเธอ

ในตัวคุณ ในตัวคุณเท่านั้นที่มีธรรมชาติ ไม่ใช่ศิลปะ
จิตใจที่เย้ายวนใจด้วยความเรียบง่ายทางจิตวิญญาณ
สนุกสนานร่าเริงด้วยจิตวิญญาณแห่งความฝัน
และในทุกคำพูดก็มีความคิด และในทุกรูปลักษณ์ก็มีความรู้สึก!

1833

เอ็นเอ็น

เธอเข้ามาเหมือน Psyche เฉื่อยชาและขี้อาย
เหมือนเปริหนุ่ม ผอม สวย...
และเสียงกระซิบแห่งความสุขแล่นผ่านริมฝีปากของฉัน
และแม่มดก็รับบัพติศมา และปีศาจก็ป่วย!

1833

(ชื่อสปอย=เปิด=0)

เพลงวอลทซ์

อีฟ ง. 3<олотаре>หอน*
กระแสน้ำเดือดพล่านในป่าโอ๊กที่มีเสียงดัง
และรีบเร่งเหมือนคลื่นควบม้า
และกลิ้งไปมาอย่างบ้าคลั่ง
ทรายและหินมีอายุหลายศตวรรษ
แต่ถูกพิชิตโดยความงามโดยไม่สมัครใจ
กระแสน้ำค่อย ๆ แกว่งไปมา
บินออกจากฝั่งไปสู่คลื่น
ฤดูใบไม้ผลิใบไม้สีชมพู
ดังนั้นพายุวอลทซ์จึงไม่ถูกซ่อนไว้
แตกต่างจากฝูงชนมาก
แมลงวันโปร่งและเรียว
ที่รัก ฮาริตะของฉัน
ผู้กระทำความผิดของความเศร้าโศกของฉัน
ความฝัน แรงบันดาลใจของฉัน
และความตื่นเต้นของบทกวี
และความหลงใหลในบทกวี!

1834

* Evgenia Dmitrievna Zolotareva เป็นลูกสาวของเจ้าของที่ดิน Penza ซึ่ง Davydov มีความสัมพันธ์ที่ยาวนาน - ประมาณ. เอ็ด

ฉันไม่บ่น ฉันถูกยกระดับด้วยโชคชะตา
เหนือสิ่งอื่นใด! - ฉันมีความสุขฉันรัก!
ความเป็นมิตรมอบให้กับคุณ
ถึงคู่แข่งของฉัน...
แต่ความอบอุ่นของจิตวิญญาณแต่ทุกสิ่งที่ฉันรักมาก
คนเดียวกับคุณ...
แต่ประสิทธิภาพของการจูบที่มีชีวิต...
ไม่ใช่สำหรับพวกเขา แต่สำหรับฉัน!

1834

หมายเหตุส่งไปที่ลูกบอล

มันง่ายสำหรับคุณ - คุณร่าเริง
คุณมีความสุขเหมือนเช้าของเดือนพฤษภาคม
คุณสนุกสนานโดยไม่จำ
คุณให้คำมั่นสัญญาอะไรแก่ฉัน...
คุณพูดถูก. ราวกับมาจากความปีติยินดี
ในควันธูปอย่าลืม
คำสาบานว่าบางที
คุณเลิกเพราะความไม่อดทน
และฉันเหรอ? - ฉันบ่นถึงโชคชะตาที่ไร้ความปราณี;
ฉันร้องไห้เหมือนเด็กเกาะหัวเตียง
ฉันรีบวิ่งไปรอบ ๆ เตียงนอน ทรมานด้วยความรัก
และฉันคิดถึงคุณ... และเกี่ยวกับคุณคนเดียว!

1834

และดวงดาวของฉัน

ทะเลคร่ำครวญ ทะเลคร่ำครวญ
และในความมืดมิดเพียงลำพัง
ถูกคลื่นซัดกลืนจมน้ำ
รถรับส่งที่หยิ่งผยองของฉัน

แต่ผู้โชคดีอยู่ตรงหน้าคุณ
ฉันเห็นดาวของฉัน -
และฉันก็สงบสุขในจิตวิญญาณของฉัน
และฉันก็ร้องเพลงอย่างไม่ใส่ใจ:

“หนุ่มทอง
ผู้เบิกทางของวัน
คุณกำลังประสบปัญหาบนโลก
ไม่สามารถใช้ได้สำหรับฉัน

แต่ซ่อนตัวอยู่หลังหมอกควันพายุ
คุณคือความสดใสของคุณ -
และเขาจะซ่อนตัวอยู่กับคุณ
ความรอบคอบของฉัน!

1834

ฉันรักคุณฉันรักคุณอย่างบ้าคลั่ง!
ฉันคิดเกี่ยวกับคุณเท่านั้น
อยู่กับคุณคนเดียว ฉันรู้สึกถึงหัวใจของฉัน
ที่รักของฉันที่รักของฉัน

ดูสิฉันสวดภาวนาด้วยความเศร้าโศกของฉัน -
และรอยยิ้มที่ดูอ่อนโยน
ใจเย็นๆนะคนไม่สงบ
ทำให้ฉันมีความสุขไม่มีความสุข

ถ้าล็อตของฉันจะตายด้วยความเศร้าโศก -
ฉันจะตาย สาปแช่งความรัก
แต่ถึงแม้ในชั่วโมงแห่งความตายก็ยังถอนหายใจ
เกี่ยวกับคุณเพื่อนที่รักของฉัน!

1834

* * *

โอ้ใครบอกฉันว่าคุณเป็นใคร
ผู้ร้ายแห่งความฝันอันเจ็บปวดของฉันเหรอ?
บอกฉันว่าคุณเป็นใคร? - เป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของฉัน
หรืออัจฉริยะผู้ทำลายล้างที่ชั่วร้าย
ความสุขทั้งหมดของฉันเหรอ? - ฉันไม่รู้ แต่ฉันเป็นของคุณ!
คุณบดขยี้พวงหรีดการต่อสู้ของฉันบนหัว
คุณขับไล่ความกระหายในศักดิ์ศรีออกไปจากจิตวิญญาณของฉัน
ความฝันทั้งสองมีความภาคภูมิใจและความคิดก็ยิ่งใหญ่
ฉันไม่ต้องการสงคราม ฉันหยุดรักสงครามแล้ว -
ฉันเก็บคุณไว้ตามลำพังในความคิดของฉันในจิตวิญญาณของฉัน
หัวใจของฉันต้องการให้คุณสั่นไหว
เหมือนแสงสว่างเข้าตา เหมือนอากาศหายใจ
โอ้! ให้อดทนไม่หวั่นไหวไม่บ่น
ชะตากรรมอันโกรธแค้นและพายุฝนฟ้าคะนองและความตื่นเต้น
ฉันต้องมองคุณ มองอยู่เสมอ
มองอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเหมือนดวงดาวแห่งความรอด!
คุณออกไปและติดตามคุณ
ความคิดมุ่งมั่นจิตวิญญาณรีบเร่ง
แล้วเลือดก็ไหลเย็นไม่มีชีวิต!..
แต่ตอนนี้เสียงกรอบแกรบของคุณดังก้องอยู่ในตัวฉัน
ฉันรู้สึกถึงกระแสชีวิต ฉันเห็นแสงสว่าง
แล้ววิญญาณก็กลับมา หัวใจก็เต้น!..

1834

หลังจากแยกทางกัน

เมื่อฉันได้พบกับความงามของฉัน
ที่ฉันรักซึ่งฉันรัก
อำนาจของใครที่จะหลีกเลี่ยงฉันยกย่องตัวเองด้วยการหลอกลวง -
ฉันตะลึง! ดังนั้นด้วยเหตุการณ์ไม่คาดฝัน
คนบ้าระห่ำโรมมิ่งฟรี -
พบกับทหารหลบหนี
กับกัปตันผู้ไร้พระเจ้าของคุณ

1834

แม่น้ำ

นานมาแล้วแม่น้ำสีฟ้า
นานมาแล้วด้วยคลื่นอันอ่อนโยน
เรือของฉันแกว่งไปมาอย่างอิสระ
คุณเป็นเจ้าของ แหล่งที่มาของสวรรค์
ชะตากรรมที่หลงทางของฉัน!

นานเท่าไรแล้วที่รักด้วยความประมาท
บนชายฝั่งที่มีกลิ่นหอม
คุณรีดความชุ่มชื้นที่ชัดเจน
และเธอชอบที่จะสะท้อนฉัน
ในกระแสแห่งความคิดของคุณ!..

ตอนนี้เศร้าวิ่ง
คุณครางในความเงียบที่มืดมน
สาวน้อยคร่ำครวญอย่างไร
ผีบินกอดกัน
จิตวิญญาณที่ปรารถนาของคุณ

อนิจจา เสียงบ่นของคุณเป็นความโศกเศร้า
ชัดเจนสำหรับฉัน มันเป็นเสียงพึมพำของฉัน
และฉันก็ร้องเพลงสรรเสริญครั้งสุดท้าย
และกระแสของคุณก็มีอัธยาศัยดี
ฉันหลั่งน้ำตาอำลา

เช้าวันรุ่งขึ้นรุ่งอรุณสีม่วง
ท้องฟ้าจะลุกเป็นไฟชายฝั่ง
พวกเขาจะสวมเสื้อผ้าทองคำ
และน้ำค้างอันเป็นประโยชน์
สวนและทุ่งหญ้าจะถูกฝัง

แต่น้ำของเจ้าอยู่ในอกที่เต็มไปด้วยโคลน
ทุกอย่างจะว่างเปล่า!..มีเพียงบางครั้งเท่านั้น
รีบวิ่งหนีคนไร้บ้าน
แขกของพวกเขาจะมาเยี่ยมในอีกสักครู่
นกกระเรียนฤาษีเร่ร่อน

โอ้ ที่ไหนเล่า เด็กกำพร้าคนหนึ่ง
ฉันจะอยู่ที่ไหน? ประเทศใดบ้าง?
ถึงขีดจำกัดของมนุษย์ต่างดาว
เรือใบผู้กล้าหาญจะรีบเร่งอย่างภาคภูมิใจ
เรือของฉันแล่นไปตามคลื่น!

แต่ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน หัวใจแห่งการยกย่อง -
คุณคนเดียว ข้ามทะเล
ฉันอยู่บนปีกแห่งความทรงจำ
ฉันจะมาหาคุณที่พักพิงแห่งความฝัน
ทั้งความทรมานและพรแห่งจิตวิญญาณของฉัน!

ฉันจะปรากฏกลายเป็นความคิดอย่างสมบูรณ์
ริมฝั่งคลื่นของคุณ
ไปยังที่พำนักของสาวพรหมจารีที่ไม่อาจลืมเลือน
และผู้พเนจรที่ซ่อนอยู่อย่างเงียบ ๆ
ฉันจะเข้าใกล้เธอที่มองไม่เห็น

และไม่ตกอยู่ภายใต้การตำหนิติเตียนอันชั่วร้าย
ฉันจะห่มเธอด้วยตัวเอง
ฉันจะดื่มด้วยสายตาเขินอายของเธอ
และบทสนทนาที่เป็นแรงบันดาลใจ
และความงามที่กลมกลืนกัน

เธอผู้มีเสน่ห์เย้ายวนใจ!
แสงสว่างสวรรค์และบริสุทธิ์
ราวกับความรู้สึกของนางฟ้าในการอธิษฐาน
เหมือนความฝันของเครูบ
ช่างเป็นความฝันของเกรซหนุ่ม!

1834

โรแมนติก

อย่าตื่น อย่าตื่น
จากความบ้าคลั่งและความบ้าคลั่งของฉัน
และความฝันอันเลือนลาง
อย่ากลับมา อย่ากลับมา!

อย่าเอ่ยชื่อซ้ำกับฉัน
เพราะความทรงจำใดคือความทรมานแห่งชีวิต
เหมือนในต่างแดนบทเพลงแห่งปิตุภูมิ
เนรเทศออกจากดินแดนบ้านเกิดของเขา

อย่าฟื้นคืนชีพ อย่าฟื้นคืนชีพ
ความโชคร้ายที่ลืมฉัน
ปล่อยให้ความกังวลของความหลงใหล
และไม่ทำให้บาดแผลของคนเป็นระคายเคือง

หรือไม่! ฉีกปก!..
มันง่ายกว่าสำหรับฉันที่จะเสียใจกับความเอาแต่ใจตนเอง
ยิ่งกว่าเลือดเย็นจอมปลอม
กว่าความสงบสุขที่หลอกลวงของฉัน

1834

* * *

คำแนะนำของคุณมีประโยชน์อะไรกับฉัน?
เมื่อฉันร่วมรักและหลงใหล
โลกทั้งโลกของพระเจ้าในวัตถุเดียว
ในความรู้สึกเดียว - ชีวิตของฉัน!