Sólo en el aspecto ortopédico.

Estructura de una entrada del diccionario

Diccionarios ortográficos de la lengua rusa.

Los diccionarios ortopédicos más importantes de la lengua rusa son el libro de referencia del diccionario "Pronunciación y acento literario ruso", que se publicó por primera vez en 1955, editado por R. I. Avanesov y S. I. Ozhegov, que incluía alrededor de 50.000 palabras y se publicó en 1983 el la base de la segunda publicación del libro de referencia "Diccionario ortopédico de la lengua rusa", editado por R. I. Avanesov, que contiene alrededor de 63.500 palabras.

Escribe una reseña sobre el artículo "Diccionario ortográfico"

Notas

  1. Esková N. A. Diccionarios de ortografía // Idioma ruso. Enciclopedia / Yu. N. Karaulov (editor jefe). - 2ª ed., revisada. y adicional.. - M.: Gran Enciclopedia Rusa, Avutarda, 1997. - P. 306-307. - 703 págs. - 50.000 ejemplares. - ISBN 5-85270-248-X.
  2. Diccionario ortopédico de la lengua rusa: pronunciación, acentuación, formas gramaticales / Ed. R.I.Avanesova. - M., 1988. - P. 4.
  3. Gak V. G. // Diccionario enciclopédico lingüístico / Ed. V. N. Yartseva. - M.: Enciclopedia soviética, 1990. - 685 p. - ISBN 5-85270-031-2.
  4. Idioma ruso moderno. Libro de texto para estudiantes de pedagogía instituto de especialidades No. 2101 “Rusia. idioma o T." A las 15 h. Parte 1. Introducción. Vocabulario. Fraseología. Fonética. Gráficos y ortografía / N. M. Shansky, V. V. Ivanov. - 2ª ed., rev. y adicional.. - M.: Educación, 1987. - P. 105. - 192 p.

Literatura

  • Pronunciación y acento literario ruso. Diccionario-libro de referencia / Ed. R. I. Avanesova y S. I. Ozhegova. - M.: Editorial Estatal de Asuntos Exteriores y diccionarios nacionales, 1959. - 708 p.
  • Borunova S. N., Vorontsova V. L., Eskova N. A. Diccionario ortopédico de la lengua rusa: pronunciación, acentuación, formas gramaticales / Ed. R.I.Avanesova. - 4ª ed., ster.. - M.: Lengua rusa, 1988. - 704 p. - ISBN 5-200-00315-6.

Un extracto que caracteriza el Diccionario ortopédico.

En una de las estaciones adelantó a un convoy de heridos rusos. El oficial ruso que conducía el transporte, recostado en el carro delantero, gritó algo y maldijo al soldado con palabras groseras. En las largas furgonetas alemanas, seis o más heridos pálidos, vendados y sucios temblaban por el camino pedregoso. Algunos hablaban (escuchó el dialecto ruso), otros comían pan, los más pesados ​​​​en silencio, con mansa y dolorosa simpatía infantil, miraban al correo que pasaba al galope.
El príncipe Andrés ordenó detenerse y preguntó al soldado en qué caso estaban heridos. “Anteayer en el Danubio”, respondió el soldado. El príncipe Andrés sacó su cartera y le dio al soldado tres monedas de oro.
“Para todos”, añadió, volviéndose hacia el oficial que se acercaba. “Que se mejoren muchachos”, se dirigió a los soldados, “aún queda mucho por hacer”.
- ¿Qué, señor ayudante, qué novedades? – preguntó el oficial, aparentemente queriendo hablar.
- ¡Buenos! “Adelante”, le gritó al conductor y siguió galopando.
Ya era completamente de noche cuando el príncipe Andrés entró en Brunn y se vio rodeado de edificios altos, luces de tiendas, ventanas y faroles de las casas, hermosos carruajes que crujían por las aceras y toda esa atmósfera de ciudad grande y animada que siempre resulta tan atractiva. a un militar después del campamento. El príncipe Andrés, a pesar del rápido viaje y de la noche de insomnio, al acercarse al palacio se sentía aún más animado que el día anterior. Sólo los ojos brillaban con un brillo febril y los pensamientos cambiaban con extrema rapidez y claridad. Todos los detalles de la batalla se le presentaron de nuevo vívidamente, ya no de forma vaga, sino definitiva, en una presentación condensada que hizo en su imaginación al emperador Francisco. Imaginó vívidamente las preguntas aleatorias que le podrían hacer y las respuestas que les daría. Creía que sería presentado inmediatamente al emperador. Pero en la gran entrada del palacio, un funcionario corrió hacia él y, reconociendo en él a un mensajero, lo escoltó hasta otra entrada.
- Desde el pasillo de la derecha; allí, Euer Hochgeboren, [Su Alteza] encontrará al ayudante de guardia en el ala”, le dijo el funcionario. - Te lleva ante el Ministro de Guerra.
El ayudante de guardia en el ala, que conoció al príncipe Andrei, le pidió que esperara y se dirigió al Ministro de Guerra. Cinco minutos después, el ayudante de campo regresó y, inclinándose con especial cortesía y dejando que el príncipe Andrei lo adelantara, lo condujo por el pasillo hasta la oficina donde trabajaba el Ministro de Guerra. El ayudante de campo, con su exquisita cortesía, parecía querer protegerse de los intentos de familiaridad del ayudante ruso. sentimiento alegre Las fuerzas del Príncipe Andrei se debilitaron significativamente cuando se acercó a la puerta de la oficina del Ministro de Guerra. Se sintió insultado, y el sentimiento de insulto en ese mismo momento, inadvertido para él, se convirtió en un sentimiento de desprecio, basado en nada. Su mente ingeniosa le sugirió al mismo tiempo el punto de vista desde el cual tenía derecho a despreciar tanto al ayudante como al ministro de la Guerra. “¡Les debe resultar muy fácil conseguir victorias sin oler la pólvora!” el pensó. Sus ojos se entrecerraron con desdén; Entró con especial lentitud en la oficina del Ministro de Guerra. Este sentimiento se intensificó aún más cuando vio al Ministro de Guerra sentado arriba. Mesa grande y durante los primeros dos minutos no le prestó atención al recién llegado. El Ministro de la Guerra bajó su calva de sienes grises entre dos velas de cera y leyó, marcando con un lápiz, los papeles. Terminó de leer sin levantar la cabeza, cuando la puerta se abrió y se escucharon pasos.

Un diccionario de idiomas que proporciona la pronunciación estándar de las palabras. [GOST 7.60 2003] Temas de publicación, tipos principales y elementos Diccionario de pronunciación EN DE orphoepisches Wörterbuch ... Guía del traductor técnico

pronunciando diccionario- diccionario de ortografía: un diccionario de idiomas que proporciona la pronunciación estándar de las palabras. Fuente: GOST 7.60 2003: Sistema de estándares para información, bibliotecas y publicaciones... Diccionario-libro de referencia de términos de documentación normativa y técnica.

pronunciando diccionario- Rus: diccionario ortopédico Deu: orphoepisches Wörterbuch Eng: diccionario de pronunciación Un diccionario de idiomas que proporciona la pronunciación estándar de las palabras. GOST 7,60 ... Diccionario de información, biblioteconomía y edición

pronunciando diccionario- un diccionario que contiene palabras en su correcta pronunciación literaria estándar... Diccionario de traducción explicativo.

Ver diccionario lingüístico...

pronunciando diccionario- Publicación lexicográfica que refleja las normas de pronunciación y acentuación de las palabras. Puede contener información gramatical, así como información sobre características semánticas y de formación de palabras... Diccionario términos lingüísticos TELEVISOR. Potro

Un diccionario que proporciona una explicación del significado y uso de las palabras (a diferencia de un diccionario enciclopédico, que proporciona información sobre objetos, fenómenos y eventos relevantes). Diccionario dialectal (regional). Diccionario que contiene... ... Diccionario de términos lingüísticos

Diccionario- Diccionario 1) vocabulario, vocabulario de una lengua, dialecto, cualquiera grupo social, un escritor individual, etc. 2) Un libro de referencia que contiene palabras (o morfemas, frases, modismos, etc.) dispuestas en un orden determinado... ... Diccionario enciclopédico lingüístico

- ...Wikipedia

Verifique la neutralidad. Debería haber detalles en la página de discusión... Wikipedia

Libros

  • , Borunova S.N., Vorontsova V.L., Eskova N.A.. El diccionario contiene alrededor de 65 mil palabras del idioma ruso moderno. Proporciona información sobre la pronunciación, el acento y la formación de formas gramaticales de las palabras incluidas en él. Ha desarrollado ampliamente…
  • Diccionario ortopédico de la lengua rusa. Pronunciación, acentuación, formas gramaticales, Borunova S.N., Vorontsova V.L., Eskova N.A.. El diccionario contiene alrededor de 63.500 palabras de la lengua rusa moderna. Proporciona información sobre la pronunciación, el acento y la formación de formas gramaticales de las palabras incluidas en él. Ha desarrollado ampliamente…
  • Diccionario ortopédico / Diccionario de sinónimos y antónimos de la lengua rusa para escolares (libro al revés), Mikhailova O.A , estudiantes de liceos, colegios, todos...

Diccionarios ortográficos están destinados a dar respuestas a aquellas preguntas que el hablante pueda tener en relación con la pronunciación de la palabra y la colocación del énfasis en la misma. Especialmente a menudo surgen preguntas en relación con la colocación del acento en ciertas formas gramaticales, lo que se explica por la movilidad del acento ruso. La característica acentológica es componente obligatorio todos los diccionarios de ortografía. Los diccionarios ortopédicos, que señalan la preferencia de una opción particular en ciertos tipos de habla, reflejan la variabilidad de las normas de pronunciación de la lengua literaria rusa moderna. La atención de la sociedad a los problemas de la cultura del habla explica la extraordinaria expansión de este tipo de diccionarios, incluidos los educativos.

primer especial diccionario de ortografía Puede considerarse el libro de referencia del diccionario “Pronunciación y acentuación literaria rusa” editado por R.I. Avanesov y S.I. Ozhegov, que contienen palabras que deben caracterizarse en términos de pronunciación, acentuación y formación de formas, están sujetos a fluctuaciones en la pronunciación viva y muestran una tendencia a desviarse de las normas literarias. El diccionario proporciona instrucciones que advierten contra la pronunciación de determinadas palabras y formas.

El "Diccionario ortopédico de la lengua rusa", editado por R.I., sigue siendo autorizado y amplio en su cobertura de material. Avanesova. La reflexión en el diccionario es de fundamental importancia tendencias modernas en el desarrollo de la pronunciación y las normas acentológicas. Para completar la información sobre el sonido real de cada forma de palabra, el diccionario proporciona una especie de “paradigma fonético” (nota aquellos paradigmas en los que ocurren determinadas combinaciones de sonidos, por ejemplo en la palabra artista forma especialmente dada caso preposicional sobre el artista para mostrar un ablandamiento asimilativo). Los compiladores han desarrollado un sistema de directrices reglamentarias con una clara diferenciación por áreas de uso y también han introducido notas prohibitivas. La evaluación de opciones está representada en el diccionario mediante un sistema de marcas normativas: 1) las opciones iguales están conectadas por una conjunción y, 2) las opciones aceptables van acompañadas de una marca agregar. (“aceptable”) o agregar. anticuado (“aceptablemente desactualizados”), 3) las opciones que están fuera de la norma literaria se presentan con las llamadas marcas prohibitivas: no rec. ("No recomendado"), no está bien, ("equivocado"). "La línea divisoria entre opciones incorrectas y no recomendadas no es absoluta", escriben los compiladores del diccionario en el prefacio. - Camadas no rec. Y no está bien, debe percibirse simplemente como “menos incorrecto 44 y más incorrecto 44 (las opciones clasificadas en primer lugar son, por así decirlo, menos comprometedoras para el habla de un hablante nativo, aunque si quiere que su discurso sea considerado ejemplar, debe evitarlas)”. Aquí hay unos ejemplos:

granadero, no rec. granadero; dentado, no rec. dentado; arruinado, no rec. arruinado; iconografía, no rec. pintura de iconos; perplejo, no rec. perplejo; vulgarización no rec. vulgarización; informar no rec. para informar; preguntar no rec. preguntar; asegurador, no rec. asegurador; asegurador, no rec. asegurador; abigarrado, no rec. tigre; agujas, no rec. agujas; reprimendas, no está bien, reprimenda; colador, no está bien. colador; corcho, no está bien, obstruir; ataque, no está bien, ataque; desde tiempos inmemoriales, no está bien, yskoni; interés propio, no está bien, interés propio; cocina, no está bien. cocina.

Se rechaza aquello que contradice las leyes del lenguaje o no es aceptado por el gusto del público. El diccionario proporciona instrucciones detalladas sobre todas las cuestiones complejas de la formación rusa. Las generalizaciones necesarias están contenidas en un amplio ensayo de N.A. Eskova “Información sobre formas gramaticales”, colocada al final del diccionario. Presenta un nuevo enfoque de normalización en comparación con diccionarios anteriores, según el cual la variación se reconoce como un fenómeno natural del lenguaje; Se ha desarrollado una escala de variación (opciones iguales, opciones aceptables, opciones obsoletas aceptables). El diccionario es una valiosa herramienta de referencia necesaria para mejorar la cultura del habla, aunque los expertos consideran que algunas de sus recomendaciones están obsoletas.

“Gran diccionario ortopédico de la lengua rusa: pronunciación literaria y acentuación. principios del XXI siglo: la norma y sus variantes” M.L. Kalenchuk, L.L. Kasatkina, R.F. Kasatkina pretende no sólo responder preguntas sobre la pronunciación de palabras que han surgido en las últimas dos décadas, sino también mostrar la dinámica de la norma ortopédica. Los autores trabajaron en el diccionario durante 15 años y partieron del hecho de que cada 25 años se produce un cambio en la “generación lingüística”, que los compiladores de nuevos diccionarios deben tener en cuenta. El diccionario contiene muchos neologismos; se distingue por la democracia en la presentación de la norma ortopédica. Los compiladores introducen el concepto de habla fluida, basándose en el hecho de que las normas de expresión oral discurso coloquial difieren de las normas del discurso público oral.

La norma acentológica en su forma más establecida se refleja en el “Diccionario de acentos para trabajadores de radio y televisión” de F.L. Ageenko y M.V. Zarva. En sus recomendaciones, este diccionario, a diferencia del comentado anteriormente, intenta evitar la variabilidad del acento observada en la práctica del habla. Presenta dos secciones de palabras de difícil pronunciación e inflexión parcial: 1) sustantivos comunes; 2) nombres propios (nombres geográficos, apellidos y nombres de estados, politicos, científicos, escritores, artistas, nombres de órganos de prensa extranjeros, etc.).

Breve diccionario-libro de consulta de L.A. Verbitskaya, N.V. Bogdanova, G.N. Sklyarevskaya “¡Hablemos correctamente! Dificultades de la pronunciación y el acento del ruso moderno" tiene como objetivo proporcionar respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el acento y la pronunciación correctos, para prevenir y corregir errores ortográficos típicos. Un lugar importante en el diccionario lo ocupan los préstamos de lenguas extranjeras que causan dificultades en la pronunciación o errores acentológicos persistentes, así como las formas de sustantivos, adjetivos y verbos comunes (las dificultades especiales están asociadas con la movilidad del acento ruso). El lector escucha ejemplos de errores comunes casi todos los días por parte de políticos, funcionarios, presentadores de televisión y figuras culturales. No es casualidad que las palabras con una marca prohibitiva ocupen un lugar especial en este diccionario. equivocado ! (incidente - equivocado ! incidente; extremadamente - equivocado ! extremadamente; préstamo - equivocado

Vilno préstamo; colapsar - equivocado ! colapsar; petición - equivocado ! petición; experto - equivocado ! experto). El uso erróneo se resalta en un recuadro al final de la entrada del diccionario y se confirma con ejemplos típicos extraídos de textos de medios, discursos de políticos, periodistas, figuras públicas. La máxima accesibilidad del metalenguaje del diccionario lo convierte en una herramienta de referencia relevante para un amplio número de lectores.

Muy popular es el "Diccionario ortográfico de la lengua rusa" de I.L. Reznichenko, sin embargo, la composición del vocabulario de este diccionario y algunos recomendaciones prácticas no son perfectos [Kozyrev, Chernyak 2009].

Las necesidades prácticas de una amplia gama de usuarios son respondidas por el "Diccionario de acentos de la lengua rusa para palabras elocuentes" de E.A. Okuntsova, “Diccionario de acento ruso ejemplar” de M.A. Estudiante.

El "Diccionario de dificultades de pronunciación y acentuación" de K. S. Gorbachevich presenta palabras que existen en el idioma ruso moderno en dos variantes de pronunciación o acentológicas. Direcciones de vocabulario“aceptable”, “no recomendado”, “en el lenguaje común”, “obsoleto”, “obsoleto” proporcionan pautas para elegir la forma deseada. Respondiendo a los procesos dinámicos del habla rusa, el diccionario ofrece como aceptables aquellas variantes de pronunciación y acentuación que no fueron recomendadas por publicaciones lexicográficas anteriores (por ejemplo, los miércoles y aceptable los miércoles).

Libro de F.L. Ageenko " Nombres propios en ruso" representa el acento normativo en nombres y apellidos gente famosa(desde la antigüedad hasta nuestros días) y nombres geográficos.

EN últimos años Aparecieron muchos diccionarios ortográficos de distintos tamaños, dirigidos a escolares. Por ejemplo, el "Diccionario ortográfico de la lengua rusa para escolares", compilado por O. A. Mikhailova, cubre el vocabulario más común de la lengua literaria y algunas abreviaturas de letras; refleja normas literarias de acentuación y pronunciación, contiene información sobre la formación de formas gramaticales en el idioma ruso moderno y también proporciona una lista de sustantivos indeclinables y no declinables, cuya determinación del género causa dificultades especiales.

Ageenko F.L. Diccionario de nombres propios de la lengua rusa: acento, pronunciación, inflexión [alrededor de 16.000 nombres personales y apellidos, más de 21.000 nombres geográficos, más de 1.000 otros nombres propios]. M.: Paz y Educación, 2010. 880 p.

Ageenko F.L. Nombres propios en lengua rusa: diccionario de acentos [unos 15.000 nombres y apellidos de personajes ilustres (desde la antigüedad hasta nuestros días), unos 20.000 nombres geográficos]. M.: ENAS, 2001.373 p.

Ageenko F.L. Acentos en los nombres de las calles de Moscú y los nombres geográficos de la región de Moscú: diccionario-libro de referencia / ed. DELAWARE. Rosenthal. 2ª ed., añadir. M. [b. i.], 1983. 111 p. .

Ageenko F.L. ., Zarva M.V. Diccionario de acentos para trabajadores de radio y televisión [alrededor de 75.000 unidades de vocabulario] / ed. DELAWARE. Rosenthal. 6ª ed., borrada. M.: Idioma ruso, 1985. 808 p. .

Ageenko F.L., Zarva M.V. Diccionario de acentos de la lengua rusa: 82.500 unidades de vocabulario. M.: Iris prensa: Rolf, 2000. 807 p.

Diccionario de ortografía grande: 100.000 palabras, formas de palabras y frases/comp. ES Zubová. M.: Casa de los Libros Eslavos, 2011. 927 p.

Bugaeva I.V. Diccionario de acentos del vocabulario religioso. Diccionario de abreviaturas de vocabulario religioso: lengua rusa, ortodoxia [manual educativo y de referencia sobre la lengua rusa y la cultura del habla]. Moscú: Krug, 2009. 224 p.

Burtsev V.V. Nuevo diccionario ortográfico de la lengua rusa: pronunciación, acentuación, formas gramaticales [alrededor de 40.000 palabras].

3ª ed., borrada. M.: Idioma ruso - Medios, 2006.

Verbitskaya L.A., Bogdanova N.V. ., Sklyarevskaya G.N. ¡Hablemos correctamente! Dificultades de la pronunciación y el acento del ruso moderno: un breve diccionario-libro de referencia. 6ª ed., borrada. San Petersburgo : Filol. falso. San Petersburgo estado Universidad, 2008. 146 p. .

Vvedenskaya L.A. Diccionario de acentos para locutores de radio y televisión. 3ª edición. M.: MarT; Rostov s/f., 2006. 351 p. .

Gaibaryan O.E. Diccionario escolar de acentos. Rostov n/d. : Fénix,

2010. 222 p. (Diccionarios de formación).

Gorbachevich K. S. Diccionario de dificultades de pronunciación y acentuación en ruso moderno. San Petersburgo : Norint, 2000. 304 p.

Gorbachevich K.S. Diccionario ortográfico moderno de la lengua rusa: todas las dificultades de pronunciación y acentuación [alrededor de 12.000 unidades de título]. M.: ACTO: Astrel, 2010. 476 p.

Gridina G.A., Konovalova N.I. Diccionario escolar de ortografía de la lengua rusa [más de 4000 palabras]. M.: ACT et al., 2011. 414 p.

Gridina T.A., Konovalova I.I. ., Burtsev V.V. Nuevo diccionario ortográfico de la lengua rusa. M.: ACT, 2013. 639 p.

Zarva M.V. Acentuación de palabras rusas: diccionario [alrededor de 50.000 palabras]. M.:ENAS, 2001.594 p.

Ivanova T.F. Nuevo diccionario ortográfico de la lengua rusa [alrededor de 40.000 palabras]. 7ª ed., borrada. M.: Avutarda: idioma ruso - Medios,

2011. 892 págs. .

Ivanova T.F. ., Cherkasova T.A. Discurso ruso al aire: un libro de referencia completo. 6ª ed., borrada. M.: Idioma ruso, 2007. 345 p. .

Kalenchuk M.L., Kasatkin L.L., Kasatkina R.F. Gran diccionario ortopédico de la lengua rusa: pronunciación literaria y acento de principios del siglo XXI: la norma y sus variantes / ed. L.L. Kasatkina; Ross. académico. Ciencias, Instituto de Rusia. idioma a ellos. V. V. Vinogradova. M.: AST-Press Book, 2012. 1001 p. (Diccionarios fundamentales).

Kalenchuk M.L., Kasatkina R.F. Diccionario de dificultades de pronunciación rusa [alrededor de 15.000 palabras de ruso moderno]. . M.: Astrel [et al.], 2006. 485 p. .

Diccionario de bolsillo acentos correctos[más de 33.000 palabras] / autor - comp. O.I. Druzhbinsky. 2ª ed., añadir. METRO.: Educacion publica: Instituto de Investigación de Tecnologías Escolares, 2011. 210 p. .

Lekant PA., Ledeneva V. Diccionario escolar de ortografía de la lengua rusa. 5ª edición. M.: Educación, 2013. 167 p. [Lo mismo en 1998 con subtítulo: pronunciación de las palabras].

Lviv V.V. Diccionario escolar de ortografía de la lengua rusa. 7ª ed., borrada. M.: Avutarda, 2010. 270 p. ( Diccionarios escolares Idioma ruso).

Mijaílova O A. Diccionario ortográfico de bolsillo de la lengua rusa: 20.000 palabras. M.: Astrel, 2012. 314 p. (Lingua).

El diccionario ortopédico escolar más nuevo de la lengua rusa / comp. ES Zubová. M.: Casa de los Libros Eslavos, 2012. 639 p.

Novínskaya I. Diccionario ortopédico de la lengua rusa [alrededor de 18.000 palabras]. 5ª edición. Rostov s/f.: Phoenix, 2009. 329 p.

Okuntsova E.A. Énfasis. Orador, conferenciante, orador, maestro, escolar: diccionario-libro de referencia. 2da ed. M.: Editorial Moek, Universidad, 2013. 118 p. .

Diccionario ortopédico / ed. TENNESSE. Guryeva. M.: Mundo de los libros, 2003. 399 p.

Diccionario ortopédico de la lengua rusa / ed.-comp. E.D. Goncharova. M.: Avutarda: lengua rusa - Medios, 2009. 622 p.

Diccionario ortopédico de la lengua rusa / comp. Y EN. Crookover. San Petersburgo: Victoria: Victoria Plus, 2008. 318 p.

Diccionario ortopédico de la lengua rusa para escolares [alrededor de 10.000 palabras] / comp. O.A. Mijailova. Ekaterimburgo: U-Factoria, 2002. 416 p.

Diccionario ortopédico de la lengua rusa [alrededor de 40.000 palabras] / ed. LICENCIADO EN LETRAS. Zilberta. M.: Mundo de los libros, 2004. 399 p. (Enciclopedia de la lengua rusa).

Diccionario ortopédico de la lengua rusa: pronunciación, acentuación, formas gramaticales [alrededor de 63.500 palabras] / comp. SN Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Esková; editado por RHODE ISLAND. Avanesova. 8ª ed., borrada. M.: Idioma ruso, 2000. 684 p. .

Pedchak E.P. Diccionario de pronunciación. Rostov n/d. : Fénix, 2001. 351 p. (Diccionarios del siglo XXI).

Pikhutina V.I. Variación acentológica en el idioma ruso: (usando el ejemplo de sustantivos): experiencia de un diccionario-libro de referencia: en 2 volúmenes / en general. manos LG Samotik. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk. estado ped. univ., 2006. T. 1-2.

Escribir y hablar correctamente: un diccionario-libro de referencia. Moscú: Astrea - 2000, 2003. 255 p.

Reznichenko I.L. Diccionario ortopédico de la lengua rusa [alrededor de 25.000 palabras]. 2ª ed., rev. M.: Astrel: ACT, 2009. 1182 p. (Biblioteca de diccionarios de bolsillo). .

Reznichenko I.L. Diccionario de acentos de la lengua rusa [unas 10.000 palabras] / Ros. académico. Ciencia. Moscú: AST-Press, 2010. 943 p. (Diccionarios del siglo XXI) (Diccionarios de escritorio de la lengua rusa). [Lo mismo en 2004, 2007,2008].

Reznichenko I.L. diccionario moderno Idioma ruso: acento, pronunciación ortopédica [alrededor de 25.000 palabras]. M.: ACTO: Astrel, 2010. 832 p. (Diccionario moderno).

Pronunciación y acento literario ruso: diccionario-libro de referencia [alrededor de 52.000 palabras] / ed. RHODE ISLAND. Avanesov y S.I. Ozhegova. M.: Estado. Editorial de diccionarios, 1959. 709 p. .

Syomushkina L.N. Cultura del habla oral rusa: diccionario-libro de referencia. 2da ed. M.: Iris-press, 2007. 346 p.

Diccionario de dificultades de pronunciación y acentuación en ruso moderno [alrededor de 43.000 palabras] / comp. A.Yu. Yurieva. M.: Tsentr-polygraf, 2009. 525 p.

Solovieva N.N. ¿Cómo decirlo correctamente? : normas de ortografía Lengua literaria rusa [diccionario-libro de referencia]. M.: Onyx: Paz y Educación, 2008. 94 p. (Hablamos y escribimos correctamente). Acento en ruso: ( casos difíciles): diccionario [alrededor de 5000 palabras] / comp. ES. Personas. M.: Editorial de la Universidad de Rusia. académico. Educación, 2000. 140 p.

Fedorova T.L., Shcheglova O.A. Diccionario ortopédico de la lengua rusa: 60.000 palabras. Moscú: LadKom, 2013. 575 p. [Lo mismo en 2009, 2012]. Análisis fonético. Pronunciación correcta [más de 10.000 palabras] / comp. CM. Snarskaya; editado por I A. Bogdánov. San Petersburgo: Norint, 2003. 283 p. (Hoja de referencia del diccionario).

Estudiante M.A. Diccionario de acento ruso ejemplar: 17.000 palabras. 6ª edición. M.: Iris-press, 2009. 568 p. .

¿Por qué necesitamos diccionarios ortográficos?

Cada persona en un momento u otro encuentra dificultades para pronunciar una palabra u otra. Por ejemplo, no puede poner el énfasis correctamente, por lo que se mete en problemas o simplemente se esfuerza desesperadamente por sustituir esta palabra por un sinónimo, que no siempre es bien elegido.

Es lógico suponer que el diccionario ortopédico está directamente relacionado con una ciencia del lenguaje como la ortopedia. ¿Cómo es ella?

La ortopedia regula los estándares de pronunciación. Además, explica su constitución y los justifica.

¿Por qué es necesario un diccionario ortográfico?

El diccionario está pensado para ser utilizado como un libro que contiene información dividida en artículos, los cuales, a su vez, están ordenados por tema o título.

El objetivo principal del diccionario ortográfico es proporcionar a la persona que lo aplica información sobre la pronunciación, formación y acentuación de una palabra con la que han surgido dificultades.

La historia de los diccionarios ortográficos se remonta al siglo XVII, cuando comenzó el largo proceso de formación de una lengua nativa. Sin duda, los elementos de normalización lingüística eran conocidos en épocas anteriores, sin embargo, no afectaron de ninguna manera el habla oral. Junto con la formación idioma nacional La importancia de la unidad en la pronunciación de las palabras comenzó a crecer. Como la primera marca ortográfica que apareció en diccionarios XVII siglo, se convirtió en el énfasis. Se refleja en el “Léxico ruso esloveno e interpretación de nombres”. Además, en el Diccionario de la Academia Rusa, además del acento, también se proporciona información sobre la pronunciación. Diferentes palabras. Es importante señalar que en ese momento aún no se habían formado estándares fonéticos. Así, cada año aparecían más y más diccionarios nuevos con nuevas notas y adiciones. Así se formó la ortopedia rusa y sus normas. Con cada nuevo diccionario, la gente adquirió cada vez más conocimientos sobre su lengua materna.

¿Por qué es importante colocar el estrés correctamente?

Los acentos en las palabras son necesarios para que pueda pronunciar la palabra correctamente sin distorsionar su significado y significado original. Todos sabemos lo rico que es nuestro idioma y cuántas reglas y regulaciones contiene. Todas estas reglas deben ser dominadas y aplicadas por un hablante nativo en su idioma hablado.

Con la ayuda del acento resaltamos una de las sílabas de una palabra usando nuestra propia voz. En la lingüística rusa, el acento es muy importante. papel importante. Con su ayuda, se pone énfasis en lo principal y lo secundario, además, puede cambiar completamente el significado de la palabra hablada. Por ejemplo, castillo - castillo.

Esto muestra que el estrés es muy importante, especialmente en una situación en la que las palabras se escriben exactamente igual, pero tienen significados diferentes. Así, al no cumplir las normas ortopédicas, imposibilitamos el uso del habla oral. Los interlocutores no podrán comprender correctamente la idea que les quieren transmitir. Sin observar las normas de la ortopedia, el habla se vuelve incomprensible, confusa e inaccesible para otras personas.

Conocimientos ortopédicos. ¿Son necesarios?

Cuando una persona tiene amplios conocimientos de ortografía, su sociabilidad aumenta enormemente. Esto se explica a continuación:

En primer lugar, esa persona no corre el riesgo de ser malinterpretada o de que no la entiendan en absoluto;

En segundo lugar, no le da vergüenza pronunciar determinadas palabras, porque sabe cómo enfatizarlas correctamente y no intenta desesperadamente encontrar una palabra que pueda reemplazar lo que quiere decir;

Y en tercer lugar, el discurso de una persona culta y alfabetizada será el mismo. Y, a su vez, es sumamente agradable al oído y no provoca irritación como respuesta de los demás.

Por tanto, resulta que la alfabetización es la mejor prueba de que una persona es alfabetizada, alfabetizada y educada. E incluso si no hubiera buenos profesores en la escuela o si surgieran dificultades en tus estudios, siempre debes recordar que la autoeducación no tiene fronteras. Además, vivimos en una época en la que World Wide Web Internet le permite utilizar diversos materiales educativos de forma gratuita. Muchos diccionarios, libros y cuadernos de trabajo ahora están disponibles para los usuarios de forma totalmente gratuita. Por tanto, no debes rechazar esta oportunidad de mejorar tu propio discurso. En cualquier caso, esto sólo traerá un efecto beneficioso.

Extremadamente popular en Últimamente Comenzó el uso de diccionarios en línea. El diccionario de ortografía no fue una excepción. ¡Bienvenido!

  • ORTOLOGÍA en la Enciclopedia Literaria:
    la palabra traducida como " pronunciación correcta"[Griego orth?s - "correcto" y?pos - "palabra"]. En O. se plantea la cuestión de un determinado método...
  • ORTOLOGÍA en el Diccionario Enciclopédico Pedagógico:
    (Griego orthoepeia, de orthos - correcto y epos - habla), conjunto de normas lingüísticas que aseguran la unidad de su diseño sonoro. Trabajar en …
  • ORTOLOGÍA
    (del griego orthos - correcto y epos - habla) ..1) un conjunto de normas de pronunciación del idioma nacional, asegurando la uniformidad de su diseño sonoro...2) ...
  • ORTOLOGÍA en grande enciclopedia soviética, TSB:
    (Griego orthoepeia, de orthos - correcto y epos - habla), conjunto de normas de la lengua nacional que aseguran la unidad de su diseño sonoro. ...
  • ORTOLOGÍA en el Diccionario Enciclopédico Moderno:
  • ORTOLOGÍA
    (del griego orthos - correcto y epos - habla), 1) un conjunto de normas de pronunciación del idioma nacional, que garantizan la uniformidad de su encarnación sonora...
  • ORTOLOGÍA en el Diccionario Enciclopédico:
    y pl. no, f., lingu. 1. Reglas ejemplares pronunciación literaria. 2. Sección de fonética1, que estudia y regula las reglas de pronunciación literaria. O-phoépico...
  • ORTOLOGÍA V Diccionario enciclopédico:
    , -yo, w. 1. Reglas de pronunciación literaria. 2. La pronunciación correcta en sí. II adj. ortopédico, -aya, -oe. Ortológico...
  • ORTOLOGÍA en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
    ORFOEPÍA (del griego orthos - correcto y epos - habla), conjunto de normas de pronunciación de lo nacional. lenguaje, asegurando la uniformidad de su diseño sonoro. ...
  • ORTOLOGÍA en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
    Orphoe"piya, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"piyam, Orphoe"piyu, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe" pii,...
  • ORTOLOGÍA en el Diccionario Enciclopédico Lingüístico:
    (Griego orthoepeia, de ort-hos - correcto y epos - habla) - 1) un conjunto de normas de pronunciación del idioma nacional, asegurando la preservación de la uniformidad ...
  • ORTOLOGÍA en el Diccionario de términos lingüísticos:
    (del hebreo orthos - recto, correcto + epos - habla). 1) Una rama de la lingüística que se ocupa del estudio de la pronunciación literaria normativa. 2) La totalidad...
  • ORTOLOGÍA en el Nuevo Diccionario de Palabras Extranjeras:
    (gr. orthos correcto + epos discurso) 1) una sección de fonética que se ocupa del estudio de las normas de pronunciación literaria; 2) cumplimiento de las reglas de la literatura...
  • ORTOLOGÍA en el Diccionario de Expresiones Extranjeras:
    [gramo. orthos correct + epos discurso] 1. sección de fonética que se ocupa del estudio de las normas de pronunciación literaria; 2. cumplimiento de las reglas de la literatura...
  • ORTOLOGÍA en el diccionario de Sinónimos de la lengua rusa.
  • ORTOLOGÍA en el Nuevo Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa de Efremova:
    y. 1) Un sistema de normas ejemplares de pronunciación literaria. 2) Cumplimiento de dichas normas...
  • ORTOLOGÍA en el Diccionario de la lengua rusa de Lopatin:
    ortografía, ...
  • ORTOLOGÍA en el Diccionario ortográfico completo de la lengua rusa:
    ortología...
  • ORTOLOGÍA en el diccionario ortográfico:
    ortografía, ...
  • ORTOLOGÍA en moderno diccionario explicativo, TSB:
    (del griego orthos - correcto y epos - habla),...1) un conjunto de normas de pronunciación del idioma nacional, asegurando la uniformidad de su diseño sonoro...2) Sección...
  • ORTOLOGÍA en el Diccionario explicativo de la lengua rusa de Ushakov:
    ortopedia, g. (del griego orthos - correcto y epos - habla) (lingual). Reglas para una pronunciación ejemplar. Ortopedia rusa. Lecciones de ortopedia. -...
  • ORTOLOGÍA en el Diccionario Explicativo de Efraín:
    ortopedia w. 1) Un sistema de normas ejemplares de pronunciación literaria. 2) Cumplimiento de dichas normas...
  • ORTOLOGÍA en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa de Efremova:
    y. 1. Sistema de normas ejemplares de pronunciación literaria. 2. Cumplimiento de dichas normas...
  • ORTOLOGÍA en el Gran Diccionario Explicativo Moderno de la Lengua Rusa:
    y. 1. Un sistema de reglas generalmente aceptado que determina las normas de pronunciación de una lengua literaria. 2. Cumplimiento de dichas normas de pronunciación. 3. Sección de lingüística que estudia y...
  • USHAKOV DMITRI NIKOLAEVICH en el Gran Diccionario Enciclopédico:
    (1873-1942) filólogo, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS (1939). Trabajos sobre la lengua rusa (dialectología, ortografía, ortografía, normas de la lengua literaria rusa), lingüística general. Editor...