Para aquellos que están tratando de entender de qué está hablando el nuevo jefe y cómo unirse al equipo de trabajadores de oficina, hemos compilado un diccionario y modelado un día típico de un empleado de oficina. Carrera al utilizar las siguientes unidades léxicas, ¡garantizado!

Y para ponernos manos a la obra, primero haz buen currículum

Traducción: Hablamos de esto durante mucho tiempo y decidimos escribir un artículo sobre cómo hablan allí los compañeros de oficina. Se garantiza una carrera de rápido crecimiento.
Nosotros mismos estamos un poco locos.

Todas las palabras son certificadas por empleados de la oficina y se confirma su significado. Leer el artículo definitivamente con un acento estúpido.

// ¿Qué hacen realmente los trabajadores de oficina (y quién tiene la culpa)?

Aprobar - confirmar

Lluvia de ideas: inventar (o simplemente pensar)

Aceptar (enviar) - confirmar

Asignar - asignar

Aprobar - aprobar

Borrador - preparar

Rechazar - cancelar

Posponer - posponer

Regístrese para la conferencia telefónica: únase a la teleconferencia

Seguimiento - control

Comparte el enlace - da acceso al archivo

Cancelar - cancelar

salsa de tomate - conocer

Lanzamiento - lanzamiento

Breathestorm: usa colectivamente tu cerebro o, más simplemente, "piensa"

Obtenga un ascenso - obtenga un ascenso

Adjuntar - adjuntar

Empujar - promover

Actualizar - actualizar

Renovar - ampliar

Invertir - explorar

Revisar - corregir

Hacer una propuesta - proponer

Saltar - saltar

Enlace - conectar

Adelante - redirigir

Cheque cheque

Comprender las inquietudes de alguien: entiendo sus inquietudes/problemas

// ¿Cómo lo hicieron?

Lo antes posible (lo antes posible): lo más rápido posible (¡lo más rápido posible!)

Para su información, para su información, ¡para que lo sepa!

Chipovo / lujo - barato / caro

// Y además…

Evaluación - evaluación

Conciliación vida/trabajo - conciliación vida-trabajo

Beneficio - beneficio

Backoffice: departamentos de la empresa que interactúan entre sí y no se cruzan con los clientes.

Día libre - tiempo libre

Tomador de decisiones: persona que toma decisiones.

Jobisdan - el trabajo está hecho - el trabajo está hecho

*Puedes llamar así a una persona si ha hecho algo mal.

Dreamteam - el equipo de ensueño

Caso - caso / situación / tarea

Llama llama

Preocupación - problema, "preocupación"

Contribución - contribución

manifestación - reunión

La oportunidad es una oportunidad.

Solicitud - solicitud

Investigación - investigación

Rialmente - de hecho

Personal - tonterías / cosas / Personal de servicio, dependiendo del contexto

Plantilla - plantilla

Tim - equipo

Eso es demasiado

Comentarios - comentario / reseña

Front office: departamentos que se comunican con los clientes.

Egrivment - acuerdo

Fallo épico: error, jamba, jamba épica

Falla épico y termina este mini-diccionario.

Leer. Y ríete de ellos con nosotros :)

Para consolidar la nueva capa léxica, damos un ejemplo que hay que leer en voz alta:

Alexey, conocido popularmente como Alex, signor asociado de la corporación internacional. Lleva muchos años trabajando en esta empresa y ya se ha convertido en parte del equipo.

Su mañana comienza temprano. Después de haber comprado moccacino sin gluten y batido de naranja porque estaba desintoxicándose esta semana, vino después del día libre de ayer al espacio abierto ecológico y apto para perros.

Alex se conectó con sus compañeros de equipo, abrió Facebook y buscó el enlace con el artículo de tendencia "Cómo utilizar nuevas funciones en iOS 9". La mañana de trabajo de Alex comenzó con una reunión en la que él y sus colegas intercambiaron ideas y, basándose en casos existentes, descubrieron nuevas oportunidades. Realizó una investigación profunda para este proyecto.

Luego hubo una conferencia telefónica donde se discutieron varias ideas. Luego fue a firmar el contrato con la back office. Entonces sintió demasiada hambre y llamó a sus compañeros, ofreciéndose a ir a buscar algo de comer. Vinimos a almorzar, donde hablamos de su ascenso, todos estaban absolutamente seguros de que pronto estaría entre los mejores.

Después del almuerzo, redactó un contrato y se lo firmó al loyer para que fuera aprobado. Cansado.

Luego se dio cuenta de que necesitaba relajarse. Le dieron me gusta a un par de fotos en Instagram, envió una solicitud al cliente y, por supuesto, adjuntó todo lo que fuera útil para la aplicación.

Le ordené a mi nuevo pasante de ASAP que invirtiera todos los riesgos y solicité información sobre los problemas actuales. Eliminamos a todo el personal actual. Otros agravios prolongados.

Por la noche la oficina estaba completamente vacía y pasó a ver al jefe.

Hablaron de su ensayo y de su vida laboral y personal, así como de todas las inquietudes. Alex mostró todas sus contribuciones hechas con mucho esfuerzo antes de cerrar su nuevo proyecto.

Camino a casa.

Subió a su Audi, escuchó buen jazz moderno, salió lentamente del estacionamiento y aceleró un poco; el administrador del tiempo dijo que hoy ya tenía suficiente que hacer. Tiempo de ir a casa.

Y de nuevo, el aparcamiento, las casas adosadas y su barrio siempre le hacían feliz.

Al entrar al apartamento y quitarse la gabardina, los zapatos de moda, abrazar a su sexy esposa y poner su iPhone sobre la mesa, dijo en voz baja:

- Marus, ¿hay algo para comer?

“DICCIONARIO EXPLICATIVO DE “OFFICE PLANKTON”

Habiendo servido un cierto número de años en nuestro Poderoso e Invencible, ha llegado el momento de mi vida en el que necesito ganarme el pan de cada día. Nada es imposible, y si te propones un objetivo concreto, podrás mover montañas. Estoy consiguiendo un trabajo en una empresa de gran reputación. Lo primero que encontré fue la jerga que hablan los empleados. Parecen hablar ruso, pero no entiendes nada. Andas como un tonto y no tienes a quién preguntar. Afortunadamente, existe Internet y las ganas de entender el lenguaje de este pájaro. Entonces resultó ser un "lenguaje comercial". Habla este idioma, “plancton de oficina”, tratando de destacar frente a otros conciudadanos de nuestro país. "Somos tan geniales". “Para usted no somos ningún “palesino”. "Somos gerentes..."
Para dejar claro de qué estamos hablando, de estos “camaradas” decidí componer Diccionario palabras utilizadas por “plancton de oficina”...

NO RECLAMO AUTORIDAD DE ESTE DICCIONARIO. Este diccionario está compilado a partir de varias fuentes, y si ustedes, queridos lectores, tienen términos y su significado utilizados en La vida cotidiana Todo tipo de amantes del “lenguaje empresarial”, estoy dispuesto a introducir los datos en el “Diccionario explicativo del plancton de oficina” e indicar la fuente si lo desean.

Entonces, transgredamos...

El EBITDA es el lenguaje del dinero, es un símbolo de la comunidad empresarial. Lo interesante es que no importa si el EBITDA es grande o pequeño, definitivamente deberías comprar un modelo BMW 7. Al mismo tiempo, la MOTIVACIÓN es diferente: en el primer caso tienes que comprar un nuevo “beha” a crédito y lo necesitas para quitar la vista de tu pequeño EBITD, y en el segundo CASO, la compra sirve como directo evidencia de que el dinero realmente se ha ganado. Y al diablo con ellos, con los impuestos, las acciones de los accionistas y el desgaste natural de los equipos, los contaremos más adelante. Necesitas complacerte a ti mismo. Al menos algo. Al menos ocasionalmente.
- Cariño, ¿qué te parece este empresario?
- Ya conoces a Anzhelochka, es simplemente un demonio gordo, pero su EBITDA es simplemente un espectáculo para la vista.

MOTIVACIÓN - MOTIVAR

Esto es para obligar a una persona a hacer algo útil. Por lo tanto, puedes hacer esto de tres maneras. Por ejemplo:
- Lo mejor es motivar económicamente a un fontanero, ya sea con dinero, con “moneda líquida” o simplemente con alcohol.
- con un empleado de oficina, como con una criatura más primitiva, existe una motivación intangible, algo así como una junta de honor o un correo electrónico de agradecimiento. Un alto directivo intentó persuadir a otro directivo que estaba a punto de marcharse para trabajar en una empresa competidora: "Masha, ¿no entiendes que si renuncias, nunca podrás venir a nuestra barbacoa CORPORATIVA?".
- Finalmente, puedes motivar, como en la anécdota sobre Petka y Chapaev: "Furmanov simplemente me motivó, pero Petka estuvo loco durante diez minutos".
El último tipo de motivación es el más común entre los directivos.

Sólo un tonto no aprende de los casos ajenos. Existe una correlación directa: usted conoce muchos CASOS y sabe cómo aplicarlos en la práctica; al final del ejercicio, la dirección le BONIFICARÁ con un caso con dinero. Conoces algunos CASOS y los usas de manera inapropiada, y tu BONIFICACIÓN cabe en un bolso pequeño.
- Kolya, ¿recuerdas el caso de Pepsi-Cola? Cero calorías y todo...
- Era tan…
"Dime, ¿por qué nuestra idea con Diet Cheburek es peor?"

BONIFICACIÓN/BONIFICACIÓN

Casi lo mismo que “encore”/“encore”, solo que los aplausos se reemplazan por asignaciones.
- Bueno, ¿por qué te quejas? ¿Has completado el plan? ¡No lo hice! Y si es así, entonces “el faquir estaba borracho y el bono falló”. En resumen, lo siento, pero no podemos darte ningún bono este año.

Cualquier OPTIMIZACIÓN se inicia, en primer lugar, para picar los HUESOS. Los mandos intermedios se sientan en los tocones de KOSTOV y lloran por los coches personales que les han quitado, las suscripciones gratuitas al gimnasio y, a veces, incluso sienten lástima por un colega que fue despedido debido a despidos.
- Fedya, bueno, ya conoces a los jefes: cortan los HUESOS y los esconden entre los arbustos. Y luego tengo que reprimir los disturbios durante una semana. En definitiva, creo que hay que pagar por los móviles. Pero la aptitud física se puede perder.

MEJORAMIENTO

Despedir a tanto PERSONAL como sea posible, EXTENDER las horas de trabajo restantes, pero dejar de servir té y café gratis. Reemplazar en baños de oficinas papel higiénico, para obtener uno más económico, emita perforadoras y clips solo previa SOLICITUD por escrito, que debe APLICAR el gerente de la oficina.
- Sí, como vivo, nuestra oficina ha sido optimizada, ahora Semenych y yo somos responsables tanto del marketing como de la limpieza de la oficina. En resumen, estoy buscando Nuevo trabajo. Por cierto, ¿tienes algo para mí?

De hecho palabra inglesa El personal debe pronunciarse "steph". Pero en Rusia se pronuncia persistentemente como "personal", lo que insinúa claramente que hay poca diferencia entre las palabras "personal" ("personal, personal") y "cosas" ("material, sustancia", así como "tonterías, basura, basura” ") en realidad no.
- Tengo cuarenta personas en mi plantilla, pero ya no pueden hacer su trabajo, pronto contrataremos más.

EXTENDER

Ahora es difícil decir quién enriqueció a quién con esta palabra: terapeutas sexuales de negocios o viceversa. Sólo una cosa está clara: cualquier negocio es amor por el dinero. Sin embargo, la afirmación contraria también es cierta. Cuanto más tiempo, mejor: tanto el contacto como el contrato pueden y deben ampliarse, si, por supuesto, está satisfecho con el DESEMPEÑO del socio.
- Boris Petrovich, acabo de recibir una llamada de un criadero, están listos para suministrar pieles de conejo en las mismas condiciones. ¿Prorrogaremos el contrato?

ACTUACIÓN

Performance o performance es una forma de arte moderno en la que la obra consiste en las acciones de un artista o un grupo de personas en cierto lugar y en un momento determinado.

APROBADO

Anteriormente había que correr durante mucho tiempo de un piso a otro, a través de oficinas con carteles en las puertas de polipiel. Hoy en día, si necesitas coordinar algo (y necesitas coordinar cada estornudo), le envías a tu jefe un correo electrónico muy detallado y luego esperas mucho, mucho tiempo hasta que llegue el amable "OK". O renuncias sin recibir respuesta.

PEDIDO

Una solicitud de algo, generalmente enlaces en Internet.
- Cariño, pídeme un enlace en Odnoklassniki...

SINERGIA

Un hombre de negocios borracho por sí solo no puede caminar ni siquiera tres metros: el pobre es arrojado de un lado a otro. Está triste y solo. Pero si abraza a otro empresario como él, entonces juntos no sólo podrán caminar, apoyándose mutuamente, sino también cantar “¡Sin mí, amado mío, puedes volar con un ala!...”. En otras palabras, se produce sinergia cuando, gracias a la unión de los esfuerzos de dos participantes activos del mercado, la eficiencia de sus actividades no sólo se duplica, sino que también recibe un aumento adicional en forma de una canción conmovedora.

Bitubi y bitusi son abreviaturas de las fórmulas comunes Business to Business y Business to Customer. La cervecería vende una caja de cerveza en el quiosco: esto es bitubi. Cuando tienes una resaca salvaje, compras una botella de cerveza en un quiosco: esto es bitusi. Si le das una botella vacía a una persona sin hogar, eso es situsi. Una persona sin hogar entrega una botella a un punto de recogida de envases de vidrio: Situbi. ¿Comprendido? ¡No seas más estúpido!

Por regla general, lo llevan a cabo las empresas para mandos intermedios durante las excursiones corporativas anuales. Sirve como un contrapeso natural a la embriaguez corporativa: en la noche del día anterior, los gerentes gruñen hasta perder el conocimiento, y por la mañana, alrededor de las 9 en punto, ya necesitan estar en la capacitación, donde enseñarán cosas tan útiles como “planificación del tiempo”, “formación de equipos” y “presupuesto de proyectos”. Incluso para aquellos que no tuvieron demasiado el día anterior, es obvio que la etimología de la palabra “entrenamiento” se remonta al verbo ruso “tendencia”.

Una palabra muy civilizada. Reemplaza con éxito palabras de los tiempos oscuros del zarismo y el socialismo: "séquito", "cohorte" y "juntos" (cf. "grupo presidencial", "grupo de inversores").
- Y Semyonov y Katz actuaron como piscina y trajeron una caja entera de vodka a la celebración.

POSICIÓN

Un sinónimo de la expresión es "ilusiones".
- Katka tiene marido y dos hijos y se posiciona como una niña libre.

CREATIVO

Tres gatos acaban en un refugio para gatos. El primero es el gato de un sacerdote, el segundo es el gato de un arquitecto, el tercero es el gato de un director creativo. A cada uno se le da un plato de Kitekat. El gato del sacerdote tira el cuenco al suelo, coloca la comida en forma de cruz, reza, come la comida y se va tranquilamente a la cama, contento. El gato del arquitecto también sirve comida, traza un plano arquitectónico, mueve algo durante mucho tiempo, piensa, cambia piezas, finalmente come todo con satisfacción y se acuesta tranquilamente. El gato del director creativo vierte comida en el suelo, la mira intensamente, comienza a picotear frenéticamente la comida con un cuenco, la tritura hasta convertirla en polvo, traza tres caminos de este polvo, los huele, se folla a los dos primeros gatos y se cae. de espaldas y, histérico, golpea el suelo con las patas y grita: “¡Perras! ¡Bastardos! ¡¡¡No puedo trabajar en esas condiciones!!!”

(del inglés - punto de venta)
Al principio pensé que estaban discutiendo, luego descubrí que se trataba de un lugar de venta o simplemente de una caja registradora.
- Deberíamos encontrar un POS que funcione, de lo contrario retrasaremos nuestro Caducado.

La palabra más terrible para un gerente. No hay PAC, ni porcentaje del salario, lo hay, y el dinero fluye hacia tus bolsillos. Es una lástima que los jefes designen a KEPIAI para indicar la eficacia de sus empleados.
- Escucha, vendí con éxito mis CAPS a los tontos de KRYUSHEK, ahora puedo sentarme "En Contacto" tranquilamente...

Así como el departamento de recursos humanos trata a sus empleados, los empleados educadamente llaman al departamento de recursos humanos cerditos.

MANOS o COÑOS

Así se llama con cariño, sencillez y sin pretensiones a los Jefes de Sección

La famosa caníbal Ellochka, que se las arreglaba fácilmente con treinta palabras en la vida cotidiana, no iba a trabajar y no tenía hijos. Sin embargo, de manera incomprensible, logró dejar una masa de descendientes que ahora ocupan numerosos cargos rusos.

Para la comunicación (incluido el trabajo), les bastan un par de docenas de expresiones en jerga profesional, lo que hace que los pómulos de los no iniciados duelan como un limón agrio. Lo cual no confunde en absoluto a las pequeñas de ambos sexos e incluso resulta algo agradable. Como descubrieron los sociólogos del centro de investigación del portal de contratación Superjob.ru, después de haber encuestado a 2.000 trabajadores de oficina de todos los distritos del país, una cuarta parte de los empleados empresas rusas No ven nada malo en utilizar jerga de oficina. Por el contrario, ven en esto un cierto “signo de pertenencia” a causa común, para los no iniciados, lo misterioso y difícil de comprender.

Según el 25 por ciento de los encuestados, las palabras y expresiones especiales utilizadas en el lugar de trabajo “ayudan a una mayor comprensión mutua”, porque sólo son comprensibles para los iniciados, y también permiten “acelerar la comunicación verbal” al acortar las palabras.

¿Qué expresiones constituyen con mayor frecuencia el vocabulario especial de las oficinas rusas? Esto depende tanto del perfil de la organización como de la especialización de empleados específicos.

La calificación de Ellochkin está encabezada por el Grande y hombre horrible llamado Gena. No, no es un cocodrilo (aunque los oficinistas a veces se comportan como Cheburashkas incomprensibles). Y ni siquiera un “niño” de cualidades especialmente destacadas del modelo “ho-ho”. Este es el Director General. Él mismo, sin embargo, suele creer sinceramente que entre él sus subordinados lo llaman únicamente por su nombre, patronímico y apellido. Bueno, que se equivoque, todos están más tranquilos.

La palabra antigua es "abierto". Es conocido y utilizado en casi todos los lugares donde hay un departamento de contabilidad que presenta informes periódicamente. Entre los contadores y financieros, el verbo "kryzhit" ("abrir") significa "verificar en detalle Estados financieros, poner cruces en los documentos" (la palabra proviene del polaco krzyz - cruz y existe desde hace más de un siglo, por lo que algunos trabajadores de calculadoras y Excel la consideran ya arcaica).

"Físicos" y "abogados" son palabras de la jerga profesional de los abogados, que denotan física y entidades legales respectivamente. En algunas empresas de servicio al cliente, a los clientes se les llama cariñosamente "suscriptores". El comedor es, quién lo dudaría, un “comedero”, los empleados del departamento financiero son “citas”. Los clientes acuden a los empleados no con deseos, sino con “deseos” (todos recuerdan, gracias a Viktor Stepanovich Chernomyrdin, cómo lidiar con esos deseos). También hay frases completas de jerga, por ejemplo: "Este gerente no aprobará mis gastos" ("Este gerente no aprobará mis gastos"), "¿Debería hacerle una oferta?" ("Enviarle una oferta por correo electrónico?) y otras expresiones utilizadas por los habitantes de oficinas en la vida cotidiana.

Es cierto que uno de cada cinco rusos trabajadores encuestados - internautas (21 por ciento) no aprueba la jerga de oficina y dice que ese lenguaje ellochka "le resta belleza y dignidad a la lengua rusa" y "empobrece significativamente la comunicación". "Es muy molesto cuando usan jerga de oficina o hacen insertos "inteligentes" en inglés. ¡Vivimos en Rusia, así que hablemos ruso!"; “El motivo del uso de la jerga es la falta de palabras y expresiones normales en la cabeza, o mejor dicho, la estupidez”, comentan los encuestados.

El 24 por ciento de los empleados no sabe qué es la jerga de oficina, a otro 30 por ciento le resulta difícil indicar su actitud ante el lenguaje específico de la oficina: "Depende de con quién hables y cuándo"; "Esta es una práctica normal: así es más fácil entender a los colegas, pero los clientes no siempre entienden este idioma, por lo que es mejor expresarse en un lenguaje común frente a ellos"; "Sólo es aceptable en el trabajo".

¿Cómo afecta la jerga de oficina a las comunicaciones del equipo? Los sociólogos preguntaron sobre esto a los empleados, quienes al menos en teoría saben qué es la neolengua corporativa moderna. La mayoría de los encuestados (59 por ciento) están convencidos de que este método de comunicación aumenta la eficiencia de la interacción entre colegas: "En primer lugar, reduce el tiempo de transferencia de información entre los empleados. En segundo lugar, une a las personas, aparece un sentido de pertenencia, lo que tiene un efecto positivo en los resultados de la cooperación. En tercer lugar, ¡este es otro tema de broma! "; "Las personas son más productivas porque están en la misma página". "La nuestra con Ojos cerrados puede ser determinado. Y su propia atmósfera. En el trabajo somos casi como una familia".

A ellos se opone el 29 por ciento de los empleados, que creen que la jerga no mejora la comunicación entre los empleados, sino que, por el contrario, la hace más primitiva: “Se me ponen los pelos de punta cuando leo los escritos analfabetos de algunos empleados. Ausencia total vocabulario se esconden detrás de la llamada jerga de oficina. ¡Los Ellochki-caníbales modernos!"

Gracias a los esfuerzos de los encuestados y visitantes del portal que dejaron sus comentarios sobre los resultados de la investigación publicados, el diccionario de jerga de oficina moderna se amplió enormemente. Además del ya mencionado "abrir", expresiones como "Okayball, oketos" (bueno), "slap/stuff/hammer" (imprimir/ingresar en la base de datos), "wind up" (llamar), "Glavbusya" ( jefa de contabilidad), en una compañía de seguros: “camiones” (los que aseguran la carga), “granjeros colectivos” (aseguran los riesgos agrícolas), “elektrichka” (una mujer en una asociación de jardinería que recauda dinero para la electricidad), etc.

“La jerga existe en cualquier campo, pero todo en el mundo tiene límites razonables, excepto la estupidez: mientras algunos la utilizan para entretenimiento de corta duración, para otros se convierte en una jerga persistente, que compensa la falta de vocabulario debido a una discapacidad intelectual”. escribe uno de los comentaristas y es difícil no estar de acuerdo con él. Pero declaraciones como “¡en nuestra oficina hablan ruso, no hay jerga ni nada parecido!” - Lo creí con cierta dificultad. ¿Quizás sea simplemente su autor, “Gena”, quien se ha desconectado de la realidad en su oficina?

Al menos, el autor de este material recordó de inmediato al menos diez expresiones puramente profesionales utilizadas en el periódico en el momento de su planificación, entrega, diversas causas de fuerza mayor y viajes a la alfombra ante las autoridades. Aquí tenemos medios impresos, gente razonable que sabe ruso, por lo que no hay nada que no se pueda imprimir en el lenguaje profesional, la jerga y la jerga. Lo que pondría los pelos de punta a los no iniciados, lo garantizamos.

// 0 comentarios

Todos los que trabajan en una oficina están familiarizados con un lenguaje específico: palabras de moda, jerga comercial, jerga corporativa; como quiera que lo llames, significa lo mismo: las palabras y frases utilizadas en el mundo corporativo que no se usan ni se entienden fuera del negocio. ambiente. ¿Por qué utilizamos el lenguaje de oficina?

Lenguaje de oficina y lo que dice.

A los gerentes de todos los campos laborales les encanta la jerga de la oficina porque... Estamos seguros de que ayuda a involucrar a los empleados en el proceso de trabajo y animarles a trabajar más y más duro, por eso idearon un enorme diccionario de frases incomprensibles.

  • ¡Aviso!
  • ¡Pensemos fuera de lo común!
  • ¡Avancemos juntos!

Código corto de Google

Estas tres frases ya están tan manidas que resultan familiares a todo aquel que se mueve en el mundo de los negocios, pero son necesarias para preparar e incentivar a los empleados para que trabajen mejor, aumentando así los ingresos de la empresa.

No importa en qué tipo de negocio trabaje, hoy en día existen palabras y frases universales que se adaptan a cualquier sector, aunque a veces pueden diferir, por ejemplo:

Jerga empresarial de marketing

Por cierto, fue en esta área de negocios donde apareció por primera vez la jerga de oficina. En marketing, todo el mundo piensa creativamente, creando nuevas campañas publicitarias ayudando a vender productos. Debido a que aquí hay mucho dinero en juego, los especialistas en marketing han comenzado a centrarse en frases que influyen en la creatividad. Al mismo tiempo, introdujeron frases para recordar a los trabajadores que, si bien eran creativos, su verdadero objetivo era vender productos a los clientes.

  • El pensamiento de cielo azul es una forma de pensar que no está limitada por la practicidad, el libre pensamiento y el libre vuelo del pensamiento.
  • La venta dura es el nombre que se le da a una estrategia de marketing agresiva diseñada para lograr que los consumidores compren productos de inmediato.
  • Ideación: la capacidad de abordar un problema con ideas nuevas y efectivas.
  • Lluvia de pensamientos: no hace mucho estaba de moda decir lluvia de ideas, pero hoy muchos prefieren esta frase, que implica una situación en la que los trabajadores se reúnen para encontrar colectivamente una salida a la situación.

Jerga de negocios financieros

El mundo de las finanzas es acelerado y expansivo, y el lenguaje de oficina que evoluciona en el sector lo refleja. Tradicionalmente, los términos financieros también se han adoptado en el mundo empresarial y se han convertido en parte de la jerga de oficina.

  • Apalancamiento: este término financiero significa “jugar en la bolsa con dinero prestado” y se utiliza en todos los sectores de negocios en el sentido de “utilizar, explotar”, por ejemplo, la oferta “ deberían aprovechar los datos”significa extraer valor de estos datos.
  • El resultado final es otro término financiero que se refiere a las ganancias o ingresos netos de una empresa: información que se muestra en la parte inferior del informe de una empresa. En la jerga empresarial actual, el resultado final se utiliza para describir la parte más importante de algo, por ejemplo, " La conclusión es que deberíamos encontrar una nueva salida."Lo más importante es que debemos encontrar una nueva salida a esta situación".

Jerga de oficina moderna

El lenguaje de Office cambia todo el tiempo a medida que las empresas crecen. La influencia de Internet y las computadoras ha influido en la jerga de la oficina moderna. Por lo tanto, la mayor parte del lenguaje comercial actual se basa en lenguaje informático y palabras que asociamos con el mundo en línea.


Nublya- expresión de consentimiento (raramente utilizada)
Jobanarot- sorpresa por el volumen de tareas asignadas por el jefe (normalmente desacuerdo)
Abanámat- condena de la calidad de una tarea realizada por un subcontratista, una excusa lógica para la imposibilidad de completar la tarea
nuná- propuesta para posponer la fecha límite para completar tareas (usada después de expresar sorpresa)
Ditynakh- expresión de desacuerdo para quedarse a trabajar horas extras
Yoptvayu- utilizado como adicional (Fuerte) argumento en una propuesta para posponer el plazo.
Etpesdets- utilizado cuando se comunica con colegas cuando se discute la situación (constantemente)
avoth*y- usado cuando te comunicas con tu jefe (a tus espaldas)
Nehublia- una frase universal: utilizada tanto como meditación como para expresar tu posición final al comunicarte con tu jefe

Ahulshol- expresión de sorpresa ante la posición de un jefe que no comprende completamente la esencia del problema/tarea (generalmente una pregunta)

Bien hecho- una declaración de satisfacción cuando el jefe finalmente descubrió la esencia del problema/tarea con su ayuda y está de acuerdo con usted

Dame un poco de masa - expresión compleja, utilizada en los casos en que el jefe intenta sustituir la remuneración de las horas extraordinarias por un recorrido con un viaje a su cargo, un almuerzo gratis en un comedor público, una tarjeta única para medio mes, etc. (pronunciada con amenaza)

Bien hecho- una expresión de exclamación, utilizada tanto en la resolución satisfactoria como en la insatisfactoria de asuntos lentos

yopserot- expresión de insatisfacción - utilizada en los casos en que resolvió incorrectamente la tarea y estuvo sujeto a sanciones por parte de sus superiores

mudablea- caracterización insatisfactoria de un colega/jefe (normalmente este último)
Yaibu- utilizado como respuesta a la pregunta del jefe sobre el estado/etapa de resolución del problema planteado a su colega (pronunciado en tono interrogativo)

Nutyblya- expresión de admiración, deleite por la profesionalidad de un colega/jefe (en este último caso, en realidad obsoleto)

Los patrones también tienen su propia jerga. Para que el subordinado comprenda lo que se requiere de él, debe aprender ESTO:

Bystranakh- el plazo más cercano posible para completar la tarea (por regla general, al borde de lo que realmente es posible).
Urgentemente- motivación lógica para acercarse a la fecha límite. Se utiliza con el objetivo de al menos obligar al subordinado a cumplir con los plazos.

Dónde diablos- un delicado recordatorio de la expiración del tiempo asignado para resolver un problema en particular. Generalmente se usa al final de un bystranakh e inmediatamente antes de uno urgente. En caso de que sea urgente, se recomienda hacerlo inmediatamente después de configurar la tarea.

tu eres ibu- explicar a un subordinado las consecuencias de no completar una tarea después de varios trabajos. Trato correcto y respetuoso. La etimología de la palabra Ibu está poco estudiada (anterior animal mítico), pero sí en los tiempos modernos. ruso idioma Prácticamente no existe combinación de esta palabra con el pronombre "tú".

Nuseblya- un término bastante universal. En el sentido habitual, es una declaración del hecho de no completar una tarea a tiempo. Además, este término dependiendo de su estado de ánimo, puede significar: la privación de bonificaciones, una amonestación, la firma o no de un contrato importante, la aparición de un inspector de la Inspección de Hacienda, la interrupción de las entregas, el final de la jornada laboral, la terminación de una discusión durante una reunión de planificación y anuncio de quiebra de la empresa con despido inmediato de los empleados sin indemnización por despido.

Shozacher- indicar al empleado que la nota es demasiado compleja o está sobrecargada de números.
Netbablana- la etimología de la palabra indica claramente el origen del término entre la alta dirección mercadeo en red. Es la respuesta más apropiada y adecuada a los “Daybablans” en casi todos los casos. En casos excepcionales, teniendo en cuenta el valor especial y la indispensabilidad del subordinado o la gravedad de la situación, así como los viernes, se permite ampliar la frase a "Netbablanahzavtranah". Véase también "Ditynakh".

¿Dónde está la gota?!!! - ¿Cuándo esperamos que llegue el próximo recibo a nuestra cuenta bancaria? ¿Por qué se retrasan los pagos de los clientes?
Mañanas- una respuesta universal a cualquier solicitud de un subordinado. Los mañanas diarios fortalecen la fe de sus subordinados en la inmutabilidad de sus principios y la estabilidad de la empresa.

Urrodyblya- Hola, comencemos la reunión de planificación. Antes de beber, convendría observar atentamente a los reunidos.
Tibenipoh? - indicar a un subordinado que su pregunta es inapropiada o excesivamente curiosa.
nissyblin- “Estimado jefe de contabilidad, este pago de 300.000 dólares al offshore ha sido acordado con los accionistas”.
Nibzdí- palabras de despedida al gerente antes de un difícil viaje de negocios. Se recomienda su uso por personas de rango no superior al del jefe del departamento.

Atynakh tutsidish- 1. Estoy ocupado y no podré verte ahora. o
2. La respuesta óptima al jefe de un departamento que acudió con una queja sobre sus subordinados o sobre su sobrecarga de trabajo. Además, en casos excepcionales, se permite el uso de elementos individuales de vocabulario del vocabulario de los subordinados. Sin embargo, hay que tener en cuenta que la carga semántica de las mismas palabras es muy diferente, y muchas veces diametralmente opuesta a la carga semántica que lleva este término cuando lo utilizan los subordinados:

Nublya- satisfacción casi total con el resultado del trabajo del subordinado (rara vez se usa, es mejor no usarlo en absoluto).
Ditynakh- imposibilidad de conceder a un subordinado un permiso o una bonificación (Nota: también se recomienda utilizarlo en combinación con Netbablana).

avoth@y- renuencia a conceder a un subordinado una licencia o una bonificación.