(เรื่องราวในข้อ) 1 หิมะกำลังร้องไห้ในเดือนกุมภาพันธ์ หญ้าก็ทะลุในบางสถานที่ และเอกอัครราชทูตมอสโกก็ถูกเสียบปลั๊ก โดยพวกไครเมียในฝูงชนก็เสียบเข้าไป นกอินทรีฝังศพที่ทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้ามองเห็นสีฟ้าผ่านเมฆ - ด้านล่าง Murzas of Davlet-Girey นำ Horde ไปมอสโคว์ และกษัตริย์ก็ออกไปทักทายแขกจากเมืองที่อยู่ห่างไกลด้วยความเสน่หา แต่เจ้าชาย Mstislavsky ผู้ว่าราชการได้มอบทางลุย Oka ให้พวกเขา และพวกเขาตีระฆังบนกองไฟสั่งให้นักรบรวมตัวกันและผู้เฒ่าและภรรยาก็หนีไปนั่งนอกกำแพงเครมลิน และเครมลินก็ยืนสวมชุดหินบนฝั่งต่ำและคุกคามศัตรูโบราณด้วยหมัดทองคำ “ก้านของมันหนาและมีลูกธนูอยู่ในฟันทุกซี่ สถาปนิกได้สร้างกำแพงเหล่านี้ กับคอทเทจชีสและไข่!” ความกล้าหาญของข่านเหือดแห้งไปที่คูน้ำที่มีรั้วกั้น แต่กลุ่มลูกธนูที่มีไฟลุกไหม้ถูกตาตาร์โยนเข้าไปในเมือง และสูงกว่าหอคอยที่น่าเกรงขามที่สุด สีแดงยิ่งกว่าหางจิ้งจอก ไฟเริ่มเดินข้ามหลังคา และพื้นที่คับแคบก็ถูกไฟไหม้ และความตายย่อมอยู่ร่วมกับไฟเสมอ “ และไม่มีตอไม้เหลืออยู่ในเมือง” Elert Kruse ของ Livonian เขียน“ เพื่อผูกม้าเข้ากับมัน” ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนที่ทนนั่งไฟไม่ได้จะถูกแกะสลักเป็นกะหล่ำปลี และมีหนึ่งสองพันคน - คืนนั้นมีคนถูกฆ่าตาย บนทางเท้าของมอสโกที่สั่นสะเทือนมีควันดำลอยอยู่เหนือพวกเขา มีเพียงอีกาในเสื้อคลุมของพระสงฆ์เท่านั้นที่เฉลิมฉลองการปลุกให้พวกเขา! และซาร์ก็มองเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่โดยแยกค่ายของเขาใกล้ Serpukhov... ชาวตาตาร์มีร์ซาไม่รอให้อีวานกลับมา หลังจากจับตัวประกันทางด้านขวาของดาบและบ่วงดามัสกัสแล้ว พวกไครเมียก็นำของที่ยึดไปขายที่ตลาดมนุษย์ในคาฟา ปล่อยให้ขนมปังล้มและพี่น้องล้ม - จะทำอย่างไร? คุณต้องอาศัยอยู่ในกระท่อม! และอีกครั้งที่คนเหม็นซื้อบ้านพับบนไปป์ตัดช่องหน้าต่างอีกครั้งและไปที่เลื่อยเลื่อยอย่างร่าเริงพวกเขาแต่งตัวมอสโคว์อีกครั้งด้วยรังไหมที่ชื้นและไม่ทาสี ยิ่งใหญ่อลังการและยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าเดิม มอสโกเติบโตจากเถ้าถ่านเหมือนนกพิราบสีทอง! 2 ด้วยความเบื่อหน่ายกับงานช่างไม้ เขายกฝ่ามือหยาบขึ้นและเช็ดเหงื่อด้วยผ้าขี้ริ้วบนคอสีแดงของ Fedka the Horse เขาได้รับฉายาว่าม้าเพราะความแข็งแกร่ง: พลังของม้าตัวผู้เล่นอยู่ในตัวเขา! ซาร์อีวาน วาซิลิชผู้น่ากลัวเองก็ตั้งชื่อเด็กว่าม้า แท้จริงแล้ว ถูกต้อง แม้ว่าจะไม่ยกยอ แต่ชื่อเล่นนั้นก็ติดอยู่กับเขา แผงคอที่ยุ่งเหยิงของเขาโค้งงอเหมือนม้า และใครก็ตามที่ถูกม้าตีเป็นวงกลมก็คุ้นเคยกับนิสัยของเขาสาบานว่ามันตลกที่จะเปรียบเทียบกีบกับหมัดม้า! เจ้านายของเขา Heinrich Staden รับใช้ซาร์เหมือนสุนัขที่ซื่อสัตย์ และสำหรับการรับใช้ของเขา เขาได้รับที่ดินและไม้เนื้อดีจำนวนหนึ่ง Heinrich Staden เป็นชาวเยอรมันที่ดี! ชาวต่างชาติเจ้าเล่ห์คนนี้ตกเป็นเหยื่อของทหารองครักษ์ของซาร์ในขณะที่ถูกประหารชีวิตอย่างไร? ด้วยความละอายใจที่ต้องสร้างกรงเพื่อลากบนโคกของตัวเอง ที่ตลาด Staden เขาได้พบกับ Fedka และรับจ้างตัดกระท่อมทิ้ง และม้าก็รับงานด้วยความเต็มใจ เขาเป็นคนงานที่ดี เขาปิดประตูเยอรมันด้วยนกแกะสลักอย่างสมบูรณ์เพื่อให้เลื่อนของอาจารย์สามารถลงจอดจากประตูได้อย่างง่ายดายในการเดินทางที่ดี และเมื่อเหนื่อยกับงานนิดหน่อย เขาก็นั่งลงบนท่อนไม้เพื่อพักผ่อน จากห้องเล็ก ๆ ที่เพิ่งสร้างใหม่ พร้อมด้วยอาคิมโบที่สวมถุงมือ อาจารย์ผู้มีศีรษะยาวและหน้าแคบก็ออกมาในขณะนั้น เขาสังเกตเห็นลวดลายมัดบนกระดานไม้ออลเดอร์บางๆ จึงพูดด้วยความโกรธว่า: "ดอนเนอร์เวตเตอร์! - ใช้มือป้องหน้าฉัน “คุณรู้ไหมว่าเช้านี้คุณเมาวอดก้า…” และเพียงเท่านี้เขาก็พูดเหมือนคนเยอรมันที่โกรธแค้นเอาแส้ตีเข้าตาเขา ม้าก็โกรธ ความผิดของเขาถูกพบเห็นโดยสาว ๆ ทั่วโลก และเขาก็หักคอของเขาเบา ๆ เพื่อเป็นการแสดง เจ้าของเอาจมูกจมลงไปในโคลน แล้วลุกขึ้นมา... แล้วม้าก็ถอดผ้ากันเปื้อนออกด้วยความรำคาญ แล้วโกรธก็ไปที่โรงเตี๊ยม 3 เมื่อยืดบังเหียนซึ่งมีชุดสีเงินแวววาวให้ตรงแล้ว เนมชินก็แตะแม่ม้าด้วยเดือยและเคลื่อนตัวออกจากสนามอย่างสำคัญ เขามองดูด้วยสายตาที่ไม่เป็นมิตรขณะที่มอสโกตื่นขึ้น บนผ้าอานที่มีไม้กวาดอยู่ข้างๆ มีหัวสุนัขห้อยอยู่ ยังไม่มีใครโยนโฟมออกจากรางน้ำ และมีเพียงประตูเดียวเท่านั้นที่เปิดอยู่ในโรงเตี๊ยมของซาร์ ด้านบนสามารถมองเห็นกรอบสีแดงเข้มและยอดต้นสนบางๆ มีไก่ตัวผู้นอนอยู่ในคูน้ำใกล้สถานประกอบการตั้งแต่กลางคืน และหญิงสาวก็นอนอยู่ที่นั่นด้วย เอาผ้ากันเปื้อนคลุมหน้า ซึ่งดูเหมือนไข่นกกระจอกบนต้นโรวัน ระฆังก็ตีระฆังใต้ไม้กางเขนที่ส่องสว่าง ทีมที่มีหางจิ้งจอกได้อุ้มหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ไปที่อาสนวิหาร บ้านต่างๆ เริ่มมีควัน และได้ยินเสียงดินเนอร์ดังมาแต่ไกล และโดมเทพเจ้าก็พาโรงหล่อไปที่วาร์วาร์กาแล้ว พ่อค้าก็ทะเลาะกัน พยายามทำให้มอสโกประหลาดใจด้วยการดุด่า! โบสถ์ยืนอยู่บนเลือดใกล้กำแพงหินเครมลิน ผู้หญิงคนนั้นกำลังลากน้ำผลไม้อยู่ มีเสียงดังก้องมาจากโรงตีเหล็ก มาแล้วกับเพลงอย่างเป็นทางการ “พวกเขากำลังปล้น!” ยามถูกรบกวน และจิตวิญญาณที่ชุ่มฉ่ำทั้งสดชื่นและน่าพึงพอใจก็บินไปจนสุดทาง พวกคนเลวทรามตะโกนว่า: "คนเลวทราม!" คนตาบอดร้องเพลงสดุดี นักโทษขอเห็นแก่พระเจ้าว่า “ขอมอบให้ฉันด้วย!” ฉันพิการ!” ที่ Lobnoye Mesto สังฆานุกรกำลังอ่านกฤษฎีกาจากสมุดบันทึก เมื่ออยู่บนเกวียนในต่างประเทศ ตัวสั่น เอกอัครราชทูตก็แวบวับท่ามกลางฝูงชน และนักบวชที่ไม่มีที่อยู่ก็เดินต่อไปที่สะพาน Spassky พวกเขากรีดร้องครึ่งเปลือยเปล่าตบเหาด้วยเล็บสีดำ:“ ฉันจะส่งพิธีสวดให้ใคร? ไม่งั้นฉันจะกินพรอฟโฟร่า!” ยอดโบสถ์สีแดงก่ำเริ่มส่องแสงแล้ว ไก่โต้งเริ่มหยอกล้อกันแล้ว ไก่ตื่นตัวเต็มที่ และเขามองดูพวกเขาที่เริ่มต่อสู้ด้วยความสับสนและความสับสนกับการดูถูกของชาวต่างชาติซึ่งเป็นมิตรกับทุกสิ่ง! 4 เขาเดินผ่านวอร์ดอย่างสุภาพเช็ดเท้าอย่างขยันขันแข็งอีวานและบาสมานอฟเล่นหมากรุกในห้องพิเศษ ซาร์วางสายบังเหียนยาวไว้บนหมัดอันแข็งแรง ชี้จมูกนกอินทรีและแก้วดีบุกไปที่กระดาน ในโถงทางเดินของห้องถัดไปตามปกติในตอนเช้า พระสังฆราชกำลังรอเสด็จไปถวายมิสซาที่วิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าพร้อมกับกษัตริย์ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเวลาไปสวดมนต์ยังไม่เพียงพอ: ความกังวลหลักของคนหาเลี้ยงครอบครัวคือเกมเปอร์เซีย! ที่นี่ด้วยความเศร้าโศกและอึดอัดใจโดยสวมผ้าพันแผลไว้ใต้หมวกกันน็อค Heinrich Staden เข้าไปในห้องและทุบตีอธิปไตยด้วยหน้าผากของเขา เขาแสร้งทำเป็นเด็กกำพร้าพูดว่า: “จักรพรรดิของฉัน! ฉันถามคุณ: ให้ฉันไปต่างประเทศอย่างสงบที่บ้าน” พระราชาตรัสถามว่า “บางทีท่านอาจจะป่วย?” “สุขภาพดี เชื่อถือได้เหมือนเดิม” “บางทีคุณอาจไม่พอใจกับบริการ?” “ฉันดีใจมากนาย!” “แล้วอะไรทำให้คุณไปทะเล? ตอบตามความจริงไม่โกหก” "อนิจจา! ฉันเดือดร้อน!” “เศร้าโศกอะไร? บอก". “มันขัดกับธรรมชาติของอัศวิน ในบ้านของฉันเอง ในเวลากลางวันแสกๆ เมื่อวานนี้ ฉันรู้สึกขุ่นเคืองต่อหน้าผู้คนที่ซื่อสัตย์ทั้งหมด...” - “โดยใคร?” - "ม้า." กษัตริย์ทรงมองดูอย่างใกล้ชิด เห็นได้ชัดว่าเขาถูกตัดเหมือนถั่ว! และกษัตริย์ก็ถามอย่างเหน็บแนม:“ นั่นหมายความว่ารัสเซียกำลังเอาชนะเยอรมันหรือเปล่า?” - “มันโดนครับท่าน! ทหารองครักษ์ที่พร้อมจะตายเพื่อคุณจะถูกกลิ่นเหม็นอันชั่วร้ายทำลายล้างเพื่อความสุขของลูกน้องโบยาร์!” เนมชินเกิดท่าทีโง่เขลาขึ้นมา ดวงตาของอีวานเริ่มโกรธ:“ จับม้าไว้ในหอคอยของ Kutafya ใส่คนโง่เขลาไว้ในโซ่ตรวนเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต่อสู้อย่างไม่เหมาะสมเหมือนขโมยที่ซ่อนตัวอยู่ในหุบเขา!.. แทนที่จะเป็นคนรับใช้ oprichnina ของฉันปล่อยให้เขาทุบตีดีกว่า โบยาร์!” ซาร์ลุกขึ้นยืนและมองดูกองทัพเบี้ยที่ถูกเคลื่อนย้ายไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า: "และวันนี้พวกเราบาสมานอฟไม่ได้รับอนุญาตให้จบเกม!" เขาเปลี่ยนเป็นกำมะหยี่สีดำและทำหน้าผอมเพรียวไปที่ Red Porch พร้อมกับ Basmanov และผู้เฒ่า 5 เย็นวันนั้นโดยจุดคบเพลิง Staden ทำงานจนถึงเช้า: เขาเขียนถึงเพื่อนชาวเยอรมันเพื่อนจากลานสถานทูต: "ท่านที่รัก! ฉันทิ้งบางอย่างไว้ให้คุณในที่แห่งหนึ่ง... เตรียมปืนสองร้อยกระบอกสำหรับการรณรงค์ ทหารประมาณหนึ่งแสนคน ถ้าทำได้ก็ส่งเพิ่มครับ รับสมัครกองทัพจากสวีเดน คงจะดีไม่น้อยหากเลือกกลุ่มชาวโปแลนด์ในโปแลนด์ที่หยิ่งผยอง ทั้งหมดนี้จะต้องทำให้เสร็จเร็วๆ นี้ ในช่วงฤดูร้อนส่งกองทัพโจมตีหมู่จากทะเลสีขาวไปยัง Vologda และ Yaroslavl ... " และเมื่อเขียนเสร็จแล้ว (โชคชะตาผิด!) เขาก็ซ่อนจดหมายไว้ใต้ดิน - สายลับที่รอบคอบระมัดระวังและรอบคอบ . และ Fedka the Horse ก็วิ่งหนีไปเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาเดินออกจากสนามไปข้างหลัง ขโมยม้าที่พระเจ้ารู้ว่าอยู่ที่ไหน ยัดขนมปังข้าวไรย์ก้อนหนึ่งลงในกระเป๋า ชายผู้ช่ำชอง เพิ่มแมลงสาบตัวกะโผลกกะเผลกเข้ามากล่าวกับภรรยาของเขา: "ลาก่อน! คุณจะไม่รอฉันนานคุณจะพบชายหนุ่มตามใจฉัน ถ้ามันดีขึ้นคุณจะลืม ถ้าแย่ลงคุณจะจำ!” poutine ทอดยาวไปทั่วสเตปป์ ม้าเพื่อนรักของฉันกำลังวิ่งเหยาะ ๆ เงินครึ่งรูเบิลอันล้ำค่าดังขึ้นโดยภรรยาเย็บเข้ามา ใน Sinop เช่นเดียวกับชาวเติร์กผิวดำชายผู้อวดดีก็เข้ามาหาเขา มีนกนางนวลตัวหนึ่งลอยอยู่เหนือทะเลและมีเมฆวิ่งไปที่ตุรกี ในที่สุด กระแสแห่งความโกรธ Felucca ก็ตัดผ่านหน้าผากอันแหลมคมของมัน ไม่ใช่วันหรือสองวัน คนจรจัดแล่นไปในหมอกสีฟ้า และโต้เถียงกับหมอกสีฟ้าปกคลุมไปด้วยหมอกสีทองจากส่วนลึกของทะเลเที่ยงประเทศ Fryazhsky ก็ปรากฏตัวขึ้น! 6 เป็นการน่าเสียดายที่จะอธิษฐานเพื่อเห็นแก่พระเจ้าเพื่อคนที่คุ้นเคยกับการงาน และเฟดก้ารู้สึกอิจฉาเมื่อเขาเฝ้าดูชาวต่างชาติสร้างบ้าน แม้กระทั่งในรัสเซีย ก่อนที่เขาจะอับอาย เนื่องจากเขาไม่ได้ยื่นมือออกไป อย่างน้อยเขาก็ชอบที่จะเห็นว่าผู้ชายตัดกระท่อมอย่างไร กำแพงของพวกเขาสูงขึ้นเรื่อยๆ และหลังคาใหม่เอี่ยมตั้งอยู่คร่อมอย่างไร เหมือนไก่ปีกกว้าง และที่นี่คนโทรมกำลังรัดก้อนของเหลวของพวกเขาลากดาวศุกร์เปลือยเปล่าไปบนหลังคากระท่อมหิน เวเนอร์กาคนนี้สวยและกลมมาก ผมเปลือยเปล่า และไม่ได้แต่งตัว ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่าเธอหนักมาก! และม้าก็คิดว่า: "คนอ่อนแอ! แม้ว่านี่ไม่ใช่ชีวิต แต่เป็นพระคุณ - บุคคลเช่นนี้ไม่สามารถรับมือกับผู้หญิงที่เป็นหินได้ และถึงแม้จะเป็นคนธรรมดา ๆ ก็ตาม! บางทีช่วยพวกเขาในเรื่องนี้เหรอ? .. ” แล้วเขาก็พับแขนเสื้อขึ้นไปหาคนงานซึ่งมีเสียงดังและคำพูดก็หลั่งไหลออกมาเป็นลูกเห็บ เขาตะโกนบอกพวกเขา:“ พวก! เงียบ!" เขาลากเวเนร์กาด้วยแรง คนหนึ่งลากเธอขึ้นไปบนหลังคาแล้ววางเธอไว้ที่มุมห้อง ม้าถูกทิ้งไว้ในงานศิลปะ: สองมือมีค่าอะไรเช่นนี้! และวันเวลาในต่างประเทศของเขาก็กลิ้งไปมา! วันหนึ่งมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าอาคารนี้จะถูกวัดโดย Innocent Barbarini วิศวกรเก่าของเมืองปิซาเอง ดังนั้น ชายชราผมหงอกและจมูกเหลืองจึงดูเฉียบแหลม ถามคำถามสั้นๆ และดูโกรธมาก เขาเปิดสมุดบันทึกของเขา - แผ่นคำนวณสีเหลือง: โครงสร้างของเขาขาดการบินสู่ท้องฟ้า ไฮท์! เคราของเขาแคบราวกับหัวไชเท้า บิดนิ้วบาง ๆ เขาไม่เห็นว่า Fedka อยู่ข้างหลังเขาโดยมองสมุดบันทึกของเขาบนไหล่ของเขา เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น Fedka ได้ทำป้ายด้วยมือของเขาและพูดกับ Pisan ผู้โด่งดังในภาษารัสเซีย:“ ฟังนะ! ไม่ใช่แบบนั้น! และเล็บของ Fedkin แข็งและสกปรกก็ลากเส้นตามรูปวาด และ Barbarini Fryazin ผู้เฒ่าก็เห็นความสูงของอาคาร! และเขากล่าวด้วยความอิจฉาของผู้อื่นว่า Horse เป็นชาวไซเธียนที่มีความสามารถมาก เขาสามารถเป็นสถาปนิกที่ยอดเยี่ยมได้ โดยได้ศึกษาความลับของเรื่องนี้แล้ว และถ่ายทอดความลับทั้งหมดของวิทยาศาสตร์แก่เขาด้วยวาจา ศิลปะที่สวยงามของเขาในความงามที่คำนวณได้! 7 และม้าก็ถูกสร้างขึ้น ใครเป็นคนคลุมวิลล่าในลูกาด้วยลวดลายแกะสลัก? ในเมืองเออร์บิโน มือใหญ่ของอาสนวิหารได้ดึงเสาออกมาหรือไม่? สำหรับเทพเจ้าของคนอื่น ใครที่ไร้ชื่อและยิ่งใหญ่ในกัสเตลลัมมาเรได้โยนวิหารอาร์เคดแห่งแสงขึ้นสู่ท้องฟ้า? ในอุฟฟิซีของศาลากลางของชุมชน ฝ่ามือของใครถูกขัด?.. ควรประทับตราทุกที่: “ ปรมาจารย์ชาวรัสเซียฟีโอดอร์คอน” มีเพียงความฝันเท่านั้นที่ทำให้เขาสับสน และเติมเต็มจิตวิญญาณของเขาด้วยความสับสน รู้สึกถึงก้อนหินในหัวใจ เขาตื่นขึ้นมาด้วยเหงื่อ บางครั้งการจ้องมองของเขาเต็มไปด้วยน้ำตาที่ไม่อาจห้ามได้ในความฝัน เขาฝันถึงโรงอาบน้ำที่สูบบุหรี่ นกกางเขนบนต้นสนคดเคี้ยว และราวกับว่าเขาเดินเหมือนลมและมาที่ป่าเพื่อหาฟืน ที่นั่นฤดูหนาวนั่งอยู่บนวงล้อหมุน และเทหิมะลงจากแขนเสื้อของเขา ราวกับว่าเขายืนอยู่ในโบสถ์ และที่ไหนสักแห่งที่นักร้องร้องเพลงสดุดีเกี่ยวกับผู้ที่เร่ร่อนอยู่ในทะเล พเนจรไปในต่างแดน และฉันก็ฝันถึงเด็กผู้หญิง ไม่ใช่ต่อจากนี้ไป แต่ผู้ที่ออกไปในทุ่งหญ้าและไปที่เชิงม้าหมุนก็นำรองเท้าบู๊ตสีแดงมาด้วย และเพื่อบอกความจริง ฉันยังฝันถึงภรรยาคำรามอย่างขมขื่น และลานที่ล้อมรอบด้วยดวงดาว และปกคลุมไปด้วยท้องฟ้าสีครามเบื้องบน แต่ความฝันที่ขมขื่นและแย่ที่สุดที่เขามีคือทุกสิ่งที่เขาสร้าง - กำแพงหอคอย - ดูเหมือนจะสร้างขึ้นในมอสโกว! และเพลาสีน้ำเงินก็เรียกกลับด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ของ Night Sea... ไม่มีใครลืมความฝันอันมืดมนของรัสเซียที่รัก! ม้าไม่ได้สร้างบ้านที่คนสำคัญซื้อมาให้เสร็จ และโดยไม่ได้ออกจากร้านอาหารอิตาลี เขาก็เอนกายด้วยไวน์รสเข้มข้น ดูแลเขาเหมือนลูกชาย “เกิดอะไรขึ้นกับคุณที่รัก” - ฉันถาม Fedka Barbarini และม้าก็พูดว่า: "ฉันอยากกลับบ้าน!" “อยู่ต่อนะเพื่อน! จะทำอย่างไรในหิมะที่ไม่มีขอบและสิ้นสุด ที่ใดมีหมีขาวปรากฏอยู่ทุกระเบียง? ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ! ด้วยความรู้สึกของพ่อเลี้ยง ฉันพร้อมที่จะสาบานในเวลานี้: คุณจะกลายเป็นสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ ใช้ชีวิตในอิตาลีร่วมกับเรา!” แต่ Fedka น้ำตาคลอเบ้าตอบว่า: "ฉันจะหา Buran และต้นเบิร์ชรัสเซียและหิมะได้ที่ไหนปีละหกเดือน" "คนประหลาด! ทำไมคุณถึงต้องการพายุเหล่านี้? ปลายฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว!” - เขาตอบ และม้าก็พูดว่า: "สภาพอากาศเช่นนี้ไม่เหมาะกับธรรมชาติของฉัน!" 8 ม้ากลับมาจากแดนไกลเข้าเฝ้ากษัตริย์เพื่อขอความเมตตา ในความสงบสุขของราชวงศ์ ควันจากเทียนเปื้อนรุ่งอรุณยามเย็น กษัตริย์กำลังจะสิ้นพระชนม์ ทรงอิดโรยและเกียจคร้าน พระองค์ทรงฟังบทสวด แผลที่ยังไม่หายปกคลุมพระเศียรของกษัตริย์ เขาตัวแห้งและนอนอยู่บนเตียงโดยมีผ้าเช็ดหน้าผูกไว้ที่หู แต่ดวงตาของเขายังคงเป็นประกายและการจ้องมองของเขาก็น่ากลัวเหมือนเมื่อก่อน ม้าบางเท่านิ้ว ยาวเท่าผม ฟาดหน้าผากกษัตริย์ และเขากล่าวว่า: "ขวานของฉันไม่ได้ตัดศีรษะที่มีความผิด แต่คุณยังทำผิดพลาดกับชาวเยอรมัน! - เขาพูดพร้อมมองดูม้า - เขาหนีไปได้และด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช่คุณที่จะถูกลากไปที่เขียง - ฉัน! โดยไม่แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวในโบยาร์ รับใช้ฉันเหมือนที่คุณรับใช้เมื่อวานนี้ รัฐต้องการนายเมือง” และม้าได้พบกับเพื่อนที่ร่าเริงซึ่งมีนิสัยดุร้ายและกว้างไกล และในหมู่บ้านโดยรอบเขาได้ยินคำพูดของผู้หญิงที่ไพเราะ ในทุ่งนาตั๊กแตนส่งเสียงดังเอี๊ยดตะขอเกี่ยวกำลังเดินไปทาง Klyazma ด้วยตะขอและเหมือนเสียงยิงจากเสียงแหลมฟ้าร้องก็กลิ้งไปมาในทุ่งนา และลมก็หวีดหวิวเหมือนนกกระจิบและว่าวก็ว่ายไปบนท้องฟ้าสีฟ้าและนกกระทาร้องเสียงร้องอย่างเยือกแข็งนั่งบนฮัมม็อกตีและทุบตี และเพื่อนเก่าที่ซื่อสัตย์สองคนซึ่งให้เกียรติแขกจากอีกฟากของทะเลเป็นพิเศษ - พายุหิมะและพายุหิมะ - ทำให้เขาหนาวสั่นจนกระดูก และผู้หญิงก็ร้องเพลงในกระท่อมที่คับแคบเหมือนคร่ำครวญเพลงหนึ่งที่อิดโรยซึ่งเขาจำได้จากเปล:“ และในวันพุธ - ฝน, ฝน, และวันพฤหัสบดี - ฝน, ฝน, และเพื่อนบ้านดุ, พวกเขาขู่ด้วย ขวาน ... " 9 อีวานเสียชีวิตโดยส่งทุกคนที่เขาลืมชำระบัญชีเก่าไปที่เขียงด้วย เมื่อซาร์ฟีโอดอร์ผู้ต่ำต้อยได้รับโรงนาของ Monomakh ปลัดอำเภอก็จับม้าไปที่เครมลินแล้วนำม้าไปที่เครมลิน: เมื่อเติมคูน้ำแล้วซาร์จึงตัดสินใจสร้าง เมืองสีขาว- วงแหวนกำแพงรอบกรุงมอสโก ระฆังยืนอยู่อย่างเงียบ ๆ ในเครมลิน ซาร์ไม่ได้ละมือจากไม้กางเขน พนักงานโอวาโมและเสมียนเครากึ่งเทากำลังนั่งอยู่ ดูมาโบยาร์ยืนอยู่ตรงมุมคนโง่ปล่อยบิน... “ ฉันฝันไป ความฝันเชิงพยากรณ์ , โบยาร์! - อธิปไตยเริ่มช้าๆ แต่ที่นี่เดินเตาะแตะราวกับอยู่บ้านเข้าไปในวอร์ดโดยไม่มียศกล่าวว่า Fedka กำลังรอการต้อนรับผู้อาวุโส Boyar Godunov และกษัตริย์ตรัสว่า: “เจ้าป่าตัวน้อย! ถูกชาวเยอรมันสังหารในเวลากลางวันแสกๆ คุณบอร์กาลองดูดีกว่า: ไม่มีมีดหรือน้ำหนักติดตัวมาเหรอ?” ม้าถูกพาเข้ามา “เยี่ยมมาก คนชื่อซ้ำซาก! - คนหาเลี้ยงครอบครัวพูดขณะนั่งลงที่โต๊ะ และ - น้ำตาของพระแม่มารี - ตะเกียงสว่างขึ้นที่มุมห้อง - สร้างกำแพงให้ฉันในที่ที่คุณยืนอยู่ ขอให้กำแพงนั้นมีปืนหนึ่งร้อยหรือสองร้อยกระบอกและอาจเป็นสีแดง! ฉันจะไม่สร้างรั้วนั้นหรอก ค่าใช้จ่าย เธอก็รู้... นี่และนั่น... ใช่ บอร์กาบอกว่าจำเป็น แต่อย่าเถียงเขาเลย เขารู้ทุกอย่าง!.." นี่ทำหน้าตาบูดบึ้ง ซาร์ทรงเรียกคนรับใช้ว่า: "ฟังนะ! ไปที่ห้องใต้ดินที่รักของฉัน เท kvass ให้ฉันแล้วกรองแมลงสาบออกไป! - และต่อ: - ร่วมงานกับพระเจ้า! ถ้าทำดีคลังจะตอบแทนคุณ ใช่ การใช้เงินเป็นจำนวนมากไม่ใช่เรื่องเสียหาย เพราะท้ายที่สุดแล้ว คลังก็ไม่ได้ไร้จุดต่ำสุด!” เขาเกากระหม่อมด้วยนิ้วก้อยแล้วตะโกนว่า: "บอร์กา! ฟังนะ ลูกข่าง: ถึงเวลาสนุก แต่ถึงเวลาสำหรับธุรกิจ: ไปลั่นระฆังกันเถอะ!” เขากระพริบตาในดวงตาที่เอียงของเขาช่วยซาร์แต่งตัว ยืดเสื้อคลุมขนสัตว์ของเขาให้ตรง ยื่นไม้เท้าให้เขา และขยิบตาให้เฟดก้า แล้วม้าก็ออกไปสู่ความเน่าเปื่อยในราตรี ซีดเซียวด้วยความสุขเหมือนคนผิวดำ ทุกสิ่งที่ฝัน ทุกสิ่งที่ฝัน บัดนี้ก็เป็นจริงแล้ว! 10 ม้าเริ่มสร้าง เงียบขรึม แข็งแกร่ง พระองค์อยู่ทุกหนทุกแห่ง ทำทุกอย่างด้วยตัวเอง ขุดหลุม ดับปูนขาว เหล็กดัด ตัดเสา ธรรมชาติของเขาชอบมันมาก เมื่อเห็นพ้องต้องกัน ยักษ์สองตัวลากท่อนไม้หนา ๆ ขึ้นไปบนจันทัน ณ ที่แห่งนี้ ท่ามกลางฝุ่นผงสีเทา มือและหน้าแห้งผาก หญิงร่างบางทุบหิน มีเสียงพูดดังขึ้น พวกเขาวางแพะไว้ที่นั่น แล้วเคลื่อนอิฐใส่เกวียนไปไกลๆ ที่ด้านบนพวกเขาตะโกน: "หนึ่ง สอง พวกเขารับมัน!" "ง่าย!" - พวกเขาบีบแตรด้านล่าง ม้าไม่ได้ละสายตาไปจากอาคาร และไม่ว่าเขาจะต่อสู้หนักแค่ไหน เขาก็ไม่เคยสนใจที่จะไปโบสถ์หรือโรงเตี๊ยมเลย แต่เมื่อเริ่มมาบรรจบกัน เหนือเมืองก็มองเห็นกำแพงห้าชั้นที่แกะสลักทะลุได้ ม้าสร้างหอคอยเสร็จเมื่อวานนี้และสั่งให้ป่าพังทลาย สันเขาแกะสลักของหอคอย Chertol สูงถึงยอดแหลมสู่ท้องฟ้า ทุกสิ่งดูเหมือนจะทอจากแสง มันตั้งตระหง่านเป็นสีขาว จนดูเหมือนทุกคน: หอคอยแห่งนี้ลอยอยู่ในอากาศ! และในตอนกลางคืนม้าก็มองดูเมฆและทันใดนั้นกึ่งหลับก็เห็นหอคอยอีกแห่งหนึ่งซึ่งดีกว่ามากอยู่ในเศษเมฆ น่าอัศจรรย์ เรียบง่ายโดยสิ้นเชิง โดยไม่คาดคิด ท่ามกลางความมืดมิดของราตรี ส่องประกายด้วยขอบแกะสลัก เขาฝันถึงเธอ... เมื่อมาถึงในตอนเช้าที่หอคอย Chertol ม้าก็สั่งผู้คน: "ออกไป!" และด้วยความปรารถนาที่มีอยู่ตลอดเวลา พวกเขาคร่ำครวญ พวกเขาจึงพิงชะแลง งานกำลังดำเนินอยู่ แต่แล้วเสมียนอธิปไตยก็ปรากฏตัวที่สถานที่ก่อสร้าง “คุณ หัวขโมย หยุดทำลายหอคอยได้แล้ว!” - เขาให้เกียรติเฟดก้าด้วยวิธีนี้และอย่างนั้น - กษัตริย์พูดอะไร? “ไม่ว่าในกรณีใด คุณจะเสียเงินไม่ได้!” เพื่อพวกเขาจะเขียนถึงคุณในระเบียบ เฮโรด บาท็อก!” และ Fedka the Robber Horse ซึ่งถูกชักนำโดยนักธนูขี้เมาก็ติดตามเสมียนผมหงอกอย่างสบาย ๆ และสงบ กลางคืนกำลังตก ในดันเจี้ยน เทียนไขมีควันเย็นเยียบ ม้ามองเข้าไปในจมูกที่คดเคี้ยวของผู้ประหารชีวิตหมอบมองไปทางซ้ายและขวาถอดหมวกเอาฟันลดกางเกงลงนอนลงบนลาวา - และบาทอกผิวปาก!.. ม้าออกมา .. กลางคืนตั้งตระหง่านเหมือนกำแพงสีดำ แต่เช่นเคยดาวระดับต่ำกำลังลุกไหม้อยู่ในระยะไกลเหนือประเทศ Fryazhsky และในรั้วเครมลินชาวราศีธนูก็ตะโกนทุก ๆ ชั่วโมง: "ขอทรงเมตตาทาสของพระองค์เถิดพระเจ้า! ช่วยพวกเราด้วย เซนต์นิโคลัส!” 11 เมื่อกำแพงพร้อมสมบูรณ์ล้อมรอบทั่วทั้งมอสโก ซาร์จึงสั่งให้ม้าปรากฏตัวอีกครั้งในเครมลินด้วยคำพูดที่มีอำนาจสูงสุดของเขา กษัตริย์ธีโอดอร์กำลังนั่งอยู่ในห้องของเขา มีแมลงวันบินหึ่ง มันมีกลิ่นเหมือนการเผาไหม้ “ฉันใช้เวลานานมากในการสร้างกำแพง เจ้าพวกขี้เกียจ! - อธิปไตยกล่าวด้วยความโกรธ - และแพง! จำไว้ว่าเพื่อน: ศาสนาคริสต์ไม่จำเป็นต้องเอิกเกริก และถูกกว่าและแย่ลง - แต่มันก็ยังอยู่ที่นั่น ทุกสิ่งคือกำแพง แน่นอนว่าช่างไม้รู้มากแค่ไหน? เพื่อนจะใช้เวลาไม่นาน! แต่คุณยังเป็นผู้ทำงานของพระเจ้าและเป็นผู้รับใช้ขององค์อธิปไตย ชาเสื้อผ้าของคุณบางหรือเปล่า? นี่คือเสื้อคลุมขนสัตว์และผ้า แม้ว่าจะเป็นเสื้อคลุมขนสัตว์เฟอร์เรตก็ตาม ใช่ หลุดจากไหล่ฉัน! เสื้อผ้าดีมาก แขนเดียวก็มอดกิน...ก็จูบมือฉันสิ ทำไมคุณถึงเงียบ? ไม่พอใจหรืออะไร?” “ฉันมีความสุข” ม้าตอบอย่างหยาบคาย “คุ้ยเขี่ยเป็นสัตว์ที่มีกลิ่นเหม็นมาก!” กษัตริย์ทรงพันเสื้อคลุมขนสัตว์ของพระองค์นั่งลงแล้วรีบวิ่งผ่านประตูไป 12 และม้าก็ดื่ม ครั้งแรก "ใต้ปืนใหญ่" จากนั้นใน "โรงเตี๊ยมของซาร์" ฉันนอนอยู่รอบ ๆ พร้อมแผ่นทองแดง กำหมัดแน่นด้วยเหงื่อ เขาจมอยู่กับความเศร้าโศกในไวน์เขียว “ทั้งชีวิต” เขาตัดสินใจ “เป็นฝุ่นและความเสื่อมโทรม!” คนเที่ยวผมเปลือยไม่ยอมลุกจากตัก เขากลายเป็นผู้นำของโรงเตี๊ยมขยะ เขาอยู่ยงคงกระพันเมื่อเมา คนขี้เมาของเขาเรียกเขาว่าลุง และพวกเขาก็ดื่มหนักร่วมกับเขา เมื่อวางฝ่ามือบนโต๊ะจนมองเห็นป้ายได้ ม้าก็เริ่มร้องเพลงที่น่าอับอาย - โรงเตี๊ยมทั้งหมดตะโกนเพลงนั้น! นักจูบส่อเสียดไม่มีเวลาเอาไวน์มาให้เขา:“ ไปเดินเล่นกันเถอะหัวหน้า! ดื่มเจ้านาย! ส่งเสียงดังแล้วจ่ายเงิน!” ม้าโรยทองแดง ไม่นับ: “เพิ่มเติม!” ฉันรับผิดชอบทุกอย่าง!” และเต็มไปด้วยยาฟอง เธอเดินไปรอบๆ เป็นวงกลม ผู้คนที่ถูกเผาโดยลำตัวกำลังทะเลาะกันและจากระยะไกลคนขี้เมาและแม่และภรรยามองผ่านหน้าต่างโรงเตี๊ยม สามีทุกคนดื่มมากเกินไป! เป็นการวัดที่ถูกต้อง! แค่นั้นแหละ! แต่ที่ประตูมีพระราชกฤษฎีกาลงนามโดยซาร์อย่างเคร่งครัด และมีการกล่าวในพระราชกฤษฎีกาดังกล่าวว่า แม่หรือภรรยาไม่มีอิสระที่จะเรียกสัตว์เลี้ยงจากสถานประกอบการได้ และภรรยาที่เมาแล้วนั้นก็ไม่กล้ารบกวนสามีที่เมาเหล้าของเธอด้วย จนกระทั่งเขานั่งฉลองพระองค์และดื่มพระองค์บนไม้กางเขน ในตอนเย็น Fedka ออกจากวงกลมอย่างโซเซและออกไปผ่อนคลายตัวเอง ภรรยาถามและตัวสั่น:“ ไปกันเถอะเหยี่ยว! ไขมันอยู่ในไฟ!” แต่ม้าก็ฟาดหมวกลงบนพื้นและฉีกเสื้อที่หน้าอก: "ฉันแค่ดื่มกระดุมจากเสื้อคลุมขนสัตว์ของราชวงศ์เท่านั้น!" รอ!" อีกครั้งในกลิ่นเหม็นเปรี้ยวของโรงเตี๊ยม ที่ซึ่งความเปลือยเปล่ากำลังกินเลี้ยงอยู่ ควันก็ลอยขึ้นเหมือนแอก และความสนุกสนานก็ดำเนินไปอย่างดุเดือดมากขึ้นเรื่อย ๆ และภรรยาก็มองผ่านหน้าต่างต่ำที่ไฟตาบอด ... และอีกครั้งก่อนพระอาทิตย์ขึ้น , Fedka the Horse ออกมาในอากาศ เสื้อคลุมของเขาถูกแขวนคอขาดศีรษะของเขาหัก "ภรรยา! ฉันทะลุประตูไปแล้ว! ยังมีแขนเสื้อเหลืออยู่!” ในเช้าวันที่สาม มีผู้เฒ่าคนหนึ่งนั่งลงข้างเฟดก้า เขาได้รับฉายาว่า Kuzka the Tattered Ass ว่าคุซก้าไม่ได้ดื่มอะไรเลย แต่เขายังคงทรมานเฟดก้าที่ขี้เมาอยู่เรื่อย ๆ เขาจับมันได้อย่างไร:“ เฟดก้า! แล้วคุณซ่อนอะไรอยู่ล่ะ? ฟัง! ตอบฉัน: บางทีคุณอาจเติมกระเป๋าเงินของคุณให้เต็ม? ในห้องเต็มไปด้วยของดีหรือเปล่า? เมียเพชร! ไม่เหมือนสมัยก่อน! บางทีกษัตริย์อาจให้ทั้งเงินและทองแก่คุณ? ชามีของขวัญเป็นชุดเยอรมันเหรอ?.. ” แล้วม้าก็นิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “จากพ่อหิน จงรอโพรฟอราเหล็ก!” และคุซคาก็หน้าซีดเล็กน้อย รีบก้าวไปทางหน้าต่าง รีบเปิดหน้าต่างแล้วตะโกนเบาๆ: "การ์ด!" จากนั้นเพื่อไม่ให้ Fedka โจมตีเขาจึงยืนอยู่ตรงมุมด้านหลังนักธนูแล้วพูดว่า: "หัวขโมยคนนี้เพิ่งดูหมิ่นกษัตริย์!" และกรณีของ Fedkino ก็ได้รับการจัดการอย่างเชี่ยวชาญโดยเสมียน Godunov เองก็อ่านคดีนั้นและเขียนลงในหน้าแรก:“ การปล่อยให้ขโมยแบบนี้ไปตามถนนฟรีไม่ใช่เรื่องเล็กเพราะขโมยคนนี้รู้มากเกินไปเกี่ยวกับป้อมปราการของเรา เมื่อพิจารณาถึงความวุ่นวายในปัจจุบัน ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทนต่อความทะเลาะวิวาท: ส่งเขากลับใจใน Solovki เพื่อความอ่อนน้อมถ่อมตน!” 13 โซสิมา ครูสอนศาสนาที่เห็นปีศาจในความเป็นจริง ได้สร้างอารามที่ซื่อสัตย์บนเกาะที่โดดเดี่ยว มีพี่น้องไม่กี่คนที่นั่น เพราะบ้านของพระเจ้านั้นเข้มงวดตามกฎเกณฑ์ พระภิกษุจับปลาด้วยแห ดำรงชีวิตด้วยงานอัครสาวก เพื่อที่จะตกแต่งวิหารของพระเจ้าให้ดีขึ้น โดยการตั้งฟาร์มที่นี่และที่นั่นด้วยป่าน เกลือ ไม้ หนังสัตว์ พวกเขานำพ่อค้าเข้าสู่โลก การดำน้ำบินไปที่เกาะแห่งนี้โดยบังดวงอาทิตย์ด้วยปีก... มอสโกส่งม้าไปที่อารามแห่งนั้นเพื่อรับการผนวชที่เข้มงวด เพื่อที่ความสนุกบาปจะไม่เข้ามาในใจของเขา Fedka ไม่ได้ถูกขังอยู่ในห้องขัง แต่อยู่ในคุกของอาราม ที่นั่นแทนที่จะมีเตียง กลับมีโลงศพสั้นๆ และหน้าต่างแคบๆ ที่ตาบอดนั้นพันกันแน่นด้วยแท่งสนิมสามอัน เช้าวันรุ่งขึ้น แม่บ้านชื่อ บราเดอร์ Paisiy ซึ่งไม่ค่อยมีสติตั้งแต่รุ่งเช้า ได้แหย่จมูกสุนัขจิ้งจอกเข้าไปในคุก และถามว่าม้าเห็นอะไรในความฝันของเขา และเขาตอบว่า: "ในหลุมนี้คืนของฉันคงอยู่ไม่รู้จบ! วันนี้ฉันฝันว่าฉันกำลังบึ้งตึงกับเพื่อน ๆ จนกระทั่งรุ่งสาง!” คุณพ่อ Paisius หยิบเชิงเทียนแล้วถ่มน้ำลายกระแทกประตู: "นั่งในคุกคนบาปที่ยิ่งใหญ่! ความฝันของคุณเป็นความฝันที่ชั่วร้าย” พระภิกษุไม่มีอาการมึนเมา วันรุ่งขึ้นก็เข้าคุกอีก แล้วถามม้าอีกครั้งว่าวันนี้เห็นอะไร ม้าจึงตอบว่า “ภิกษุผู้ซื่อสัตย์! ซาตานจะต้องแข็งแกร่ง ฉันเพิ่งมีความฝันที่สวยงาม ฉันลดน้ำหนักจากความฝันเช่นนี้ เธอทำให้คนบาปสับสนกับความงามของเธอ เธอสวยและกลมกล่อมมาก ภรรยาผู้มีร่างกายสมบูรณ์ได้เข้ามาในคุกแห่งนี้” Paisius กล่าวว่า:“ ฉันปลอบใจ: วิญญาณของคุณยังอยู่ในความมืด แต่ความฝันนี้ไม่บาปเลย! คุณกำลังปฏิรูปในคุก” เมื่อใบหน้าบวมของเขาปรากฏขึ้นที่หน้าต่างอีกครั้ง ม้าก็พูดว่า: "วันนี้ฉันฝันว่าคุณและฉันกำลังดื่มไวน์ ยิ่งกว่านั้น ไวน์จากสิ่งที่ดีที่สุด ... " แล้วจากด้านหลังประตู: "พี่ชายที่รัก! - แม่บ้านขี้เมาตอบม้า - ความฝันของคุณนี้เกือบจะศักดิ์สิทธิ์แล้ว! ใช่แล้ว เราทุกคนไม่มีบาป หรืออะไร? อย่าเชื่อนะเพื่อน! น้ำลาย! คำ? ใส่เสื้อคลุมของคุณซะ ออกไปช่วยฉันสับฟืนกันเถอะ!” และม้าก็ออกมา ทะเลก็เป็นสีเทา มีธนาคารต่ำ โต้เถียงอย่างอ่อนแรงกับเมฆที่ผ่านไป ยามบ่ายอันสลัวๆ ของพระองค์ก็แผดเผา นกนางนวลบินไปในแสงสลัว ควันลอยม้วนงอ ตาข่ายแห้งบนชายฝั่ง มีรถรับส่งจอดอยู่ใกล้ๆ Paisiy ด้วยน้ำเสียงขี้เมาร้องเพลงที่น่าละอาย ม้าเตะเขาด้วยแหย่เหล็กแล้วพันเขาไว้ในแหของชาวประมงเพื่อที่แม่บ้านที่ซื่อสัตย์ซึ่งเป็นชายร่างสูงตัวเล็ก ๆ ไม่สามารถคลี่คลายได้ง่าย ๆ โยนเสื้อของเขาออกนั่งบนไม้พายแล้วผลักกระสวยลงทะเล 14 เกิดการกันดารอาหารในกรุงมอสโกในฤดูร้อนนี้ เมื่อถึงฤดูหนาวลูกแมวทุกตัวก็ถูกกินหมด พวกเขาคุยกันว่าก่อนรุ่งสางโลงศพบินไปในอากาศ ทันใดนั้นสุนัขจิ้งจอกก็วิ่งเข้าไปในห้องใต้ดินในคืนนั้น เสาไฟสามเสาจะตกใส่ศัตรู Sivtsev เมื่อเร็ว ๆ นี้ใน Uglich ดิมิทรีถูกแทงตายในเวลากลางวันแสก ๆ แต่ Shuisky เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์ซ่อนความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้จากผู้คนโดยกล่าวว่า: "เหตุการณ์ที่น่าเสียใจมาก! ทุกสิ่งเป็นน้ำพระทัยของพระเจ้า คุณจะทำอย่างไรเมื่อเด็กสะดุดมีดเพราะเป็นโรคลมบ้าหมู? แต่ก็ยังมีผู้เห็นเหตุการณ์อยู่ และจากคำพูดของพวกเขา แม่บ้านก็บอกผู้หญิงว่า Godunov พลาดไปในตลาดสด และที่ด้านหลังของ Godunov มีข่าวลือเหมือนลมพัดผ่านหญ้าว่าเขาได้ฆ่าลูกชายของนักบวชและมิทรีซ่อนตัวอยู่ในลิทัวเนีย และนำไม้กายสิทธิ์กับนกอินทรีสองหัวติดตราบนแขนเสื้อพวกเขานำ yaryzheks ไปยังกลุ่มคนที่เดินผ่านปลัดอำเภอ หิมะตกเปียกในตอนเช้า มันกำลังเติบโต และใกล้น้ำในพุ่มไม้ที่กระต่ายวิ่งอยู่ก็มีร่องรอยอยู่บ่อยครั้ง หิมะตกลงมาทั้งลึกและหนัก ในตอนเย็นนักธนูเดินไปตามเส้นทางอันห่างไกลเพื่อจับคนจรจัดใน Serebryany Bor ที่หนาแน่น ที่นั่นเหมือนหญิงชราซ่อนตัวอยู่ใต้ร่มเงาของต้นสนโบราณยืนอยู่ในกระท่อมที่ทรุดโทรมในผ้าพันคอหิมะด้วยความสงสัย มันเต็มไปด้วยผู้คน มีการสนทนาเงียบๆ เกิดขึ้นภายในตัวเธอ มีเสียงเคาะ - และในทางกลับกันโจรก็ก้มเข้าไปในป่าด้านหลังขโมย นักธนูเข้ามา พังหน้าต่าง หยิบเชื้อไฟและหินเหล็กไฟออกมา เป่ามือเล็กน้อย แล้วดับไฟอย่างรวดเร็ว ทุกอย่างว่างเปล่า แขกก็หายไป แต่ซุปกะหล่ำปลีกำลังสูบบุหรี่อยู่ในถ้วย - และกระดูกที่ถูกทิ้งร้างกระจัดกระจายอยู่ใกล้ม้านั่งที่ล้มคว่ำ แมลงสาบบนท่อนไม้เก่า ๆ เร่งวิ่งสบาย ๆ ... มีผ้าขี้ริ้วนอนอยู่บนเตียงชายคนหนึ่งมีอาการเมาค้าง เขาครางและลูบหลัง นั่งลงบนม้านั่ง เปลือยเปล่าและเท้าเปล่า ผมสีเทาปอยผมรุงรังห้อยอยู่ที่ไหล่บางของเธอ เห็นเขาในแสงสลัว “คุณเป็นใคร” - พวกเขาถามปลัดอำเภอ และเสียงแหบห้าวตอบพวกเขา:“ อีวานผู้จำเครือญาติของเขาไม่ได้!” บนคอทเทจชีสและไข่!- ตามข้อมูลในยุคเดียวกัน ผนังของเครมลินถูกสร้างขึ้นบนมะนาวซึ่งรวมถึงไข่และคอทเทจชีสซึ่งทำให้มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษ
ดอนเนอร์เวตเตอร์!
- ให้ตายเถอะ! (เยอรมัน)

ปูติน - การเดินทางการเดินทาง

ตอนนี้เราพิจารณาสถานการณ์ขั้วโลก - ในทางกลับกันจะเผชิญหน้ากับคนเมาได้อย่างไร ผู้สอนการป้องกันตัวและการต่อสู้แบบประชิดตัวหลายคนแบ่งปันคำแนะนำกับเราในประเด็นนี้ ที่สุดตัวเลือกที่ดีที่สุด - ไม่ยุ่งกับคนเมาที่ก้าวร้าว แต่ถ้าความขัดแย้งยังคงก่อตัวขึ้นและมีคนปีนเข้าไปในขวดหรือนั่งอยู่ตรงนั้นเป็นเวลานานให้รู้ดังต่อไปนี้จุดสำคัญ

การบิดแขนและการใช้เทคนิคที่เจ็บปวดอื่น ๆ นั้นไร้จุดหมาย: ตำรวจจับกุมที่ไม่ประสบความสำเร็จกี่ครั้งเมื่อคนเมาเขย่าตำรวจเหมือนเห็บ รวม - การล่าหัว เรามีสองทางเลือก: คนที่มีมนุษยธรรมคือการบีบคอเขาเนื่องจากคนเมาจะฟุ้งซ่านเล็กน้อย วิธีที่ง่ายที่สุดคือไปทางด้านหลังแล้วบีบคอเขาจากด้านหลัง ใช้มือเป็นรูปสามเหลี่ยมจากด้านหลัง ตัดออกซิเจน จากนั้นบุคคลนั้นจะหลับไปภายในสิบวินาที ปล่อยเขาไป - ปล่อยให้เขานอน ตัวเลือกที่สองนั้นยาก "ปิดคอมพิวเตอร์" - ตีเคราหรือหลังศีรษะ การถูกกระทบกระแทกคือตัวรุกในการทำให้ล้มลง

โดยสรุป: ทุกอย่างจำเป็นต้องได้รับการฝึกฝนและจะดีกว่าหนึ่งครั้งเพื่อจำลองสถานการณ์และขัดเกลาเทคนิค - หมัดสองครั้ง (คุณสามารถใช้ฝ่ามือได้) และสำลัก บวกกับความพร้อมทางด้านจิตใจในการประยุกต์เทคนิคและความมั่นใจในตนเอง

แม็กซิม ชัมคอฟ

อาจารย์ผู้สอนของสโมสร
"การป้องกันตัวเอง 100%"

การต่อสู้กับคนเมามีคุณสมบัติหลายประการที่คุณต้องรู้และเตรียมพร้อม

ประการแรก ระดับความเจ็บปวดของบุคคลที่มีอาการมึนเมาจากแอลกอฮอล์ (และอื่นๆ ส่วนใหญ่) มักจะสูงเกินไป ตัวอย่างเช่น การควบคุมความเจ็บปวดอาจไม่ให้ผลตามที่ต้องการ

ประการที่สอง แอลกอฮอล์ยับยั้งกิจกรรมทางจิต ส่งผลให้จิตสำนึกแคบลง ดังนั้นคนเมามักไม่เข้าใจสิ่งที่เขากำลังทำ - ในการต่อสู้ สามารถใช้มีด ขวด หรืออะไรก็ตามที่มาถึงมือได้ ถ้าเขามีอาวุธเขาจะใช้มันโดยไม่ลังเล

ประการที่สาม เรามักจะดูถูกความสามารถในการต่อสู้ของคนเมา บน คนละคนแอลกอฮอล์มีผลต่างกันในปริมาณที่ต่างกัน ก็เป็นแรงกระตุ้นได้ในระดับหนึ่ง หลังจากผ่านไประยะหนึ่งแล้ว - ด้วยยากล่อมประสาท หากคู่ต่อสู้ขี้เมาของเราเป็นอดีตนักกีฬาหรือเป็นเพียงนักสู้ที่มีประสบการณ์ ปฏิกิริยาตอบสนองการต่อสู้ของเขาใช้เวลานานกว่าเหตุผลของเขามาก เขาอาจเป็นอันตรายได้ - ไม่จำเป็นต้องดูถูกศัตรู

นี่เป็นการแนะนำอัลกอริทึมที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการจัดการกับคนขี้เมาที่ก้าวร้าว

คุณสามารถลองเจรจาได้ตลอดเวลา ใช้ท่าทางที่ไม่ก้าวร้าว น้ำเสียงที่ใจดีและดัง รวมวลีเช่น "คุณและฉัน" "ขอให้เรายังมีสุขภาพแข็งแรง" "ขอให้พวกเขายังจำเกี่ยวกับเรา" "คุณและฉันต้องการสิ่งนี้" และอื่นๆ หากปรับไม่ได้ก็ลองถ่ายทอดข้อมูลไปยังมุมจิตสำนึกที่ยังไม่ปิด โดยออกคำสั่งที่ชัดเจน “หยุด! เอามือออก! ลุกขึ้น!" การสำรวจสภาพแวดล้อมนั้นคุ้มค่า - อาจมีเพื่อนขี้เมาอยู่ใกล้ ๆ พวกเขามักจะไม่พร้อมที่จะต่อสู้และเข้าใจว่าตอนนี้เพื่อนที่กระตือรือร้นมากเกินไปจะเข้าใจพวกเขา พวกเขาอาจวิ่งเข้ามาและเริ่มดึงเขาออกไป และแน่นอนว่าพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในการต่อสู้ได้ เหลือสองทางเลือก: วิ่งหรือสู้

การหนีจากความเมานั้นค่อนข้างง่ายการวิ่งภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์นั้นแย่มาก - ผู้รุกรานที่เมาไม่น่าจะวิ่งตามเขาไปนานกว่าหนึ่งนาที นี่มันน่าใช้จริงๆ

และหากเป็นการต่อสู้คุณต้องใช้การโจมตีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพที่สุด เป้าหมายของเราคือการปิด "คอมพิวเตอร์" ของผู้รุกราน ทุกอย่างเรียบง่ายและยากลำบาก ไว้สำหรับภายหลังรอยพับอันชาญฉลาดของเรา การขว้างที่สวยงาม แม้กระทั่งการเตะต่ำที่เราพัฒนามาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราจำเป็นต้องทำให้สัตว์เลื้อยคลานล้มลง และสำหรับสองเป้าหมายนี้ก็เพียงพอแล้ว: กรามล่างและด้านหลังศีรษะ

  1. ตีกรามล่าง ตีด้วยขวาตรง, ซ้ายจากด้านข้าง, อัพเปอร์คัต, ศอก - ตีด้วยหมัดที่คุณทำได้ดีที่สุด โจมตีอย่างแม่นยำและด้วยกำลังทั้งหมดของคุณ เตรียมพร้อมที่จะทำซ้ำ
  2. ตีที่ด้านหลังศีรษะ การตีไปทางด้านหลังศีรษะจะยากกว่า ดังนั้นการตีของคุณมักจะไปตกอยู่ใต้หรือหลังใบหู ซึ่งก็ไม่เลวเช่นกัน ไม่จำเป็นต้องกลัวที่จะฆ่าคู่ต่อสู้ที่ขี้เมา เว้นแต่คุณจะเป็นไมค์ ไทสัน สิ่งที่คุณจะได้รับมากที่สุดคือการน็อกเอาต์ที่ดี เตรียมจับคอเสื้อแจ็กเก็ตของคนขี้เมาด้วยมือซ้าย เพื่อว่าเวลาเขาล้ม จะได้ไม่หัวแตกไปติดขอบถนน


เทคนิคการตีคนเมาโดยส่วนใหญ่แล้วมีประสิทธิภาพน้อยกว่ามวยปล้ำ คนเมาไม่พร้อมเพรียงกันปฏิกิริยาของเขาทื่อนอกจากนี้การตีที่ไม่ได้วางหรือการระเบิดจากพื้นผิวที่ไม่ได้เตรียมตัวมักจะนำไปสู่การบาดเจ็บที่แขนหรือไหล่ แต่ผู้ส่งมอบขู่ว่าจะทำให้คู่ต่อสู้ล้มลงบนยางมะตอยอย่างควบคุมไม่ได้ เป็นรูปธรรม - อาจเกิดผลร้ายตามมาได้

ด้วยการขว้างสองสามครั้งในคลังแสง การยึดอันเจ็บปวดสองสามครั้งและการยึดไว้ คุณสามารถต่อต้านภัยคุกคามโดยมีความเสี่ยงน้อยที่สุดต่อตัวคุณเองและคู่ต่อสู้ของคุณ การโยนอย่างแน่นหนาสามารถ "เขย่าพิภพเล็ก ๆ" ได้มากจนผู้อันธพาลจะหมดความปรารถนาที่จะทะเลาะวิวาทกันอีกต่อไป การขว้างนั้นควบคุมได้ง่ายกว่า: คุณสามารถวางบุคคลลงบนพื้นอย่างระมัดระวัง เพื่อกำหนดตำแหน่ง ความเร็ว และความแข็งแกร่งของตำแหน่ง ถ้าจำเป็นคุณสามารถถือหรือพาไปได้ คุณสามารถกำหนดคลังแสงของการขว้างของคุณได้ในทางปฏิบัติเท่านั้น แต่ละคนมีลักษณะทางมานุษยวิทยาของตัวเอง สำหรับ "ขั้นตอน" บางอย่างจะดีกว่า สำหรับคนอื่น ๆ ที่ขว้างไปทางด้านหลัง และสำหรับคนอื่น ๆ "เบ็ด" - ทุกอย่างเป็นรายบุคคล ยินดีต้อนรับ บนพรม เชื่อฉันเถอะว่ามวยปล้ำเป็นกิจกรรมที่น่าสนใจและมีประโยชน์อย่างยิ่ง


การดำเนินการในด้านกฎหมายในสถานการณ์เช่นนี้ค่อนข้างยาก โดยรวมแล้วเป็นการชกที่คางอย่างกะทันหันและแม่นยำ หากนี่คือกลุ่มสหายอย่ายกยอตัวเองพวกเขาจะไม่ละเว้นคุณ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องทำงานอย่างแน่นอน โดยพื้นฐานแล้ว ผลการหยุดเกิดขึ้นได้โดยการชกที่ข้อต่อ ขาหนีบ คอ หลังศีรษะ ตับ แหย่ตา และทำให้หายใจไม่ออก (ตับ, ช่องท้องแสงอาทิตย์, ไต) คุณต้องพยายามทำงานในท่าเดียว เพราะถ้าคุณไม่ตัดคน ๆ นั้นทิ้งทันที เขาจะพยายามแก้แค้นคุณ และคุณเข้าใจผลที่ตามมา โดยทั่วไปแล้ว การต่อสู้กับคนเมาก็ไม่ต่างจากการต่อสู้ทั่วไป บุคคลนั้นมีการประสานงานที่ไม่ดีและสูญเสียการควบคุม ถ้า คนธรรมดา- อย่าเสี่ยงตีขาหนีบหรือเข่าแล้ววิ่งก่อนที่มีดจะปรากฏขึ้นหรือเพื่อน ๆ วิ่งเข้ามา

ปริมาณเป็นตัวแปรสำคัญสำหรับผู้ซื้อส่วนใหญ่เมื่อเลือก ฮาร์ดไดรฟ์- แน่นอนว่ามีผู้ที่ชื่นชอบที่ยินดีจ่ายเงิน 350 ดอลลาร์สำหรับ Raptor และ 10,000 รอบต่อนาที แต่ตอนนี้เรากำลังพูดถึงผู้บริโภคโดยเฉลี่ยซึ่งความจุเป็นเกณฑ์หลักในการเลือกฮาร์ดไดรฟ์ใหม่

เวลาที่คุณจำเป็นต้องเอาบางสิ่งบางอย่างออก ซอฟต์แวร์เนื่องจากไม่มีพื้นที่สำหรับติดตั้งซอฟต์แวร์อื่น พวกเขาจึงจมดิ่งลงสู่การลืมเลือน ปัจจุบันอุตสาหกรรมเสนอกิกะไบต์ให้เราในราคา 25 เซ็นต์ และจะเป็นบาปที่จะไม่ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้โดยปฏิเสธพื้นที่ดิสก์ที่จำเป็น

อย่างไรก็ตาม การซื้อยักษ์ใหญ่หลายกิกะไบต์นั้นไม่ได้มีความสมเหตุสมผลเสมอไปในแง่ของราคาต่อกิกะไบต์ ฮาร์ดไดรฟ์บางตัวอาจมีอัตราส่วนราคา/ความจุที่ดี และมักมีหลายกรณีที่การซื้อฮาร์ดไดรฟ์ความจุสูงตัวหนึ่งมีราคาแพงกว่าการซื้อฮาร์ดไดรฟ์สองตัว ซึ่งความจุรวมจะสูงกว่า

ผู้เข้าร่วมการสนทนาของเราค่อนข้างหลากหลาย: Seagate “ห้าร้อย” นำเสนอโดย Barracuda 7200.10 ST3500630AS และ Barracuda ES ST3500630NS, “กระป๋อง” ความจุหลายตัวจาก Hitachi, DeskStar 7K1000 HDS721075KLA330 รวมถึง DeskStar 7K1000 HDS721010 KLA330 เทราไบต์

ฮิตาชิ DeskStar 7K1000 HDS721010KLA330 และ HDS721075KLA330

Hitachi DeskStar 7K1000 สามารถเรียกได้ว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งจนกระทั่ง WD เปิดตัวล่าสุด ถือเป็นฮาร์ดไดรฟ์เทราไบต์เพียงตัวเดียวสำหรับเดสก์ท็อปพีซี วิศวกรของฮิตาชิต้องทำงานอย่างหนักเพื่อสร้าง 7K1000 ท้ายที่สุดแล้ว หนึ่งเทราไบต์สำหรับฮิตาชิ และทำไมต้องเจียมเนื้อเจียมตัว - สำหรับอุตสาหกรรมการจัดเก็บข้อมูลโดยรวม ไม่มีอะไรมากไปกว่าแถบบ่งชี้ระดับเทคโนโลยีของผู้ผลิต

เมื่อสร้าง DeskStar 7K1000 นั้น Hitachi ต้องเผชิญกับปัญหามากมายที่ต้องแก้ไข เพื่อให้บรรลุถึง 1,000 GB ที่ต้องการ จึงจำเป็นต้องมีจานที่มีความหนาแน่นในการบันทึกสูง ฮาร์ดไดรฟ์ Deskstar T7K500 ใช้เพลตที่มีความจุประมาณ 166 GB ต่อตัว จึงไม่เหมาะสำหรับการใช้งานฮาร์ดไดรฟ์เทราไบต์ที่ต้องการ ดังนั้น DeskStar 7K1000 จึงได้รับเพลตใหม่ที่มีความจุประมาณ 200 GB ต่อตัว ดังนั้นการใช้เพลตดังกล่าวห้าเพลตจึงทำให้ได้ความจุที่ต้องการ 1 TB

แน่นอนว่าคุณไม่ควรคาดหวังว่า DeskStar 7K1000 จะเก็บข้อมูลได้ 1TB พอดี ไม่มีความลับใดที่เมกะไบต์ทางการตลาดจะแตกต่างจากของจริง และผู้ผลิตฮาร์ดไดรฟ์ก็นับบิต ไบต์ และเมกะไบต์ด้วยวิธีของตนเอง

Hitachi DeskStar 7K1000 ใช้เทคโนโลยีการบันทึกแม่เหล็กตั้งฉาก (PMR) ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกโดย Hitachi สำหรับโซลูชันเดสก์ท็อปใน HDS721010KLA330 และก่อนหน้านั้นได้ถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในการสร้างฮาร์ดไดรฟ์แบบพกพา Travelstar 5K160

ต้องขอบคุณ PMR (การบันทึกแม่เหล็กตั้งฉาก) ที่ทำให้ฮิตาชิสามารถบรรลุความหนาแน่นที่ต้องการที่ 200 GB สำหรับหนึ่งจาน หากไม่มีเทคโนโลยีนี้ โดเมนแม่เหล็กจะวางขนานกับแผ่นเวเฟอร์ ส่งผลให้เมื่อ ความหนาแน่นสูงการบันทึกและด้วยเหตุนี้โดเมนแม่เหล็กที่มีความหนาแน่นสูงจึงเกิดผลกระทบของซุปเปอร์พาราแมกเนติกซึ่งนำไปสู่ความเสียหายของข้อมูล เพลตที่ใช้เทคโนโลยีการบันทึกแม่เหล็กตั้งฉากไม่มีข้อเสียนี้ และเนื่องจากการจัดเรียงโดเมนแม่เหล็กตั้งฉาก ทำให้ได้ความหนาแน่นสูงโดยไม่เกิดปรากฏการณ์ซุปเปอร์พาราแมกเนติก


นอกเหนือจากเทราไบต์รุ่นเก่า HDS721010KLA330 แล้ว กลุ่มผลิตภัณฑ์ฮาร์ดไดรฟ์ DeskStar 7K1000 ยังมีรุ่นน้อง HDS721075KLA330 ซึ่งมีความจุ 750 GB รุ่นน้องใช้จานน้อยกว่ารุ่นเก่าหนึ่งแผ่น โดยรุ่น 750 มีจานสี่ใบ แต่ละจานมีความหนาแน่นประมาณ 200 GB


ฮิตาชิ DeskStar 7K1000 HDS721075KLA330

มิฉะนั้นฮาร์ดไดรฟ์จะเหมือนกัน ทั้งสองใช้อินเทอร์เฟซ Serial ATA ที่มีแบนด์วิดธ์ 300 Mb/s รองรับชุดคำสั่ง NCQ และมีเทคโนโลยีและฟังก์ชันที่เป็นกรรมสิทธิ์จำนวนหนึ่งซึ่งควรค่าแก่การพิจารณาอย่างละเอียดมากขึ้น ฮิตาชิทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และด้วยเหตุนี้ ฮาร์ดไดรฟ์ Deskstar 7K1000 จึงมีฟังก์ชันประหยัดพลังงานในตัว ฟังก์ชันนี้จะถือว่าการใช้พลังงานสามสถานะเมื่อไม่ได้ใช้งานฮาร์ดไดรฟ์: ใน สถานะใช้งานอยู่ประหยัดพลังงานโดยการปิดเซอร์โวไดรฟ์ของหัว ในโหมดไม่โหลด หัวจะจอดอยู่นอกเพลต ในโหมดที่สาม ความเร็วในการหมุนของแกนหมุนจะลดลง

ความจุหน่วยความจำแคชของ Deskstar 7K1000 มีขนาด 32 MB ที่น่าประทับใจ แต่ด้วยความมั่นใจในระดับสูง เราสามารถพูดได้ว่านี่ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าวิธีการทางการตลาดแบบอื่น และไม่ใช่ความจำเป็นในการใช้งาน ไม่มีความลับที่ฮาร์ดไดรฟ์ที่มีคุณสมบัติเหมือนกันและความจุหน่วยความจำแคชที่แตกต่างกัน 8 และ 16 MB จะแสดงผลลัพธ์ที่เหมือนกัน

ฉันต้องการทราบแยกต่างหากว่าฮาร์ดไดรฟ์ Deskstar 7K1000 ใช้หัวที่ทำจากโลหะผสมอิริเดียม - แมงกานีส - โครเมียมซึ่งทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ การเปลี่ยนแปลงของความชื้น และการกระแทกได้ดีกว่า ผลที่ได้คือ Hitachi อ้างว่ามีความแม่นยำและความไวในการอ่านเป็นสองเท่า

Hitachi Deskstar 7K1000 อยู่ไกลจากฮาร์ดไดรฟ์ที่เร็วที่สุดด้วยความเร็วแกนหมุน 7200 รอบต่อนาที เวลาในการเข้าถึง 13.8 ms และ ปริมาณงานอินเทอร์เฟซ 184 MB/s – คุณลักษณะความเร็วค่อนข้างเฉลี่ย


ฮิตาชิ DeskStar 7K1000 HDS721010KLA330

ภายนอก คุณสมบัติการออกแบบไม่มีฮาร์ดไดรฟ์ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ Deskstar 7K1000 HDS721010KLA330 และ HDS721075KLA330 ใช้เคสธรรมดาสำหรับฮาร์ดไดรฟ์ "หลายแพนเค้ก" ที่ด้านล่างซึ่งมีบอร์ดอิเล็กทรอนิกส์ธรรมดาพร้อมชุดองค์ประกอบมาตรฐาน Hitachi Deskstar 7K1000 ไม่เพียงแต่มีขั้วต่อไฟ SATA มาตรฐานเท่านั้น แต่ยังมี Molex 4 พินอีกด้วย