Este manual es un sistema ejercicios de gramática siguiendo reglas gramaticales. La gramática se da secuencialmente, los ejercicios refuerzan sus fenómenos individuales. El manual consta de tres partes: un curso de fonética, un curso de introducción a la gramática y un curso de gramática básica. El curso de fonética proporciona información sobre pronunciación, entonación y ortografía. El curso de introducción a la gramática proporciona información básica sobre el sistema de casos y los cambios en pronombres, adjetivos y sustantivos. En el curso de gramática básica, los estudiantes pueden aprender sobre todas las excepciones y casos atípicos en morfología y sintaxis. El manual está destinado a estudiantes de la facultad. relaciones Internacionales y todos los que estudian checo como lengua extranjera.

CURSO DE FONÉTICA

Lección 0 (LEKCE 0)

ALFABETO CHECO

nombre - pronunciación - ejemplos

kratké - (a) -

Hermana donde, ahí, hermana

dlouhé - (a:) -

národ, závod, láska

Gente, fábrica, amor.

haya, bar, mujer

Lección 1

CONSONANTES

EN Lenguaje checo 25 sonidos de consonantes. Muchas consonantes en su formación y pronunciación se acercan a las consonantes correspondientes del idioma ruso. Tales consonantes incluyen

p, b, v, f, m, n, r, s, z, c, d, t, k, ch, g, j.

Se observan diferencias entre consonantes.

En ruso son dentales, en checo son alveolares. Comparar:

dej - děj, nemá - němá, ty - ti

Lección 2

CONSONANTE Ø

Consonante

Un sonido checo específico, donde la punta de la lengua vibra durante la articulación. El sonido se puede pronunciar fuerte o sordo. Como sonoro, se pronuncia antes de vocales y consonantes sonoras:

řeka, řada, říkat, řemen, dřevo

Como una sorda, se pronuncia antes de las consonantes sordas, después de las consonantes sordas, al final de una palabra:

tři, při, přitel, přes, keř, nekuřte

Lección 3

ESTRÉS

El acento en checo es constante y recae en la primera sílaba:

národ, kupoval, západ

Pero junto con el principal, también puede haber un acento secundario, principalmente en sílabas impares. Es más débil que el principal, pero aparece con un ritmo de habla lento y una pronunciación cuidadosa de palabras polisilábicas:

malokterý, pětadvacet, černobílý

Preposiciones monosilábicas

na, correos, u, hacer, za, pro, ze, od, bez

siempre tienen el acento principal, y la palabra que les sigue lo pierde, y la preposición se convierte, por así decirlo, en la primera sílaba de la palabra:

CURSO INTRODUCTORIO A LA GRAMÁTICA

PARTE I

Lección 4

SUSTANTIVOS

Son palabras cambiantes que denotan seres vivos y diferentes cosas y sus partes, por ejemplo:

a) - personas y sus partes:

muž, žena, telo, ruka

b) - entidades públicas:

rodina, nación, estado

c) - animales, plantas y sus partes:

pes, růže, ocas, lista

Lección 5

Verbo vinculante být

El idioma checo tiene un verbo de enlace, que se utiliza en los casos en que no hay un verbo principal (compárese con verbos auxiliares en ingles o idiomas alemanes). este es un verbo

Lección 6

En checo la construcción “

Tengo

” se expresa usando el verbo “tener” -

Conjugaciones de verbos

Lección 7

CASO PREPOSICIONAL (LOKÁL)

EN caso preposicional Los sustantivos singulares con base dura tienen las siguientes terminaciones:

časopis - v časopis

en la revista

Lección 8

EN caso genitivo El número singular tiene las siguientes terminaciones:

a) para sustantivos masculinos con base sólida, para sustantivos femeninos con base sólida

El idioma checo es el sexagésimo sexto idioma más hablado del mundo. Doce millones de personas la consideran su lengua materna y cientos de miles de estudiantes la estudian como segunda lengua extranjera. El checo forma parte del grupo de lenguas eslavas: las conversaciones en checo se vuelven comprensibles para un turista de habla rusa casi inmediatamente después de llegar al país. A pesar de su claridad general, el idioma checo tiene sutilezas, complejidades y excepciones gramaticales que vale la pena conocer para dominarlo a la perfección.

Cómo se desarrolló el idioma checo

Antes de viajar a la República Checa, la mayoría de los turistas se interesan por el idioma que hablan los ciudadanos de este país. Desde la Edad Media hasta nuestros días idioma estatal La República Checa se considera oficialmente checa.

Hay tres períodos de formación de la lengua checa: checo antiguo, checo antiguo y moderno.

Hasta principios del siglo X no existía ninguna lengua escrita en checo. A principios del siglo XIII aparecen por primera vez palabras y frases checas en obras literarias y libros alemanes en latín.

Los libros completos en checo aparecieron en la primera mitad del siglo XV, cuando se publicó en Praga una gramática checa. En el mismo período surgió la propuesta de introducir signos diacríticos extranjeros en la escritura de las palabras checas, que transmitirían sonidos que no tienen análogos en el alfabeto latino. Esta prescripción fue aceptada, pero solo en el siglo XVI fue posible suplantar para siempre las combinaciones de letras digráficas que transmiten sonido escribiendo varias letras.

La escritura checa sirvió de base para la eslovaca, que se formó mucho más tarde. Y alfabeto checo Solía ​​intentar latinizar algunas lenguas eslavas: ruso, ucraniano, croata, bielorruso.

dialectos en idioma oficial destacan cuatro:

  • dialectos checos;
  • Dialectos de Moravia Central;
  • dialectos de Moravia del Norte (también conocidos como silesios);
  • Dialectos eslovacos.

El alfabeto latino se utiliza para expresar por escrito las características de los cuatro dialectos del checo.

El idioma checo también se divide en checo literario, libresco, hablado y general. Mayoría Residentes locales utilizar el idioma checo común. base lenguaje literario se considera un dialecto coloquial del checo central, que pertenece a los interdialectos de la parte central del país.

Las principales reglas de la gramática y sintaxis checa.

Se destacan las reglas que definen esta lengua nacional, que la distinguen de otros representantes del grupo eslavo.

  • El idioma incluye diez fonemas, que difieren en longitud, las consonantes se dividen en sordas y sonoras.
  • El acento siempre recae en la primera sílaba de una palabra, esto también se aplica a las combinaciones de sustantivos con preposiciones (por ejemplo, “ˈdo Prahy” - “a Praga”, “ˈdo nás” - “a nosotros”).
  • Sólo hay dos números: singular y plural, y siete casos que coinciden con los casos rusos.
  • Los sustantivos se declinan según el género, los adjetivos, según los tipos duros y blandos.
  • A los números se les asignan cinco categorías principales según su significado léxico.
  • Hay diez tipos de pronombres, y en discurso coloquial a menudo se utilizan sus formas cortas.
  • En cuanto a los verbos, existen formas perfectas e imperfectas, que forman cuatro tiempos: presente, pasado, futuro e infinitivo.
  • Los verbos regulares declinan según reglas generales cinco clases separadas, y las incorrectas se clasifican como excepciones y requieren memorización.
  • El orden de las palabras en las oraciones está determinado por el significado. Al final de la oración se coloca el sustantivo o verbo que vale la pena enfatizar. Por ejemplo, la frase: “Danylo miluje Anju” (Danilo ama a Anya) transmite a quién ama Danilo, y la oración: “Anju miluje Danylo” (Anya ama a Danilo) transmite quién ama a Anya.

A pesar de la fonética similar de los idiomas ruso y checo, algunas frases en checo suenan increíblemente cómicas para los hablantes de ruso. Por ejemplo, "tiburón" sonará como "zhrapok", "teatro" - "divadlo", "soltero" - "bebé". Los checos llaman al avión "letadlo", al caqui "kaki" y al pepino "trasero".

También hay falsos amigos del traductor: palabras que, aunque suenan igual, tienen significados antonímicos. Entre ellas se incluyen la palabra “čerstvý”, que significa “fresco” en checo, “ovoce”, que se traduce como fruta, y “úžasný”, que transmite una gran admiración.

Además, para el oído ruso, el checo es inusual en palabras con gran cantidad consonantes en una palabra o en la unión de palabras. Por ejemplo, la palabra "čtvrthrst", que significa "cuarto de puñado", consta de diez letras consonantes.

Una de las frases "consonantes" más famosas en checo es "Strč prst skrz krk", que se traduce como "meter el dedo en la garganta". Esta frase se incluye en todos los libros de texto y tutoriales como un ejemplo de libro de texto de la rigidez fonética del idioma checo. Este es uno de los pocos idiomas en el mundo que utiliza este tipo de combinaciones de sonidos.

Conceptos básicos del idioma checo para turistas.

A pesar de pertenecer al mismo grupo lingüístico eslavo, el ruso y el checo difieren significativamente. Antes de venir a este país, se recomienda dominar cantidad minima frases cotidianas. Esto le permitirá sentirse más cómodo al comunicarse con checos y obtener ayuda si es necesario.

Si el idioma no es lo tuyo, no te preocupes: la mayoría de los checos se comunican con los turistas en ruso.

FraseTraducción
Cada día:
Buenas tardes¡Buen día!
¿Cómo estás?¿Puré de yak sya?
Está bien, gracias.Dobzhe, dyakui.
Por favor.Por favor
¡Adiós!Na shledanou.
¿Hablas ruso (inglés, alemán)?¿Mlyuvite Rushtina (inglés, alemán)?
¿Me puedes ayudar?¿Me puedes ayudar?
No precisamente.Sí/no.
Lo siento.Prominente.
Turista:
¿Proporcionan información a los turistas aquí?¿Eso es información turística?
Necesito un mapa de la ciudad.Mate plan minesta.
¿Cuándo abre la exposición/museo?¿Dónde están las exposiciones/museos?
En la tienda:
¿Cuál es el precio?¿Cuánto tiempo estás de pie?
Es muy caro.Eso es palabra draga.
No me gusta.No libiéis.
Me lo llevo.Tomemos esto.
Dame 1 kg de queso.Dame un kilo de padre.
En el restaurante:
Dame el menú, por favor.Hoja de Yidelni, por favor.
Pan/té/café con leche.Pan/té/kava con leche.
Vino tinto/blanco.Vino cervene/bilis.
Sopa/pescado/carne/ensalada/postre.Topillo / pescado / maso / ensalada / postre.
Desayuno almuerzo cena.Snidane/ofensiva/tarde.
En el hotel:
Hice una reserva contigo.Mamá, tienes una reserva.
¿Tiene una habitación doble?¿El Mate está libre de paz?
Con balcón/ducha/WC.Con balcón / sprhou / vätse.
¿Cuánto cuesta la habitación por noche?¿Kolic se queda quieto por un momento?
¿Puedo ver la habitación?¿Puedo descansar en paz?
¿Dónde puedo aparcar mi coche?¿Dónde debería aparcar el musgo?
En diferentes situaciones:
¿Dónde está el banco/cambista?¿Dónde está el banco/punto de cambio?
¿Dónde está el teléfono?¿A dónde puedo llamar?
Necesito un médico.Pregúntale a un médico.
Llame a la policía/ambulancia.Le pedimos que complazca a la policía/proteja el servicio.
¿Dónde está la estación de policía?¿Dónde está la comisaría de la comisaría?

Conceptos básicos para aprender checo

Percepción y conocimiento del lenguaje - diferentes conceptos. Los homónimos interlingüísticos, los dialectos, la presencia de signos diacríticos y las peculiaridades de la construcción de las oraciones dificultan el aprendizaje del checo por parte de la mayoría de los estudiantes de habla rusa.

Para aprender checo, es necesario abstraerse de las reglas gramaticales, fonética y sintaxis del idioma ruso.

La regla principal para un aprendizaje exitoso es saber y recordar siempre que el idioma checo es complejo e independiente.

Si planeas aprender este idioma por tu cuenta, comienza escuchando canciones y películas en checo, luego conéctate a un tutorial sencillo y, si es posible, comunícate con hablantes nativos de checo en aplicaciones especiales.

Los mejores resultados en el aprendizaje del checo los obtienen los estudiantes que asisten a cursos especiales. Estos escuelas de idiomas prestar más atención a los dialectos, que representan unidades independientes de la lengua checa, enseñar pronunciación correcta. Sólo aquí podrás comprender perfectamente los entresijos de la gramática y aprender el idioma más rápido, ya que tendrás que hablar checo todo el tiempo.

Conclusión

El idioma checo, al ser el idioma oficial de la República Checa, también se encuentra en la diáspora checa en el territorio. países vecinos. Este idioma ha recorrido un largo camino. camino historico Por lo tanto, la formación incluye cuatro dialectos diferentes y reglas gramaticales especiales.

Si estás planeando un viaje a la República Checa, aprende con antelación frases cotidianas en este idioma para sentirte cómodo hablando con hablantes nativos.

idioma checo | Una breve excursión para principiantes: vídeo.

El idioma checo es traicionero y complejo: una parte importante de los problemas recae en la gramática y los signos diacríticos, por lo que uno puede desanimarse y poner fin al desarrollo del idioma.

Afortunadamente, existen varios servicios en línea que, con un movimiento de una varita mágica, declinarán las palabras que necesita por caso y organizarán todos los gacheks y charkas. Dios no permita que los utilices en el futuro; estos servicios deberían ayudarte a comprender el idioma más rápido, cometer menos errores y no engañar a los profesores en absoluto.

Declinación por caso

La base de la gramática es la declinación de las palabras en todos los casos. Todo el curso anual cubre el estudio de casos, pero los extranjeros comienzan a hablar y escribir con total corrección, en el mejor de los casos, solo después de años de permanecer en el país. Si está escribiendo algo serio y no quiere cometer un error, puede comprobarlo usted mismo utilizando los servicios de declinación de casos. La mejor solucion Lo considero parte del sitio “Internetová jazyková příručka” (ruso. Guía de idiomas en línea) del Instituto de la Lengua Checa de la Academia de Ciencias de la República Checa, porque está basado en diccionario y, por lo tanto, no requiere especificar atributos de palabras.

El uso es tan fácil como pelar peras: primero inserte el texto sin signos diacríticos o con signos diacríticos parcialmente colocados:

Luego presionamos el botón y el servicio coloca mágicamente los vasos y gacheks. Las palabras con ortografía controversial están subrayadas en rojo para que puedas revisarlas manualmente.

Por analogía con este servicio, puede utilizar el más ascético nlp.fi.muni.cz/cz_accent/ de la Facultad de Informática de la Universidad de Masaryk. Además, si necesitas hacer operación inversa(elimine los signos diacríticos), luego puede usar http://textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky.

Total

Muchos de los servicios mencionados anteriormente son utilizados incluso por los checos, así que no dudes en acudir a ellos cuando no tengas una respuesta definitiva. Eso sí, no te olvides de , te salvarán de muchas erratas y errores simples.

Muchos de los sitios enumerados contienen información adicional. herramientas, secciones de referencia sobre gramática checa y, por lo tanto, probablemente encontrará en ellas otros aspectos útiles para usted. Si conoces servicios útiles para la gramática checa y no los mencioné en el artículo, escribe en los comentarios, hagamos del mundo un lugar mejor.

Por favor, no utilice los servicios para tareas o exámenes, ya que... Esto no sólo es deshonesto, sino también estúpido: usted paga dinero para aprender un idioma, pero al final su computadora aprende en su lugar. ¡Escribe correctamente!

Gramática checa (servicios en línea)

El idioma checo tiene una variedad de tipos de declinación de sustantivos y conjugación de verbos en presente. Una parte importante de los problemas recae en los signos diacríticos, la ausencia de tiempos pasados ​​simples en los verbos y otros matices del lenguaje del subgrupo occidental de adverbios eslavos.

Hoy en día, Internet sirve como un asistente confiable para los principiantes en el aprendizaje de este difícil idioma. Los sencillos servicios en línea le ayudarán a comprender más claramente: qué es ¿Gramática checa? Ellos declinarán las palabras que necesitas por caso y conjugarán los verbos. Digamos de inmediato que para llevar a cabo acciones serias pruebas Estos servicios son de poca utilidad. Su tarea es ayudarle a comprender la estructura del checo y a cometer menos errores en situaciones sencillas.

Declinación por caso

Los estudiantes extranjeros estudian gramática checa durante más de un año. Y lo primero que deben dominar es la declinación de las palabras en todos los casos. Esta formación se lleva a cabo durante todo el primer año de estudios. Sin embargo, el dominio completo del sistema de declinación, para que "rebote en los dientes", sólo se consigue después de varios años de estancia en el país.

En este caso, para redactar correctamente los trabajos actuales, sería muy apropiado utilizar servicios de sugerencias que permitan a los estudiantes comprobar su escritura y pronunciación en relación con la conjugación de sustantivos. Veamos los servicios más populares.

Revisión de servicios en línea para conjugación y declinación de palabras checas.

Uno de mejores servicios Para comprobar la ortografía y pronunciación correcta de los sustantivos se encuentra el portal de Internet “Internetová jazyková příručka”. Goza de una merecida popularidad entre los estudiantes de las universidades checas.

Aquí todo juega un papel: visibilidad, sencillez y rapidez del servicio. Su ventaja es el moderno diccionario checo desarrollado por la Academia de Ciencias. República Checa. El servicio en línea no requiere especificar atributos de palabras.

Al completar el campo de solicitud en el caso nominativo, los estudiantes reciben un momento después un diseño de las siete formas de palabras con ejemplos en frases.

internetova-jazykova-prirucka

Gramática checa Es prácticamente imposible prescindir del conocimiento del vocabulario, que no todos los estudiantes están preparados para memorizar rápidamente. Es por eso que un servicio basado en una base de datos de diccionario se convierte en un asistente indispensable en situaciones críticas y resbaladizas.

Más información de diccionarios explicativos permite evitar interpretaciones ambiguas en los casos en los que es necesario comprender las expresiones: “POZOR: SLEVA” o “Masokombinát Pisek”.

El servicio mencionado anteriormente admite un gran volumen de palabras. Los editores del diccionario no ignoraron el mat checo y otras palabras muy interesantes.

En general, en los casos de estudio de expresiones de jerga o palabras que no se encuentran en los diccionarios, sería apropiado utilizar el servicio en línea pteryx.net/sklonovani.html. También se le llama búsqueda intuitiva, que ayuda a pronunciar palabras complejas y raras.

¿Cómo trabaja? Primero debe especificar la palabra de búsqueda. Después de lo cual se comprueba si la conversación fue sobre un objeto animado o no, y al mismo tiempo se establece su género.

El diccionario Pteryx es adecuado para casos excepcionales y no pretende ser completo. Sin embargo, en algunos casos ayudará a los estudiantes. Pero deben comprender que es mejor utilizar el servicio en casos excepcionales.

Declinación en el caso vocativo

Además de los seis casos característicos del grupo eslavo, la lengua checa ha conservado en su gramática un séptimo caso: el vocativo. El vocativo (quinto caso) se usa sólo en sustantivos y significa dirigirse a alguien.

Es extremadamente difícil prescindir de esta forma en la vida cotidiana. Las peculiaridades de la gramática checa incluyen las reglas ortográficas, según las cuales se acostumbra escribir con una introducción completa. También se suelen utilizar conclusiones y resúmenes contundentes, deseos, etc.

Su apelación será cien veces más efectiva para resolver cualquier problema si la dirige adecuadamente por escrito al destinatario. Por no hablar de los límites de la etiqueta y la decencia.

Desafortunadamente, los apellidos checos difíciles son difíciles de declinar correctamente. Para solucionar este problema existe el servicio en línea sklonovani-jmen.cz. Se centra en una base de datos de miles de apellidos y nombres y ayuda a los estudiantes extranjeros a elegir la opción adecuada para envíos masivos:

  • letras;
  • apelaciones;
  • declaraciones, etc

Un usuario común, al llegar a este sitio, presiona el botón “Chci to nejprve zkusit”. En el campo que se abre, debe ingresar su nombre y apellido juntos o por separado. Luego nos propusimos la tarea de "generar" declinaciones y estudiar los datos obtenidos.

Este servicio en línea también funciona utilizando una base de datos de diccionario. No le resultará difícil identificar correctamente el género de los nombres extranjeros, si los hay.

Si necesita la forma vocativa de un sustantivo para dirigirse al profesorado o al decano con una declaración, recurra con confianza a la ayuda de este servicio.

Agregar signos diacríticos al texto

Gramática checa debido a sus características diacríticas es muy difícil. Pero en la vida cotidiana los checos lo evitan hábilmente. Se omiten los vasos y las nueces, lo que implica el contexto de lo escrito. Este tipo de carta se utiliza mucho en foros y salas de chat checos.

Si es necesario darle un alto estilo al texto escrito descuidadamente, completándolo con signos diacríticos apropiados, entonces puede utilizar el servicio para organizar automáticamente tazas y nueces. Funciona online y está disponible en nechybujte.cz/nastroje.

La apariencia oficial de la carta se consigue mediante un procedimiento de sustitución muy sencillo. texto de origen en la ventana que ofrece el servicio.

Luego esperamos el botón "Agregar" y el servicio genera los símbolos necesarios y marcas de verificación sobre las letras requeridas. También resalta en rojo lugares controvertidos que requerirán que usted consulte manualmente con un diccionario.

Este servicio no es único. También hay servicios más secos y ascéticos. Por ejemplo, un desarrollo de la Facultad de Informática de la Universidad de Masaryk: sitio web nlp.fi.muni.cz/cz_accent/. Muchos servicios también funcionan en la dirección opuesta, ofreciendo simplificar el texto con la gramática oficial.

En particular, los signos diacríticos se pueden eliminar correctamente. Servicio en línea textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky.

Resumen

Incluso los hablantes nativos de checo utilizan todos los servicios anteriores sin dudarlo. cuando salir situación ambigua, entonces es mejor hacerlo bien. No debe confiar únicamente en los paquetes de idiomas para Microsoft Office, lo que le evitará simples errores gramaticales. No dude en utilizar servicios auxiliares en línea para una comprensión más profunda de la estructura del idioma checo.

Explore la gama completa de herramientas auxiliares en los sitios descritos anteriormente. Los datos de referencia sobre ellos son extensos y merecen mucha atención.

Mi único deseo para los estudiantes de checo y su compleja gramática: ¡no utilicen servicios para resolver exámenes y tareas, profundicen en las peculiaridades de la construcción y aprendan a escribir correctamente!

Los sustantivos masculinos en checo incluyen sustantivos que terminan en:

  • consonante dura: brambor, piloto, dům, pes
  • a una consonante suave: nůž, konec, boj, kříž
  • algunos sustantivos animados terminación en vocal: neposeda, přednosta, škůdce, soudce

El género masculino en checo se divide en animar Y inanimado sustantivos Esto afecta las terminaciones de los sustantivos cuando trabajamos con casos. Lo femenino y lo medio no se dividen en animados e inanimados.

Plural. Animado

¿Kdo? ¿Co?
¿OMS? ¿Qué?		 cacerola ové
cacerola i 		muž i předsed ové sonido ové
sonido i 		Jiř í
¿Kohó? ¿Qué?
¿A quien? ¿Qué?		 cacerola ů muž ů předsed ů sonido ů Jiř yo
¿Kohó? ¿Co?
¿A quien? ¿Qué?		 cacerola y muž mi předsed y sonido mi Jiř í

Siguiendo el ejemplo de la palabra cacerola- cacerola ové(cacerola i) se rechazarán las palabras: syn, právník, lev, estudiante, presidente, voják.

Siguiendo el ejemplo de la palabra muž– muž ové(muž i) se rechazarán las palabras: ředitel, držitel, uklízeč, cizinec, rodič.

Siguiendo el ejemplo de la palabra předseda– presionado ové las palabras se inclinarán: bandita, starosta, kolega, hrdina, policista.

Siguiendo el ejemplo de la palabra fuente–sonido ové(sonido i) se rechazarán las palabras: správce, dárce, zrádce, vládce, průvodce.

Siguiendo el ejemplo de la palabra Jiří– Jiř í las palabras estarán inclinadas: krejčí, průvodčí, vedoucí, výpravčí, dozorčí.

Cabe señalar que el plural en el caso "¿OMS? ¿Qué?" lo obtuvimos agregando la terminación a la palabra -ové o -i.

Plural. Inanimado

¿Kdo? ¿Co?
¿OMS? ¿Qué?		 hrad y stroj mi
¿Kohó? ¿Qué?
¿A quien? ¿Qué?		 hrad ů stroj ů
¿Kohó? ¿Co?
¿A quien? ¿Qué?		 hrad y stroj mi

Siguiendo el ejemplo de la palabra hrad las palabras se inclinarán: most, strom, obchod, pas, stůl, balkon.

Siguiendo el ejemplo de la palabra stroj las palabras disminuirán: počítač, cíl, míč, klíč, čaj, měsíc.

Ahora, para usar nuestro tiempo aún más racionalmente, pondremos un adjetivo delante de estos sustantivos en estos tres casos y veremos qué terminaciones se necesitan.

Los sustantivos masculinos inanimados en plural se caracterizan por la terminación -é : tormenta y(árboles) jsou mlad é (joven) .

Los sustantivos masculinos animados en plural se caracterizan por la terminación -í : muž i(hombres) jsou mlad í (joven) .

Del tema Adjetivos en checo. Masculino. Sabemos que el número singular en checo también existe el llamado. "adjetivo suave"– se caracteriza por un final suave -í .

Los adjetivos más utilizados de este grupo son: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, finanční, ostatní, první, třetí.

Los adjetivos suaves no se declinan según el número o el género.

Entonces, para distinguir de qué tipo necesitamos declinar un adjetivo en plural, debemos poner el adjetivo del plural en singular; los adjetivos suaves permanecerán con la terminación -í , y sólidos en singular obtendrá su característica -ý .

Puede comprobar usted mismo cualquier palabra en checo en el sitio web slovnik.seznam.cz.

Con los adjetivos todo es muy sencillo.
Los ingresamos en nuestras tablas y obtenemos:

¿Kdo? ¿Co?
¿OMS? ¿Qué?		 mlad í /ciz í cacerola ové
cacerola i 		muž i předsed ové
(husita)		 sonido ové
sonido i 		Jiř í
¿Kohó? ¿Qué?
¿A quien? ¿Qué?		 mlad ých/ciz yo cacerola ů muž ů
(přátel)		 předsed ů sonido ů Jiř yo
¿Kohó? ¿Co?
¿A quien? ¿Qué?		 mlad é /ciz í cacerola y muž mi předsed y sonido mi Jiř í
¿Kdo? ¿Co?
¿OMS? ¿Qué?		 velk é /prvn í hrad y stroj mi
¿Kohó? ¿Qué?
¿A quien? ¿Qué?		 velk ých/prvn yo hrad ů stroj ů
¿Kohó? ¿Co?
¿A quien? ¿Qué?		 velk é /prvn í hrad y stroj mi

Declinación de sustantivos "días", "personas", "invitados"– palabras de uso frecuente en el idioma checo:

¿Kdo? ¿Co?
¿OMS? ¿Qué?		 velk é /velcí/prvn í dn y/dn i tapa é anfitrión é
¿Kohó? ¿Qué?
¿A quien? ¿Qué?		 velk ých/prvn yo dn í /dn ů tapa í anfitrión ů
¿Kohó? ¿Co?
¿A quien? ¿Qué?		 velk é /prvn í dn i
dn y 		tapa i anfitrión y

En el plural masculino de los adjetivos checos, además de las terminaciones, es necesario prestar atención a los cambios de letras en la palabra misma:

Terminaciones similares:

Como en ruso, los casos corresponden a diferentes preposiciones.

¿A quien? ¿Qué? (Genitiv = 2. pád)

sobredosis– odcházím od kamarádů (Me voy de mis amigos)
hacer– do lesů (al bosque), nastupujte do vozů (entra en los autos)
bez– bez socioů (sin socios)
krom(ě)– kromě manželů (excepto los maridos)
misto– místo rublů vezmi dólar (use dólares en lugar de rublos)
suble– suble zákonů (según las leyes)
podel / kolem– kolem hradů (alrededor de fortalezas)
acerca de– okolo zámků (cerca/alrededor de los castillos)
tu– u domů (cerca de las casas)
vedle– zastávky vedle obchodů (para cerca de tiendas)
behem– během vikendů (durante fines de semana/fines de semana)
ayuda– pomocí šroubováků (usando destornilladores)
za– za starých časů (en los viejos tiempos)

¿A quien? ¿Qué? (Akuzativ = 4. pád)

Pro– oscuro pro muže (Regalos para hombres)
před– dej stoly před televizi (coloque mesas frente al televisor)
mimo – (pasado, fuera de algo, excepto, además de alguien/algo, además, encima de algo)– ochrana dřevin rostoucích mimo lesy (protección de árboles que crecen fuera del bosque), mimo soudy (no para barcos)
n / A– pověste oblečení na věšáky (colgar la ropa en perchas)
vaina(e)– všechno padá pod stoly (todo cae debajo de las mesas)
oh– zvýšit o 2 stupně (aumentar en 2 niveles), boje o poháry (peleas por copas)
correos– jsem po kotníky ve vodě (Estoy hasta los tobillos (tobillo - m. r.) en el agua)
v– věřit v zákony (creer en las leyes)