Le nom de famille Ninidze est connu de tous depuis longtemps. La première association est « hirondelle céleste » Ii. Cependant, sa fille n'est en aucun cas inférieure, ni en talent, ni en beauté. Elle s'appelle Nino, c'est une actrice prometteuse et la vie personnelle de Nino Ninidze inquiète tous ses fans. Kirill Pletnev et Nino Ninidze apparaissent souvent sur les couvertures de magazines, des potins et des rumeurs à leur sujet apparaissent dans les médias médias de masse presque tous les jours. Nous essaierons de comprendre au moins un peu lesquels d'entre eux sont vrais et lesquels sont simplement inventés par de mauvaises langues.

L'enfance de Nino

Nino Ninidze est né en 1991 et a maintenant 25 ans. La patrie de la fille est Tbilissi. Au moment de sa naissance, la guerre battait son plein et, avec elle, presque toutes les familles étaient hantées par les peurs et les inconvénients du quotidien. Manque de lumière et d'eau, froid, difficultés matérielles. En un mot, la guerre. Mais la famille ne s'est pas découragée et la jeune fille admet qu'elle ne s'est jamais sentie privée de quelque chose. Les parents ont créé une atmosphère de confort et de chaleur, ont essayé d'empêcher les enfants de grandir dans la peur et l'anxiété. Et ils l'ont fait. Quand la petite Nino avait 5 ans, la famille a déménagé à Moscou, car sa mère a reçu une invitation à se produire dans le théâtre de la capitale appelé " Chauve souris". Au début, la future actrice a été envoyée dans une école géorgienne, mais à l'initiative de la jeune fille elle-même, transférez-la en russe afin de maîtriser parfaitement la langue russe.



Nino Ninidze a appris avec aisance, et en raison des déplacements fréquents et des changements d'équipes, elle est devenue plus sociable, a appris à trouver facilement un langage commun avec différentes personnes. Cela lui a sans aucun doute profité, car c'est très important pour jouer le rôle.
Dans l'enfance, les désirs de la fille ont changé de vitesse spatiale... A la question « Que veux-tu devenir quand tu seras grand ? la petite fille répondit de différentes manières : tantôt en tant qu'artiste (après tout, il y a un talent, hérité de son père), tantôt en tant que ballerine, tantôt en tant qu'artiste, tantôt en tant que chanteuse. Ce n'est qu'à la fin de l'école qu'elle s'est décidée à coup sûr - une actrice est sa véritable vocation. De plus, elle a immédiatement décidé de établissement d'enseignement: ça devrait être VGIK, et rien de plus !
Malgré la renommée de la mère et ses nombreuses relations, Nino Ninidze lui a demandé de ne pas interférer avec l'admission, car elle-même voulait ressentir tout le chemin. Lors de la préparation des examens, j'ai essayé bien sûr d'aider, de suggérer quelque chose, de donner Conseil utile, mais la fille l'a le plus ignorée et l'a balayé. Et qui à l'adolescence a écouté les parents et ne les a pas contredits ? Nino Ninidze n'a pas fait exception. Maintenant, bien sûr, sa mère est sa principale conseillère et en activité professionnelle, et dans les affaires personnelles, mais tout était différent. Malgré cela, la jeune fille est entrée dans l'université de ses rêves et en a obtenu son diplôme avec succès.

Début de carrière

Au début, Nino Ninidze n'a pas eu de chance : il y a eu plein de castings, mais partout elle a été refusée : soit elle était trop jeune, soit trop belle... se faisaient sentir).
Maintenant, l'actrice a plusieurs bons films où elle brille par son talent. Les deux premiers films ont été tournés en 2010, ce sont les films "Et il n'y avait pas de meilleur frère" et "Quiet Outpost". En 2011, le film "Blizzard" a été tourné.

Kirill Pletnev dans la vie de Nino

En 2014, un voyage inattendu à Vladivostok avec les acteurs fait irruption dans la vie de Nino Ninidze. C'était l'idée de Nikita Mikhalkov. L'essence de l'événement est que les passagers vedettes du train ont ravi les habitants des grandes villes en provenance de Moscou, leur organisant des vacances et des fêtes lumineuses. L'événement est programmé pour l'anniversaire de VGIK (cette année-là, il a eu 95 ans). Iya et sa fille ont toutes deux reçu l'invitation. Famille d'étoiles alla volontiers plaire aux Russes.



Kirill Pletnev, acteur et réalisateur, voyageait dans le même train. Il est connu pour un certain nombre de films et séries télévisées populaires, tels que "Soldats", "Once in Rostov", "Saboteur" et bien d'autres. Son talent est également incontestable, car il a reçu de nombreux prix et récompenses, en 2015 son court métrage a remporté le Kinotavr. La vie personnelle de Kirill a toujours été mouvementée, il était le favori des femmes et était même marié et avait deux enfants, des garçons.
Du voyage, Kirill Pletnev et Nino Ninidze sont revenus en couple, et toutes les relations ont été liées devant la mère de Nino et d'autres compagnons de voyage. Tout le monde a murmuré que Nino n'était qu'une autre "victoire" de Pletnev, un passe-temps éphémère. Cependant, malgré tous les envieux, tout s'est avéré sérieux.
Le couple est souvent apparu lors d'événements ensemble, ne s'est pas caché ni caché, mais, au contraire, a montré de la tendresse et de l'admiration l'un pour l'autre. Au "Kinotavr" de Sotchi, ils ont foulé le "tapis rouge" ensemble, et après avoir remporté ce festival, Kirill consacre toutes ses réalisations à sa muse Nino. À propos, à ce festival, la fille était déjà en position. Fin 2015, les jeunes sont devenus les parents d'un garçon merveilleux, qui s'appelait Sasha.



Maintenant, Kirill Pletnev et Nino Ninidze sont occupés à élever un enfant et relation romantique qu'ils ont conservé jusqu'à ce jour. Comme nous le voyons tous, dans sa vie personnelle, Nino Ninidze s'est déroulée de la même manière que dans sa profession.

Kirill Pletnev, un acteur populaire devenu réalisateur, présentera aujourd'hui son film "Burn!" Au Shorter Festival de Kaliningrad. À côté de lui se trouve sa femme - l'actrice Nino Ninidze. Pourquoi ne s'efforcent-ils pas de travailler ensemble et comment ils apprivoisent leurs ambitions personnelles - dans une interview avec HELLO !

Belle, jeune, spontanée - sur le plateau, la caméra suit à peine leur duo énergique. Dans les coulisses, Kirill Pletnev et Nino Ninidze sont aussi constamment positifs et en mouvement : que ce soit sur les plateaux ou dans les festivals. Kirill et Nino sont également venus au dernier "Kinotavr" ensemble, laissant leur fils d'un an et demi Sasha à la maison - ils ont présenté le mélodrame musical déjà mentionné "Burn!" - Le premier grand film de Kirill. L'histoire d'un gardien de prison qui a soudainement chanté a remporté un prix au festival. L'interprète a remporté la nomination "Meilleure actrice" mettant en vedette- l'actrice Inga Oboldina.

Kirill est allé longtemps au premier grand film, avant cela, en 2012, après avoir tourné le court métrage "Incident", puis 5 autres films au format d'un mètre court.

A 16 ans, je suis entré dans la direction de théâtre, mais à cause de mon âge je n'ai pas été embauché. Et à juste titre : en ce moment vous n'avez rien à dire, si vous n'êtes pas un certain Xavier Dolan, qui déjà à 20 ans a reçu son premier prix à Cannes. Et je suis passé au théâtre, et à 32 ans j'ai décidé de revenir à mon rêve autrefois reporté. J'ai toujours aimé écrire, je suis donc diplômée des cours de scénarisation et réalisation de VGIK,

Il raconte lors de notre entretien. Soit dit en passant, assise à côté de Nino, elle a également étudié à VGIK - elle est diplômée du département d'acteur. Mais ils ne se sont pas rencontrés pendant leurs études.

Kirill et moi nous sommes rencontrés pour la première fois... à Vladivostok il y a trois ans. Moi et ma mère (l'actrice Iya Ninidze. - Ed.) Nous y sommes allés dans le "VGIK 95 Film Train" - c'était un voyage acteurs célèbres et étudiants dans tout le pays avec des arrêts dans différentes villes, des master classes et des concerts. Juste au concert à Vladivostok, Kirill était le présentateur, ma mère et moi avons joué là-bas. Nous sommes rapidement devenus amis. Mais il n'y avait pas de sympathie particulière de ma part alors.

Et après ce voyage, j'ai tout de suite réalisé que j'aimais Nino. Et dès le premier soir après son retour à Moscou, il l'appela. Ensuite, il y a eu des réunions, une communication plus étroite, et déjà vivre ensemble... Le plus intéressant : il s'est avéré que nous habitions à dix minutes à pied l'un de l'autre. Et nous nous sommes rencontrés à Extrême Orient, à neuf mille kilomètres de Moscou.

Il y a un an et demi, votre fils Alexander est né - le premier enfant pour Nino et le troisième pour vous, Kirill. Être père de nombreux enfants s'est avéré plus difficile?

Il y a ici deux facteurs. La première est la femme qui est à côté de vous en ce moment. Nino a en quelque sorte très correctement réparti notre temps: la nuit, je ne me levais pas jusqu'à l'enfant qui pleurait, il n'y avait pas d'infractions ...

Car c'est logique : un nourrisson a besoin d'une mère la nuit, et pendant la journée, il peut y avoir un père. J'ai donc tout organisé de telle manière qu'il n'y avait tout simplement pas besoin de crier: "Vous vous reposez ici, et moi! .."

L'âge s'est avéré être le deuxième facteur pour moi. Si dans ma jeunesse - et mon premier enfant est apparu à l'âge de 28 ans - les petits enfants me semblaient quelque chose comme un devoir, maintenant je suis extrêmement intéressé et souhaite communiquer avec mon fils.

Il me semble que la naissance de Sanya a beaucoup aidé Kirill à comprendre les relations avec ses fils aînés, Gosha et Fedya. Chacun de ces garçons est unique, chacun a sa propre mère. Je voudrais souligner ce dernier point : il est souvent écrit sur Internet que les enfants plus âgés de Kirill sont de la même femme, mais ce n'est pas le cas. Et tous ces enfants s'entendent bien, ils adorent venir nous rendre visite. En les regardant, vous comprenez qu'ils sont frères.

Séparément, je note que le principal mérite de créer une famille aussi amicale appartient à Nino. C'est elle qui rassemblait tout le monde et établissait tous les contacts.

Nino vous accompagne également dans votre travail : il y a deux ans vous étiez ensemble au « Kinotavr », et votre court métrage « Nastya » a alors remporté le premier prix. Après cela, dans une interview, vous avez dit que la présence de votre bien-aimé à côté de vous portait chance. Cette fois Nino était aussi avec vous au festival...

Et Inga Oboldina a remporté le prix, oui ! (Sourires.) C'est drôle, bien sûr, que même après la première victoire, tout le monde a commencé à écrire sur le fait que Nino est mon talisman. Je ne sais pas, en fait, je l'aime juste beaucoup. Et je le sais avec certitude : Nino a une intuition bien développée, parfois elle prévoit pratiquement les événements. C'est pourquoi au dernier "Kinotavr" je ne lui ai pas demandé ce qu'elle pensait des chances de "Burn!" C'était trop excitant.

Scénario « brûler ! » vous l'avez écrit vous-même, et l'intrigue de ce film est assez originale : un gardien d'une colonie de femmes se rend à concours musical... Comment est-ce arrivé?

J'ai entendu dire que les scénaristes et les écrivains tiraient leurs histoires des journaux dans le passé. Tout s'est passé de la même manière pour moi, mais ajusté au progrès : j'ai trouvé mon histoire dans le top des nouvelles de Yandex. J'ai vu l'histoire selon laquelle le gardien de prison Sam Bailey est devenu le gagnant de l'émission britannique The X Factor, un analogue du concours "Voice". Pour moi, ce contraste - un directeur, et soudain dans une émission musicale - semblait très intéressant. Je me suis éloigné de lui, puis j'ai raconté mon histoire.

Avez-vous tout de suite su qui vous vouliez endosser les rôles principaux ?

Dès le début, j'ai imaginé Inga Oboldina comme personnage principal. Et avec la deuxième partie du duo - une colonie emprisonnée, qui prépare le directeur au concours, cela s'est avéré plus difficile, un casting a eu lieu. Il était nécessaire de s'adapter précisément à l'image. V agissant il est important, comme on dit, de trouver son charme. C'est le charme et l'énergie que les enseignants regardent en entrant dans le théâtre. Le reste peut être enseigné. Vika Isakova, qui a obtenu le rôle d'une prisonnière, avait le charme dont j'avais besoin, négatif. Ce n'est pas du tout une gentille fille lyrique. Pensez-y: son héroïne n'était pas seulement dans la colonie - elle a tué son mari, franchi une certaine limite. J'avais besoin de cette panne chez l'actrice, qui ne peut pas être jouée. Dans Vika, il l'est.

Les deux dans "Burn!" Et dans vos mètres courts "Nastya" et "Mom", les personnages principaux sont des femmes. Pourquoi pas les hommes ?

Cyril comprend simplement mieux les femmes que les autres hommes - c'est prouvé expérience personnelle... (Sourire.)

Je suis profondément convaincu qu'à l'intérieur de chaque personne, quel que soit son sexe, il y a à la fois un principe masculin et un principe féminin. J'ai toujours eu beaucoup de féminité en moi, et c'est plus intéressant pour moi de tourner sur des femmes. Peut-être parce que ma mère et ma tante m'ont élevé. Ou je ressens simplement le monde plus subtilement que les autres hommes. Probablement, je n'ai même pas assez d'insensibilité et il serait plus facile de vivre avec une solide "armure". Mais c'est la vie. En art, c'est l'inverse : il est important d'être plus réceptif.

Le métier d'acteur est généralement féminin, car il est basé sur le désir d'être aimé. Mais de la même manière, les réalisateurs veulent être reconnus et traités avec bienveillance. Dire le contraire est coquette. Nous travaillons tous sous les applaudissements. Par conséquent, les artistes vont agir gratuitement. Non pas pour des frais importants, ce qui parfois, je ne le cacherai pas, est également important, mais pour un rôle intéressant qui vous ouvrira au public d'une nouvelle manière.

Vous avez déjà fait plusieurs films, mais Nino n'est apparu dans aucun d'entre eux.

En ce moment j'ai un casting pour nouveau projet, et Nino essaie là sur un pied d'égalité avec tout le monde. Pour nous, c'est un peu une épreuve, car nous ne faisons pas partie de ces gens qui sont prêts à faire des films" contrat familial". Si l'ensemble se forme, il rentrera dans l'image, nous travaillerons ensemble. Nino est une actrice formidable, et je veux vraiment qu'elle joue davantage.

Et je veux juste que tous les projets de Kirill réussissent, que j'y participe ou non. Vous ne pouvez pas vous briser par vanité. Il devrait y avoir une approche plus sage que de faire une crise : « Enlevez-moi ou je m'en vais ! »

Votre ambition créative ne gêne-t-elle pas votre relation ?

Ils se lèvent, bien sûr, c'est idiot de prétendre qu'il n'y a pas de désaccords. Mais c'est pour cela que nous et la famille sommes pour, soulever ces questions et déplacer les ambitions du premier plan au deuxième ou troisième. Kirill et moi parlons de tout. Parfois, cela vaut la peine de se taire. Mais nous parlons encore. (Sourire.)

Je ne crois pas à ces histoires sur "les gens se rencontrent - et comme s'ils étaient ensemble toute leur vie". C'est un non-sens - chacun a son propre caractère, vous vous frottez les uns aux autres progressivement, non sans erreurs. Mais en même temps, au-dessus de tous les problèmes, il reste ce qui vous tient ensemble. Sentiment de quelque chose de plus. Et je ne m'en suis rendu compte qu'après avoir rencontré Nino.

Kirill, est-ce que ça vaut la peine de s'attendre à ce qu'à l'avenir tu accèdes enfin au fauteuil du réalisateur ?

Une fois dans une interview, on a demandé à Rolan Bykov: "Qui êtes-vous de profession - un acteur, un réalisateur?" Et il répondit : « Étaient en Rus antique conteurs qui vivaient d'histoires. Je suis un tel conteur. "Je suis aussi un conteur par nature, j'aime créer des histoires - dans n'importe quel rôle et dans n'importe quel espace. Maintenant, je modifie le script d'un nouveau projet: ce sera encore un road movie. sur les femmes, un autre de mes rêves : monter une pièce basée sur le roman de Ken Kesey « Vol au-dessus d'un nid de coucou ».

Nino Mikhaïlovna Ninidze. Né le 13 juillet 1991 à Tbilissi. Actrice de théâtre et de cinéma russe.

Mère -, géorgienne et actrice russe théâtre et cinéma, Artiste émérite de la RSS de Géorgie, Artiste du peuple de Géorgie (1995), connu pour le film "Heavenly Swallows".

Père - Mikhail Buchenkov, artiste, troisième mari d'Iya Ninidze.

Frère de la mère - Georgy (issu du deuxième mariage d'Iya Ninidze avec l'acteur Sergueï Maksachev), il a six ans de plus que Nino.

Le père de Nino a quitté sa famille au début des années 1990 lorsque la guerre a éclaté en Géorgie et a émigré aux États-Unis.

Maman devait s'occuper seule de Nino et de son frère Georgy. Nino a rappelé cette période difficile : « Il n'y avait pas de lumière, eau chaude, et froid a été servi de temps en temps. J'ai découvert ce que sont les batteries seulement lorsque nous avons déménagé à Moscou, et à ce moment-là, j'avais déjà cinq ans. Nous n'avions pas de chauffage en Géorgie. Et les hivers étaient froids, le givre pénétrait jusqu'aux os. Nous avons dormi habillés sur le même lit, blottis les uns contre les autres - moi, ma mère et mon frère aîné George."

Elle dit de sa mère qu'elle est une « grande femme » et que son exemple est toujours devant ses yeux. Depuis l'enfance, Nino voulait être comme elle.

aussi avec premières années elle est très proche de son frère : « il n'y a jamais eu de meilleur frère », disait-elle de lui.

Lorsque sa mère s'est vu proposer de travailler dans la troupe du théâtre de Moscou "The Bat", la famille a déménagé à Moscou. Dans la capitale russe, Nino est d'abord allé étudier dans une école géorgienne, mais ensuite - afin de mieux s'habituer et apprendre la langue - a demandé à être transféré dans une école russe.

Dans son enfance, elle voulait être à la fois ballerine et chanteuse, et même artiste - les capacités de son père pour la peinture se sont transmises. Mais plus près de l'obtention du diplôme, elle a fermement décidé de suivre les traces de sa mère et de devenir actrice.

Elle a refusé d'aider sa mère en entrant dans le théâtre - elle a décidé de se frayer un chemin. "C'était très important pour moi de parcourir ce chemin par moi-même, de défendre mon choix", a noté Nino.

En 2012, elle est diplômée du département d'acteur de VGIK, atelier d'A.Ya. Mikhaïlova.

Elle a fait ses débuts au cinéma en 2010, en vedette dans le film "Il était une fois dans la police".

Une percée pour elle a eu lieu en 2011, lorsque l'actrice a joué dans deux films à la fois - "Duel" (Tanya) et "Et il n'y avait pas de meilleur frère" (Dilber). À propos, sa mère a également joué dans la dernière cassette, qui a joué l'héroïne de Nino à l'âge adulte.

Pour son rôle dans le film de Murat Ibragimbekov "Et il n'y avait pas de meilleur frère", elle a remporté le prix du meilleur premier film au Kinoshock Film Festival (2011) et au East and West Film Festival. Classiques et Avant-garde "(2011) pour la Meilleure Actrice.

Nino Ninidze dans le film "Duel"

Puis il a approuvé l'actrice pour le rôle de Julia dans drame de guerre"Avant-poste tranquille". L'actrice a rappelé: "Sergei, en me voyant, m'a prescrit une image spécialement pour mon apparence - Yulenka a les cheveux châtain clair et les yeux verts. tournage "Quiet Zastava", et Makhovikov était sans voix: il ne restait que des yeux verts de l'image qu'il avait inventée. Ils ont commencé à réfléchir à quoi faire de mes cheveux - repeindre ou porter une perruque, mais ensuite ils ont décidé que je tournerais avec un foulard. Donc mon héroïne n'enlève pas son foulard tout au long du film. "

Dans le film "Silent Outpost", l'actrice a également chanté la partie vocale.

Nino Ninidze dans le film "Silent Outpost"

Parmi d'autres œuvres notables - le rôle de Nana dans le mélodrame "Tu auras un enfant", Nino dans le mélodrame cascadeur en plusieurs parties "The Stuntman", Manana dans le roman policier "Climbing Olympus".

Taille de Nino Ninidze : 175 centimètres.

Vie personnelle de Nino Ninidze :

Depuis l'automne 2014, elle est en couple avec l'acteur. Ils se sont rencontrés grâce à l'organisateur d'un projet inhabituel - le train de film "VGIK-95". En 2014, à l'occasion du 95e anniversaire de la célèbre école de cinéma, un train part de Moscou à Vladivostok acteurs vedettes... Lors des arrêts à grandes villes ils ont organisé des vacances lumineuses pour résidents locaux... Parmi les stars invitées au voyage figuraient Iya Ninidze avec sa fille Nino et Kirill Pletnev. Nino et Kirill sont retournés à Moscou en couple et ont immédiatement commencé à vivre ensemble.

"Nino a toujours été prima, et le restera...". Ces mots appartiennent à Kirill Ivanov, l'ancien entraîneur de l'équipe nationale russe de tir à balles. Il est difficile d'être en désaccord avec lui.

Salukvadze est le seul athlète géorgien à avoir remporté des médailles olympiques de tous les mérites. A Séoul (1988), elle a remporté l'or au pistolet de sport de 25 mètres et l'argent au pistolet à airà une distance de 10 mètres. Après 20 ans à Pékin, Salukvadze a reconstitué l'ensemble des récompenses olympiques avec le bronze en pneumatique.

Toute sa vie, Salukvadze s'est entraînée sous la direction de son père - Vakhtang Salukvadze, qui a su discerner le talent de sa fille et l'amener à la perfection. À la fin des années 80 - début des années 90, ce tandem n'avait pas d'égal dans le monde. En témoignent six titres de champion du monde et quatre médailles d'or aux championnats d'Europe. Il n'est même pas nécessaire de parler des places attribuées lors de ces tournois.

Mais ce n'est pas tout. Le fils de Nino Salukvadze, Tsotne Machavariani, s'est qualifié pour les Jeux Olympiques de Rio. Et ce sera la première fois dans l'histoire des Jeux Olympiques qu'un fils et une mère se produiront aux mêmes Jeux. De plus, dans un sport !

© vidéo : Spoutnik. Alexandre Imedashvili

Avant de commencer, permettez-moi de vous féliciter sincèrement pour le fait que votre fils Tsotne Machavariani a également obtenu sa licence OI à Rio.

- Merci beaucoup! En fait, personne ne s'attendait à ce que cela se produise. Nous l'avons mis parmi les adultes, et c'est déjà un signe que quelque part au fond de notre âme, même petite, il y avait une lueur d'espoir. Je n'ai donné que 30% pour un résultat réussi.

C'est déjà la huitième olympiade pour vous, et cela n'a aucun sens de poser des questions sur la responsabilité. Mais ce sont vos premiers Jeux, auxquels vous roulez avec votre fils. Dans ces circonstances, les Jeux de Rio seront-ils spéciaux ?

- Naturellement, ils seront différents des autres. Avec mon père, nous avons transmis toute l'expérience accumulée à nos athlètes et maintenant nous le ferons avec une vigueur renouvelée. Dans ce cas, peu importe que ce soit mon fils ou quelqu'un d'autre. L'essentiel pour moi est que certains de nos athlètes affichent un résultat acceptable dans les compétitions nationales. Ensuite, je les prends en charge et les suis comme mes poules, comme ma famille.

Et je prétends qu'à l'entraînement, au stand de tir - un fils, une fille, un parent, une mère, un père, cela n'existe pas. Il y a un athlète et un entraîneur, c'est tout. À la maison - s'il vous plaît, et c'est du travail. Oui, je suis très heureux qu'après l'effondrement de l'URSS, pour la première fois quelqu'un d'autre que moi ait obtenu une licence olympique de tir. Un jeune athlète, et en plus, mon fils. C'est un bonus.

© photo : Spoutnik / G. Akhaladze

- Pourquoi un tel échec ?

- Parce qu'il n'y avait pas de conditions. Il n'y avait pas et non. Jeux olympiques, championnats du monde, championnats d'Europe - toutes les compétitions de ce niveau se déroulent sur un pas de tir ouvert, à la lumière naturelle. Et nous n'avons pas de stand de tir élémentaire ouvert. Fermé, oui - mais seulement cinq installations.

Nous tirons encore sur des cibles en papier, comme avant notre ère. Et tout le monde filme déjà sur l'ordinateur et regarde les résultats sur le moniteur. Ici, nous avons repensé le pas de tir de 25 mètres. Nous avons pris des feux de circulation, adapté l'ancienne technique et l'ancien équipement, tiré sur le papier et regardé à travers l'optique où nous avons frappé. Ce n'est pas le cas. Je ne parle même pas d'un stand de tir ouvert. Par conséquent, nous devons souvent voyager en dehors de la Géorgie pour des camps d'entraînement.

- C'est-à-dire que le financement est à un faible niveau ?

- Financement? Oui, pour moi - Nino Salukvadze - le gouvernement a tout fait. Nous allions toujours où et quand c'était nécessaire. Mais je ne veux pas rouler seul. Il faut développer le sport, il faut penser aux jeunes sportifs. Par conséquent, bien souvent, je refuse de me déplacer à certaines compétitions afin d'utiliser ces fonds pour le développement des jeunes.

Et surtout, il y a déjà des résultats. L'année dernière, nos jeunes gars ont pris la troisième place par équipe au Championnat d'Europe, avant qu'une fille n'atteigne le Championnat d'Europe pour la première fois, une autre était quatrième au monde et cinquième en Europe. C'est déjà un exploit.

Pour que l'équipe ait de tels indicateurs, il faut sacrifier quelque chose. Parce que sans les frais, il n'y aura pas de résultats. Je les regarde ici sur place et si je vois que le résultat est déjà fixé, je les emmène au camp d'entraînement. Car c'est au camp d'entraînement que l'on voit le tableau d'ensemble et que l'on comprend ce qu'est tel ou tel athlète.

- Identifiez-vous des personnes talentueuses et capables ?

- Oh, bien sûr. Et puis les compétences sont aiguisées.

- Est-il inutile d'interroger les hommes sur un stand de tir de 50 mètres ?

- En principe, oui, car nous n'avons tout simplement pas d'opportunités. Malgré cela, mon fils a atteint la finale du Championnat d'Europe l'année dernière et a terminé à la cinquième place. C'est un paradoxe.

- Peut-être la génétique ?

- La génétique et le talent seuls n'iront pas loin sans travail. Ensuite, vous pouvez les oublier. Maintenant, tout sport a commencé à se développer de telle manière que le talent seul ne suffit pas pour atteindre l'objectif.

Aux prochains Jeux Olympiques, vous devrez à nouveau affronter Yasna Shikarich. Continuez-vous à concourir par contumace avec elle aux Jeux Olympiques et à d'autres tournois ?

- Vous savez, nous nous connaissons depuis tellement d'années qu'il n'y a pas de concurrents en dehors de la gamme. Il n'y a que des copines et des amis. Nous essayons de nous entraider et de nous soutenir dans la mesure du possible. L'année dernière, des athlètes bulgares sont venus à notre camp d'entraînement. Oui, nous sommes concurrents les uns pour les autres dans les compétitions, mais à l'extérieur, nous devons nous entraider. C'est dans le sang de mon père et de moi. C'est ainsi que nous avons été élevés.

© photo : Spoutnik / Levan Avlabreli

- Vous allez déjà aux huitièmes Jeux. Les Jeux Olympiques pourraient-ils devenir un événement ordinaire à une telle fréquence ?

- Il y a un si grand intervalle entre les Jeux Olympiques que ces compétitions ne peuvent même pas avoir d'analogues. Chaque Olympiade est individuelle et unique. Et aucune expérience ne vous aidera avec cela. Vous vous préparez pour chaque jeu à partir de zéro et ouvrez une page blanche.

Aucune des compétitions ne peut être similaire aux autres, en particulier les Jeux Olympiques. Et ils ne peuvent en aucun cas être appelés "suivants". Tous les athlètes rêvent même de participer aux Jeux. Pour moi personnellement, c'est une grande fête et un grand événement.

- Où as-tu obtenu ta licence pour les Jeux de Rio ?

- Aux Championnats d'Europe à Maribor, où j'ai pris la quatrième place. C'était très difficile pour moi. Seuls deux billets y ont été joués. Du huit, je devais aller en demi-finale puis en finale. Quatre avaient déjà un permis et quatre n'en avaient pas. Mais à ce moment-là, je ne le savais pas. L'essentiel pour moi est de bien tirer moi-même, et de ne pas regarder le résultat de mes adversaires. Ayant atteint la finale, où quatre athlètes ont concouru, j'ai automatiquement reçu une licence, car deux l'avaient et deux non.

Aux Jeux de Londres, vous étiez le porte-drapeau de l'équipe nationale géorgienne. Il existe une règle tacite selon laquelle les athlètes qui participeront à des les jours à venir après la cérémonie d'ouverture, ou pour les athlètes qui utilisent leurs mains, ce n'est pas recommandé. Cela vous a-t-il dérangé ?

- Si tu regardais de près, alors je portais le drapeau dans ma main gauche. Donc ça n'a pas fait de mal. Mais en fait, c'est un très grand honneur, donc je ne pouvais pas refuser. Même si j'ai joué en une journée.

A noter qu'à Londres l'organisation était au plus haut niveau. Nous ne sommes pas restés longtemps à l'ouverture, comme d'habitude pendant 4 à 6 heures. J'ai traversé sept IO et n'ai assisté que trois fois à la cérémonie d'ouverture. Nous n'avons dépassé que la moitié du stade, puis ils ont pris ce drapeau. Au fait, il était très léger, et pas lourd, comme d'habitude.

© photo : Spoutnik / Levan Avlabreli

- J'expliquerai. Le fait est que la Chine et l'Inde ont adhéré tardivement au mouvement olympique. En même temps, ils progressent rapidement, car ils accordent une grande attention et une grande importance façon saine vie.

En Inde, en général, le premier champion olympiqueétait au tir à la carabine. Cela s'est passé à Pékin. Après ce succès en Inde, le tir est devenu presque un sport national.

Parce que le sport est l'un des moyens de faire découvrir votre culture au monde. Quand ton drapeau est encore hissé. N'est-ce pas la chose la plus importante pour tout athlète ? Tous les politiciens ne seront pas connus, mais les bons athlètes seront connus de tous, partout.

Les Jeux Olympiques et le Mouvement olympique comptent parmi les événements les plus pacifiques au monde. Par conséquent, il est très difficile de digérer et de comprendre quand la guerre a éclaté en 2008 lors des Jeux de Pékin. Même avant notre ère, toutes les guerres ont été arrêtées pendant les Jeux Olympiques. Même quand les pays n'étaient pas de ce niveau, ils y pensaient avant. Que s'est-il passé avec nous ? Où est notre niveau de développement ?

© photo : Spoutnik / Levan Avlabreli

Ce que vous avez fait lors de la cérémonie de remise des prix mérite une véritable admiration. (Salukvadze a serré dans ses bras Natalia Paderina de Russie, qui a pris la deuxième place, montrant au monde entier que le vrai sport, le sport de l'esprit fort, est hors de la politique - ndlr). Le président du CIO de l'époque, Jacques Rogge, avait même déclaré : "C'est la véritable manifestation de l'esprit olympique dans son essence".

- Eh bien, qu'aurais-je dû faire ? Natalia et moi sommes amis depuis de nombreuses années. Et on continue. Je le répète encore une fois - personne ne veut la guerre. Personne n'a besoin d'elle. Et ce que les politiciens ont suscité, qu'ils le règlent entre eux. Les gens ordinaires souffrent toujours.

La guerre est le même métier, seulement avec les armes. Par conséquent, je ne me lancerai pas dans ce genre d'aventure.

Après tout, vous faisiez partie de ceux qui ont protesté contre le fait de quitter l'OI à Pékin ?

- A qui en profiterait-il ? J'ai alors dit - si vous décidez que vous devez quitter les Jeux Olympiques, alors je ne serai pas un "mouton noir" et je serai avec l'équipe. Mais cette décision serait erronée. C'est bien que tu aies décidé de rester.

- Pouvez-vous citer trois qualités principales dont un tireur a besoin ?

- Premièrement, c'est la résilience en psychologie. Travail acharné et concentration. La théorie d'Uznadze a un impact énorme sur notre sport. Quand vous pensez à quelque chose, alors l'organisme, que vous le vouliez ou non, se matérialise.

Penser correctement, penser correctement, s'accorder correctement, mener la compétition correctement - c'est ce qui est le plus important. Parce que je peux vous livrer le matériel en une demi-heure. Vous pouvez le maîtriser très facilement et rapidement. Mais vient alors le moment de la lutte psychologique.

© photo : Spoutnik / Levan Avlabreli

Comment les flèches soulagent-elles le stress ? En effet, par rapport à d'autres sports, la montée d'adrénaline au tir est invisible pour les fans. Personne ne crie, personne ne fait de culbutes - sur le stand de tir, tout se passe de manière très mesurée, même lorsque quelqu'un gagne.

- Accepter. Notre tension n'est pas visible de l'extérieur - tout est à l'intérieur de nous. Disons un coureur. Il a un départ et une arrivée. Nous avons le même - 60 départs et le même nombre d'arrivées. Pour nous, chaque plan est comme un début et une fin séparés. Et il est très difficile de maintenir une attitude sur toute la distance. Impossible en fait. Cela nécessite des ressources inhumaines. C'est ce que vous devez apprendre et vous entraîner. A tout cela s'ajoute un tremblement élémentaire.

Le mandrage apparaît-il au moment où l'athlète sent déjà la proximité de la victoire, ou à un autre moment ?

- Si tu comptes tes verres, c'est là que tu commences à t'inquiéter. Par exemple, je ne le fais pas. L'ordinateur pense pour moi. Je regarde juste le résultat de chaque tir individuel.

Si tout s'est bien passé avec vous dès le début, je le répéterai encore une fois - vous devez être capable de maintenir cette attitude. Et vice versa, si vous n'avez pas travaillé dès le début, alors vous devez reconstruire. C'est la partie la plus difficile de notre sport.

© photo : Spoutnik / Levan Avlabreli

- Il s'avère que les tireurs sont beaucoup plus durs que, disons, les sprinteurs ?

- Oui. Vous avez bien remarqué. Dans de nombreux autres sports, vous pouvez vous mettre en colère puis commencer à attaquer plus activement (s'il s'agit d'un combat) ou à frapper la balle plus fort (par exemple, s'il s'agit de football). Il y a une forte montée d'émotions et d'adrénaline. Et nous avons le contraire. En aucun cas, vous ne devez être en colère. Au contraire, il faut se calmer. Si vous avez tiré un mauvais coup, vous n'avez tout simplement pas le droit de paniquer. Et, bien sûr, ce n'est pas visible de l'extérieur. Mais ce qui se passe à l'intérieur - vous n'en avez aucune idée. De plus, vous devez vous calmer en très peu de temps.

- Qui est impliqué dans votre préparation psychologique? Ton père?

- Mon père et les psychologues, et moi-même y consacrons beaucoup de temps. J'ai travaillé avec de nombreux psychologues, notamment sportifs. La psychologie est généralement un travail très délicat. Cela peut sembler une tâche très facile, mais ce n'est pas le cas. Chaque athlète est individuel dans chaque sport. Et vous, en tant que spécialiste, devez connaître la psychologie de ce sport et de chaque athlète et choisir de manière appropriée les bons mots, spécifiquement pour cet athlète et les circonstances spécifiques. Parfois, vous pouvez gifler une personne et l'aider, et parfois un mot gentil suffit. Cela dépend complètement de la situation. Mais celui qui vous aide, vous, avant tout, apprenez à vous battre avec vous-même.

Avez-vous remarqué à quel point les entraîneurs non asiatiques s'inquiètent pour leurs joueurs ? Ils crient, expriment des émotions, courent sur le bord… Et les comparent à des mentors asiatiques. Ils sont le calme même. Et comme vous pouvez le voir, ce calme se justifie.

© photo : Spoutnik / Levan Avlabreli

- Dans votre sport, seule la psychologie est importante, ou éducation physique est-ce important aussi ?

- A et quelques autres. Tout d'abord, l'endurance est importante. Nous en avons juste besoin. Nous consacrons du temps à l'entraînement physique chaque jour. Tous les jours. C'est une barre, et courir et nager. Sans cela, le tireur ne peut tout simplement pas acquérir l'endurance et l'endurance nécessaires. Pendant la compétition, la fréquence cardiaque atteint 170-200 battements. Il est impossible de le supporter si le cœur n'est pas prêt et n'est pas habitué à de telles charges. L'athlète ne résistera pas à la compétition.

Vous prenez un pistolet, vous vous tenez sur la ligne et vous tirez - ce n'est pas comme ça. Quand est ce divertissement - alors s'il vous plaît, et quand ça arrive sur le sport professionnel - voici une approche complètement différente.

- Malgré le fait que vous soyez aussi un fonctionnaire du sport, arrivez-vous à trouver du temps pour vous entraîner ?

- Ils aident. J'aimerais avoir le temps de travailler au Comité Olympique. Sais-tu comment c'était avec moi ? Après l'accouchement, j'ai laissé les enfants à ma mère, et j'étais toujours submergée par le sentiment qu'ils me manquaient. C'est le même sentiment au sein du CNO de Géorgie (rires). J'ai le sentiment que je n'y passe pas assez de temps et que je n'ai pas le temps de faire beaucoup de ce qui est nécessaire.

T. Kulumbegashvili

- Combien de temps consacrez-vous à l'entraînement par jour ?

- Nous avons un système. Faire de l'exercice tous les jours n'est pas non plus tout à fait correct.

- Quel genre de système, sinon un secret ?

- Oui, il n'y a pas de secret ici. Vous ne pouvez pas vous entraîner tout le temps. Il faut faire attention au repos, pour que ces entraînements soient bénéfiques. Et puis dans un mois tu seras courbé et tu seras seul soigné. Par conséquent, l'option idéale est de trois jours d'entraînement et un jour de repos. Pour cette raison, nous n'avons pas les samedis et dimanches. Tout se passe selon le calendrier et le plan.

- Combien de temps dure un entraînement en général ?

- Cela dépend du type de formation. Si c'est 10 mètres (pneumatique) - alors trois heures, avec tous les éléments suffisent amplement. Et si 25 mètres - alors quatre heures.

- Est-ce assez pour vous?

© photo : Spoutnik / Levan Avlabreli

- Vous avez répété à plusieurs reprises que vous aimiez 25 mètres plus que 10. Pourquoi ?

- Probablement parce que c'est encore un petit calibre armes à feu... Je le sens mieux. Il y a à la fois une prise de vue lente et rapide. Et 10 mètres n'est que lent. C'est juste que Shikarich aime davantage la pneumatique. Par conséquent, lors de la finale des Jeux olympiques de Séoul, je n'avais peur de personne, et elle aussi.

- Avez-vous une arme individuelle ?

- Oh, bien sûr. Les athlètes qui sont au-dessus du niveau moyen et qui ont des résultats, ont tous déjà des armes individuelles. Prise individuelle pour s'adapter à la main de l'athlète.

« Vous n'avez qu'un seul pistolet ? »

- Non, plusieurs. Car quoi qu'on en dise, c'est un mécanisme qui a tendance à se briser. Combien de fois mes armes se sont-elles abîmées lors de compétitions. A Pékin, un pistolet s'est cassé lors d'un test de tir. Après un tournage au ralenti, j'ai eu un deuxième ou un troisième résultat. Et sur le tir rapide, la mire arrière s'est complètement détachée, et l'arme était hors d'usage. Je ne sais pas comment c'est arrivé, car je n'ai pas laissé mon arme une seconde. C'était avec moi tout le temps. Les cinq premiers tirs d'essai durent trois secondes, puis vous vous reposez pendant sept secondes. Pendant ces sept secondes, j'ai réussi à insérer la mire arrière et j'ai en quelque sorte fini de tirer jusqu'au huit. Je ne peux toujours pas expliquer ce qui s'est passé. Et j'ai eu beaucoup de cas de ce genre.

Un cas similaire s'est produit aux Championnats d'Europe. Après un tir lent, ma détente s'est cassée. Il est difficile d'imaginer comment la gâchette peut se briser, mais néanmoins. Ils n'ont pas eu le temps de changer. Ils ont trouvé le pistolet de quelqu'un, ils me l'ont donné. L'essentiel est la même marque. Le manche n'est pas à moi, il tient mal en main. Mais rien - a riposté et a remporté ce tournoi. Ce n'est que plus tard que j'ai découvert que le pistolet appartenait à l'un des hommes de l'équipe nationale de l'URSS. Que faire - tout arrive (rires).

© photo : Spoutnik / Levan Avlabreli

- Question philistine - ont-ils déjà tiré de Fusil de sniper?

- Pas. De la mitrailleuse c'était nécessaire, du "Makarov", d'autres pistolets aussi, mais pas du tireur d'élite. Mais elle a tiré de l'optique - sur le "sanglier courant". Il s'agit d'un exercice très intéressant qui a été retiré du programme OI et donc très peu d'attention est accordée à cette discipline. À mon avis, c'était la vue la plus intéressante et la plus spectaculaire.

- Combien différentes sensations quand tu vois la cible à travers le guidon et à travers l'optique ?

- Ce sont des choses complètement différentes. Mais l'optique a un but complètement différent. En général, je considère les armes exclusivement comme des équipements sportifs. Et rien d'autre.

- Tu ne chassais pas ?

- Non et je ne le ferai pas. Je ne peux jamais tirer sur une bête. Offert et appelé à plusieurs reprises, mais cela ne sert à rien.

- Tu t'es entraîné avec le fer ?

- Non, ce sont des inventions de journalistes. Pourquoi ai-je besoin d'un fer à repasser alors qu'il y avait des armes à la maison (rires). Papa a tourné toute sa vie. À 27 ans, il commence le tir sportif. Il a remporté les championnats d'URSS, les "sports days", mais n'est pas allé plus loin.

- Mais il a élevé un excellent athlète.

- Il dit : "C'est bien qu'ils ne l'aient pas pris, sinon tu ne serais pas là."

- Comment s'est faite votre connaissance du tournage ? Est-ce le mérite du papa ?

« Il ne voulait pas que je tire. J'étais physiquement très faible. Papa ne pensait pas que je pouvais le tirer. De retour à l'école, j'ai joué au basket pendant quatre ans et j'ai même été le champion de la ville parmi les écoliers. Je me souviens que ma première photo dans le journal était associée au basket. Mais ensuite, il m'est arrivé d'abandonner le basket-ball, la musique et la danse. Je détestais faire de la musique (rires). J'aime beaucoup la musique, mais merci d'avoir étudié. Je ne peux pas, et pas le mien (rires).

Il se trouve que pendant quelque temps je ne suis allé nulle part. Ensuite, ma mère a dit à mon père: "Elle a beaucoup de temps libre, tout le temps dans la cour - emmène-la avec toi" - à l'école, j'ai très bien étudié et j'ai rapidement fait face aux leçons. Oui, et les cours étaient différentes auparavant - il n'y avait aucun danger.

C'est donc ma maman qui a insisté (sourit). Au début, je ne voulais vraiment pas marcher, parce qu'après le basket - vue du jeu sports à la fois amusants et divertissants, le tir est quelque chose de complètement différent. Vous devez vous tenir calmement à la frontière, vous ne pouvez pas parler, vous ne pouvez pas rire non plus. Après l'entraînement, faites ce que vous voulez. Mais pendant cela, vous devez être très calme. C'était dur et inhabituel pour moi. De plus, nous - les sudistes, avec notre tempérament (rires).

© photo : Spoutnik / G. Akhladze

Et pourtant tu es resté ?

- Oui. Il s'est avéré que deux ans plus tard, j'ai gagné la "journée du sport" des écoliers et c'est parti. À cause de cela, je ne pouvais pas passer les examens en huitième ou en dixième année.

Puis elle est entrée dans un institut d'éducation physique, même si elle se préparait à quelque chose de complètement différent. J'ai toujours aimé l'anatomie et la biologie. J'ai juste pensé que bon spécialisteça ne marchera peut-être pas pour moi, car je serai sur la route tout le temps, et donc j'étudierai selon le profil.

Bien que, si vous faites vraiment de la culture physique, vous pouvez apprendre beaucoup ici. La psychologie, la pédagogie, la physiologie, l'anatomie, la biomécanique sont enseignées très bon niveau et tout cela est très bénéfique pour l'athlète. Chaque entraîneur devrait le savoir.

- Comment Tsotne s'est-il retrouvé dans le sport ?

- Oh, Tsotne ! C'est aussi une question difficile (sourires). Mon mari est un ancien joueur de rugby Gocha Machavariani. J'aime aussi beaucoup le rugby, car c'est très look viril des sports. De plus, quand on connaît les règles et les spécificités, c'est très intéressant à regarder. De plus, je n'ai pas encore rencontré un seul rugbyman qui soit une mauvaise personne.

Par conséquent, quand le garçon est né, mon mari voulait vraiment que Tsotne fasse aussi du rugby. Et il est allé au rugby pendant quatre ans. Il a eu de nombreuses blessures, et à la fin, il a subi une telle blessure qui reste ressentie à ce jour. Mais Tsotne s'est également rendu au stand de tir en parallèle. Certes, au début, il n'était pas sérieux au sujet du tir, pour ainsi dire. Et alors qu'il avait déjà arrêté de jouer au rugby, il a commencé à apparaître de plus en plus souvent dans le stand de tir.

Une fois, je l'ai emmené à une compétition à Kutaisi. Il a montré un bon résultat - pas typique pour lui. Ensuite, il y a eu les compétitions suivantes, et il a petit à petit goûté. J'ai gagné là-bas, j'ai gagné ici. Ensuite, ils sont allés au camp d'entraînement et étaient déjà sérieusement impliqués dans le tournage. En conséquence, pour trois ans de formation - une licence OI.

- Au stand de tir et au stand de tir tu es calme, et dans quel genre de maison es-tu ?

- Mon mari est très bruyant et capricieux. Et je l'équilibre (rires). Même si, en fait, je suis très émotif, très. Je ne le montre pas toujours, mais je ressens tout, je comprends tout, je m'inquiète. Je ne peux pas regarder calmement des films où les enfants sont maltraités - je ne peux pas retenir mes larmes.

Bien sûr, chaque sport favorise le caractère et influence sa formation. Mais pas à ce point.

- Avez-vous une distinction claire, le sport est un travail, mais vous "fermez" la porte et devenez juste Nino ?

- Oh, bien sûr. A la maison, je suis épouse, mère, fille et belle-fille. La belle-mère vit avec nous et ne veut nous laisser nulle part. Demandez-lui vous-même si vous voulez (rires).

Je ressens beaucoup de respect et d'amour de la part des gens et des collègues. C'est la chose la plus importante.

Dans une interview avant les Jeux Olympiques d'Atlanta, vous avez dit que la chose la plus importante pour vous était la réalisation de soi. Après 20 ans, pouvez-vous dire que vous êtes pleinement réalisé ou qu'il y a encore quelque chose à atteindre ?

- On dit - la huitième Olympiade, etc. Mais pour moi, la qualité est plus importante que la quantité. Comme, disons, Viktor Saneev - trois médailles d'or et une d'argent. Bien qu'aux Jeux Olympiques de Moscou, il y ait aussi eu de l'or, bien qu'officiellement, ce soit de l'argent.

Après 89, nous avons passé un temps tel qu'il est même surprenant que nous soyons généralement restés en tant qu'athlètes. Et comment ont-ils pu survivre dans ce pays et sauver non seulement les athlètes, mais aussi le sport. C'est déjà un paradoxe. C'est ça qui est offensant.

Si nous avions au moins la moitié des conditions de Séoul, je pense qu'il y aurait plus de ces médailles. C'est juste une honte.

Quand j'étais deuxième à Atlanta, en finale, et qu'il s'est passé quelque chose à l'ordinateur, je pense toujours que c'était le cas. Je demande encore à Dieu : « Pourquoi m'as-tu puni comme ça ? Parce que toi seul sais comment je me suis préparé, comment je suis arrivé à ces Jeux Olympiques. Dans des conditions pires que les miennes, probablement, même en Somalie, personne ne s'est entraîné.

Mais il y a eu une telle vague dans les années 90. Et cela a influencé à la fois les gens et les athlètes - tout le monde.

- Lorsque l'URSS s'est effondrée et dans les années 90, de nombreux athlètes des États post-soviétiques ont changé de nationalité et ont commencé à concourir pour d'autres pays. Vous a-t-on proposé une telle chose ?

- Ils l'ont offert et pas seulement pendant ces années. Depuis 85, il y a eu des propositions - de l'Afrique du Sud à la Suisse. Offert. Prometteur, jeune - pourquoi pas.

Mais mon père est très un homme sage... Il a dit : "Je veux être heureux dans ma patrie." Et je me souviens toujours de ces paroles de lui.

P.S. Je dis toujours aux journalistes - si vous voulez nous aider, les athlètes, vous devez arrêter toutes les interviews avant les Jeux olympiques, afin que nous puissions nous préparer correctement.

Parce que tout le monde se pose toujours la même question - qu'attendez-vous de jeux olympiques? Pour moi, c'est une étape déjà franchie, mais un jeune athlète ne répond pas toujours correctement à de telles questions.

© photo : Spoutnik /