lo mas gente pequeña En la Tierra, cuya altura media no supera los 141 cm, viven en la cuenca del río Congo en África Central. "El tamaño de un puño" - esto se traduce del griego pigmalios - el nombre de la tribu pigmea. Se supone que alguna vez ocuparon toda África Central, pero luego fueron empujados a la región. bosques tropicales.

La vida diaria de estos gente salvaje desprovisto de romance y asociado con la lucha diaria por la supervivencia cuando tarea principal los hombres se involucran en la obtención de alimentos para toda la aldea. Los pigmeos son considerados los cazadores menos sedientos de sangre. Y efectivamente lo es. Nunca cazan por cazar, nunca matan animales por el deseo de matar, nunca almacenan carne para uso futuro. Ni siquiera traen un animal muerto al pueblo, sino que lo cortan, lo cocinan y se lo comen en el acto, llamando a todos los habitantes del pueblo para comer. Caza y todo lo relacionado con ella. ritual principal en la vida de la tribu, claramente expresada en el folclore: canciones sobre cazadores heroicos, danzas que transmiten escenas de comportamiento animal, mitos y leyendas. Antes de la caza, los hombres se cubren a sí mismos y a sus armas con barro y estiércol del animal que van a cazar, se vuelven hacia la lanza pidiéndoles que sean precisos y se ponen en marcha.

La alimentación diaria de los pigmeos es de origen vegetal: nueces, hierbas y raíces comestibles, médula de palma. La actividad estacional es la pesca. Para pescar, los pigmeos utilizan una hierba especial que hace que los peces se duerman, pero no mueren. Las hojas de hierba se disuelven en el río y la captura se recoge río abajo. Particularmente peligrosa para los pigmeos es la jungla, llena de una variedad de animales salvajes. Pero la más peligrosa es la pitón. Si un pigmeo pisa accidentalmente una pitón a más de 4 metros de distancia, está condenado. La serpiente ataca instantáneamente, se envuelve alrededor del cuerpo y lo estrangula.

El origen de los pigmeos aún no está del todo claro. Lo que sí se sabe es que los primeros europeos llegaron recientemente a su mundo y fueron recibidos con una recepción bastante beligerante. Se desconoce el número exacto de miembros de la tribu. Según diversas fuentes, hay alrededor de 280 000. La esperanza de vida media para los hombres no supera los 45 años, las mujeres viven un poco más. El primer hijo nace entre los 14 y 15 años, pero en una familia no hay más de dos hijos. Los pigmeos deambulan en grupos de 2 a 4 familias. Viven en chozas bajas cubiertas de hierba, que se pueden construir en unas pocas horas. Los niños de entre 9 y 16 años son circuncidados y sometidos a otras pruebas bastante crueles, acompañadas de instrucciones morales. Sólo los hombres participan en estos rituales.

La tribu ha perdido su lengua materna, por lo que se utilizan con mayor frecuencia los dialectos de las tribus vecinas. La ropa se compone únicamente de un cinturón lumbar con delantal. Pero los pigmeos sedentarios visten cada vez más ropa europea. La deidad principal es el espíritu del bosque Tore, el dueño de la caza del bosque, a quien los cazadores se dirigen en oración antes de cazar.

La cultura y las tradiciones de los pigmeos están desapareciendo gradualmente. Nueva vida penetra lentamente en su vida cotidiana, disolviendo en sí mismo el modo de vida de los pueblos más pequeños del planeta.

Mira videos interesantes.

Planeta desconocido. Pigmeos y Karamojongs. Parte 1.

Danzas rituales de los pigmeos Baka.

El enanismo y el gigantismo son opuestos del mundo humano que llaman la atención. Además de los gigantes de 190 cm, en África viven los pueblos más pequeños del mundo. Y esto no es sólo un problema genético: hay un conjunto completo de factores que todos estarán interesados ​​en conocer.

Los pueblos más pequeños de África se llaman pigmeos o negrillies.. Traducido del griego, "gente del tamaño de un puño". Su altura oscila entre 124 y 150 cm (y se considera enanismo una altura inferior a 147 cm).

Los pigmeos están bien adaptados a la vida en las selvas tropicales: les resulta fácil moverse en zonas salvajes intransitables, sus organismos se enfrían mejor en climas cálidos y requieren muchas menos calorías para alimentarse.

En el continente hay una comunidad bastante grande de pigmeos (unas 280 mil personas), muy extendida en bosques ecuatorialesÁfrica Central en el territorio de 5 estados. Se dividen convencionalmente en occidentales y orientales.

Los pigmeos se pueden encontrar en todos los continentes: Filipinas, Brasil, Australia, Bolivia, Indonesia, Fiji y las islas Adaman. Además de los bosques tropicales, las personas más pequeñas del mundo viven en otros lugares (por ejemplo, pigmeos africanos tva - en el desierto).

Los pigmeos en la historia.

Las primeras menciones de los pigmeos se encuentran entre los antiguos griegos (III milenio antes de Cristo) y egipcios (II milenio antes de Cristo). Y oficialmente el mundo conoció a los pigmeos después de los viajes independientes por África del alemán G. Schweinfurt y del ruso V. Juncker en la década de 1870.

En los años 60 del siglo XX, el investigador belga J.P. Alle vivió varios meses en una de las comunidades pigmeas, según Efe. Hizo 2 sobre los aborígenes. documentales y fundado Fundación caritativa. Ahora esta organización proporciona verdadera ayuda de este pueblo en el Congo, proporcionándoles tierras para la agricultura.

Genética, antropología de los pigmeos.

Muchos investigadores identifican a los pigmeos como una raza especial. Los hombres con una altura de un metro y medio son considerados gigantes, y la altura promedio de las mujeres ronda los 133 cm. Los pigmeos africanos tienen la piel morena clara, una cabeza pequeña con frente y nariz anchas, cabello negro y rizado y labios finos. .

Es interesante que, en apariencia, los negritos que habitan el sur y sureste de Asia, así como las islas de Melanesia y el norte de Australia, son los más cercanos a los pigmeos. Pero genéticamente las diferencias son bastante grandes.

Los pigmeos todavía tienen el gen neandertal (hasta un 0,7%). Estos ancestros humanos vivieron hace 600 a 350 mil años, y hombre moderno este gen ha mutado y prácticamente no se encuentra.

Hipótesis de origen


Razones de la baja estatura

  • hormonas

No es de extrañar, pero la glándula pituitaria secreta la hormona del crecimiento en los pigmeos de la misma forma que en la gente común. Pero los africanos no experimentan una aceleración del crecimiento, ya que la secreción de hormonas durante la pubertad no se produce en el nivel adecuado.

Ya en la infancia se ven fuertes diferencias entre los mismos europeos y pigmeos. Un pigmeo de cinco años tiene la misma altura que un europeo de dos años. Y en la adolescencia (12-15 años), los pigmeos simplemente dejan de crecer.

  • Desnutrición

Los pigmeos no sólo son pequeños, sino también extremadamente delicados. Su nutrición depende en gran medida de la suerte. Por ejemplo, la tribu pigmea de Filipinas se considera la más delgada de todas las poblaciones humanas. La mortalidad infantil en esta tribu representa la mitad de la tasa total de natalidad.

Por tanto, para sobrevivir, el tamaño de los pigmeos disminuía de generación en generación.

  • Vivir cerca del ecuador

Los trópicos se caracterizan por ser cálidos y clima húmedo. En tales condiciones (si sumamos aquí los bosques), el cuerpo definitivamente se sobrecalentará. Las personas suelen sudar y así pueden evitar un golpe de calor.

Pero con mucha humedad, simplemente no podrás sudar intensamente. Los pigmeos lograron reducir masa muscular y así establecer la termorregulación.

  • Deficiencia de sol

Los densos bosques tropicales impiden una penetración suficiente luz de sol(y la formación de vitamina D en el cuerpo). Por lo tanto, el esqueleto de los pigmeos es más pequeño: el calcio no se absorbe lo suficiente y se inhibe el crecimiento óseo.

  • Estilo de vida

Una de las principales actividades de los aborígenes en África es la recolección de miel. Los pigmeos han estado haciendo esto durante varios milenios, por lo que han evolucionado hasta convertirse en personas pequeñas y ágiles, que pesan hasta 45 kg, que pueden trepar verticalmente a ramas que puedan soportar su peso. Entre los pigmeos Batwa, incluso los pies pueden doblarse en un ángulo de 45 grados, aunque en la gente común, solo hasta 18.

Los pigmeos incluso lograron entrar en una especie de simbiosis con las abejas. Las abejas casi nunca muerden a las personas y estas prácticamente no reaccionan a picaduras menores. Pero en cuanto un hombre blanco aparezca a su lado y sude un poco, no tendrá piedad.

  • Pequeño siglo

Lamentablemente, las personas más pequeñas del mundo viven vidas muy cortas. Su duración promedio la vida es de sólo 24 años y las personas de 40 años ya se consideran mayores. Los pigmeos sobreviven sólo gracias a los frecuentes cambios generacionales.

La pubertad les llega muy temprano, simultáneamente con la inhibición del crecimiento. Los hombres comienzan a reproducirse a los 12 años y la tasa máxima de natalidad en las mujeres es a los 15 años.

Los pigmeos en el mundo moderno

Los pigmeos africanos modernos viven en los bosques y obtienen todo lo que necesitan mediante la caza y la recolección. Matan animales con arco y flecha.

Al mismo tiempo, hasta hace poco no sabían hacer fuego (lo llevaban cuando cambiaban de campamento) y no fabricaban herramientas (las intercambiaban con tribus vecinas).

Una gran parte de la nutrición (hasta el 30%) se ocupa de la recolección de frutas y miel. Y los pigmeos intercambian el resto de alimentos y cosas (metal, tabaco, ropa, platos) de los agricultores cercanos por miel y otras provisiones forestales.

Los pigmeos deambulan constantemente. Esto se debe a la costumbre: cuando un miembro de la tribu muere, lo dejan en la cabaña donde vivía. En este caso, toda la comunidad se traslada a un nuevo lugar.

Los pigmeos son muy buenos en plantas medicinales. Por tanto, nadie puede preparar una mezcla medicinal o venenosa mejor que ellos. Incluso la mayor parte del vocabulario pigmeo se compone de palabras similares.

Los pigmeos pescan de una forma interesante. Producen un veneno que hace que todos los peces del estanque floten boca abajo. Pero con el tiempo, el veneno pierde su potencia y el pescado se puede comer.

Esclavitud y canibalismo

Resulta que la esclavitud todavía existe en la República del Congo. La tribu vecina, los bantú, tiene esclavos pigmeos en sus familias y los transmite por herencia.

Los pigmeos obtienen comida para sus amos en el bosque a cambio de bienes necesarios para sobrevivir. Para ser justos, cabe señalar que los esclavos pueden estar al servicio de varios agricultores.

Y en la provincia de Kivu del Norte todavía existe la creencia de que al comer la carne de un pigmeo se pueden obtener poderes mágicos.

Video

Los pigmeos (del griego Πυγμαῖοι - "personas del tamaño de un puño") son un grupo de pueblos negroides de baja estatura que viven en los bosques ecuatoriales de África.

Testimonios y menciones

Ya mencionado en inscripciones egipcias antiguas del tercer milenio antes de Cristo. e., en un momento posterior, en fuentes griegas antiguas (en la Ilíada, Heródoto y Estrabón de Homero).

En los siglos XVI-XVII. se mencionan con el nombre de "Matimba" en las descripciones dejadas por los exploradores de África occidental.

En el siglo XIX, su existencia fue confirmada por el investigador alemán Georg August Schweinfurt, el investigador ruso V.V. Junker y otros, quienes descubrieron estas tribus en los bosques tropicales de las cuencas de los ríos Ituri y Uzle (varias tribus con los nombres: Akka, Tikitiki , Obongo, Bambuti, Batwa).

En 1929-1930 La expedición de P. Shebesta describió a los pigmeos bambuti, en 1934-1935 el investigador M. Guzinde encontró a los pigmeos Efe y Basua.

A finales del siglo XX vivían en los bosques de Gabón, Camerún, República Centroafricana, Congo y Ruanda.

La mención más antigua de los pigmeos está contenida en la historia del egipcio Khirkhuf, un noble de la época. Reino antiguo, quien se jactaba de haber logrado traer a un enano de su campaña para diversión del joven rey. Esta inscripción se remonta al tercer milenio antes de Cristo. mi. En una inscripción egipcia, el enano traído por Hirkhuf se llama dng. Este nombre se ha conservado hasta el día de hoy en las lenguas de los pueblos de Etiopía: en amárico el enano se llama deng o dat. Los escritores griegos antiguos cuentan todo tipo de historias sobre los pigmeos africanos, pero todos sus informes son fantásticos.

Los pigmeos llevan un estilo de vida cazador. En la economía de los pigmeos, la recolección ocupa aparentemente el primer lugar y determina principalmente la alimentación de todo el grupo. Las mujeres hacen la mayor parte del trabajo, ya que la extracción de alimentos vegetales es trabajo de mujeres. Todos los días, las mujeres de todo el grupo vivo, acompañadas de niños, recolectan tubérculos silvestres, hojas de plantas comestibles y frutas alrededor de su campamento, atrapan gusanos, caracoles, ranas, serpientes y peces.

Los pigmeos se ven obligados a abandonar el campamento tan pronto como se comen todas las plantas adecuadas en los alrededores del campamento y se destruye la caza. Todo el grupo se traslada a otra zona del bosque, pero deambula dentro de los límites establecidos. Estos límites son conocidos por todos y se respetan estrictamente. La caza en tierras ajenas no está permitida y puede dar lugar a conflictos hostiles. Casi todos los grupos de pigmeos viven en estrecho contacto con la población alta, con mayor frecuencia los bantúes. Los pigmeos suelen llevar caza y productos forestales a las aldeas a cambio de plátanos, verduras y puntas de lanza de hierro. Todos los grupos de pigmeos hablan los idiomas de sus vecinos altos.


Casa pigmea hecha de hojas y palos.

La naturaleza primitiva de la cultura pigmea los distingue marcadamente de los pueblos circundantes de raza negroide. ¿Qué son los pigmeos? ¿Es autóctona esta población de África Central? ¿Constituyen un tipo antropológico especial o su origen es resultado de la degradación del tipo alto? Estas son las principales cuestiones que forman la esencia del problema de los pigmeos, uno de los más controvertidos en antropología y etnografía. Los antropólogos soviéticos creen que los pigmeos son aborígenes de África tropical de un tipo antropológico especial, de origen independiente.

Altura de 144 a 150 cm para hombres adultos, piel morena clara, cabello oscuro y rizado, labios relativamente finos, cuerpo grande, brazos y piernas cortos, esto tipo fisico puede clasificarse como una raza distinta. El número posible de pigmeos puede oscilar entre 40 y 280 mil personas.

En cuanto al tipo externo, los Negritos de Asia se acercan a ellos, pero genéticamente existen fuertes diferencias entre ellos.

- (Pygmaei, Πυγμαι̃οι). Pueblo mítico de enanos, del tamaño de πηγμή, τ. es decir, altura no mayor que la distancia desde el codo hasta el puño. Según Homero, vivían a orillas del Océano; Posteriormente, las fuentes del Nilo, así como la India, comenzaron a considerarse su ubicación. Actual... ... Enciclopedia de mitología

Un grupo de pueblos pertenecientes a la raza Negrill, la población indígena del África tropical. Hablan las lenguas bantú (twa, 185 mil personas, 1992; Ruanda, Burundi, Zaire), adamaua del grupo oriental (aka, binga, etc., 35 mil personas; Congo, República Centroafricana) y shari. . ... Grande diccionario enciclopédico

- Las personas (lengua extranjera) son moralmente insignificantes. Casarse. Para la multitud es grande, para la multitud es profeta; ¡Para sí no es nada, para sí es un pigmeo!... Nadson. “¡Mira, ahí está!” Cfr. En medio de sus peregrinaciones amó a su pobre Patria. Está rodeada de ventiscas, Está rodeada de pigmeos... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

enciclopedia moderna

Del griego antiguo: pigmaios. Literalmente: del tamaño de un puño. EN antiguo mitología griega Los pigmeos eran el nombre que recibían en los cuentos de hadas los enanos que eran tan pequeños que a menudo eran víctimas de las grullas, como las ranas. Por lo tanto, los enanos tuvieron que... ... Diccionario de palabras y expresiones populares.

Un pueblo de enanos que, según los cuentos legendarios de los griegos, vivía en las orillas del océano (Homero) y en las fuentes del Nilo (escritores tardíos), donde libraban una lucha constante con las grullas. Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso. Pavlenkov F., 1907. Pigmeos ... Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa.

- (Pugmaioi), propio. Pueblo del tamaño de un puño en la mitología griega, un fabuloso pueblo de enanos que vive en Libia. La Ilíada (III, 6) habla de sus batallas con las grullas (cf. L. v. Sybel, Mythologie der Ilias, 1877, y L. F. Voevodsky, Introducción a la mitología... ... Enciclopedia de Brockhaus y Efron

pigmeos- PIGMIES, grupo de pueblos: Twa, Binga, Bibaya, Gielli, Efe, Kango, Aka, Mbuti con un total de 350 mil personas pertenecientes a la raza Negrill, población indígena. África tropical. El nombre proviene del griego pigmaios (literalmente el tamaño de... ... Diccionario enciclopédico ilustrado

Un grupo de pueblos de África Central. Número total 390 mil personas (1995). Hablan lenguas bantúes. Muchos pigmeos mantienen un estilo de vida errante, una cultura arcaica, creencias tradicionales. * * * PYGMIOS PYGMIOS, grupo de pueblos pertenecientes a... ... diccionario enciclopédico

PIGMIOS- (del griego "puño" o "distancia" desde el puño hasta el codo) en la mitología griega, una tribu de enanos que simboliza el mundo bárbaro. El nombre está asociado con la pequeña estatura de los pigmeos y simboliza una percepción distorsionada del verdadero grupo étnico. Los griegos decidieron... ... Símbolos, signos, emblemas. Enciclopedia

Libros

  • Los pigmeos del Kremlin contra el titán Stalin, Sergei Kremlev. Aunque Putin y Medvedev tienen la misma altura que Stalin, en comparación con los logros titánicos del Líder, los actuales propietarios del Kremlin parecen meros enanos. Y los pigmeos siempre envidiarán a los políticos...
  • Los pigmeos del Kremlin contra el titán Stalin, o Rusia, que hay que encontrar, Sergei Kremlev. Aunque Putin y Medvedev tienen la misma altura que Stalin, en comparación con los logros titánicos del Líder, los actuales propietarios del Kremlin parecen meros enanos. Y los pigmeos siempre envidiarán a los políticos...

Y etc.; lenguas anteriormente supuestas pigmeas

Religión

Creencias tradicionales

tipo racial

Tipo negrilliano de la gran raza negroide


pigmeos(Griego Πυγμαῖοι - “gente del tamaño de un puño”): un grupo de pueblos negroides de baja estatura que viven en los bosques ecuatoriales de África. Otro nombre para los pigmeos africanos es negrilli.

Evidencia

Ya mencionado en inscripciones egipcias antiguas del tercer milenio antes de Cristo. e., en un momento posterior, en fuentes griegas antiguas (en la Ilíada, Heródoto y Estrabón de Homero).

Pigmeos en la mitología

tipo fisico

Entre los pueblos Efe y Sua que viven al este de Baka, inicialmente nacen niños pequeños: el limitador del crecimiento se activa durante el desarrollo intrauterino. Los niños baka nacen normales, pero en los dos primeros años de vida crecen notablemente más lentamente que los europeos.

Ocupación

Los pigmeos viven en los bosques y para ellos el bosque es la fuente de todo lo que necesitan para vivir. Las principales ocupaciones son la caza y la recolección. Los pigmeos no fabrican herramientas de piedra, antes no sabían hacer fuego (llevaban consigo la fuente del fuego). El arma de caza es un arco con flechas con puntas de metal, y estas puntas suelen estar envenenadas. Se intercambia hierro con los vecinos.

Idioma

Los pigmeos suelen hablar los idiomas de los pueblos que los rodean: Efe, Asua, Bambuti, etc. Existen algunas diferencias fonéticas en los dialectos pigmeos, pero con la excepción del pueblo Baka, los pigmeos han perdido sus lenguas nativas.

Escribe una reseña sobre el artículo "Pigmeos"

Notas

Literatura

  • Putnam E. Ocho años entre los pigmeos / Anne Putnam; con un prefacio y ed. B. I. Sharevskaya; Artista B. A. Diodorov. - M.: Editorial de Literatura Oriental, 1961. - 184 p. - (Viajes a países del Este). - 75.000 ejemplares.(región)

Enlaces

  • Cultura, música y fotografía.

Extracto que caracteriza a los pigmeos.

“Dr… ¡o estúpido!…”, dijo.
“¡Y ese se fue! Ya estaban chismeando sobre ella también”, pensó en la princesita, que no estaba en el comedor.
-¿Dónde está la princesa? - preguntó. - ¿Ocultarse?...
"No está del todo sana", dijo la señorita Bourienne, sonriendo alegremente, "no quiere salir". Esto es muy comprensible en su situación.
- ¡Mmm! ¡Mmm! ¡puaj! ¡puaj! - dijo el príncipe y se sentó a la mesa.
El plato no le parecía limpio; Señaló el lugar y lo arrojó. Tikhon lo recogió y se lo entregó al camarero. La princesita no se encontraba mal; pero tenía tanto miedo del príncipe que, al oír que estaba de mal humor, decidió no salir.
"Tengo miedo por el niño", le dijo a m lle Bourienne, "Dios sabe lo que puede pasar por el miedo".
Por lo general, la princesita vivía en Montañas Calvas constantemente bajo un sentimiento de miedo y antipatía hacia el viejo príncipe, del cual no era consciente, porque el miedo era tan dominante que no podía sentirlo. También hubo antipatía por parte del príncipe, pero fue ahogada por el desprecio. La princesa, que se había establecido en las Montañas Calvas, se enamoró especialmente de m lle Bourienne, pasó sus días con ella, le pidió que pasara la noche con ella y, a menudo, le hablaba de su suegro y lo juzgaba. .
“Il nous came du monde, mon prince”, dijo mademoiselle Bourienne, desenrollando una servilleta blanca con sus manos rosadas. “Son excelence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j"ai entendu dire? [Su Excelencia el Príncipe Kuragin con su hijo, ¿cuánto he oído?]”, dijo inquisitivamente.
“Hm… este chico de excelencia… lo asigné a la universidad”, dijo el príncipe ofendido. "Por qué hijo, no lo puedo entender". La princesa Lizaveta Karlovna y la princesa Marya tal vez lo sepan; No sé por qué trae a este hijo aquí. No lo necesito. – Y miró a su sonrojada hija.
- ¿Mal o qué? Por miedo al ministro, como dijo hoy ese idiota de Alpatych.
- No, padre. [padre.]
Por mucho que Mlle Bourienne no tuviera éxito en el tema de conversación, no se detenía a charlar sobre invernaderos, sobre la belleza de una nueva flor en flor, y el príncipe se ablandaba después de la sopa.
Después de cenar fue con su nuera. La princesita se sentó en una mesa pequeña y conversó con Masha, la doncella. Ella palideció cuando vio a su suegro.
La princesita ha cambiado mucho. Ella era más mala que buena ahora. Las mejillas se hundieron, los labios se elevaron hacia arriba, los ojos se dirigieron hacia abajo.
“Sí, es una especie de pesadez”, respondió cuando el príncipe le preguntó qué sentía.
- ¿Necesitas algo?
- No, gracias, mon pere. [Gracias Padre.]
- Bueno, está bien, está bien.
Salió y caminó hacia la camarera. Alpatych estaba en la sala del camarero con la cabeza gacha.
– ¿Está bloqueada la carretera?
- Zakidana, Excelencia; Perdóname, por el amor de Dios, por una estupidez.
El príncipe lo interrumpió y soltó su risa antinatural.
- Bueno, está bien, está bien.
Le tendió la mano, que Alpatych besó, y entró en el despacho.
Por la tarde llegó el príncipe Basilio. Lo recibieron en el prespekt (así se llama la avenida) cocheros y camareros, que gritaban y conducían sus carros y trineos hasta la dependencia por una carretera deliberadamente cubierta de nieve.
Al príncipe Vasily y Anatoly se les asignaron habitaciones separadas.
Anatole estaba sentado, quitándose el jubón y apoyando las manos en las caderas, frente a la mesa, hacia cuya esquina, sonriendo, dirigía atenta y distraídamente su hermosa ojos grandes. Consideraba toda su vida como una diversión continua que alguien así, por alguna razón, se había encargado de organizarle. Ahora veía su viaje hacia el viejo malvado y la heredera rica y fea de la misma manera. Supuso que todo esto podría haber resultado muy bien y divertido. ¿Por qué no casarse si ella es muy rica? Nunca interfiere, pensó Anatole.
Se afeitó, se perfumó con el cuidado y el garbo que se había convertido en su costumbre, y con su innata expresión bondadosa y victoriosa, con su hermosa cabeza en alto, entró en la habitación de su padre. Dos ayuda de cámara se afanaban en rodear al príncipe Basilio, vistiéndolo; Él mismo miró animadamente a su alrededor y saludó alegremente a su hijo al entrar, como si dijera: “¡Así que para eso te necesito!”.
- No, no es broma, padre, ¿es muy fea? ¿A? – preguntó, como si continuara una conversación que había tenido más de una vez durante el viaje.
- Eso es suficiente. ¡Disparates! Lo principal es intentar ser respetuoso y razonable con el viejo príncipe.
"Si me regaña, me iré", dijo Anatole. "No soporto a estos ancianos". ¿A?
– Recuerda que todo depende de esto para ti.
En ese momento, la llegada del ministro con su hijo no sólo se conoció en el cuarto de la criada, sino que apariencia Ambos ya han sido descritos en detalle. La princesa María estaba sentada sola en su habitación y trataba en vano de superar su agitación interior.
“¿Por qué escribieron, por qué Lisa me contó esto? Después de todo, ¡esto no puede ser! - se dijo mirándose al espejo. - ¿Cómo salgo al salón? Incluso si me agradara, no podría estar sola con él ahora”. La idea de la mirada de su padre la aterrorizó.
La princesita y m lle Bourienne ya habían recibido toda la información necesaria de la doncella Masha sobre lo guapo que era el hijo del ministro, rubicundo y de cejas negras, y sobre cómo papá los arrastró con fuerza hasta las escaleras, y él, como un águila, Caminando tres pasos a la vez, corrió tras él. Habiendo recibido esta información, la princesita y la señorita Bourienne, todavía oíbles desde el pasillo con sus voces animadas, entraron en la habitación de la princesa.