Helsinské stretnutie, stretnutie o bezpečnosti a spolupráci v Európe. Bolo zvolané na návrh (1965) socialistických štátov Varšavskej zmluvy. Konala sa od 3. júla 1973 do 1. augusta 1975. Zúčastnilo sa na nej 33 európskych štátov: Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Vatikán, Veľká Británia, Maďarsko, Východné Nemecko, Grécko, Dánsko, Írsko, Island, Španielsko, Taliansko, Cyprus, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Malta, Monako, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, San Maríno, ZSSR, Turecko, Nemecko, Fínsko, Francúzsko, Československo, Švajčiarsko, Švédsko, Juhoslávia (všetky európske krajiny okrem Albánska), ako aj USA a Kanade. Otázky bezpečnosti v Európe boli na programe dňa; spolupráca v oblasti ekonomiky, vedy a techniky a životné prostredie; spolupráca v humanitárnych a iných oblastiach; ďalšie kroky po stretnutí.

Stretnutie prebiehalo v troch etapách. Prvá etapa sa konala na úrovni ministrov zahraničných vecí 3. – 7. júla 1973 v Helsinkách. Druhá etapa pokračovala s prestávkami od 29. augusta. 1973 do 21. júla 1975 v Ženeve. V tomto období pracovali špeciálni pracovníci. komisie a podvýbory na prípravu návrhov dokumentov pod generálnym vedením Koordinačného výboru. Tretia a posledná etapa sa uskutočnila v dňoch 30. júla – 1. augusta. 1975 špičková úroveň v Helsinkách. Stretnutie prijalo Záverečný akt, ktorý napriek rozdielom v postojoch jeho účastníkov v oblasti politiky, ekonomiky a ideológie dokázal reflektovať to, čo je spoločné, čo slúži na posilnenie mieru a bezpečnosti v Európe a na celom svete a rozširovať vzájomne výhodnú spoluprácu medzi štátmi. Záverečný akt zhrnul politický výsledok 2. svetovej vojny, potvrdil nedotknuteľnosť hraníc stanovených v Európe a sformuloval 10 základných princípov, ktoré by mali určiť pravidlá a normy vzťahov medzi štátmi, ktoré sa zúčastňujú na konferencii:

  • suverénna rovnosť, rešpektovanie práv obsiahnutých v suverenite; nepoužitie sily alebo hrozby silou;
  • nedotknuteľnosť hraníc; ter. integrita štátov; mierové riešenie sporov;
  • nezasahovanie do vnútorných záležitostí;
  • rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd vrátane slobody myslenia, svedomia, náboženstva a viery;
  • rovnosť a právo národov riadiť svoj vlastný osud; spolupráca medzi štátmi;
  • svedomité plnenie záväzkov vyplývajúcich z medzinárodného práva.

Dosiahla sa dohoda o predbežnom vzájomnom informovaní zúčastnených štátov na dobrovoľnom a bilaterálnom základe o veľkých vojenských operáciách. cvičenia, výmena pozorovateľov za armádu. v Európe, ktoré uľahčujú vojenské návštevy. delegácií. Zúčastnené štáty uznali, že „môžu podľa vlastného uváženia a s cieľom podporiť dôveru oznámiť veľké pohyby svojich jednotiek“. Záverečný akt definuje smery a konkrétne formy spolupráce medzi európskymi štátmi v oblasti ekonomiky, vedy, techniky, ochrany životného prostredia, ako aj v humanitárnej oblasti (kontakty medzi ľuďmi a inštitúciami, výmena informácií, komunikácia a spolupráca v oblasti kultúry, vzdelávania atď.).

Úspešný záver Stretnutia pripravili dlhoročné boje Sov. Union, všetko socialistické. krajiny, pracujúce masy a pokrokové spoločnosti, sily pre Európu, bezpečnosť. Bola to veľká medzinárodná udalosť. význam, dôležitý krok pri upevňovaní princípov mierového spolunažívania, nadväzovanie vzťahov rovnocennej spolupráce medzi štátmi s rôznymi spoločnosťami a systémami.

ZSSR, iní socialisti krajiny zvažujú Záverečný akt z X. p. nielen v dôsledku pozitívnych zmien v Európe, ale aj ako východisko pre ďalší postup na ceste trvalého mieru, boja za prehĺbenie a rozšírenie medzinárodných vzťahov. spolupráce. Dôležité v tejto súvislosti sa uskutočnilo belehradské stretnutie predstaviteľov štátov zúčastňujúcich sa na celoeurópskej konferencii (4. 10. 1977 - 9. 3. 1978), na ktorom sa uskutočnila výmena názorov o pokroku pri implementácii ustanovení č. Záverečný akt. Záverečný dokument na ňom prijatý potvrdil odhodlanie zúčastnených krajín plne implementovať všetky tieto ustanovenia. Zároveň z prejavov delegácie USA na belehradskom stretnutí je zrejmé, že reakcia. sily sa nevzdali pokusov zabrániť rozvoju procesu uvoľnenia, vrátiť svet do čias „ studená vojna».

Ja F. Černov

Boli použité materiály zo Sovietskej vojenskej encyklopédie. Zväzok 8 Taškent – ​​Puškový článok. 688 str., 1980.

Literatúra:

V mene mieru, bezpečnosti a spolupráce. M., 1975.

Dejiny medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky ZSSR. 1968-1978. M., 1979, str. 117-142;

História diplomacie. Ed. 2. T. 5. Kniha. 2. M., 1979, str. 145-167.

Dohoda medzi 35 štátmi Európy a Severnej Ameriky, ktorá stanovila princípy mierového a humánneho medzinárodného poriadku v Európe. Táto dohoda bola výsledkom a vyvrcholením politiky zmierňovania napätia.

Zúčastnené krajiny: Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Vatikán, Veľká Británia, Maďarsko, Východné Nemecko, Nemecko, Grécko, Dánsko, Írsko, Island, Španielsko, Taliansko, Kanada, Cyprus, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Malta, Monako, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, San Maríno, USA, ZSSR, Turecko, Fínsko, Francúzsko, Československo, Švajčiarsko, Švédsko, Juhoslávia.

3. júla 1973 sa v Helsinkách z iniciatívy veľmocí začala Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe, ktorá mala vyriešiť všetky medzinárodné problémy, ktoré vznikli počas studenej vojny v Európe. Stretnutia sa zúčastnili zástupcovia takmer všetkých európskych krajín, ako aj USA a Kanady.

18. 9. 1973 - 21. 7. 1975 sa uskutočnili rokovania v Ženeve za účasti Rakúska, Belgicka, Bulharska, Maďarska, Nemeckej demokratickej republiky, Nemeckej spolkovej republiky, Grécka, Dánska, Írska, Islandu, Španielska, Talianska, Kanady , Cyprus, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Malta, Monako, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, San Maríno, Svätá stolica, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké, Zväz sovietskych socialistických republík, Turecko, Fínsko, Francúzsko, Československo, Švajčiarsko, Švédsko a Juhoslávia.

1. augusta 1975 hlavy týchto štátov na stretnutí v Helsinkách slávnostne podpísali Záverečný akt stretnutia. Bol to okamih triumfu politiky mieru, mierového a dobrého susedského spolunažívania krajín s odlišným sociálnym systémom.
Akt zasiahol najširší okruh medzinárodné problémy, vrátane obchodu, priemyselnej spolupráce, spolupráce v oblasti vedy a techniky, ochrany životného prostredia, kultúrnych a medziľudských vzťahov.

Štáty, ktoré podpísali zákon, sa zaviazali „vzájomne rešpektovať svoju suverénnu rovnosť a identitu“... „vzájomné právo slobodne si vybrať a rozvíjať svoj politický, sociálny, ekonomický a kultúrny systém, ako aj právo ustanoviť si vlastné zákony a správne predpisy. .“

Dôležitým ustanovením, ktoré zostáva aktuálne aj dnes, bolo, že „hranice sa môžu meniť v súlade s medzinárodným právom pokojne a na základe dohody. Majú tiež právo byť alebo nepatriť k medzinárodným organizáciám, byť alebo nebyť zmluvnou stranou dvojstranných alebo mnohostranných zmlúv vrátane práva byť alebo nebyť zmluvnou stranou odborových zmlúv; majú tiež právo na neutralitu...

Zúčastnené štáty sľúbili, že sa zdržia Medzinárodné vzťahy„z použitia sily alebo hrozby silou proti územnej celistvosti alebo politickú nezávislosť ktoréhokoľvek štátu alebo akýmkoľvek iným spôsobom, ktorý nie je v súlade s cieľmi Organizácie Spojených národov a s touto deklaráciou."

„Zúčastnené štáty považujú všetky svoje hranice, ako aj hranice všetkých štátov v Európe za nedotknuteľné, a preto sa teraz aj v budúcnosti zdržia akéhokoľvek zasahovania do týchto hraníc.

V súlade s tým sa tiež zdržia akýchkoľvek požiadaviek alebo akcií zameraných na zabratie a uzurpáciu časti alebo celého územia ktoréhokoľvek zúčastneného štátu.

Kapitola VII bola osobitne venovaná dodržiavaniu ľudských práv a základných slobôd vrátane slobody myslenia, svedomia, náboženského vyznania a viery.

V oblasti ľudských práv a základných slobôd budú účastnícke štáty konať v súlade s cieľmi a zásadami Charty OSN a Všeobecnej deklarácie ľudských práv.“

Medzi zásadami vzájomného nezasahovania do vnútorných záležitostí a garanciami občianskych práv bol rozpor – veď na zaručenie práv bolo potrebné zasahovať do záležitostí krajín, ktoré ich porušujú.

V tých krajinách, kde občianske práva Po ich porušovaní sa naďalej šliapali a pokusy iných štátov kritizovať vnútornú politiku vlád porušujúcich ľudské práva boli vyhlásené za zasahovanie do vnútorných záležitostí.

Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) bola vytvorená s cieľom monitorovať dodržiavanie Helsinskej dohody. V niektorých krajinách východnej Európy, vrátane ZSSR, vznikli verejné helsinské skupiny, ktoré odhaľovali porušovanie dohody v oblasti ľudských práv na území socialistických krajín. Príslušníci týchto skupín boli úradmi prenasledovaní a na začiatku 80. rokov. väčšina z nich bola zničená.

Tento akt sa stal vrcholom „Détente“, po ktorom sa vzťahy medzi ZSSR a USA začali postupne zhoršovať.

V roku 1979 kvôli sporom o nasadenie v Európe jadrové rakety stredný rozsah dvoch blokov, a to aj kvôli vstupu Sovietske vojská do Afganistanu sa sovietsko-americké vzťahy opäť zhoršili, „Détente“ sa skončilo a „studená vojna“ pokračovala.

Historické pramene:

Akhromeev S., Kornienko G. Očami maršala a diplomata. M., 1992;

V mene bezpečnosti a spolupráce. K výsledkom Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe, ktorá sa konala v Helsinkách 30. júla - 1. augusta 1975. M., 1975;

Dobrynin A. Čisto dôverné. Veľvyslanec vo Washingtone za šiestich prezidentov USA (1962-1986). M., 1996;

L.I. Brežnev. 1964-1982. Bulletin prezidentského archívu. Špecialna edícia. M., 2006;

Kissinger G. Diplomacia. M., 1997.

Minulý týždeň celá ruská parlamentná delegácia odmietla ísť do hlavného mesta Fínska. Pretože šéf ruskej Štátnej dumy Sergej Naryškin bol spolu s ďalšími šiestimi poslancami zaradený do sankčných zoznamov. Na základe toho im fínske orgány odopreli možnosť zúčastniť sa na zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE v Helsinkách, hoci podujatia OBSE nepodliehajú vízovým sankciám.

Myslím, že by nebolo prehnané povedať, že takáto situácia sa stala symbolom politické zmeny vo svete. Helsinský mier, vytvorený na základe dohôd medzi ZSSR a USA v hlavnom meste Fínska, prakticky prestal existovať.

Kruh je uzavretý.

Svitá nová politická éra.

A pre nás má zmysel spomínať a porovnávať.

Čo sú Helsinské dohody?

Mnohí z nás, najmä tí z mladšej generácie, si už nepamätajú časy, keď naša krajina nebola len úplne suverénnou veľmocou, ale v porovnaní so Spojenými štátmi vo všetkých ohľadoch ROVNOCENOU krajinou. A svet bol rozdelený na dve sféry vplyvu: našu a ich. Existovala aj tretia časť sveta – tá, ktorá sa nepripojila k prvým dvom. Nazývalo sa to - nezúčastnené hnutie.

Za týchto podmienok sa ZSSR spolu so svojimi spojencami z Varšavskej zmluvy iniciatívne dohodli na pravidlách hry. Znížte napätie, znížte alebo ešte lepšie zastavte preteky v zbrojení, ktoré vedú planétu k sebazničeniu.

Výsledkom bola Helsinská konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe. Zúčastnilo sa na ňom 33 štátov – všetky európske krajiny, okrem Albánska, ako aj USA a Kanady. Je jasné, že hlavnými boli Moskva a Washington. A neutrálne Fínsko poskytlo platformu, ktorá vyhovovala všetkým. Vzťahy krajiny boli rovnako dobré s oboma politickými európskymi blokmi.

Bez dlhých podrobností by som rád poznamenal, že rokovania prebiehali v niekoľkých etapách takmer dva roky. Napokon 30. júla – 1. augusta. 1975 Záverečný akt bol prijatý na summite v Helsinkách.

Tento dokument určil život v Európe.

Sformulovalo 10 základných princípov, ktoré by mali určiť pravidlá a normy vzťahov medzi štátmi zúčastnenými na konferencii.

— suverénna rovnosť, rešpektovanie práv obsiahnutých v suverenite;

— nepoužitie sily alebo hrozby silou;

— nedotknuteľnosť hraníc;

— územná celistvosť štátov;

— mierové riešenie sporov;

- nezasahovanie do vnútorných záležitostí;

— rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd vrátane slobody myslenia, svedomia, náboženstva a viery;

- rovnosť a právo národov riadiť svoj vlastný osud;

— spolupráca medzi štátmi;

— svedomité plnenie záväzkov vyplývajúcich z medzinárodného práva.

Keď existoval ZSSR, keď sme boli silní, Západ túto dohodu rešpektoval. Ale len dovtedy, kým sa našiel niekto, kto mohol za nedodržiavanie dohôd trestať.

Dnes je helsinský mier pochovaný úsilím USA a NATO:

  • suverenita štátov sa nerešpektuje, Spojené štáty sa domnievajú, že majú právo zasahovať do záležitostí každého štátu, ktorý sa nemôže brániť. Vrátane Európy – osud Juhoslávie je toho hrozným príkladom;
  • Nepoužitie sily ako princíp európskej politiky je minulosťou – kolaps Juhoslávie sa uskutočnil s použitím zahraničnej ozbrojenej sily;
  • Nedotknuteľnosť hraníc, ako princíp, ktorý nám neustále pripomínajú liberáli a USA, bola porušená pri zničení ZSSR, Juhoslávie, Československa a vzniku takých „štátov“ ako Kosovo;
  • Územná celistvosť štátov nebola v roku 2014 vôbec narušená – tento princíp bol pochovaný v Kosove a roztrhal Juhosláviu, ktorej hranice boli obnovené v roku 1945;
  • Mierové osídlenie spory – tento princíp, keď ho implementuje NATO a USA, dnes vyznieva ako výsmech;
  • Nezasahovanie do vnútorných záležitostí – Spojené štáty nerobia nič iné, len do nich zasahujú, snažia sa každého učiť a poučovať, ako má žiť, koho si zvoliť za vodcu a teraz sa pokúšajú prezentovať aj smrteľný hriech v podobe tzv. nová ľudská norma;
  • Rešpektovanie práv a slobôd – pri uskutočňovaní svojej politiky NATO a USA porušujú základné právo právo človeka na život je upierané každému pri jeho vlastnom rozhodovaní o svojom vnútornom živote, nasledovaní jeho ideálov a tradícií;
  • Rovnosť národov – na pozadí krízy v Európskej únii vidíme, aké sú „rovné“ členské krajiny EÚ, právo národov riadiť svoj vlastný osud – na pozadí podpory prevratu na Ukrajine zo strany Spojených štátov štáty, vidíme neustále porušovanie tohto princípu zo strany svetového hegemóna;
  • Spolupráca medzi štátmi – USA sú presvedčené, že všetky krajiny sú povinné kupovať svoje dlhové záväzky a plniť všetky ich politické požiadavky, Washington sa snaží potrestať každý pokus o suverénnu politiku rôznymi spôsobmi: od farebných revolúcií po sankcie a agresiu;
  • Nemožno hovoriť o svedomitom plnení záväzkov zo strany USA a NATO - klam nasleduje klam a lož za lžou sa NATO rozširovalo na východ a dokonca pohltilo časť bývalého územia ZSSR - to tiež súvisí k otázke „nedotknuteľnosti hraníc v Európe“.

TO dnes Z Helsinskej dohody nezostalo nič. Všetko zničil Západ, ktorý chce naďalej hrať úlohu jedinej sily.

Neschopnosť delegácie našej krajiny plne sa zúčastniť výročia (40 rokov) dohody podpísanej v hlavnom meste Fínska je veľmi typická.

Je ťažké si predstaviť, že v roku 1975 mohol niekto zaradiť členov politbyra alebo generálneho tajomníka KSSZ na akékoľvek sankčné zoznamy. To je nezmysel – keď sa na nich nesmú zúčastniť lídri krajín, s ktorými treba rokovať...

A toto je symbol. Helsinský mier už neexistuje. V Európe neexistujú žiadne nedotknuteľné hranice.

Nie je tam vôbec nič.

Okrem armády a námorníctva Ruska, ktoré sú jedinou zárukou našej existencie ako ľudu, ako jedinečnej ruskej civilizácie.

A „helsinské lekcie“ sú lekciami pre nás všetkých.

Západu sa nedá veriť.

Pri prvej príležitosti bude klamať a porušovať dohody.

Nesmieme sa však stať slabými – Západ rešpektuje všetky dohody len dovtedy, kým ste vy silní. Ak sa stanete slabým, nikto nebude rešpektovať dohody, okamžite sa ich pokúsi roztrhať.

Toto sú myšlienky, ktoré vznikajú po analýze toho, čo sa stalo s našou parlamentnou delegáciou.

Ak nechcú hovoriť, nemusia.

Pri Moskve a Stalingrade sa s nami opäť nechceli rozprávať.

Musel som hovoriť v Teheráne a potom v Postupime.

Počkáme.

Aj keď sme za mier. Aspoň na základe Helsinskej dohody...

Táto verzia stránky nebola skontrolovaná oprávnenými účastníkmi. Môžete si prečítať posledné overené alebo tzv. stabilná verzia z 01.01.01, ale môže sa výrazne líšiť od aktuálnej verzie. 1 úprava vyžaduje overenie.
    Záverečný akt Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe(Angličtina) Záverečný akt Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe), taktiež známy ako Helsinki Konečný zák(Angličtina) Helsinský záverečný akt), Helsinki dohody(Angličtina) Helsinské dohody) alebo Helsinki vyhlásenie(Angličtina) Helsinki Vyhlásenie) - dokument podpísaný hlavami 35 štátov v hlavnom meste Fínska, Helsinkách, 30. júla - 1. augusta 1975. Stretnutie bolo zvolané na návrh (1965) socialistických štátov Varšavskej zmluvy.

Záverečný akt

Text záverečného aktu je dostupný v mnohých jazykoch, najmä v ruštine.

Medzištátne dohody zoskupené do niekoľkých častí:

    v medzinárodnom práve: konsolidácia politických a územných výsledkov druhej svetovej vojny, načrtnutie princípov vzťahov medzi zúčastnenými štátmi, vrátane princípu nedotknuteľnosti hraníc; územná celistvosť štátov; nezasahovanie do vnútorných záležitostí zahraničné krajiny; vo vojensko-politickej oblasti: koordinácia opatrení na budovanie dôvery vo vojenskej oblasti (predbežné oznamovanie vojenských cvičení a veľkých presunov vojsk, prítomnosť pozorovateľov na vojenských cvičeniach); mierové riešenie sporov; v ekonomickej oblasti: koordinácia hlavných oblastí spolupráce v oblasti ekonomiky, vedy a techniky a ochrany životného prostredia; v humanitárnej oblasti: harmonizácia povinností v otázkach ľudských práv a základných slobôd vrátane slobody pohybu, kontaktov, informácií, kultúry a vzdelávania, práva na prácu, práva na vzdelanie a zdravotnú starostlivosť.

http://ru. wikipedia. org/wiki/Final_Act zo stretnutia o bezpečnosti a spolupráci v Európe

STRETNUTIE O BEZPEČNOSTI A SPOLUPRÁCI V EURÓPE

ZÁVEREČNÝ AKT

HELSINKI 1975

Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe, ktorá sa začala v Helsinkách 3. júla 1973

všímavý o mojom všeobecná história a uznanie tejto existencie spoločné prvky v ich

tradície a hodnoty im môžu pomôcť rozvíjať ich vzťahy a napĺňať túžby

hľadať, pričom plne zohľadňujú jedinečnosť a rôznorodosť svojich pozícií a názorov,

príležitosti zjednotiť svoje úsilie s cieľom prekonať nedôveru a posilniť dôveru,

riešiť problémy, ktoré ich rozdeľujú, a spolupracovať v záujme ľudstva;

spoznávanie nedeliteľnosť bezpečnosti v Európe, ako aj jej spoločný záujem v

rozvoj spolupráce v celej Európe a medzi sebou a vyjadrujú svoj zámer uskutočniť

podľa toho úsilie;

spoznávanieúzke prepojenie medzi mierom a bezpečnosťou v Európe a vo svete ako celku a uvedomenie si

potrebu každého z nich prispieť k posilneniu medzinárodného mieru a

bezpečnosti a pri podpore základných práv, hospodárskeho a sociálneho pokroku a

blaho všetkých národov;

akceptoval nasledovné:

a) Deklarácia zásad, ktoré štáty, zmluvné strany budú dodržiavať

riadiť sa vo vzájomných vzťahoch

zmluvné štáty,

potvrdzujúce svoj záväzok voči mieru, bezpečnosti a spravodlivosti a procesu

rozvoj priateľských vzťahov a spolupráce;

spoznávanieže tento záväzok, odrážajúci záujmy a túžby národov, stelesňuje pre

zodpovednosť každého zúčastneného štátu teraz aj v budúcnosti sa tým zvýšila

Skúsenosti z minulosti;

potvrdzujúce, v súlade s ich členstvom v Organizácii Spojených národov a v

v súlade s cieľmi a zásadami Organizácie Spojených národov, je plná a aktívna

podpora Organizácie Spojených národov a posilnenie jej úlohy a účinnosti v

posilňovanie medzinárodného mieru, bezpečnosti a spravodlivosti a presadzovanie riešení

medzinárodné problémy, ako aj rozvoj priateľských vzťahov a spolupráce medzi

štáty;

vyjadrujúci svoj všeobecný záväzok dodržiavať zásady uvedené nižšie a ktoré

sú v súlade s Chartou Organizácie Spojených národov, ako aj s ich všeobecnou vôľou

konať pri uplatňovaní týchto zásad v súlade s cieľmi a zásadami charty

Spojené národy;

vyhlásiť o jeho odhodlaní rešpektovať a uplatňovať vo vzťahoch každého z nich so všetkými

ostatné účastnícke štáty bez ohľadu na ich politické, ekonomické a sociálne postavenie

systémy, ako aj ich veľkosť, geografická poloha a úroveň ekonomický vývoj,

nasledujúce zásady, ktoré sú najdôležitejšie a ktoré budú

riadiť sa vo vzájomných vzťahoch:

ja Zvrchovaná rovnosť, rešpektovanie práv obsiahnutých v suverenite

Zúčastnené štáty budú navzájom rešpektovať svoju suverénnu rovnosť a identitu a

všetky práva vyplývajúce z ich suverenity a na ktoré sa vzťahuje ich suverenita, medzi ktoré patria najmä

právo každého štátu na právnu rovnosť, na územnú celistvosť, na slobodu a

politická nezávislosť. Budú tiež navzájom rešpektovať právo na slobodnú voľbu a

rozvíjať svoj politický, sociálny, ekonomický a kultúrny systém, ako aj právo

zaviesť vlastné zákony a administratívne pravidlá.

vlastné svedomie.

Účastnícke štáty, na území ktorých sa nachádzajú národnostné menšiny, budú

rešpektovať právo osôb patriacich k takýmto menšinám na rovnosť pred zákonom, vôľa

poskytnúť im plnú príležitosť skutočne využívať ľudské práva a základné

slobody a bude ich tak chrániť legitímne záujmy v tejto oblasti.

Zúčastnené štáty uznávajú univerzálny význam ľudských práv a základných slobôd,

rešpektovanie ktorých je základným faktorom mieru, spravodlivosti a prosperity,

potrebné na zabezpečenie rozvoja priateľských vzťahov a spolupráce medzi nimi,

ako aj medzi všetkými štátmi.

Vo vzájomných vzťahoch a vôli budú tieto práva a slobody vždy rešpektovať

vyvíjať úsilie, spoločne a nezávisle, vrátane spolupráce s organizáciou

Organizácia Spojených národov s cieľom podporiť ich všeobecný a účinný rešpekt.

Potvrdzujú právo jednotlivcov poznať svoje práva a povinnosti v tejto oblasti a konať

v súlade s nimi.

V oblasti ľudských práv a základných slobôd budú zúčastnené štáty konať v súlade s

v súlade s cieľmi a princípmi Charty OSN a Všeobecnej deklarácie ľudských práv. Oni

splní aj svoje záväzky ustanovené v medzinárodných deklaráciách a

dohody v tejto oblasti vrátane, ale nie výlučne, Medzinárodných paktov o ľudských právach, ak

sú nimi spojené.

VIII. Rovnosť a právo národov riadiť svoj vlastný osud

Zúčastnené štáty budú rešpektovať rovnosť a právo národov nakladať so svojimi

osud, konajúc vždy v súlade s cieľmi a zásadami Charty OSN a

príslušné normy medzinárodné právo vrátane tých, ktoré sa týkajú

územnej celistvosti štátov.

Na základe princípu rovnosti a práva národov rozhodovať o svojom osude, všetkých národov

mať vždy právo úplne slobodne určovať, kedy a ako chcú, svoje

vnútorné a vonkajšie politické postavenie bez vonkajších zásahov a vykonávať ich vlastným spôsobom

politického, hospodárskeho, sociálneho a kultúrneho rozvoja.

Zúčastnené štáty opätovne potvrdzujú univerzálny význam rešpektu a účinnosti

uplatňovanie rovnosti a práva národov riadiť svoj vlastný osud pre rozvoj

priateľské vzťahy medzi nimi, ako aj medzi všetkými štátmi; tiež pripomínajú

o význame odstránenia akejkoľvek formy porušovania tejto zásady.

IX. Spolupráca medzi štátmi

Zúčastnené štáty budú rozvíjať svoju vzájomnú spoluprácu ako so všetkými

štátov vo všetkých oblastiach v súlade s cieľmi a zásadami Charty OSN. Rozvíjanie vášho

budú účastnícke štáty pripisovať osobitný význam oblastiam, v ktorých

v rámci Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe a každý z nich

prispeje v úplnej rovnosti.

Budú sa snažiť rozvíjať svoju rovnocennú spoluprácu

vzájomné porozumenie a dôvera, priateľské a dobré susedské vzťahy medzi sebou,

medzinárodný mier, bezpečnosť a spravodlivosť. Budú sa rovnako snažiť

rozvíjaním ich spolupráce, zlepšujú blahobyt národov a prispievajú k ich realizácii

života svojich ašpirácií, pričom využívajú najmä výhody plynúce z rozširujúceho sa vzájomného vzťahu

oboznámenie sa s ich pokrokom a úspechmi v ekonomických, vedeckých, technických, sociálnych,

kultúrnej a humanitárnej oblasti. Urobia kroky na podporu podmienok

prispieva k sprístupneniu týchto výhod každému; budú brať do úvahy

záujmy všetkých na znižovaní rozdielov v úrovniach hospodárskeho rozvoja a najmä záujmy

rozvojové krajiny na celom svete.

Potvrdzujú, že vlády, inštitúcie, organizácie a ľudia môžu hrať

vhodné a pozitívnu úlohu pri dosahovaní týchto cieľov ich spolupráce.

Rozšírením spolupráce, ako je definované vyššie, sa budú snažiť rozvíjať

užšie vzťahy medzi sebou na lepšom a trvalejšom základe v prospech národov.

X. Výkon v dobrej viere záväzky podľa medzinárodného práva

Zúčastnené štáty budú v dobrej viere plniť svoje záväzky podľa

medzinárodné právo, ako aj tie záväzky, ktoré vyplývajú zo všeobecne uznávaných zásad a

pravidlá medzinárodného práva, ako aj tie záväzky, ktoré vyplývajú z príslušných

medzinárodné právo zmlúv alebo iných dohôd, ktorých sú zmluvnými stranami.

Pri implementácii vášho suverénne práva, vrátane práva ustanoviť si vlastné zákony a

správnych pravidiel, budú v súlade s ich zákonnými povinnosťami

podľa medzinárodného práva; okrem toho náležite zohľadnia a zavedú

ustanoveniami Záverečného aktu Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe.

Zúčastnené štáty potvrdzujú, že tam, kde povinnosti členov

Organizácia spojených národov, podľa Charty OSN, bude v

v rozpore s ich záväzkami podľa akejkoľvek zmluvy alebo inej medzinárodnej zmluvy

dohody, ich záväzky podľa charty, v súlade s čl

103 Charty OSN.

Všetky vyššie uvedené zásady majú prvoradý význam a preto__________ sú

budú rovnako a prísne uplatňované pri výklade každého z nich s prihliadnutím na ostatné.

Zúčastnené štáty vyjadrujú svoje odhodlanie plne ich rešpektovať a uplatňovať

zásadách, ako sú uvedené v tejto deklarácii, vo všetkých ohľadoch k ich vzájomným vzťahom

a spoluprácu s cieľom zabezpečiť, aby z nich mal prospech každý zúčastnený štát

vyplývajúce z rešpektovania a uplatňovania týchto zásad všetkými.

Zúčastnené štáty, s náležitým zreteľom na zásady uvedené vyššie a v

najmä prvá veta desiatej zásady „Verné plnenie záväzkov podľa

medzinárodného práva“, vezmite na vedomie, že táto deklarácia nemá vplyv na ich práva a

záväzky, ako aj príslušné zmluvy a iné dohody a dojednania.

Zúčastnené štáty vyjadrujú presvedčenie, že rešpektovanie týchto zásad bude

podporovať rozvoj normálnych a priateľských vzťahov a napredovanie spolupráce

medzi nimi vo všetkých oblastiach. Vyjadrujú tiež presvedčenie o rešpektovaní týchto zásad

prispeje k rozvoju politických kontaktov medzi nimi, ktoré následne

prispeje k lepšiemu vzájomnému porozumeniu ich pozícií a názorov.

Zúčastnené štáty vyhlasujú svoj zámer udržiavať svoje vzťahy so všetkými

iných štátov v duchu zásad stanovených v tejto deklarácii.

b)Otázky, súvisiace s realizáciou niektorých

z princípov, uvedené vyššie

i) štátov- účastníkov,

potvrdzujúceže budú rešpektovať a implementovať doložku o nepoužití sily

alebo hrozbami silou a presvedčený o potrebe urobiť z neho účinný zákon

medzinárodný život,

vyhlásiťčo budú rešpektovať a napĺňať vo vzťahoch medzi sebou, vrátane

nasledujúce ustanovenia, ktoré sú v súlade s Deklaráciou zásad, ktorou

Zúčastnené štáty sa budú vo vzájomných vzťahoch riadiť:

– Uvádzať do praxe a vyjadrovať sa všetkými spôsobmi a vo všetkých formách, ktoré považujú

povinnosť zdržať sa hrozby alebo použitia sily vo vzťahoch

spolu.

– Zdržať sa akéhokoľvek použitia ozbrojenej sily nezlučiteľnej s cieľmi a

zásady Charty OSN a ustanovenia Deklarácie zásad, ktorými štáty

účastníci budú vedení vo vzájomných vzťahoch, proti inému štátu-

najmä z invázie alebo útoku na jej územie.

- zdržať sa všetkých prejavov sily za účelom donútenia iného štátu -

zrieknuť sa plného výkonu svojich suverénnych práv.

– Zdržať sa akéhokoľvek ekonomického nátlaku zameraného na podriadenosť

svoje záujmy na výkone práv, ktoré sú s ním spojené, iným zmluvným štátom

suverenitu, a tým zabezpečiť výhody akéhokoľvek druhu.

– Prijať účinné opatrenia, ktoré sú svojím rozsahom a povahou krokmi

k dosiahnutiu prípadného všeobecného a úplného odzbrojenia za prísnych a

efektívnu medzinárodnú kontrolu.

– Podporovať tvorbu všetkými prostriedkami, ktoré každý z nich považuje za vhodné

atmosféru dôvery a rešpektu medzi národmi, v súlade s ich povinnosťou zdržať sa

z propagandy agresívnych vojen alebo akéhokoľvek použitia sily alebo hrozby silou,

nezlučiteľné s cieľmi Organizácie Spojených národov as Deklaráciou zásad, podľa ktorej

účastnícke štáty budú vedené vo vzájomných vzťahoch, proti sebe

zmluvná strana.

– Vynaložte maximálne úsilie na vyriešenie akýchkoľvek sporov medzi nimi, pokračoval

ktoré by mohli ohroziť udržanie medzinárodného mieru a bezpečnosti v Európe,

výlučne mierové prostriedky, a predovšetkým sa snažiť riešiť spory pomocou

mierové prostriedky špecifikované v článku 33 Charty OSN.

– Zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo brániť mierovému urovnaniu

spory medzi zúčastnenými štátmi.

ii) štátov- účastníkov,

potvrdzujúce ____________svoje odhodlanie vyriešiť svoje spory tak, ako je v zásade stanovené

mierové riešenie sporov;

presvedčený je, že mierové riešenie sporov je doplnkom k nepoužívaniu

sila alebo hrozba silou, pričom obe sú významné, aj keď nie

výnimočné, zachovať a posilniť mier a bezpečnosť;

chcenie posilniť a zlepšiť prostriedky mieru

riešenie sporov;

1. Odhodlaný pokračovať v zvažovaní a vývoji všeobecne prijateľnej mierovej metódy

riešenie sporov zamerané na doplnenie existujúcich fondov a na tento účel

práca na „Návrhu dohovoru o európsky systém mierové riešenie sporov“,

predložilo Švajčiarsko na druhej etape Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v r

Európy, ako aj ďalšie návrhy s tým súvisiace a zamerané na rozvoj napr

2. Rozhodnúť, že stretnutie expertov bude zvolané na pozvanie Švajčiarska

všetky účastnícke štáty na účely splnenia úlohy uvedenej v odseku 1, v rámci a podľa toho

podľa postupov pre ďalšie kroky po stretnutí, ako je definované v časti „Ďalej

kroky po stretnutí“.

3. Toto stretnutie expertov sa uskutoční po stretnutí zástupcov menovaných ministrami

Zahraničné veci účastníckych štátov, plánované v súlade s oddielom „Ďalej

kroky po stretnutí“ za rok 1977; výsledky tohto stretnutia odborníkov budú

predložený vládam.

Dokument o opatreniach na budovanie dôvery a niektorých aspektoch

bezpečnosť a odzbrojenie

štátov- účastníkov

chcenie odstrániť príčiny napätia, ktoré medzi nimi môže existovať, a teda

prispieť k posilneniu mieru a bezpečnosti vo svete;

plný odhodlania posilňujú dôveru medzi sebou a tým prispievajú k upevňovaniu

stabilita a bezpečnosť v Európe;

plný odhodlania tiež sa zdržať vo svojom vzájomnom, ako vo všeobecnosti v ich

medzinárodné vzťahy pred použitím alebo hrozbou sily proti územnej

integritu alebo politickú nezávislosť akéhokoľvek štátu alebo iného štátu

spôsobom nezlučiteľným s cieľmi Organizácie Spojených národov as dohodou prijatou v tomto záverečnom akte

Deklarácia zásad, ktorými sa budú zúčastnené štáty navzájom riadiť

vzťahy;

spoznávanie potrebu pomôcť znížiť riziko ozbrojeného konfliktu,

nepochopenie alebo nesprávne posúdenie vojenských aktivít, ktoré by mohli

vyvolávajú obavy, najmä za okolností, keď zúčastneným štátom chýbajú jasné a

včasné informácie o povahe takýchto činností;

dávaj pozor naúvahy súvisiace s úsilím o zníženie

napätie a podpora odzbrojenia;

spoznávanie Verím, že na vojenských cvičeniach na pozvanie dôjde k výmene pozorovateľov

podporovať kontakty a vzájomné porozumenie;

študoval vydanie predbežného oznamovania veľkých pohybov vojsk

v súvislosti s budovaním dôvery;

spoznávanieže existujú aj iné prostriedky, ktorými jednotlivé štáty môžu

ďalej prispievať k dosahovaniu ich spoločných cieľov;

presvedčený v politickom význame predbežného vyrozumenia hlavných vojenských jednotiek

cvičenia na podporu vzájomného porozumenia a budovania dôvery, stability a bezpečnosti;

brať zodpovednosť každého z nich presadzovať tieto ciele a

vykonať toto opatrenie v súlade s dohodnutými kritériami a podmienkami, čo je nevyhnutné

na dosiahnutie týchto cieľov;

spoznávanieže toto opatrenie vyplývajúce z politického rozhodnutia je založené na dobrovoľnosti

prijal nasledovné:

Oznámenie o veľkých vojenských cvičeniach vopred

O svojich veľkých vojenských cvičeniach budú informovať všetky ostatné účastnícke štáty

bežnou diplomatickou cestou v súlade s týmito ustanoveniami:

O veľkých vojenských cvičeniach sa budú podávať oznámenia pozemných síl všeobecný

číslovanie viac ako ľudí, vykonávané nezávisle alebo spoločne s ktorýmkoľvek

možné letecké alebo námorné zložky (v tomto kontexte slovo

„vojska“ zahŕňa obojživelné a vzdušné jednotky). V prípade samostatných cvičení

obojživelné resp výsadkové vojská, prípadne spoločné cvičenia, ktorých sa zúčastňujú, tieto

do tohto počtu budú zahrnuté aj jednotky. Oznámenia sa môžu podávať aj v rámci podujatia

spoločné cvičenia, ktoré nedosahujú uvedený počet, ale v ktorých

pozemných síl spolu s významným počtom obojživelných alebo vzdušných

jednotky alebo oboje.

O veľkých vojenských cvičeniach, ktoré sa konajú v Európe, sa budú podávať oznámenia o hod

na území ktoréhokoľvek zmluvného štátu a prípadne na susednom

morská oblasť a vzdušný priestor.

V prípade, že územie členského štátu presahuje Európu,

predbežné oznámenie by sa malo poskytnúť iba pri cvičeniach, ktoré sa vykonávajú v rámci

250 km od svojich hraníc s výhľadom na ktorýkoľvek iný európsky členský štát

alebo spoločné s ním, nie je však potrebné, aby zmluvný štát podal výpoveď

v prípade, že táto oblasť susedí aj s jej hranicou orientovanou mimo Európy

nezúčastnený štát alebo spoločný s ním.

Oznámenia budú poskytnuté 21 alebo viac dní pred začiatkom cvičenia alebo najskôr

možné pred dátumom jeho začiatku, ak je cvičenie naplánované v kratšom časovom období.

Oznámenie bude obsahovať informácie o mene, ak je pridelené,

celkový účel cvičenia, štáty, ktoré sa na ňom zúčastňujú, typ alebo typy a počet účastníkov

vojsk, oblasť a predpokladaný termín jej realizácie. Zúčastnené štáty budú tiež, ak

je možné poskytnúť vhodné Ďalšie informácie, najmä toto

ktorá sa týka zložiek zapojených síl a načasovania nasadenia týchto síl.

Oznámenie o ďalších vojenských cvičeniach vopred

Zúčastnené štáty uznávajú, že môžu prispieť k ďalšiemu posilneniu

dôveru a posilnenie bezpečnosti a stability a na tento účel môže tiež oznamovať

vojenské cvičenia menšieho rozsahu, ostatné účastnícke štáty, najmä tie

umiestnené v blízkosti oblasti, kde sa takéto cvičenia konajú.

Na ten istý účel štáty, zmluvné strany, tiež uznávajú, že môžu informovať ostatných

nimi riadené vojenské cvičenia.

Výmena pozorovateľov

Zúčastnené štáty dobrovoľne pozvú ďalšie účastnícke štáty

riadne a na bilaterálnom základe, v duchu reciprocity a dobrej vôle voči všetkým štátom –

účastníkov, vysielať pozorovateľov na vojenské cvičenia.

Pozývajúci štát v každom prípade určí počet pozorovateľov

podmienky ich účasti a poskytnúť ďalšie informácie, ktoré môže zvážiť

užitočné. Poskytne vhodné podmienky a pohostinnosť.

Pozvánka bude v rozsahu zaslaná bežnými diplomatickými cestami

tak ďaleko, ako je to možné.

Oznámenie o veľkých presunoch vojsk vopred

účastnícke štáty preskúmali otázku predbežného oznamovania veľkých pohybov

vojakov ako opatrenie na budovanie dôvery.

V súlade s tým zúčastnené štáty uznávajú, že môžu vo svojom vlastnom

diskrétnosť a na podporu dôvery upozorniť na veľké pohyby

svojich jednotiek.

V rovnakom duchu sa zúčastňujú štáty Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v

Európa sa bude ďalej zaoberať otázkou predbežnej notifikácie

veľkých presunov vojsk, pričom treba pamätať najmä na skúsenosti získané počas

implementáciu opatrení, ktoré sú uvedené v tomto dokumente.

Ďalšie opatrenia na budovanie dôvery

Zúčastnené štáty uznávajú, že existujú aj iné spôsoby

podporovať ich spoločné ciele.

Predovšetkým budú s náležitým ohľadom na reciprocitu as cieľom lepšieho vzájomného porozumenia

uľahčovať výmeny pozývaním medzi vojenským personálom vrátane vojenských návštev

delegácií.

S cieľom poskytnúť úplnejší príspevok k ich spoločný cieľ budovanie dôvery, štát

účastníkov, ktorí vykonávajú svoje vojenské aktivity v oblasti, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona č

o veľkých vojenských cvičeniach sa bude venovať náležitá pozornosť vopred

pozornosť a rešpekt k tomuto cieľu.

Tiež uznávajú, že skúsenosti získané implementáciou ustanovení

spolu s následným úsilím by mohli viesť k rozvoju a rozšíreniu opatrení

zamerané na posilnenie dôvery.

Otázky súvisiace s odzbrojením

Zúčastnené štáty uznávajú záujem všetkých z nich o úsilie, o ktoré sa usiluje

Konferenciu o bezpečnosti a spolupráci v Európe, ktorá sa začala v Helsinkách 3. júla 1973 a pokračovala v Ženeve od 18. septembra 1973 do 21. júla 1975, uzavreli v Helsinkách 1. augusta 1975 vysokí predstavitelia Rakúska, Belgicka , Bulharsko, Maďarsko, Nemecká demokratická republika, Nemecká spolková republika, Grécko, Dánsko, Írsko, Island, Španielsko, Taliansko, Kanada, Cyprus, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Malta, Monako, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, San Maríno, Svätá stolica, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké, Zväz sovietskych socialistických republík, Turecko, Fínsko, Francúzsko, Československo, Švajčiarsko, Švédsko a Juhoslávia...

Vysokí predstavitelia zúčastnených štátov slávnostne prijali nasledovné.

Otázky súvisiace s bezpečnosťou v Európe

Zúčastnené štáty Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe... prijali nasledovné.

1. a) Deklarácia zásad, ktorými sa budú zúčastnené štáty riadiť vo vzájomných vzťahoch

Zúčastnené štáty... vyhlasujú svoje odhodlanie rešpektovať a uplatňovať, vo vzťahu ku každému z nich a všetkým ostatným účastníckym štátom, bez ohľadu na ich politické, ekonomické a sociálne systémy, ako aj ich veľkosť, geografickú polohu a úroveň ekonomického rozvoja, tieto zásady, ktoré sú všetky najdôležitejšie a ktorými sa budú riadiť vo vzájomných vzťahoch:

I. Zvrchovaná rovnosť, rešpektovanie práv obsiahnutých v suverenite

Zúčastnené štáty budú navzájom rešpektovať svoju suverénnu rovnosť a identitu, ako aj všetky práva vyplývajúce z ich suverenity a na ňu zahrnuté, medzi ktoré patrí najmä právo každého štátu na právnu rovnosť, územnú celistvosť, slobodu a politickú nezávislosť. ..

P. Nepoužitie sily alebo hrozba silou

Zúčastnené štáty sa vo svojich vzájomných, ako aj vo svojich medzinárodných vzťahoch všeobecne zdržia použitia alebo hrozby silou proti územnej celistvosti alebo politickej nezávislosti ktoréhokoľvek štátu alebo akýmkoľvek iným spôsobom, ktorý je v rozpore s cieľmi Organizácie Spojených národov a s túto deklaráciu. Žiadne úvahy nemožno použiť na ospravedlnenie použitia hrozby silou alebo použitia sily v rozpore s touto zásadou...

III. Nedotknuteľnosť hraníc



Zúčastnené štáty považujú za nedotknuteľné všetky svoje hranice, ako aj hranice všetkých štátov v Európe, a preto sa teraz aj v budúcnosti zdržia akéhokoľvek zasahovania do týchto hraníc...

IV. Územná celistvosť štátov
Zúčastnené štáty budú rešpektovať územnú celistvosť každého zo zúčastnených štátov...

V. Mierové riešenie sporov

Zúčastnené štáty budú spory medzi sebou riešiť mierovými prostriedkami spôsobom, ktorý neohrozí medzinárodný mier, bezpečnosť a spravodlivosť...

VI. Nezasahovanie do vnútorných záležitostí

Zúčastnené štáty sa zdržia akéhokoľvek zasahovania, priameho alebo nepriameho, individuálneho alebo kolektívneho, do vnútorných alebo vonkajších záležitostí v rámci domácej kompetencie iného účastníckeho štátu, bez ohľadu na ich vzťah...

VII. Rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd vrátane slobody myslenia, svedomia, náboženského vyznania a viery

Zúčastnené štáty budú rešpektovať ľudské práva a základné slobody vrátane slobody myslenia, svedomia, náboženstva alebo viery pre všetkých bez rozdielu rasy, pohlavia, jazyka alebo náboženstva...

VIII. Rovnosť a právo národov riadiť svoj vlastný osud Zúčastnené štáty budú rešpektovať rovnosť a právo národov riadiť svoj vlastný osud, pričom budú vždy konať v súlade s cieľmi a princípmi Charty OSN a príslušnými pravidlami medzinárodného práva, vrátane tých, ktoré sa týkajú
územná celistvosť štátov...

IX. Spolupráca medzi štátmi
Zúčastnené štáty budú rozvíjať svoju vzájomnú spoluprácu, ako aj so všetkými štátmi, vo všetkých oblastiach v súlade s cieľmi a princípmi Charty OSN...

X. Verné plnenie záväzkov podľa medzinárodného práva

Zúčastnené štáty budú v dobrej viere plniť svoje záväzky vyplývajúce z medzinárodného práva, a to tak záväzky, ktoré vyplývajú zo všeobecne uznávaných zásad a noriem medzinárodného práva, ako aj tie záväzky, ktoré vyplývajú zo zmlúv alebo iných dohôd v súlade s medzinárodným právom, ktorých sú zmluvnými stranami. .



Všetky vyššie uvedené princípy sú mimoriadne dôležité, a preto sa budú rovnako a prísne uplatňovať pri výklade každého z nich vo svetle ostatných.

Zúčastnené štáty vyhlasujú svoj zámer viesť svoje vzťahy so všetkými ostatnými štátmi v duchu zásad uvedených v tejto deklarácii... (27. s. 270-279)

12. Vyhlásenie Generálny tajomníkÚV KSSZ, predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Yu.V. Andropov Moskva. 24. novembra 1983

Vedenie Sovietskeho zväzu už upozornilo sovietsky ľud a iné národy na ich hodnotenie militaristického kurzu súčasnej americkej administratívy a varovalo vládu USA a tých, ktorí s nimi konajú v zhode. západné krajiny o nebezpečné následky takýto kurz.

Washington, Bonn, Londýn a Rím však neposlúchli hlas rozumu - rozmiestnenie začína na území Nemecka, Veľkej Británie a Talianska americké rakety stredný rozsah. Tak sa na európskom kontinente objavil americký Pershing a riadené strely stáva sa hotovou vecou...

Rozmiestnenie amerických jadrových rakiet v západná Európa- Toto nie je v žiadnom prípade krok spôsobený reakciou na nejaké údajne existujúce obavy na Západe o súčasnú rovnováhu síl v Európe. Bolo to mnohokrát dokázané, konkrétnymi číslami – a mnohí s tým súhlasia politikov a experti zo Západu - že v súčasnosti v Európe medzi NATO a Varšavskou zmluvou zostáva približne rovnosť v jadrových zbraniach stredného doletu a z hľadiska jadrových náloží je výrazná výhoda na strane NATO. Ak by teda niekto mohol mať obavy, tak by to mali byť krajiny Varšavskej zmluvy, ktoré ohrozujú vojenské stroje štátov NATO...

Po starostlivom zvážení všetkých aspektov súčasnej situácie sovietske vedenie urobilo nasledujúce rozhodnutia.

Najprv. Keďže Spojené štáty svojím konaním zmarili možnosť dosiahnuť obojstranne prijateľnú dohodu pri rokovaniach o obmedzovaní jadrové zbrane v Európe a ich pokračovanie za týchto podmienok by bolo len zásterkou pre snahy zamerané na podkopanie európskej a medzinárodná bezpečnosť akcie Spojených štátov a mnohých ďalších krajín NATO považuje Sovietsky zväz svoju ďalšiu účasť na týchto rokovaniach za nemožnú.

Po druhé. Rušia sa záväzky jednostranne prevzaté Sovietskym zväzom, ktoré mali za cieľ vytvoriť priaznivejšie podmienky na dosiahnutie úspechu v rokovaniach. Tým sa ruší moratórium na rozmiestnenie sovietskych jadrových zbraní stredného doletu v európskej časti ZSSR.

Po tretie. Po dohode s vládami NDR a Československa sa práce začaté pred časom urýchlia, ako bolo oznámené, prípravné práce o rozmiestnení operačno-taktických rakiet dlhého doletu na území týchto krajín.

Po štvrté. Keďže rozmiestnením svojich rakiet v Európe sa Spojené štáty zväčšujú jadrovej hrozby pre Sovietsky zväz, zodpovedajúce Sovietske prostriedky budú rozmiestnené s ohľadom na túto okolnosť v oceánskych oblastiach a moriach. Tieto naše prostriedky budú svojimi vlastnosťami adekvátne hrozbe, ktorú pre nás a našich spojencov predstavujú americké rakety rozmiestnené v Európe.

Samozrejme budú prijaté ďalšie opatrenia smerujúce k zaisteniu bezpečnosti ZSSR a ostatných krajín socialistického spoločenstva...

Ak Spojené štáty a ďalšie krajiny NATO ukážu pripravenosť vrátiť sa k situácii, ktorá bola pred rozmiestnením amerických rakiet stredného doletu v Európe. Na to bude pripravený aj Sovietsky zväz.Potom by návrhy, ktoré sme predtým predložili v otázkach obmedzenia a znižovania jadrových zbraní v Európe, opäť získali na sile... (27. s. 311-314)

13. Politická správa ÚV KSSZ na XXVII. zjazd KSSZ. Moskva. 25. februára 1986

Dnes, viac ako kedykoľvek predtým, je dôležité nájsť spôsoby užšej a produktívnejšej spolupráce s vládami, stranami, verejnými organizáciami a hnutiami, ktoré sa skutočne zaujímajú o osud mieru na Zemi, so všetkými národmi v záujme vytvorenia komplexného systému. medzinárodnej bezpečnosti. Základné princípy takéhoto systému sú uvedené takto:

1. Vo vojenskej oblasti

Odmietnutie jadrových mocností viesť vojnu proti sebe navzájom alebo proti tretím štátom – jadrovým aj konvenčným;

Zabránenie pretekom v zbrojení vo vesmíre, zastavenie všetkých testov jadrové zbrane a jeho úplné odstránenie, zákaz a zničenie chemické zbrane, odmietnutie vytvorenia iných prostriedkov masového vyhladzovania;

Prísne kontrolované znižovanie úrovne vojenského potenciálu štátov na hranice primeranej dostatočnosti;

Rozpustenie vojenských skupín a ako krok k tomu - odmietnutie ich rozširovania a vytvárania nových;

Úmerné a primerané zníženie vojenských rozpočtov.

2. V politickej oblasti

Bezpodmienečné rešpektovanie v medzinárodnej praxi práva každého národa suverénne si zvoliť cesty a formy svojho rozvoja;

Spravodlivé politické urovnanie medzinárodných kríz a regionálnych konfliktov;

Vypracovanie súboru opatrení zameraných na posilnenie dôvery medzi štátmi, vytvorenie účinných záruk proti útokom na ne zvonku a nenarušiteľnosti ich hraníc;

Výkon účinných metód predchádzanie medzinárodnému terorizmu vrátane bezpečnosti používania medzinárodných pozemných, vzdušných a námorných komunikácií.

3. V ekonomickej oblasti

Vylúčenie všetkých foriem diskriminácie z medzinárodnej praxe; upustenie od politiky ekonomických blokád a sankcií, pokiaľ to priamo neustanovujú odporúčania medzinárodného spoločenstva;

Spoločné hľadanie spôsobov, ako spravodlivo vyriešiť dlhový problém;

Nastolenie nového svetového ekonomického poriadku, ktorý zaručuje rovnosť ekonomické zabezpečenie všetky štáty;

Rozvíjanie zásad využívania časti prostriedkov, ktoré sa uvoľnia v dôsledku zníženia vojenských rozpočtov, v prospech svetového spoločenstva, predovšetkým rozvojových krajín;

Spojenie úsilia pri prieskume a mierovom využívaní vesmíru, riešenia globálnych problémov, od ktorej závisí osud civilizácie.

4. V humanitárnej oblasti

Spolupráca pri šírení myšlienok mieru, odzbrojenia, medzinárodnej bezpečnosti; zvyšovanie úrovne všeobecného objektívneho povedomia, vzájomné oboznamovanie sa národov so životom toho druhého; posilnenie ducha vzájomného porozumenia a harmónie vo vzťahoch medzi nimi;

Odstránenie genocídy, apartheidu, hlásania fašizmu a akejkoľvek inej rasovej, národnej alebo náboženskej výlučnosti, ako aj diskriminácia ľudí na tomto základe;

Rozširovanie – pri rešpektovaní zákonov každej krajiny – medzinárodnej spolupráce pri uplatňovaní politických, sociálnych a osobných ľudských práv;

Riešenie v humánnom a pozitívnom duchu otázok zlučovania rodín, manželstva, rozvoja kontaktov medzi ľuďmi a organizáciami;

Posilňovanie a hľadanie nových foriem spolupráce v oblasti kultúry, umenia, vedy, vzdelávania a medicíny... (27. S. 317-318)

Belgické kráľovstvo, Bulharská republika, Maďarská republika, Nemecká spolková republika, Helénska republika, Dánske kráľovstvo, Islandská republika, Španielske kráľovstvo, Talianska republika, Kanada, Luxemburské veľkovojvodstvo, Holandské kráľovstvo, Nórske kráľovstvo, Poľská republika, Portugalská republika, Rumunsko, Spojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo a Severné Írsko, Spojené štáty americké, Zväz sovietskych socialistických republík, Turecká republika, Francúzska republika a Česká a Slovenská Federatívna Republika, ďalej len účastnícke štáty...

Zaviazali sa zabezpečiť, že v oblasti uplatňovania tejto zmluvy množstvo konvenčnej výzbroje a techniky obmedzené zmluvou nepresiahne 40 000 bojových tankov, 60 000 bojových obrnených vozidiel, 40 000 diel delostrelectva, 13 600 bojových lietadiel a 4 000 útočných vrtuľníky;...

sa dohodli takto:

1 Článok IV. V rámci oblasti uplatňovania, ako je definovaná v článku II, každý zmluvný štát obmedzí a v prípade potreby zníži svoje bojové tanky, obrnené bojové vozidlá, delostrelectvo, bojové lietadlo A útočné vrtuľníky tak, aby 40 mesiacov po nadobudnutí platnosti tejto zmluvy a potom pre skupinu zmluvných štátov, ku ktorej táto zmluva patrí, ako je definované v článku II, celkové množstvá nepresiahli:

(A) 20 000 bojových tankov, z toho nie viac ako 16 500 v bežných jednotkách;

(B) 30 000 bojových obrnených vozidiel, z toho nie viac ako 27 300 v bežných jednotkách. Z 30 000 bojových obrnených vozidiel ich nie je viac ako 18 000 bojové vozidlá pechotných a bojových vozidiel s ťažké zbrane; bojových vozidiel pechoty a bojových vozidiel s ťažkými zbraňami nie je viac ako 1 500 bojových vozidiel s ťažkými zbraňami;

(C) 20 000 diel delostrelectva, z toho najviac 17 000 v bežných jednotkách;

(D) 6 800 bojových lietadiel; A

(E) 2000 útočné vrtuľníky…

Článok XIV

1. Na účely zabezpečenia overenia súladu s ustanoveniami tejto zmluvy má každý zmluvný štát právo vykonávať a je povinný akceptovať v oblasti pôsobnosti inšpekcie v súlade s ustanoveniami Inšpekčný protokol.

Článok XIX

1. Táto dohoda je časovo neobmedzená. Je možné doplniť následnou dohodou... (27. S. 352-353)

Nová éra demokracie, mieru a jednoty

My, hlavy štátov a vlád štátov, ktoré sú zmluvnými stranami Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe, sme sa zišli v Paríži v čase hlbokej zmeny a historických očakávaní. Éra konfrontácie a rozdelenia v Európe sa skončila. Vyhlasujeme, že odteraz budú naše vzťahy založené na vzájomnom rešpekte a spolupráci.

Európa sa oslobodzuje od dedičstva minulosti. Odvaha mužov a žien, sila vôle národov a sila myšlienok Helsinského záverečného aktu odštartovali novú éru demokracie, mieru a jednoty v Európe.

Nastal čas naplnenia nádejí a očakávaní, ktoré už desaťročia žili v srdciach našich národov: silný záväzok voči demokracii založenej na ľudských právach a základných slobodách; prosperita prostredníctvom ekonomickej slobody a sociálnej spravodlivosti a rovnakého bezpečia pre všetky naše krajiny...

Ľudské práva, demokracia a právny štát

Zaväzujeme sa budovať, upevňovať a posilňovať demokraciu ako jediný systém vlády v našich krajinách. V tomto úsilí sa budeme riadiť nasledujúcim.

Ľudské práva a základné slobody patria všetkým ľuďom od narodenia, sú neodňateľné a zaručené zákonom. Ich ochrana a podpora je prvoradou zodpovednosťou vlády. Ich rešpekt je základnou zárukou proti príliš silnému štátu. Ich dodržiavanie a úplná implementácia je základom slobody, spravodlivosti a mieru.

Demokratická vláda je založená na vôli ľudu, ktorá sa pravidelne prejavuje v slobodných a spravodlivých voľbách. Demokracia je založená na rešpekte ľudská osobnosť a právny štát. Demokracia je najlepšou zárukou slobody prejavu, tolerancie všetkých skupín v spoločnosti a rovnosti príležitostí pre každého človeka.

Demokracia, ktorá je reprezentatívna a pluralitná, znamená povinnosť zodpovedať sa voličom vládne orgány dodržiavať zákony a nestranný výkon spravodlivosti. Nikto by nemal byť nad zákonom...

Ekonomická sloboda a zodpovednosť

Ekonomická sloboda sociálna spravodlivosť a zodpovedné riadenie životného prostredia sú absolútne nevyhnutné pre prosperitu...

Ochrana životného prostredia je spoločnou zodpovednosťou všetkých našich krajín. Hoci podporujeme úsilie v tejto oblasti na národnej a regionálnej úrovni, musíme mať na pamäti aj naliehavú potrebu spoločnej akcie na širšom základe.

Priateľské vzťahy medzi zúčastnenými štátmi

Teraz, keď nad Európou začína svitať Nová éra, Sme odhodlaní rozširovať a upevňovať priateľské vzťahy a spoluprácu medzi krajinami Európy, Spojenými štátmi americkými a Kanadou a podporovať priateľstvo medzi našimi národmi...

Náš vzťah bude založený na našom spoločnom záväzku voči demokratickým hodnotám, ako aj ľudským právam a základným slobodám. Sme presvedčení, že rozvoj demokracie a rešpektovanie a účinné uplatňovanie ľudských práv sú absolútne nevyhnutné na posilnenie mieru a bezpečnosti našich štátov. Opätovne potvrdzujeme rovnosť ľudí a ich právo riadiť svoj vlastný osud v súlade s Chartou Organizácie Spojených národov a príslušnými pravidlami medzinárodného práva, vrátane pravidiel týkajúcich sa územnej celistvosti štátov...

Bezpečnosť

Posilnenie demokracie a posilnenie bezpečnosti bude mať priaznivý vplyv na priateľské vzťahy medzi nami.

Vítame podpísanie Zmluvy o konvenčných ozbrojených silách v Európe dvadsiatimi dvomi účastníckymi štátmi, čo povedie k nižším úrovniam ozbrojených síl...

Smernice do budúcnosti

Na základe nášho pevného záväzku plne dodržiavať všetky princípy a ustanovenia KBSE sme sa teraz rozhodli dať nový impulz vyváženému a komplexnému rozvoju našej spolupráce, aby sme uspokojili potreby a túžby našich národov...

Nové štruktúry a inštitúcie procesu KBSE

Stretnutia zúčastnených štátov o následných opatreniach sa budú vo všeobecnosti konať každé dva roky, aby umožnili zúčastneným štátom zhodnotiť udalosti, prehodnotiť ich plnenie svojich záväzkov a zvážiť ďalšie kroky v rámci procesu KBSE.

Rozhodli sme sa zriadiť centrum na predchádzanie konfliktom vo Viedni, aby sme pomohli Rade znížiť riziko konfliktu.

Rozhodli sme sa zriadiť kanceláriu pre slobodné voľby vo Varšave, aby sme uľahčili kontakty a výmenu informácií o voľbách v účastníckych štátoch...

Originál Parížskej charty pre novú Európu napísaný v angličtine, španielčine, taliančine, nemčine, ruštine a francúzštine bude odovzdaný vláde Francúzskej republiky, ktorá ho bude uchovávať vo svojom archíve. Každý zo zúčastnených štátov dostane od vlády Francúzskej republiky overenú kópiu Parížskej charty... (27. s. 353-358)

XXVII. Západné krajiny v 90. rokoch. – začiatok XXI V.

1. Zmluva o Európskej únii. ("Maastrichtská zmluva") Maastricht. 7. februára 1992

Jeho Veličenstvo kráľ Belgičanov, Jej Veličenstvo kráľovná Dánska, prezident Spolkovej republiky Nemecko, prezident Helénskej republiky, Jeho Veličenstvo kráľ Španielska, prezident Francúzskej republiky, prezident Írska, prezident Talianskej republiky Republika, Jeho kráľovská výsosť luxemburský veľkovojvoda, jej veličenstvo kráľovná Holandska, prezident Portugalskej republiky, Jej veličenstvo kráľovná Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska... sa dohodli takto.

Oddiel I. Všeobecné podmienky

Podľa tejto zmluvy Vysoké zmluvné strany zakladajú Európsku úniu, ďalej len „Únia“...

Únia je založená na základe Európskeho spoločenstva, doplneného o oblasti politiky a formy spolupráce v súlade s touto zmluvou. Jeho úlohou je prostredníctvom metód charakterizovaných súdržnosťou a solidaritou organizovať vzťahy medzi členskými štátmi a medzi ich národmi.

Únia si kladie tieto ciele:

Podporovať udržateľné a harmonické hospodárske a
sociálny pokrok, najmä prostredníctvom vytvorenia priestoru bez vnútorných hraníc, hospodárskej a sociálnej súdržnosti a vytvorenia hospodárskej a menovej únie, v konečnom dôsledku vrátane zavedenia jednotnej meny v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy;

Prispieť k etablovaniu jeho individuality na medzinárodnom poli, najmä realizáciou spoločného externého
politiku a všeobecnú bezpečnostnú politiku vrátane možného formulovania v budúcnosti spoločnej obrannej politiky, ktorá
by mohlo časom viesť k vytvoreniu spoločnej obrannej sily;

Posilniť ochranu práv a záujmov občanov členských štátov zavedením občianstva Únie;

Rozvíjať úzku spoluprácu v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí;

Plne zachovať dosiahnutú úroveň integrácie Spoločenstva (acquis communautaire) a stavať na nej s cieľom určiť, prostredníctvom uplatnenia postupu stanoveného v článku 2, rozsah, v akom budú politiky a formy spolupráce formulované
táto zmluva si vyžaduje revíziu, aby sa zabezpečila účinnosť mechanizmov a inštitúcií Spoločenstva...

...Únia musí predovšetkým zabezpečiť súdržnosť svojich zahraničnopolitických akcií v rámci celkového kontextu zahraničnej, bezpečnostnej, hospodárskej a rozvojovej politiky. Za zabezpečenie tohto súladu sú zodpovedné Rada a Komisia. Vykonávanie tejto politiky zabezpečujú v súlade so svojimi právomocami...

1. Únia rešpektuje národnú individualitu členských štátov, ktorých politické systémy založené na princípoch demokracie.

2. Únia rešpektuje základné práva jednotlivca, ako ich zaručuje Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných práv
slobody podpísané 4. novembra 1950 v Ríme a ako vyplývajú zo všeobecných ústavných tradícií členských štátov, napr.
všeobecné zásady práva spoločenstva.

3. Únia si poskytuje prostriedky potrebné na dosiahnutie svojich cieľov a realizáciu svojich politík...

Oddiel V. Ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike

Únia začína vykonávať spoločnú zahraničnú politiku a spoločnú bezpečnostnú politiku, ktorá sa riadi nasledujúcimi ustanoveniami.

Článok J.1

1. Únia a jej členské štáty určujú a vykonávajú spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku, ktorá sa riadi
ustanovenia tohto oddielu a vzťahujúce sa na všetky oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky.

2. Ciele spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky sú:

ochrana spoločných hodnôt, základných záujmov a nezávislosti Únie;

Posilnenie bezpečnosti Únie a jej členských štátov všetkými prostriedkami;

Zachovanie mieru a posilnenie medzinárodnej bezpečnosti v súlade s princípmi Charty Organizácie Spojených národov
národov, ako aj so zásadami Helsinského záverečného aktu a účelmi Parížskej charty;

Podpora medzinárodnej spolupráce;

Rozvoj a upevňovanie demokracie a právneho štátu a rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd...

Článok J.4

1.Všeobecné zahraničná politika a spoločná bezpečnostná politika zahŕňajú otázky súvisiace s bezpečnosťou únie, vrátane prípadného formovania spoločnej obrannej politiky, ktorá by sa mohla časom pretransformovať na spoločnú obranu.

2. Únia sa obracia na Západoeurópsku úniu, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rozvoja Únie, s cieľom rozvíjať
a vykonávanie rozhodnutí Únie a činností obranného významu. Rada po dohode s inštitúciami Západoeurópskej únie prijíma potrebné praktické opatrenia... (27. S. 422-429)

Severoamerická dohoda o voľnom obchode. (NAPHTHA)

Preambula

Vláda Kanady, vláda Spojených štátov mexických a vláda Spojených štátov amerických... sa dohodli na nasledujúcom...

Článok 102. Ciele

1. Ciele tejto dohody, ako sú špecifikované v zásadách a pravidlách ustanovených touto dohodou, ktoré sa týkajú oddielov o národnom zaobchádzaní, zaobchádzaní s najvyššími výhodami a transparentnosti, sú:

a) odstraňovanie prekážok obchodu a zlepšovanie procesov voľného pohybu tovaru a služieb na území štátov, ktoré sú zmluvnými stranami dohody;

b) zabezpečenie podmienok spravodlivej hospodárskej súťaže v zóne voľného obchodu;

c) výrazné zvýšenie možností investovania na území štátov, ktoré sú zmluvnými stranami Dohody;

d) zabezpečenie primeranej a účinných opatrení o ochrane a
uplatňovanie práv duševného vlastníctva v praxi na území zmluvných štátov Dohody;

e) vytvorenie efektívnych postupov na implementáciu a
praktické uplatnenie tejto dohody, koordinovať spoločné riadenie týchto postupov, ako aj riešiť spory;

f) vytvorenie základu pre ďalšiu trojstrannú, regionálnu a mnohostrannú spoluprácu s cieľom zvýšiť získavanie výhod a výhod z využívania tejto dohody...

Článok 2001. Komisia pre voľný obchod

1.Štáty, ktoré sú zmluvnými stranami dohody, zriaďujú komisiu pre
voľného obchodu vrátane zástupcov na úrovni ministerstiev zmluvných štátov alebo nimi poverených osôb.

2. Komisia:

a) dohliada na nadobudnutie platnosti (implementáciu) tejto dohody;

b) dohliada na ďalší vývoj ustanovení tejto dohody;

c) umožňuje kontroverzné otázky ktoré môžu vzniknúť v priebehu výkladu alebo aplikácie;

d) dohliada na prácu všetkých výborov a pracovných skupín zriadených podľa tejto dohody...

e) zvažuje všetky záležitosti, ktoré môžu akýmkoľvek spôsobom
ovplyvňovať vykonávanie ustanovení tejto dohody.

Komisia môže:

a) zriaďuje dočasné alebo stále výbory, pracovné skupiny alebo skupiny odborníkov a deleguje na ne zodpovednosť;

b) požiadať o radu mimovládne skupiny alebo jednotlivcov jednotlivcov;

c) po vzájomnej dohode zmluvných štátov dohody,
podniknúť akékoľvek kroky na plnenie jeho funkcií...

Článok 2204. Prijímanie nových členov

1. Účasť môže byť povolená ktorejkoľvek krajine alebo skupine krajín
v tejto dohode o podmienkach, na ktorých sa dohodnú
príslušnú krajinu alebo krajiny a následne Komisiu a schvália v súlade s legislatívnymi postupmi každej krajiny.

2. Táto dohoda sa nebude uplatňovať vo vzťahoch medzi žiadnou zo zúčastnených krajín a novo pristupujúcou krajinou resp
krajín, ak je v čase pristúpenia jedna zo strán proti jeho použitiu... (27. S. 429-431)

Úvod

1. Na stretnutí, ktoré sa konalo vo Washingtone v apríli 1999,
Hlavy štátov a vlád NATO na najvyššej úrovni schválili novú Strategickú koncepciu Aliancie.

NATO úspešne zabezpečilo slobodu svojich členov a štyridsať rokov zabránilo vypuknutiu vojny v Európe
"Studená vojna". Spojením obrany a dialógu zohralo nezastupiteľnú úlohu pri mierovom riešení konfrontácie medzi Východom a
Západ...

S koncom studenej vojny sa otvorili sľubné vyhliadky, no zároveň aj náročné.
výzvy, nové príležitosti a rizikové faktory. Proces vytvárania novej Európy, založenej na väčšej integrácii, prebieha, vytvára sa
Euroatlantická bezpečnostná štruktúra, v ktorej hrá NATO
Hlavná rola. Aliancia bola stredobodom úsilia
rozvíjanie nových foriem spolupráce a porozumenia v euroatlantickom regióne, venovanie sa dôležitým novým aktivitám v záujme širšieho šírenia stability...

Časť I. Účel a ciele Aliancie

6. Základným a trvalým účelom NATO, ako je stanovené vo Washingtonskej zmluve, je chrániť slobodu a bezpečnosť všetkých svojich členov politickými a vojenskými prostriedkami...

7. Aliancia stelesňuje neoddeliteľné transatlantické prepojenie medzi bezpečnosťou Severnej Ameriky a bezpečnosťou Európy. Je praktickým vyjadrením efektívneho kolektívneho úsilia jeho členov zameraného na zabezpečenie ich spoločných záujmov.

8. Základný hlavný princíp
Aliancia je spoločným záväzkom a spoluprácou suverénnych krajín na zaistenie nedeliteľnosti bezpečnosti všetkých svojich členov...

10. Na dosiahnutie svojho primárneho účelu Aliancia, ako aliancia národov zaviazaných Washingtonskej zmluve a Charte Organizácie Spojených národov, sleduje tieto primárne bezpečnostné ciele.

Bezpečnosť: poskytnúť jeden zo životne dôležitých základov bezpečnosti vedenej trvalo udržateľným rozvojom v euroatlantickom regióne demokratických inštitúcií a záväzok mierového riešenia sporov, v ktorom ani jeden štát nemôže zastrašovať ani nútiť ten druhý hrozbou alebo použitím sily.

Konzultácie: Podľa článku 4 Washingtonskej zmluvy slúžia ako hlavné transatlantické fórum na konzultácie medzi spojencami o záležitostiach ovplyvňujúcich ich životné záujmy vrátane možného vývoja, ktorý predstavuje riziko pre bezpečnosť členských štátov, a na vhodnú koordináciu ich úsilia v oblasti záležitostiach spoločného záujmu.

Odstrašenie a obrana: Zabezpečte odstrašenie a obranu proti akejkoľvek hrozbe agresie proti ktorémukoľvek členskému štátu NATO v súlade s článkami 5 a 6 Washingtonskej zmluvy...

Bezpečnostné výzvy a rizikové faktory

20. Napriek pozitívnemu vývoju v oblasti bezpečnosti a skutočnosti, že rozsiahlu agresiu proti Aliancii využíva konvenčné zbrane je vysoko nepravdepodobné, možnosť vzniku takejto hrozby v ďalekej budúcnosti zostáva. Bezpečnosť Aliancie je naďalej vystavená širokému spektru vojenských a nevojenských potenciálnych hrozieb, ktoré prichádzajú z rôznych zdrojov a sú často ťažko predvídateľné...

21. Prítomnosť mocných jadrových síl mimo Aliancie je tiež vážnym faktorom
ktoré treba brať do úvahy, aby sa zachovalo
bezpečnosti a stability v euroatlantickom regióne.

22. Šírenie jadrových, chemických a bakteriologických zbraní a ich nosičov zostáva vážnou záležitosťou
obavy. Napriek pozitívnemu pokroku v posilňovaní medzinárodných režimov nešírenia jadrových zbraní zostávajú hlavné výzvy v oblasti šírenia zbraní nevyriešené...

Časť III. Prístup k bezpečnosti 21. storočia

26. Aliancia sa zaviazala zachovať mier a posilniť euroatlantickú bezpečnosť a stabilitu prostredníctvom: udržiavania transatlantických väzieb; udržiavanie vojenských spôsobilostí na úrovni dostatočnej na odstrašovanie a obranu a plnenie celého spektra svojich misií; vytvorenie európskej zložky v oblasti bezpečnosti a obrany v rámci Únie; zabezpečenie plného potenciálu prostriedkov na úspešné riešenie kríz; svoju pokračujúcu otvorenosť prijímať nových členov; pokračovanie v línii partnerstva, spolupráce a dialógu s inými štátmi ako integrálnej súčasti svojho kolektívneho prístupu k euroatlantickej bezpečnosti, vrátane oblasti kontroly zbrojenia a odzbrojenia...

európsky rozmer v oblasti bezpečnosti a obrany

30. Ako bašta kolektívnej obrany svojich členov, Aliancia, ktorá sleduje spoločné bezpečnostné ciele všade, kde je to možné, zostáva odhodlaná udržiavať vyvážené a dynamické transatlantické partnerstvo. Európski spojenci prijali rozhodnutia, na základe ktorých budú môcť prevziať väčšiu zodpovednosť za bezpečnosť a obranu v mene posilnenia mieru a stability v euroatlantickom regióne, a teda bezpečnosti všetkých spojencov...

Predchádzanie konfliktom a riešenie kríz

31. Presadzovanie politiky udržiavania mieru a predchádzania vojne
a posilňovaním bezpečnosti a stability stanovenej v Bezpečnostných prioritách NATO v spolupráci s ďalšími organizáciami prispeje k predchádzaniu konfliktom a v prípade vzniku krízy sa zapojí do jej efektívneho riešenia v súlade s medzinárodným právom, vrátane schopnosti vykonávať operácie reakcie
ku kríze mimo článku 5 Washingtonskej zmluvy...

Partnerstvo, spolupráca a dialóg

36. Rusko zohráva výnimočnú úlohu pri zabezpečovaní euroatlantickej bezpečnosti. V rámci zakladajúceho aktu o vzájomných vzťahoch, spolupráci a bezpečnosti medzi Organizáciou Severoatlantickej zmluvy a Ruská federácia NATO a Rusko sa zaviazali rozvíjať vzťahy založené na spoločných záujmoch, reciprocite a transparentnosti
názov budovania trvalého a komplexného mieru v euroatlantickom regióne na princípoch demokracie a bezpečnosti založenej na spolupráci...

37. Ukrajina zaujíma osobitné miesto v euroatlantickom bezpečnostnom priestore a je dôležitým a cenným partnerom pri obrane stability a spoločných demokratických hodnôt. NATO sa zaviazalo ďalej posilňovať svoje špeciálne partnerstvo s Ukrajinou na základe Charty NATO-Ukrajina, vrátane politických konzultácií o otázkach, ktoré znepokojujú obe strany, a o širokej škále otázok týkajúcich sa praktických aspektov spolupráce...

rozšírenie NATO

39. V súlade s článkom 10 Washingtonskej zmluvy zostáva Aliancia otvorená prijímaniu nových členov.
V nadchádzajúcich rokoch očakáva, že vydá nové pozvánky na pripojenie sa štátom, ktoré sú ochotné a pripravené prijať
zodpovednosti a záväzkov členstva za predpokladu, že NATO usúdi, že začlenenie týchto štátov poslúži celkovým politickým a strategickým záujmom Aliancie, posilní jej efektívnosť a jednotu a zvýši celoeurópsku bezpečnosť a stabilitu. Za týmto účelom, ako súčasť svojho širšieho vzťahu s ašpirujúcimi členskými štátmi, NATO vyvinulo program aktivít, ktoré im majú pomôcť pri príprave na možné budúce členstvo. Ani jedno
jeden demokratický európsky štát, ktorého členstvom bude