Stichera สำหรับงานฉลองอีสเตอร์ โทน 6:

ข้าแต่พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด เหล่าทูตสวรรค์ร้องเพลงในสวรรค์ และประทานให้เราบนโลกนี้เพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์ด้วยใจที่บริสุทธิ์

โทรปาเรียน โทน 5:

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ทรงเหยียบย่ำความตายด้วยความตาย และทรงประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ

Kontakion โทน 8:

แม้ว่าคุณจะลงไปสู่หลุมศพซึ่งเป็นอมตะ แต่คุณก็ทำลายอำนาจของนรกและคุณก็ฟื้นคืนชีพอีกครั้งในฐานะผู้ชนะคือพระเยซูคริสต์พระเจ้าตรัสกับผู้หญิงที่ถือไม้หอม: จงชื่นชมยินดี! และประทานสันติสุขแก่อัครสาวกของพระองค์ ประทานการฟื้นคืนชีพแก่ผู้ที่ล้มลง

ในคืนวันที่ 30 เมษายนถึง 1 พฤษภาคม เนื่องในโอกาสฉลองการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ พระสังฆราชแห่งมอสโกและอเล็กซี่ที่ 2 ของ All Rus ได้ประกอบพิธีอีสเตอร์ในอาสนวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด

ก่อนเริ่มขบวนแห่ สมเด็จพระสังฆราชทรงปราศรัยแก่ฝูงสัตว์ทางโทรทัศน์ว่า

ในคืนอีสเตอร์นี้ ฉันขอแสดงความยินดีกับอัครศิษยาภิบาลและคนเลี้ยงแกะ พระสงฆ์ ผู้เชื่อออร์โธดอกซ์ทุกคนในปิตุภูมิและพลัดถิ่น ในงานฉลองการฟื้นคืนพระชนม์อันสดใสของพระคริสต์ และทักทายทุกท่านด้วยคำทักทายอีสเตอร์อันสนุกสนานที่มาจากอัครสาวก ครั้ง: พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา!

ฉันหวังว่าความสุขของวันหยุดจะสัมผัสทุกหัวใจ เพื่อให้ทุกคนรู้สึกถึงความสุขที่ได้พบกับพระเจ้าผู้คืนพระชนม์และพระผู้ช่วยให้รอด และขอให้ความยินดีนี้ทำให้คุณเข้มแข็งและกล้าหาญที่จะอดทนต่อความวิตกกังวล การทดลอง และความเจ็บป่วยของชีวิต เราต้องตระหนักว่าพระเจ้าทรงสถิตกับเรา และหากพระเจ้าทรงสถิตกับเรา เราจะไม่กลัวการทดลองใดๆ ที่เกิดขึ้นกับเรา เส้นทางชีวิต.

ในอีกไม่กี่วัน ปิตุภูมิของเราและคนทั้งโลกจะเฉลิมฉลองวันครบรอบการสิ้นสุดของสงครามที่นองเลือดที่สุด - วันครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ สงครามรักชาติซึ่งทำได้สำเร็จด้วยค่าใช้จ่ายของเหยื่อจำนวนนับไม่ถ้วน เราทุกคนต้องจดจำความสำเร็จที่บรรพบุรุษและปู่ของเราทำสำเร็จเพื่อการปลดปล่อยปิตุภูมิของเราและทั้งโลกจากลัทธิฟาสซิสต์ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณทุกคนในวันหยุดที่กำลังจะมาถึงนี้ เราจำความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้เมื่อเราเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีแห่งชัยชนะ และเราจำมันได้ในวันนี้เมื่อเราเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของการสิ้นสุดของสงคราม ขอให้พลเมืองของรัสเซียเฉลิมฉลองวันครบรอบ 80 ปีของความสำเร็จของบรรพบุรุษและปู่ของพวกเขาและวันครบรอบชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่ตามมาจดจำตลอดไปถึงความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่ที่คนของเราแสดงให้เห็นในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ ความกล้าหาญนี้ต้องได้รับการปลูกฝังโดยคนรุ่นใหม่ซึ่งไม่รู้ถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ไม่รู้ถึงความทุกข์ทรมานที่บรรพบุรุษและปู่ของพวกเขาต้องทนในขณะที่ปกป้องปิตุภูมิของเรา

ฉันขอให้ทุกคนมีวันหยุดอีสเตอร์ที่สดใสและสนุกสนานอีกครั้ง สิ่งสำคัญคือในวันแห่งชัยชนะเมื่อ 60 ปีที่แล้ว เราได้เฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงครามในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ และตอนนี้เราเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ ชื่นชมยินดีในองค์พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ และเชื่อว่าพระเจ้าจะทรงประทานชัยชนะเหนือบาปแก่เราต่อไป ประทานพระคุณและความเมตตาของพระองค์แก่เรา ฉันขอให้คุณทุกคนมีความสุขในพระเจ้าผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ มีความสงบสุขทางจิตใจ สุขภาพ และความช่วยเหลือจากพระเจ้าในทุกกิจการของคุณและตลอดการเดินทางตลอดชีวิตของคุณ

สุขสันต์วันหยุด! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

เจ้าคณะของรัสเซีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์เป็นผู้นำสำนักงานเที่ยงคืนและขบวนแห่ไม้กางเขน หลังจากนั้นเขาได้แสดง Matins อีสเตอร์และพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ในอาสนวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด

อัครสังฆราชอาร์เซนีแห่งอิสตราและบิชอปอเล็กซานเดอร์แห่งดมิทรอฟร่วมเฉลิมฉลองร่วมกับสมเด็จพระสันตะปาปา

พิธีอีสเตอร์มีประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิเมียร์ วลาดิมีโรวิช ปูติน นายกรัฐมนตรี มิคาอิล เอฟิโมวิช ฟราดคอฟ หัวหน้าฝ่ายบริหารประธานาธิบดี มิทรี อนาโตลีเยวิช เมดเวเดฟ ผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มของประธานาธิบดีในเขตสหพันธรัฐกลาง จอร์กี เซอร์เกวิช โพลทาฟเชนโก นายกเทศมนตรีกรุงมอสโก ยูริ มิคาอิโลวิช ลูซคอฟ และรัฐบาลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ และ บุคคลสาธารณะ

บริการปิตาธิปไตยออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์กลาง ก่อนเริ่มขบวนแห่ สมเด็จพระสังฆราชทรงปราศรัยแก่ฝูงสัตว์ทางโทรทัศน์

ในระหว่างขบวนแห่ไม้กางเขน บิชอป Savva แห่ง Krasnogorsk ได้มอบ Holy Fire ให้กับเจ้าคณะแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ซึ่งส่งจากโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิตในกรุงเยรูซาเล็มไปมอสโคว์

ตามประเพณีโบราณ ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ สมเด็จพระสันตะปาปาทรงอ่านพระธรรมคำสอนของนักบุญยอห์น คริสออสตอม

ในตอนท้ายของ Matins สมเด็จพระสังฆราช Alexy กล่าวคำทักทายอีสเตอร์กับประธานาธิบดีรัสเซีย V.V. ปูติน ผู้นำของรัฐและผู้เข้าร่วมในการให้บริการ:

“พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! ผมยินดีต้อนรับท่านประธานอย่างอบอุ่น สหพันธรัฐรัสเซีย Vladimir Vladimirovich Putin ซึ่งเมื่อไม่กี่วันก่อนได้ไปเยี่ยมชมโบสถ์แห่งการฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ในกรุงเยรูซาเล็มและสวดภาวนาที่สุสานแห่งพระผู้ช่วยให้รอดโดยเสนอคำอธิษฐานเพื่อปิตุภูมิและผู้คนของเรา การปรากฏตัวของคุณในพิธีอีสเตอร์ในอาสนวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเรา ดูเหมือนว่าคุณกำลังได้รับพรจากแท่นบูชาตรงหน้าที่คุณสวดภาวนาในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์

ในปีนี้ เช่นเดียวกับเมื่อ 60 ปีที่แล้ว วันแห่งชัยชนะได้รับการเฉลิมฉลองในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ เมื่อเราถวายเกียรติแด่องค์พระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์ เพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดร่วมกันนี้สำหรับพวกเราทุกคนในวันอีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์ เราระลึกถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษและปู่ของเราซ้ำแล้วซ้ำอีก ผู้สร้างชัยชนะร่วมกันโดยไม่ถูกแบ่งแยกด้วยสัญชาติหรือความคิดเห็นทางศาสนา ทศวรรษจะผ่านไปนับตั้งแต่วันอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ แต่เราต้องจดจำการเสียสละมากมายที่คนของเราทำเพื่อชัยชนะ การระลึกถึงความสำเร็จของชาตินี้มีความสำคัญทางการศึกษาอย่างมากสำหรับเราทุกคน โดยเฉพาะรุ่นน้อง สำหรับผู้ที่ไม่แบกรับความยากลำบากและความยากลำบากอันใหญ่หลวงที่บรรพบุรุษของเราแบกไว้บนบ่า

ในนามของประชากรของพระเจ้าทุกคน ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ Vladimir Vladimirovich ตลอดจนหัวหน้ารัฐบาล หัวหน้าฝ่ายบริหาร ผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มในเขต Central Federal District และนายกเทศมนตรีของกรุงมอสโกในวันหยุดศักดิ์สิทธิ์ การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ขอให้ความยินดีของพระเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์ทำให้คุณเข้มแข็งขึ้นในการรับใช้ปิตุภูมิและผู้คนของเรา พระเจ้าประทานเดทที่ยิ่งใหญ่ - วันครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ - รวมพวกเราทุกคนเข้าด้วยกันในการจดจำความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่คนของเราประสบความสำเร็จ พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!”

ก่อนเริ่มพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ สมเด็จพระสังฆราชอเล็กซีกล่าวว่า:

“ ไฟศักดิ์สิทธิ์ถูกส่งไปยังขบวนจากเมืองศักดิ์สิทธิ์แห่งกรุงเยรูซาเล็มซึ่งตามประเพณีที่กำหนดไว้แล้วจะถูกนำไปมอสโคว์เป็นประจำทุกปีและจากเมืองหลวงถูกส่งไปยังเมืองและเมืองต่าง ๆ ของปิตุภูมิของเรา และวันนี้เราจะเปิดภาชนะพร้อมแท่นบูชาแห่งนี้ และเปิดโอกาสให้ไฟที่ตกลงมาบนอุโมงค์ฝังศพของพระเจ้าอย่างอัศจรรย์ได้ลามไปในหมู่ผู้ศรัทธา และผู้แสวงบุญบางคนก็จะนำมันไปที่บ้านของพวกเขา” จากนั้นทรงจุดเทียนจากไฟศักดิ์สิทธิ์และแจกจ่ายให้กับผู้เข้าร่วมพิธี

ด้านหลัง พิธีสวดศักดิ์สิทธิ์มีการประกาศข้อความอีสเตอร์ สมเด็จพระสังฆราช Alexy II แห่งมอสโก และ All Rus ถึงอัครศิษยาภิบาล บาทหลวง พระสงฆ์ และเด็กๆ ผู้ซื่อสัตย์ทุกคนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย

ในตอนท้ายของพิธีสวดอีสเตอร์ เจ้าคณะแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียได้ถวายอาร์ตอสและแสดงความยินดีกับผู้เข้าร่วมพิธีในวันอีสเตอร์อีกครั้ง:

ฉันขอแสดงความยินดีกับอัครศิษยาภิบาลของฉัน บิดาผู้มีเกียรติทุกท่าน พี่น้องที่รักทุกท่าน ในวันหยุดของการฟื้นคืนชีพอันสดใสของพระคริสต์!

ขอบคุณพระเจ้า เรามีชีวิตอยู่เพื่อดูวันหยุดอีสเตอร์ และเฉลิมฉลองอย่างเคร่งขรึมและพบกับพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์! ฉันขออวยพรให้ทุกคนมีความสุขในพระเจ้าผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ของเรา ข้าพเจ้าปรารถนาให้พระองค์ประทานความสงบสุข สุขภาพกายและใจแก่ทุกท่าน ครอบครัวของท่าน คนที่คุณรัก เพื่อที่เราแต่ละคนจะรู้สึกว่าพระเจ้าสถิตอยู่กับเรา ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ ผู้ทรงเสด็จมายังโลก และบรรลุผลสำเร็จใน เป็นการไถ่บาปเพื่อเราเพื่อมนุษย์และเพื่อความรอดของเรา ขอให้ปีตินี้ในพระเจ้าผู้คืนพระชนม์และพระผู้ช่วยให้รอดของเราทำให้เราเข้มแข็งขึ้นในความโศกเศร้า ความยากลำบาก และโทมนัสของชีวิต เราต้องรู้สึกว่าพระเจ้าทรงสถิตกับเรา และกับพระเจ้า เราไม่กลัวการทดลองใดๆ

ฉันทักทายคุณครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยคำทักทายวันอีสเตอร์อันสนุกสนานที่มาจากสมัยของอัครสาวก: พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้วจริงๆ!

ฉันขอให้ทุกคนมีวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์ที่สดใส สนุกสนาน และประหยัด พี่น้องที่รัก!

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วลาดิมีโรวิช ปูติน แห่งรัสเซียส่งคำแสดงความยินดีต่อสมเด็จพระสังฆราชแห่งมอสโก และอเล็กซีที่ 2 แห่งรัสเซีย เนื่องในโอกาสการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ ข้อความบอกว่า:

“ฝ่าบาท! ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งต่อการฟื้นคืนพระชนม์อันสดใสของพระคริสต์

กิจกรรมที่ประสบผลสำเร็จเป็นเวลาหลายปีในฐานะเจ้าคณะของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ทำให้คุณมีสิทธิอำนาจและความเคารพอย่างสูงในสังคม พลเมืองของรัสเซียชื่นชมความห่วงใยอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของคุณในการรักษาสันติภาพและความสามัคคีในประเทศ การพัฒนาบทสนทนาระหว่างศาสนา และการเสริมสร้างรากฐานทางจิตวิญญาณและศีลธรรมของสังคม

ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและประสบความสำเร็จในการให้บริการอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อประโยชน์ของรัสเซีย”

วันที่ 1 พฤษภาคม เนื่องในโอกาสฉลองการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ สมเด็จพระสังฆราชอเล็กซีที่ 2 แห่งมอสโก และสายัณห์ผู้ยิ่งใหญ่ของ All Rus ได้เฉลิมฉลองในอาสนวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด

Metropolitan Yuvenaly แห่ง Krutitsky และ Kolomna, Archbishops Gregory แห่ง Mozhaisk, Arseny of Istra, Eugene of Vereisky, ประธานคณะกรรมการการศึกษาที่ Holy Synod, Alexy แห่ง Orekhovo-Zuevsky, บิชอปแห่ง Kirinsky Athanasius ผู้แทนพระสังฆราช แห่งอเล็กซานเดรียและแอฟริกาทั้งหมดถึงพระสังฆราชแห่งมอสโกและ All Rus', Niphon แห่ง Philippolis ตัวแทนของพระสังฆราชแห่ง Antioch และตะวันออกทั้งหมดภายใต้พระสังฆราชแห่งมอสโกและ All Rus', Arkady (Afonin), Nikon (Mironov), Savva Krasnogorsk, Tikhon แห่ง Vidnovsky, Feognost แห่ง Sergiev Posad, Veniamin แห่ง Lyuberetsky, Mark แห่ง Yegorievsky

สายัณห์อีสเตอร์ ออกอากาศทางโทรทัศน์

ในตอนท้ายของพิธี เจ้าคณะยอมรับคำแสดงความยินดีในวันอีสเตอร์ตามประเพณีจากอัครศิษยาภิบาลของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ตัวแทนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ท้องถิ่น นักบวชและฆราวาสของแม่ชีแห่งมอสโก แสดงความยินดีกับสมเด็จพระสังฆราชในนามของ เถรสมาคมและความสมบูรณ์ทั้งหมดของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย Metropolitan Juvenaly ของ Krutitsky และ Kolomna นำเสนอความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ด้วยไข่อีสเตอร์พร้อมรูปอีสเตอร์ของพระคริสต์และวันครบรอบประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์สองแห่งที่เฉลิมฉลองในปีนี้ - วันครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติและปีที่ 625 วันครบรอบการต่อสู้ที่ Kulikovo

Metropolitan Yuvenaly กล่าวปราศรัยกับเจ้าคณะแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียด้วยการทักทายวันอีสเตอร์:

“วันนี้ในคืนอีสเตอร์เราเข้าสู่ปีติของพระเจ้า เฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์สามวันของพระองค์ และเย็นวันนี้ ด้วยความยินดีฝ่ายวิญญาณ เรายืนเคียงข้างคุณ เฉลิมฉลองอีสเตอร์ที่พระเจ้าทรงช่วยให้รอดต่อไป

ในการบรรยายข่าวประเสริฐซึ่งอ่านวันนี้ระหว่างพิธีนมัสการตอนเย็น ถ้อยคำของอัครสาวกโธมัสฟังดูไม่สอดคล้องกัน ท่ามกลางความยินดีโดยทั่วไป เมื่อได้ยินข่าวการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์จากพี่น้องของเขาและสตรีที่มีมดยอบตอบว่าเขาจะไม่ เชื่อข่าวนี้จนพระองค์เองทรงวางมือบนบาดแผลพระผู้ช่วยให้รอด และเรารู้ว่าแปดวันที่แสนทรมานผ่านไปสำหรับอัครสาวกโธมัสก่อนที่เขาจะร้องว่า: “พระเจ้าของข้าพเจ้าและพระเจ้าของข้าพเจ้า” (ยอห์น 20:28)

คนของเราก็ค่อนข้างคล้ายกับเขา ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่เพียงแปดวัน แต่เป็นเวลาสิบห้าปีด้วยความรักและความกระตือรือร้นที่เสียสละ พระองค์ทรงประกาศข่าวประเสริฐในดินแดนของเรา ประกาศแก่ผู้คนที่อยู่ในบรรยากาศแห่งความต่ำช้ามาหลายสิบปี อันเป็นผลจากการเผยแผ่ศาสนา กิจกรรมการศึกษาในคริสตจักรรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งคุณเป็นเจ้าคณะ พลเมืองของเราหลายล้านคนได้กลับคืนสู่ศรัทธาแบบพ่อของพวกเขา แต่เรารู้เรื่องนี้มาก่อน วันนี้ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถพูดได้เหมือนอัครสาวกโธมัสว่า “พระเจ้าของข้าพเจ้าและพระเจ้าของข้าพเจ้า!” ดังนั้น ฉันอยากจะขอให้คุณช่วยจากสวรรค์ในฐานะลำดับชั้นสูงของดินแดนรัสเซีย เพื่อให้คริสตจักรของเรา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างการใช้ชีวิตของคุณ การรับใช้อย่างเสียสละและเสียสละของคุณ ยังคงหันไปหาผู้ที่ยังไม่รู้จักความสุขของ สนิทสนมกับพระเจ้า เพื่อว่าในเวลาอันสมควรพวกเขาจะสามารถทูลร่วมกับสาวกของพระคริสต์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าและพระเจ้าของข้าพเจ้า”

ข้าพเจ้าขออนุญาตในเย็นวันอีสเตอร์นี้ทักทายท่านอย่างอบอุ่นและจริงใจในนามของพระสังฆราช จากสังฆราชของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย สถาบันซินโนดัล โรงเรียนศาสนศาสตร์ อารามศักดิ์สิทธิ์ และฝูงแกะหลายล้านของท่านในรัสเซียและในผู้พลัดถิ่น จากตัวแทนของคริสตจักรท้องถิ่นออร์โธดอกซ์ภายใต้บัลลังก์ปรมาจารย์ของคุณ เราอธิษฐานต่อพระเจ้าผู้ประทานชีวิตเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของคุณให้ไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อที่คุณจะได้นำคริสตจักรของเราไปสู่ความรอดของผู้คนต่อไปเพื่อการฟื้นฟูชีวิตฝ่ายวิญญาณในปิตุภูมิ พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!"

สมเด็จพระสังฆราชตรัสกับ Metropolitan Yuvenaly และทุกคนที่มารวมตัวกันเพื่อตอบโต้:

“ พระคุณของคุณ ฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการแสดงความยินดีที่คุณถ่ายทอดในนามของสมาชิกของ Holy Synod ในนามของสังฆราชของคริสตจักรของเราตัวแทนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ท้องถิ่นที่ตั้งอยู่ในมอสโกอารามของดินแดนรัสเซีย แผนก Synodal จิตวิญญาณ สถาบันการศึกษาและความบริบูรณ์ทั้งหมดของคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของเรา ขอบคุณ คุณใส่เนื้อหาพิเศษลงในของขวัญอีสเตอร์เสมอ และครั้งนี้เป็นการสะท้อนถึงวันครบรอบทั้งสองที่เราเฉลิมฉลองในปีนี้ ของขวัญอีสเตอร์ในปัจจุบันของคุณในวันนี้ไม่เพียงเตือนเราให้นึกถึงการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวันครบรอบอันรุ่งโรจน์สองประวัติศาสตร์ของเราด้วย - วันครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติและวันครบรอบ 625 ปีของการรบที่ Kulikovo

เราทุกคนต่างตระหนักถึงความเชื่อมโยงที่มีชีวิตกับประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา มีเพียงความสามัคคีกับเธอเท่านั้นที่เรารู้สึกได้อย่างแท้จริงว่าเราเป็นผู้สืบทอดและเป็นทายาทของบรรพบุรุษผู้รุ่งโรจน์ของเรา หนึ่งในนั้นคือกลุ่มนักบำเพ็ญตบะออร์โธดอกซ์ ซึ่งรวมถึงนักบุญเซอร์จิอุส ผู้ซึ่งอวยพรแกรนด์ดุ๊กดิมิทรี ดอนสคอยผู้ศักดิ์สิทธิ์สำหรับยุทธการคูลิโคโว รวมถึงทหารรัสเซียหลายล้านคนที่สละชีวิตเพื่อปกป้องปิตุภูมิของเรา 60 ปีผ่านไปนับตั้งแต่ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ แต่ฉันคิดว่าในอีกหลายปีข้างหน้าผู้คนในรัสเซียจะเก็บความทรงจำถึงความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนที่บรรพบุรุษและปู่ของเราแสดงให้เห็นโดยการยืนหยัดเพื่อปกป้องปิตุภูมิจากลัทธิฟาสซิสต์และสละชีวิตของพวกเขา เพื่อเห็นแก่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ชัยชนะได้มาในราคาที่สูง - เพื่อนร่วมชาติของเราหลายล้านคนสละชีวิตเพื่อมัน

ต้องขอบคุณความสำเร็จที่ไม่มีใครเทียบได้ของบรรพบุรุษและปู่ของเรา ทุกวันนี้เรามีโอกาสที่จะสร้างชีวิตใหม่ในรัสเซียของเรา และสร้างงานแห่งการฟื้นฟูทางจิตวิญญาณ สัญลักษณ์ที่มองเห็นได้ได้กลายเป็นอาสนวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดซึ่งเราประกอบพิธีอีสเตอร์ วันนี้ในคืนอีสเตอร์ในการสนทนากับนายกเทศมนตรีของมอสโก Yu.M. Luzhkov เราได้พูดคุยเกี่ยวกับความจริงที่ว่าหากไม่มีมหาวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดเราก็ไม่มีที่ไหนที่จะให้บริการขนาดใหญ่เช่นนี้ซึ่งดึงดูด ผู้ศรัทธาจำนวนมากและเพื่อเฉลิมฉลองวันที่น่าจดจำในประวัติศาสตร์ของประเทศของเราอย่างเหมาะสม

แต่คริสตจักรอื่นๆ หลายร้อยหลายพันแห่งในรัสเซียและเมืองหลวงกำลังได้รับการฟื้นฟู เมื่อวานนี้ ในวันอีสเตอร์ ฉันมักจะไปเยี่ยมชมตำบลเก้าแห่งในเมืองมอสโก ในพื้นที่ใหม่ที่เรียกว่า "หอพัก" หนึ่งในนั้น พิธีแรกเกิดขึ้นในอีสเตอร์ ฉันเห็นผู้คนหลายร้อยคนแห่กันไปที่วัดแห่งนี้ เริ่มต้นชีวิตด้วยการอธิษฐาน รับใช้ผู้ทนทุกข์ของเรา

ไม่ใช่ทุกคนที่จะประทับใจกับข่าวคราวของพระผู้ช่วยให้รอด หลายคนยังคงไม่สามารถอุทานกับอัครสาวกโธมัสได้: “พระเจ้าของข้าพเจ้าและพระเจ้าของข้าพเจ้า” ดังนั้นอัครศิษยาภิบาลและผู้เลี้ยงแกะจะต้องไม่อ่อนแอในการรับใช้และการกระทำของตน โดยให้ความกระจ่างแก่เพื่อนร่วมชาติของเราด้วยแสงสว่างแห่งศรัทธาของพระคริสต์ กิจกรรมเผยแผ่ศาสนาของศาสนจักรเป็นพันธกิจที่สำคัญที่สุดงานหนึ่งในปัจจุบัน เป็นเรื่องน่ายินดีที่ตอนนี้เราสามารถเป็นพยานได้ มากขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนมากขึ้นในรัสเซียพวกเขาตระหนักดีว่าพวกเขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากพระเจ้า และพวกเขากลับไปที่รั้วของคริสตจักรของพระคริสต์ ที่ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาสวดภาวนา ได้รับการปลอบใจและการสนับสนุนทางจิตวิญญาณ

ตลอดประวัติศาสตร์พันปีของรัสเซีย คริสตจักรออร์โธดอกซ์อยู่เคียงข้างประชาชนมาโดยตลอด แบ่งปันความยากลำบากและความสุขของพวกเขา มันเป็นอย่างนั้นในอดีต และมันจะเป็นอย่างนั้นในอนาคต และเราหวังว่าความพยายามร่วมกันของเราจะยังคงดำเนินต่อไป ผลไม้ที่ดี- ข้าพเจ้าขออธิษฐานขอความกรุณาจากท่าน อัครศิษยาภิบาลและศิษยาภิบาลทุกท่าน พระสงฆ์ ผู้ปฏิบัติงานด้านการตรัสรู้ทางจิตวิญญาณ มิชชันนารีของคริสตจักรของเรา ตัวแทนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ท้องถิ่นผู้มีส่วนในการตรัสรู้ของประชาชนของเรา ขอพระเจ้าประทานกำลังและความกล้าหาญแก่พวกเราทุกคน เพื่อให้บริการนี้และทำให้เราเห็นว่าคำพูดและความพยายามของเราสะท้อนอยู่ในหัวใจและจิตวิญญาณของเพื่อนร่วมชาติของเรา

ความสุขของเทศกาลอีสเตอร์แบ่งปันกับเราโดยผู้คนหลายล้านคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อันกว้างใหญ่ของรัสเซีย ตะวันออกอันไกลโพ้นสู่ชายแดนตะวันตกของปิตุภูมิของเราและในการกระจายตัวของสิ่งมีชีวิต เพื่อนร่วมชาติของเราหลายคนมีผลบังคับใช้ สถานการณ์ต่างๆจบลงที่ต่างประเทศ มีการสร้างตำบลออร์โธดอกซ์มากขึ้นเรื่อยๆ ในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ เพื่อนร่วมชาติของเราค้นพบความเชื่อมโยงที่มีชีวิตกับมาตุภูมิของพวกเขา ได้รับโอกาสที่จะรู้สึกว่าพวกเขาไม่ใช่เด็กกำพร้า พวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียวแม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในดินแดนต่างประเทศ ท่ามกลางผู้คนที่ต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม และ ศาสนาอื่น ๆ เพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งจากศาสนจักร ซึ่งเป็นภาระด้านความเข้มแข็งทางวิญญาณ ซึ่งพวกเขาต้องการมาก

ขอขอบคุณทุกคนที่วันนี้ ในเย็นวันนี้ของวันแรกของเทศกาลอีสเตอร์ ได้แบ่งปันคำอธิษฐานกับเราที่สายัณห์ใหญ่วันอีสเตอร์ ขอพระเจ้าผู้คืนพระชนม์ทรงเสริมกำลังเราทุกคนด้วยพระหรรษทานของพระองค์ในการแบกไม้กางเขนแห่งชีวิต เติบโตในคุณธรรมแบบคริสเตียน เพื่อให้ชีวิตของเราเป็นแบบอย่างแก่คนรอบข้าง ดังที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “ขอพระองค์ทรงฉายแสงต่อหน้าผู้คน ดังนั้น ให้พวกเขาเห็นความดีของท่าน และถวายเกียรติแด่พระบิดาของท่านในสวรรค์” (มธ 5:16)

โดยสรุปผมอยากจะทักทายพวกคุณทุกคนครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยการทักทายวันอีสเตอร์อันสนุกสนาน มันสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น จากรุ่นสู่รุ่น มันมาหาเราตั้งแต่สมัยอัครสาวก มันปลอบใจเรา ให้ความหวังและศรัทธาแก่เราว่าพระเจ้าผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์สถิตอยู่กับเรา และถ้าพระเจ้าสถิตกับเรา และเราอยู่กับพระเจ้า เราจะไม่กลัวความยากลำบาก ความยากลำบาก และการทดลองใดๆ พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วอย่างแท้จริง!”

ผู้เข้าร่วมพิธีได้รับพรจากเจ้าคณะและแลกเปลี่ยนของขวัญอีสเตอร์ตามประเพณีกับเจ้าคณะของคริสตจักร

สารอีสเตอร์จากสมเด็จพระสังฆราชอเล็กซีที่ 2 แห่งมอสโก และบรรดาอัครศิษยาภิบาล ศิษยาภิบาล พระสงฆ์ และบุตรธิดาผู้ซื่อสัตย์ทุกคนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย

เราถูกฝังไว้กับพระองค์โดยการบัพติศมาเข้าในความตาย
ดังที่พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตายโดยพระเกียรติสิริของพระบิดาฉันใด
เราก็ควรดำเนินชีวิตใหม่เช่นกัน
โรม. 6, 4

ผู้เป็นที่รักในพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ ขอพระกรุณาคุณ บรรดาบาทหลวง สังฆานุกร และคณะสงฆ์ บุตรที่รักพระเจ้าของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ศักดิ์สิทธิ์ของเรา! ทักทายทุกท่านด้วยการจูบอีสเตอร์ ข้าพเจ้าขอกล่าวทักทายท่านด้วยความยินดีอย่างสุดจะพรรณนา:

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

วันนี้เราเฉลิมฉลองวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เราเฉลิมฉลองวันหยุดที่สวยงามที่สุด ความสุขอีสเตอร์อันสดใสที่ส่องประกายอยู่ในใจของเราทำให้เราอบอุ่นท่ามกลางความกังวลทางโลก เป็นแรงบันดาลใจให้เราดำเนินชีวิตในความดีและความรัก และทำให้เรามีลางสังหรณ์ถึงการฟื้นคืนชีพในอนาคตของเราเอง
พระเจ้าทรงเปิดแหล่งที่มาแห่งความสุขนี้ให้กับทุกคนและไม่ได้ถามในวันนี้ว่าใครออกไปทำงานของพวกเขากี่โมง พระองค์ทรงรู้จักผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์ที่ทำงานตั้งแต่ชั่วโมงแรก แต่พระองค์ทรงรู้ด้วยว่าผู้ที่มาถึงชั่วโมงที่สิบเอ็ดอาจเอาชนะส่วนที่ยากที่สุดของการเดินทางแล้ว และไม่มีการกระทำใดที่พระเจ้าพอพระทัยมากไปกว่าการนำความยินดีอันศักดิ์สิทธิ์นี้มาสู่ผู้ที่ไม่รู้จัก ซึ่งดวงวิญญาณของเขายังไม่ได้รับแสงสว่างจากแสงอันไม่เสื่อมสลายแห่งปาสชาของพระคริสต์ และความสุขที่ส่องสว่าง เปลี่ยนแปลง และมีชีวิตชีวานี้จะกลิ้งก้อนหินออกจากโลงศพที่ดวงวิญญาณของพวกเขาถูกผนึกไว้

เปลี่ยนเพลงสวดอีสเตอร์อันร่าเริงไปสู่ผู้ที่ฟื้นจากความตายพระบุตรหัวปีท่ามกลางความตาย (1 คร. 15:20) เราเองรู้สึกถึงปาฏิหาริย์แห่งการฟื้นคืนพระชนม์: เราไม่ได้ตายฝ่ายวิญญาณอีกต่อไป แต่มีชีวิตอยู่โดยพระคุณของพระเจ้า ผู้ทรงไถ่เราจากบาปและความตายที่ทำให้เราถูกสร้างใหม่ในพระคริสต์

ปาฏิหาริย์นี้แสดงโดยความรักของพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ ผู้ทรงเอาชนะความตายด้วยการแสดงไม้กางเขน เพื่อความรอดของมนุษยชาติซึ่งเบี่ยงเบนไปจากแผนการของพระเจ้า ผู้สร้างชีวิตได้ลงสู่นรก ถ่อมตัวลงไปสู่ความตาย แม้กระทั่งความตายบนไม้กางเขน และประทานอีสเตอร์ใหม่แก่เรา - การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกลับจากความตายสู่ชีวิต จากความมืดสู่ความสว่าง จากโลกสู่อาณาจักรนิรันดร์ของพระเจ้า และการเปลี่ยนแปลงนี้เปิดกว้างสำหรับเราแล้วในชีวิตชั่วคราวของเรา หากในการเดินทางบนโลกของเราผ่านการอธิษฐานและการยอมรับน้ำพระทัยของพระเจ้าอย่างถ่อมตัว ผ่านงานแห่งความเมตตาและการรับใช้ผู้อื่น เราจะสามัคคีธรรมกับพระคริสต์

ปลดปล่อยตนเองจากการถูกจองจำบาป เร่งเร้าสุดกำลังของเราไปสู่แสงที่ส่องประกายของพระคริสต์ เราทำให้ชีวิตของเราสวยงามยิ่งขึ้น เพราะเราทวีคูณความร่ำรวยชั่วนิรันดร์ในจิตวิญญาณของเรา - ตามพระวจนะในพระคัมภีร์: “สะสมทรัพย์สมบัติในสวรรค์ไว้เพื่อตัวท่านเอง ที่ซึ่งแมลงเม่าและสนิมไม่กัด และที่ที่ขโมยก็ไม่บุกรุกหรือลักเอาไป เพราะทรัพย์สมบัติของคุณอยู่ที่ไหน ใจของคุณก็จะอยู่ที่นั่นด้วย” (มัทธิว 6:20-21)

การเปิดเผยว่า “พระเจ้าทรงเป็นความรัก” (1 ยอห์น 4:8) เป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งพระบุตรที่จุติเป็นมนุษย์ของพระเจ้าแก่มนุษยชาติ ความรักเปลี่ยนแปลง ทำให้บริสุทธิ์ และทำให้ทุกสิ่งรอบตัวเราบริสุทธิ์ และเราปฏิบัติตามพระบัญชาของพระผู้ช่วยให้รอดเกี่ยวกับความรักที่เสียสละและไม่เห็นแก่ตัวต่อผู้คนเข้าร่วมกับความรักอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเมื่อวูบวาบในใจเราจะเติมเต็มทั้งชีวิตของเราด้วยความสุขอีสเตอร์ที่ไม่อาจดับได้ จากนั้นถ้อยคำของอัครทูตก็จะเป็นจริงสำหรับเรา: “ทุกคนที่รักก็บังเกิดจากพระเจ้าและรู้จักพระเจ้า” (1 ยอห์น 4:7)

ขอให้เราเดินบนเส้นทางแห่งความรอดโดยไม่เกียจคร้านและไม่หวั่นไหว ใช่แล้ว เส้นทางนี้มีหนามและแคบอยู่เสมอ และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คนจำนวนมากในโลกรอบตัวเราละทิ้งเส้นทางนี้ บดบังการมองเห็นทางวิญญาณด้วยความปรารถนาในอำนาจและรัศมีภาพ การปลอบโยนและการครอบครองสมบัติทางโลก การบริโภคอย่างไร้ขีดจำกัด และความบันเทิงอันไม่มีที่สิ้นสุด คริสตจักรรู้ดีว่าถนนดังกล่าวนำคนไปสู่ทางตันและจะไม่มีวันทำให้เขามีความสุข เส้นทางของพระคริสต์ เส้นทางแห่งการแบกไม้กางเขนและการฟื้นคืนพระชนม์ นำเราไปสู่แสงสว่างที่ส่องมาจากสุสานของพระเจ้าผู้ประทานชีวิต การดำเนินชีวิตในความสว่างนี้หมายถึงการเอาชนะความโศกเศร้าและความโศกเศร้าใดๆ การมีความสมบูรณ์แห่งสันติสุขและปีติ

ที่รัก! ตามพันธสัญญาของอัครสาวก ขอให้เรา “ดำเนินชีวิตใหม่” ขอให้เราปฏิเสธความเป็นปฏิปักษ์และความขัดแย้ง นิสัยบาป และการพักผ่อนฝ่ายวิญญาณ ทุกวันและทุกชั่วโมงในชีวิตของเรา ขอให้เราปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระคริสต์: “จงให้แสงสว่างของพระองค์ส่องสว่างต่อหน้ามนุษย์ เพื่อเขาจะได้เห็นการกระทำดีของท่าน และถวายเกียรติแด่พระบิดาของท่านในสวรรค์” (มัทธิว 5:16)

มีคนจำนวนมากในหมู่พวกเราที่ต้องการความช่วยเหลือและการดูแลอย่างมาก คนเหล่านี้คือพลเมืองผู้สูงอายุของเรา เหยื่อของสงคราม อาชญากรรม และ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ, ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วย, ความยากจน, ความเหงา, เด็กกำพร้า, คนเร่ร่อน ขอให้เรานำของขวัญอีสเตอร์ ความรักอันแข็งขัน ไรของเรา และผลงานแห่งความเมตตามาให้พวกเขาแต่ละคน

นักบุญยอห์น ไครซอสตอมเขียนว่า “วันฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา เป็นรากฐานของโลก เป็นจุดเริ่มต้นของการคืนดี การยุติความเป็นศัตรู การทำลายล้างความตาย ความพ่ายแพ้ของมาร” ขอให้เทศกาลอีสเตอร์ของพระคริสต์นำสันติสุขมาสู่ที่ซึ่งเลือดหลั่งไหลและความเกลียดชังปะทุขึ้น ให้ผู้คนทั่วโลกยื่นมือแห่งภราดรภาพและความร่วมมือซึ่งกันและกันเพื่อประโยชน์ส่วนรวม ข้าพเจ้ารับรองกับทุกคนว่าคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียจะทำงานเพื่อความปรองดองอันศักดิ์สิทธิ์และความปรองดองของเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด ในพันธกิจนี้ เราเปิดกว้างเสมอที่จะทำงานร่วมกับรัฐและกองกำลังทางสังคมที่หลากหลาย กับผู้คนที่มีศรัทธาและความเชื่อมั่นต่างกัน

อีกไม่กี่วันเราจะเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ ในช่วงปีที่ยากลำบากเหล่านั้น ใกล้จะถึงชีวิตและความตาย ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ของออร์โธดอกซ์ได้ตื่นขึ้นด้วยความเข้มแข็งใหม่ในจิตวิญญาณของผู้คน สำหรับเพื่อนร่วมชาติของเราหลายคน นี่คือจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่ - ชีวิตในพระคริสต์ จากนั้นเทศกาลอีสเตอร์อันสดใสก็ตรงกับเดือนพฤษภาคมและนำหน้าวันหยุดประจำชาติแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดทรงอวยพรผู้คนของพระองค์ที่หันมาหาพระองค์ด้วยสันติสุข (สดุดี 28:11)

ข้าพเจ้าขอให้พระสงฆ์ ภิกษุ และฆราวาสในคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของเราครั้งแล้วครั้งเล่าให้ปรับปรุงความศรัทธาและการประพฤติดี “เพื่อว่าพระเจ้าจะได้รับเกียรติในทุกสิ่งโดยทางพระเยซูคริสต์ ขอพระสิริและการครอบครองจงมีแด่พระองค์สืบๆ ไปเป็นนิตย์” สาธุ” (1 ปต. 4:11)

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้วอย่างแท้จริง!

ALEXIY สังฆราชแห่งมอสโกและมาตุภูมิทั้งหมด

ในวันที่ 1 พฤษภาคม ในวันอีสเตอร์ สมเด็จพระสังฆราชแห่งมอสโก และอเล็กซีที่ 2 แห่ง All Rus ได้ปราศรัยกับผู้ชมโทรทัศน์ด้วยคำทักทายอีสเตอร์:

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณทุกคนด้วยสุดใจในวันหยุดที่สดใสของเทศกาลอีสเตอร์ศักดิ์สิทธิ์

ด้วยการทนทุกข์บนไม้กางเขนและการฟื้นคืนพระชนม์ พระคริสต์ทรงไถ่มนุษยชาติ ปลดปล่อยเราแต่ละคนจากการเป็นทาสต่อบาป เอาชนะความตาย และเปิดทางให้ผู้คนพบกับพระบิดาบนสวรรค์ เส้นทางที่ยากลำบากแต่ช่วยให้รอดนี้ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของเรากับเพื่อนบ้านด้วย นั่นคือสาเหตุที่ความสุขของการฉลองอีสเตอร์จะสมบูรณ์สำหรับเราหากเราแบ่งปันความสุขนี้กับผู้คนที่อยู่รอบข้างเรา ชีวิตประจำวัน: กับครอบครัวและเพื่อนฝูง, เพื่อนและคนรู้จัก ขอให้การทะเลาะวิวาทและความเป็นปฏิปักษ์กันบรรเทาลงในวันศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ และขอให้จิตวิญญาณของเรามีความสงบ ความรัก และความเคารพต่อกัน

อย่าลืมผู้ที่โศกเศร้า เจ็บป่วย ทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือจากเราและการมีส่วนร่วมของมนุษย์ มาทำให้พวกเขาอบอุ่นด้วยความรักแบบพี่น้องกันเถอะ! ท้ายที่สุดแล้ว พระคริสต์เสด็จมาในโลก ทนทุกข์ และทรงเป็นขึ้นมาจากความตายเพื่อที่เราจะได้ "มีความรักที่ไม่เสแสร้ง"

อีกไม่กี่วันมาตุภูมิของเราและคนทั้งโลกจะเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะ สงครามนำความทุกข์ทรมานมาสู่ประชาชนของเราอย่างบอกไม่ถูก คนในรุ่นของฉันจำได้ว่าในช่วงสงครามศรัทธาได้รับการฟื้นคืนชีพ ผู้คนที่เคยผ่านสนามเพลาะและค่ายกักกันแห่กันไปที่โบสถ์ที่เพิ่งเปิดใหม่ และในบรรดาผู้ที่เฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ในปัจจุบัน ยังมีคนที่ผ่านการทดลองแนวหน้าหรือประสบความน่าสะพรึงกลัวของสงครามสมัยเป็นเด็กและวัยรุ่น ขอให้ความสงบสุขครอบงำจิตใจของพวกเขาในขณะนี้ ขอให้ความชราของพวกเขามีเกียรติ คนรุ่นใหม่ ทั้งลูกๆ หลานๆ ควรดูแลเรื่องนี้

ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์หลายล้านคนนอกรัสเซียเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์กับเรา - ในยูเครนและเบลารุส ในรัฐบอลติกและ ยุโรปตะวันตก,ทั่วโลก. เราอธิษฐานขอให้ความแตกแยก ความขัดแย้ง และความแตกแยกจะไม่ทำให้ชีวิตของเพื่อนร่วมความเชื่อมืดมน ฉันขอเรียกร้องเจ้าหน้าที่และนักการเมืองที่ได้รับความไว้วางใจในชะตากรรมของผู้คนให้จดจำความรับผิดชอบของพวกเขาต่อหน้าพระเจ้าและประวัติศาสตร์

พี่น้องที่รักทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอวิงวอนจากพระเจ้าให้ช่วยเหลือท่านในทุกด้าน ผลบุญและจุดเริ่มต้น ความสงบสุขและความสุขมาสู่บ้านของคุณ ความยินดีอันสดใสในพระเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์ สุขสันต์วันหยุดนะคุณ!

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว! ลุกขึ้นอย่างแท้จริง!

เช่นเดียวกับธรรมิกชนของยอห์น บิดาของเรา พระอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล คริสซอสตอม พระวจนะคำสอน ในวันศักดิ์สิทธิ์และรุ่งโรจน์ของพระคริสต์ผู้ทรงสง่าราศีและทรงช่วยให้รอด พระเจ้าแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของเรา

หากใครเป็นคนเคร่งครัดและรักพระเจ้า ก็ให้เขาร่วมเฉลิมฉลองที่ดีและสดใสนี้
หากผู้ใดเป็นผู้รับใช้ที่สุขุมรอบคอบ ก็ให้เขาชื่นชมยินดีต่อพระเจ้าของเขา
ถ้าผู้ใดทำงานหนักโดยการอดอาหาร ก็ให้เขาได้รับหนึ่งเดนาริอัน
ถ้าผู้ใดได้รับประทานอาหารตั้งแต่ชั่วโมงแรกแล้ว ก็ให้รับภาระอันชอบธรรมในวันนี้
ถ้าใครมาหลังสามโมงก็ให้เขาฉลองด้วยความขอบคุณ
ถ้าผู้ใดมาถึงชั่วโมงที่หกแล้ว ก็ไม่มีอะไรสงสัยในตัวเขา เพราะมันไม่มีอะไรจะเสียไป
หากผู้ใดล่วงเวลาแม้ชั่วโมงที่เก้าก็ให้เข้าไปใกล้โดยไม่ลังเลหรือเกรงกลัว
ถ้าผู้ใดไปถึงจุดนั้นแม้ในเวลาสิบเอ็ดโมงก็อย่ากลัวที่จะล่าช้า เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์นี้ทรงรักและยอมรับครั้งสุดท้ายเหมือนอย่างครั้งแรก พระองค์ทรงพักในชั่วโมงที่สิบเอ็ดผู้ที่มาเหมือนอย่างเขา ทำตั้งแต่ชั่วโมงแรก และพระองค์ทรงเมตตาต่อสิ่งสุดท้าย และทรงพอพระทัยคนแรก และประทานสิ่งนี้ และประทานสิ่งนี้ เขายอมรับการกระทำและจูบความตั้งใจ เขาให้เกียรติการกระทำและยกย่องข้อเสนอ
ดังนั้น พวกเจ้าทุกคนจงร่วมยินดีต่อพระเจ้าของเจ้าเถิด ทั้งคนแรกและคนที่สอง จงยอมรับผลบุญเถิด
คนรวยและคนจน จงชื่นชมยินดีซึ่งกันและกัน
ความพอประมาณและความเกียจคร้านให้เกียรติวัน
ท่านที่ถือศีลอดและท่านที่ยังไม่ได้ถือศีลอด จงชื่นชมยินดีในวันนี้
ทานอาหารเสร็จแล้ว ทานให้อร่อยกันนะครับ
ลูกวัวที่ได้รับอาหารอย่างดี อย่าให้ใครออกมาหิว พวกคุณทุกคนจะได้เพลิดเพลินกับงานฉลองแห่งศรัทธา ทุกท่านได้รับความดีงามมากมาย
อย่าให้ใครร้องไห้ด้วยความทุกข์ยาก เพราะอาณาจักรส่วนกลางได้ปรากฏแล้ว
อย่าให้ใครร้องไห้เพราะบาป เพราะว่าการอภัยโทษมาจากแดนคนตายแล้ว
อย่าให้ใครกลัวความตาย เพราะการสิ้นพระชนม์ของพระผู้ช่วยให้รอดจะทำให้เราเป็นอิสระ
ดับคุณผู้ที่ถูกกันไว้จากเธอ
นรกที่ถูกจองจำ ลงสู่นรก
โศกเศร้าในนรกเมื่อได้ลิ้มรสเนื้อของมัน
และอิสยาห์ซึ่งกำลังดำเนินการนี้ก็ร้องออกมา: เขาพูดนรกด้วยความโศกเศร้าเขาจะอึใส่คุณ
จงโศกเศร้าเพราะเจ้าถูกละทิ้งไปแล้ว จงโศกเศร้าเพราะเจ้าถูกตำหนิ
จงเสียใจเถิด เพราะท่านได้ตายไปแล้ว
จงโศกเศร้าเพราะเจ้าถูกถ่อมลง
อารมณ์เสียเพราะฉันเชื่อมต่อ
ยอมรับร่างกายและชื่นชมมันต่อพระเจ้า
ยอมรับโลกและทำลายท้องฟ้า
เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นเม่น แต่จะไม่เห็นเม่น
เหล็กไนของคุณอยู่ที่ไหนความตาย?
ชัยชนะของคุณอยู่ที่ไหน?
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และคุณถูกเหวี่ยงลง
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และพวกปีศาจก็ล้มลงแล้ว
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และเหล่าทูตสวรรค์ก็ชื่นชมยินดี
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และชีวิตก็มีชีวิต
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว และไม่มีผู้ใดตายในอุโมงค์
พระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้วทรงกลายเป็นผลแรกของผู้ที่ล่วงหลับไป
ขอพระสิริและฤทธานุภาพจงมีแด่พระองค์สืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ

Metropolitan Anthony แห่ง Sourozh (บลูม)

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

อัครสาวกเปาโลผู้ศักดิ์สิทธิ์ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขากล่าวว่า: หากพระคริสต์ไม่ทรงเป็นขึ้นมา เราก็จะเป็นคนที่โชคร้ายที่สุดในบรรดาคนทั้งหมด... และแท้จริงแล้วหากพระคริสต์ไม่ทรงเป็นขึ้นมา ศรัทธาทั้งหมดของเรา ทุกสิ่งที่เราเรียกว่าประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของเรา สร้างขึ้นจากคำโกหกหรือภาพลวงตา

และพระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วอย่างแท้จริง! เรารู้เรื่องนี้ ประสบการณ์ส่วนตัว- ไม่เพียงแต่นับหมื่น ไม่ใช่แค่หลายพันคน แต่ผู้คนหลายล้านคนมีประสบการณ์ในชีวิตในการสถิตอยู่และสัมผัสของพระคริสต์พระองค์เอง แต่เรายังเชื่อในการฟื้นคืนพระชนม์ทางเนื้อหนังของพระองค์ด้วย ซึ่งอัครสาวกเป็นพยานโดยกล่าวว่าพวกเขาเล่าเรื่องสิ่งที่พวกเขาเห็นด้วยตาตนเอง ได้ยินกับหูของตนเอง และสัมผัสด้วยมือของตนเอง (1 ยอห์น 1:1)

ผู้หญิงที่ถือมดยอบมาที่อุโมงค์และพบว่าหินถูกกลิ้งออกไปจากอุโมงค์แล้ว และทูตสวรรค์องค์หนึ่งก็เรียกพวกเขาให้เข้าไปเป็นพยานว่าอุโมงค์นั้นว่างเปล่า เปโตรและยอห์นตามพวกเขามาและค้นพบอุโมงค์ว่างเปล่าและผ้าห่อศพซึ่งพระคริสต์ทรงพันอยู่นั้น นอนพังทลายและว่างเปล่า เพราะพระกายของพระคริสต์ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป พระคริสต์ทรงปรากฏแก่เหล่าสาวกของพระองค์อีก พระองค์ทรงเสวยร่วมกับพวกเขา พระองค์ตรัสกับพวกเขา พวกเขาสัมผัสพระวรกายของพระองค์ที่ฟื้นคืนพระชนม์ พวกเขาเรียนรู้จากประสบการณ์ของพวกเขา ประสบการณ์ทางกายของพวกเขาว่าพระคริสต์ไม่ใช่วิญญาณ ไม่ใช่ผี แต่เป็นครูของพวกเขาที่ฟื้นคืนพระชนม์ใน เนื้อหนังผู้พิชิตความตายแล้ว และจริงๆ แล้ว: มีอะไรน่าประหลาดใจเกี่ยวกับเรื่องนี้? ถ้าเราเชื่ออย่างแท้จริงว่าพระคริสต์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า คือพระเจ้าพระองค์เอง ผู้ทรงเสด็จมาเป็นเนื้อหนังเพื่อช่วยโลก เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อเรื่องการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ แต่ก็ง่ายที่จะเชื่อในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ พระคริสต์จะสิ้นพระชนม์ในร่างกายโดยเป็นชีวิตได้อย่างไร พระคริสต์จะยังคงเป็นเชลยจนตาย มีชัยชนะ เป็นชีวิตนิรันดร์ได้อย่างไร! ดังนั้น ขอให้เราทักทายกันด้วยความยินดีและศรัทธา โดยรู้ว่าพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์ในเนื้อหนังของพระองค์ และนี่คือคำสัญญาเรื่องการฟื้นคืนพระชนม์ของเราในเวลาอันสมควร ความตายไม่ได้เป็นเรื่องที่น่าหวาดกลัวสำหรับเราอีกต่อไป มันเป็นประตูที่เปิดไปสู่นิรันดร์กาล และเมื่อถึงเวลา เสียงของพระเจ้าซึ่งเรียกทุกสิ่งที่มีอยู่จะดังลั่น และเราทุกคนจะฟื้นคืนชีพอีกครั้งในเนื้อหนังและวิญญาณ และเราจะร้องเพลงนิรันดร์แห่งความชื่นชมยินดี ชัยชนะ และการขอบพระคุณแด่พระเจ้า!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

“ข้าแต่พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด เหล่าทูตสวรรค์ร้องเพลงในสวรรค์ และประทานให้เราบนโลกนี้เพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์ด้วยใจที่บริสุทธิ์”- ในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่แห่งเทศกาลอีสเตอร์ Stichera ในขบวน

พี่น้องทั้งหลาย ขณะนี้เรามีงานฉลองและงานฉลองอันมีชัย—เวลาแห่งการสรรเสริญและเพลงสรรเสริญ บัดนี้พระเจ้าทรงทำให้พระเมตตาของพระองค์ที่มีต่อเราประหลาดใจ การฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ประกาศถึงการสิ้นสุดของการลงโทษ การปลดบาป การชำระให้บริสุทธิ์ การชำระให้บริสุทธิ์ การไถ่บาป การรับเป็นบุตรบุญธรรม และการสืบทอดสวรรค์: พระเจ้าบนแผ่นดินโลก - มนุษย์ในสวรรค์ ล้วนเป็นเอกภาพ บัดนี้เห็นได้ชัดว่าสงครามโบราณได้ยุติลงแล้ว พระเจ้าได้คืนดีกับธรรมชาติของเรา มารถูกทำให้อับอายและถูกผูกมัด สวรรค์เปิดออก และความหวังอันยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตได้ฟื้นคืนชีพแล้ว อะไรสามารถเปรียบเทียบกับผลประโยชน์และคำสัญญาดังกล่าวได้? มาเถิด ให้เราชื่นชมยินดีในพระเจ้า ให้เราแต่งเพลงถวายพระผู้ช่วยให้รอด - พระเจ้าของเรา

แต่เราจะแต่งเพลงด้วยอะไรและจากอะไร? เหล่านางฟ้าร้องเพลงบนสวรรค์และอดไม่ได้ที่จะร้องเพลง เฉกเช่นแสงจากดวงอาทิตย์ เฉกเช่นกลิ่นหอมจากดอกลิลลี่ (ดอกลิลลี่) บทเพลงจากริมฝีปากของนางฟ้าก็เช่นกัน พลังแห่งความเป็นอยู่ของพวกเขาประสานกันอย่างลงตัว เหมือนกับสายของเพลงสดุดีที่เป็นระเบียบเรียบร้อย มีชีวิต พวกเขาทำให้พวกเขาเคลื่อนไหว และมีชีวิตอยู่ พวกเขาก็ร้องเพลง

มันเหมือนกันกับเราหรือเปล่า? กองกำลังของเราอารมณ์เสีย - ในการต่อสู้และความสับสน แต่ในขณะเดียวกันการร้องเพลงของเราจะคล้ายกับการร้องเพลงหรือไม่? ดังนั้น เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเฉลิมฉลองชัยชนะของการฟื้นคืนพระชนม์ด้วยบทเพลงอธิษฐานต่อองค์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์เกี่ยวกับของขวัญแห่งบทเพลง: “และโปรดประทานหัวใจอันบริสุทธิ์แก่เราบนโลกนี้เพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์!”

ศาสดาพยากรณ์เดวิดเริ่มเพลงถวายพระผู้ช่วยให้รอดโดยได้รับเกียรติจากการฟื้นคืนพระชนม์ พูดถึงการกำเนิดของเพลงนี้: “ฉันจะเรอคำพูดจากใจของฉันให้ดี”- เพลงของเขาไหลอย่างง่ายดาย! และเรามีคำพูด แต่มันอาจไม่ใช่ลัทธิ doxology และเรามีหัวใจ แต่อาจไม่ลบล้างคำพูดแห่งความดี แน่นอนว่าหัวใจเป็นอวัยวะที่ใกล้ที่สุดของเพลงสดุดีและเพลงจิตวิญญาณ และความรู้สึกแต่ละอย่างก็เหมือนกับน้ำเสียงในการร้องเพลง อย่างไรก็ตาม ไม่เสมอไป เพลงจะออกมาด้วยความสะดวกสบายและความสะดวกเดียวกันกับการหายใจ เกิดขึ้นในร่างกายของเรา จะต้องได้รับการปรับแต่งล่วงหน้าเสมอ - และบางครั้งก็ต้องใช้ความพยายามอย่างยิ่งยวดเพื่อให้สามารถเกิด เติบโต และหลั่งไหลการสรรเสริญในนั้นได้ เราควรกระตุ้นความรู้สึกอะไรในใจของเราเพื่อที่จะสามารถสร้างเพลงที่คู่ควรกับความรุ่งโรจน์ของพระเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์ได้?

เรามีเพลงสรรเสริญอยู่แล้ว และร่วมกับคริสตจักร เราทำซ้ำ - เพลงที่ด้วยการสรรเสริญพระเจ้า เราไม่สามารถละเลยที่จะสังเกตเห็นสิ่งที่เติมเต็มจิตวิญญาณที่แต่งขึ้น ในที่นี้เกือบจะเป็นคำแรกที่เราได้ยิน: ขอให้เราชำระความรู้สึกให้บริสุทธิ์ ไม่ใช่ความรู้สึกภายนอกหรืออย่างไม่ต้องสงสัย แต่เป็นความรู้สึกภายในของหัวใจ และนั่นคือสิ่งแรก ต่อพระพักตร์พระเจ้าผู้มาจากหลุมศพที่บริสุทธิ์และสุกใสที่สุด คนเราจะได้รับคำสรรเสริญด้วยใจที่มืดมนและวิญญาณที่ไม่สะอาดได้อย่างไร! เราอาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้าให้ขาวใหม่เมื่อเราต้องเข้าเฝ้าผู้มีเกียรติ เพราะกลัวว่าจะทำให้เขาดูไม่เหมาะสม สำหรับพระเจ้าผู้ทรงเป็นหัวใจของเราและเรียกร้องหัวใจของเราเป็นเครื่องบูชาของพระเจ้าด้วยความรู้สึกกลัวแบบเดียวกันหากไม่ใช่ด้วยความรักเราต้องเปลี่ยนทำให้ขาวขึ้นและชำระความรู้สึกของหัวใจให้บริสุทธิ์มนุษย์ - ต่อมนุษย์และ ของพระเจ้า - ต่อพระเจ้า และเหตุใดในตัวตนของพระเจ้าผู้คืนพระชนม์จึงได้รับพรแห่งการไถ่บาปทั้งหมดอย่างยิ่งใหญ่และน่าอัศจรรย์แก่ศรัทธาและความรักของเราหากไม่ใช่เพื่อปลุกเร้าและเสริมสร้างภาระผูกพันในตัวเรา - ไม่กลับไปสู่บาปซึ่งเรา ได้รับการอภัย เพื่อหลีกเลี่ยงความอธรรม เมื่อชอบธรรมแล้ว จะไม่ยอมตกเป็นเชลยเมื่อถูกไถ่ ไม่ดึงดูดคำสาปแช่งเมื่อขจัดออกไปแล้ว รักษาความบริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์เมื่อได้รับการชำระให้บริสุทธิ์แล้ว จริงอยู่ในระหว่างวันเพ็นเทคอสต์ศักดิ์สิทธิ์ ทุกคนได้ชำระตนให้บริสุทธิ์อย่างสุดความสามารถและความขยันหมั่นเพียรเพื่อเข้าสู่สัปดาห์อันสดใสด้วยเชื้อแห่งความบริสุทธิ์และความจริง ไม่ใช่ด้วยเชื้อแห่งความอาฆาตพยาบาทและความชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม ถึงตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้วที่จะเสนอแนะให้ชำระความรู้สึกทางวิญญาณให้บริสุทธิ์และสำหรับความศักดิ์สิทธิ์ของวันเวลาที่ต้องการความบริสุทธิ์มากขึ้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการล่อลวงและสิ่งกีดขวางเหล่านั้นซึ่งตามคำสั่งแปลก ๆ ของเรา เราจะเผชิญในสิ่งดังกล่าวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความอุดมสมบูรณ์ ผู้คนที่สะดุด ซึ่งไม่มีคำสั่งจากภายนอกสามารถปกป้องได้ ยกเว้นสติปัญญาของพระคริสต์ ที่ส่งไปยังผู้กระหายและขอ และเป็นศัตรูกันและความเกลียดชังต่อทุกสิ่งที่ไม่สะอาด หรือแม้แต่สงสัยว่าจะเป็นมลทินเท่านั้น ความบริสุทธิ์เท่านั้นที่จะได้รับความคุ้มครองที่ปลอดภัย และพลังไม่เพียงแต่ปัดเป่ากิเลสตัณหาอันแรงกล้า เช่น ความโกรธ ความหยิ่งยะโส ความพอประมาณ และอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังถอยห่างจากความสุข ความบันเทิง ความบันเทิง และอื่นๆ ที่ดูเหมือนไร้เดียงสา และให้กำลังใจพวกเขาแทน ไปเยี่ยมชมวัดของพระเจ้าซึ่งเป็นสถาบันที่พระเจ้าพอพระทัยและที่อยู่อาศัยของผู้เคราะห์ร้าย

ในศีลอีสเตอร์เราได้ยินเสียงของทูตสวรรค์กับสตรีที่มีมดยอบ: “เทตเซและประกาศแก่ชาวโลกว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว ผู้ทรงประหารชีวิต”(อิปาคอย). จากนั้นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์จึงเป็นเรื่องแปลกใหม่โดยสิ้นเชิง เพื่อให้มั่นใจในสิ่งนี้ เท้าสีแดงของผู้ที่ประกาศข่าวประเสริฐและริมฝีปากเทศนาด้วยพลังอันอัศจรรย์เป็นสิ่งจำเป็น ในโลกคริสเตียนทุกวันนี้ ความจริงเรื่องการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์เป็นสิ่งที่ไม่ต้องสงสัยและเป็นสากลจนการเทศนาด้วยวาจาเกี่ยวกับเรื่องนี้ดูเหมือนไม่จำเป็นเลย และเราไม่ได้กระตุ้นศรัทธา แต่เพียงชื่นชมศรัทธาร่วมกันเมื่อเรากล่าวคำทักทายร่วมกัน: พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา - ฟื้นคืนพระชนม์อย่างแท้จริง . ด้วยเหตุทั้งหมดนี้ แม้แต่ในเวลานี้ในหมู่พวกเรา ไม่เพียงแต่เหมาะสมเท่านั้น แต่ยังจำเป็นอีกด้วย การเทศนาที่แตกต่างออกไป ไม่ใช่เทศนาด้วยปาก แต่จากการกระทำและชีวิต ซึ่งโดยความเป็นจริงแล้ว โดยไม่เอ่ยถ้อยคำใด ๆ เกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์เลย การที่มันรวมพลังของผู้ฟื้นคืนชีพเข้าด้วยกันนั้นน่าเชื่อมากกว่าคำพูดใด ๆ ที่ทำให้เรามั่นใจถึงความจริงของการฟื้นคืนพระชนม์ คำเทศนาเงียบๆ นี้เหมือนกับการที่ดอกไม้มีกลิ่นหอมประกาศตัวเองทุกประการ บางครั้งเราไม่เห็นพวกมันเอง แต่เมื่อเราผ่านสถานที่ที่พวกเขาเติบโต เราก็สรุปทันทีจากกลิ่นเพียงอย่างเดียว: สีนี้หรือสีนั้นจะเติบโตที่นี่อย่างแน่นอน หรืออีกครั้ง: กระแสน้ำสะอาดไหลอย่างเงียบ ๆ และสงบ; แต่ในทำนองเดียวกัน มันสะท้อนท้องฟ้าในตัวเอง และเรามองลงไปในน้ำของลำธาร แต่มองเห็นท้องฟ้า นี่คือวิธีที่ผู้ที่วาดภาพชีวิตของพระคริสต์ในชีวิตของเขาสั่งสอนเกี่ยวกับพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ ด้วยเหตุนี้ในพระคัมภีร์บริสุทธิ์จึงเรียกคนเหล่านี้ว่ากลิ่นหอมของพระคริสต์ หรือผู้ที่คิดว่าพระคริสต์อยู่ในนั้น หรือผู้ที่สวมพระคริสต์ หรือยิ่งกว่านั้นคือผู้ที่ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งนี้อีกต่อไปแล้ว แต่พระคริสต์ทรงสถิตอยู่ในพวกเขา ราวกับว่าพวกเขา ชีวิตของตัวเองสิ่งเดียวที่ถวายบูชาคือพระท้องของพระคริสต์ ดังนั้นเสียงของทูตสวรรค์: “เทตเซทและเทศนาไปทั่วโลก”ในความสัมพันธ์กับเราความหมายเดียวกันคือ: ดำเนินชีวิตเพื่อให้ทั้งชีวิตของคุณเป็นคำเดียว: พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาและเพื่อที่ทั้งโลกทั้งที่เป็นคริสเตียนและไม่ใช่คริสเตียนจะมองดูคุณพูดว่า: พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาอย่างแท้จริง เพราะเห็นได้ชัดว่าเขาอาศัยอยู่ในสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น เห็นได้ชัดว่ามีกองกำลังกำลังจัดการกับเขาอยู่ จำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติมหรือไม่ว่าพื้นฐานของชีวิตเช่นนี้คือความกระตือรือร้นเพื่อพระสิริของพระเจ้าผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ผ่านการเลียนแบบพระองค์และการดูดซึมพลังแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์

เพลงนี้ร้องในเพลงวันอาทิตย์เพื่อเราทุกคนด้วย: “เราร้องเพลงและถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นของเรา เราไม่รู้จักพระองค์อื่นใด เราเรียกพระนามของพระองค์”(ศีลอีสเตอร์). สิ่งนี้แสดงถึงความรู้สึกสงบสุขโดยสมบูรณ์ในพระผู้ช่วยให้รอด และเป็นธรรมชาติแค่ไหนโดยเฉพาะตอนนี้! ถ้าผู้มีบุญคนใดรับเด็กกำพร้ายากจนคนหนึ่ง เลี้ยงดูและให้การศึกษา รับเลี้ยง และให้ตำแหน่งอันมีเกียรติแก่เขา โดยไม่ละความรักและความคุ้มครองที่เขามีต่อเขา เด็กกำพร้าคนนี้ที่เกี่ยวข้องกับผู้มีพระคุณของเขาก็ไม่คงอยู่ตลอดไป รักษาความรู้สึกเดียว: เขาคือทุกสิ่งสำหรับฉัน เมื่ออยู่กับเขาฉันก็ปลอดภัยเหมือนอยู่ในกำแพงและไม่กลัวความชั่วร้าย ความรักที่ปกป้องของเขาจะกำจัดทุกสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ก่อนที่ฉันจะรู้ ในพระเยซูคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ มนุษย์ - คนแปลกหน้าที่ยากจนที่สุดในโลก - ได้รับการยอมรับจากพระเจ้า ได้รับการปลดปล่อยจากบาป นรก ความตาย มารที่พระเจ้าทรงรับมา และได้รับเกียรติจากการทำให้ธรรมชาติของเขากลายเป็นมนุษย์ เขาควรมีความรู้สึกแบบเดียวกันในจิตวิญญาณของเขาที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์ไม่ใช่หรือ? “พระเจ้าของข้าพเจ้าและข้าพเจ้า พระองค์มิได้ทรงทราบเป็นอย่างอื่นและไม่ทรงประสงค์จะรู้หรือ ในตัวคุณ คุณคนเดียว ฉันพักผ่อนอย่างเต็มที่ ฉันเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ ฉันไม่กลัวว่าความชั่วร้ายจะเกิดขึ้นกับฉัน ความมืดมิดทั้งหมดของคนชั่วร้าย ทั้งนรก ความตาย หรือเจ้าชายแห่งความมืดไม่กล้าเข้ามาหาฉัน ข้าพระองค์ขอลี้ภัยอยู่ใต้ร่มปีกของพระองค์ และชื่นชมยินดีในความรู้สึกปลอดภัย” ดังนั้นลูกที่อยู่ในมือของแม่จึงไม่กลัวโลกทั้งใบและไม่คาดหวังความชั่วร้ายใด ๆ สาธุการแด่พระเจ้า ผู้ทรงประทานความหวังอันมีชีวิตแก่เรา โดยการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์จากความตาย หากคำสาปและบาปถูกทำลาย หากความตายถูกเหยียบย่ำ หากนรกถูกทำลาย และศีรษะของศัตรูโบราณถูกลบล้าง แล้วจะมีอะไรอีกที่จะต้องกลัว? ถ้าฤทธิ์อำนาจเปิดเผยมากขนาดนี้ พระเจ้าจะทรงลดพระหัตถ์ขวาของพระองค์ลงไหม?

นี่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น! เราดึงความรู้สึกเพียงสามประการจากเพลงอีสเตอร์: ความเกลียดชังความไม่บริสุทธิ์ของตัณหาและบาป ความกระตือรือร้นเพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์ และการพักผ่อนอย่างเต็มที่ในพระองค์ และยังมีอีกหลายสิ่งที่บ่งชี้ว่าเราควรตั้งใจรับการสรรเสริญพระเจ้าอย่างสมศักดิ์ศรีอย่างไร แต่ทั้งสามนี้ก็เพียงพอที่จะเข้าใจ ภาพเต็มอารมณ์: แม้จากพวกเขาเพียงลำพังก็สามารถแต่งเพลงที่กลมกลืนและศักดิ์สิทธิ์ได้ ไม่ใช่เรื่องยากที่จะสังเกตว่าความรู้สึกเหล่านี้สอดคล้องกับน้ำเสียงต่างๆ ของเพลงสดุดีที่เรียบเรียงไว้อย่างดีอย่างไร นอกจากนี้ยังมีน้ำเสียงที่ต่ำกว่า: นี่คือความเป็นปรปักษ์ต่อทุกสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความบริสุทธิ์และความเบาของ Risen One - ความเป็นปรปักษ์ที่อยู่ภายใน มีอันตรงกลางด้วย นี่คือความกระตือรือร้นเพื่อถวายเกียรติแด่พระผู้ทรงฟื้นคืนพระชนมพรรษาผ่านการพรรณนาถึงคุณสมบัติของพระองค์ในชีวิตคน ๆ หนึ่ง ความกระตือรือร้นที่ผ่านไปอย่างไม่เกรงกลัวทั่วโลก นอกจากนี้ยังมีสิ่งสูงสุด: นี่คือการพักผ่อนใน Risen One ขึ้นไปบนสวรรค์และผ่านเข้าไปด้านใน - ด้านหลังม่าน สังเกตได้ไม่ยากว่าทั้งหมดจำเป็นสำหรับเพลงที่กลมกลืนกันอย่างไร ที่ซึ่งไม่มีใคร ที่นั่นเพลงสดุดีรู้สึกไม่พอใจ และการร้องเพลงก็ไร้ค่าควรแก่การเฉลิมฉลอง หากไม่มีศัตรูที่ไม่สะอาดก็จะเป็นเสียงแพะ หากไม่มีความกระตือรือร้นเพื่อถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า จะเป็นเสียงฉาบที่ส่งเสียงดังและความสับสนอันน่าเกลียดของ โทนเสียง; หากปราศจากความสงบในพระองค์ ก็มีฟ้าร้อง ซึ่งได้ยินเฉพาะในโลกเท่านั้น ดังนั้น มีเพียงจิตวิญญาณเท่านั้นที่เต็มไปด้วยความรู้สึกเหล่านี้ ตอนนี้ได้แต่งเพลง Angelic ที่ประสานกลมกลืนกับผู้ฟื้นคืนพระชนม์ภายในตัวมันเอง เมื่อตั้งสติคิดอย่างเอาใจใส่ต่อพระฉายาของพระเจ้าของผู้ฟื้นคืนพระชนม์แล้ว เธอยอมรับพระองค์ด้วยใจที่บริสุทธิ์ในความสมบูรณ์และความซื่อสัตย์ตามสัดส่วน เมื่อสวมเสื้อผ้าเหมือนอย่างที่เป็นอยู่ในพระฉายาลักษณ์อันอัศจรรย์นี้แล้ว เธอไม่ต้องการที่จะปรากฏต่อโลกเป็นอย่างอื่นเหมือนในพระองค์อีกต่อไป และดำเนินไปในโลกดังพระฉายาของผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ และโดยการพักผ่อนในพระองค์ พระองค์จึงทรงลุกขึ้นจากแผ่นดินโลก ยืนอยู่ในคณะนักร้องประสานเสียงของเหล่าทูตสวรรค์ และร้องเพลงร่วมกับพวกเขาในลักษณะคล้ายอำนาจแห่งสวรรค์: พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ทรงเหยียบย่ำความตายและให้ชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในสวรรค์ สุสาน สาธุ

บริการอีสเตอร์คืออะไร? มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? นักบวชต้องทำอะไร? คุณจะพบคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้จากบทความ!

พิธีและขบวนแห่อีสเตอร์เกิดขึ้นอย่างไรในวันอีสเตอร์?

พิธีอีสเตอร์มีความเคร่งขรึมเป็นพิเศษ พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา: ความยินดีชั่วนิรันดร์– คริสตจักรร้องเพลงในสารบบอีสเตอร์
ตั้งแต่สมัยโบราณสมัยอัครสาวก คริสเตียนระมัดระวัง ในคืนอันศักดิ์สิทธิ์และกอบกู้ก่อนวันหยุดของการฟื้นคืนชีพอันสดใสของพระคริสต์ซึ่งเป็นคืนที่ส่องสว่างของวันอันรุ่งโรจน์รอคอยเวลาแห่งการหลุดพ้นทางจิตวิญญาณจากการทำงานของศัตรู(กฎบัตรคริสตจักรประจำสัปดาห์อีสเตอร์)
ก่อนเที่ยงคืนไม่นาน สำนักงานเที่ยงคืนจะให้บริการในโบสถ์ทุกแห่งที่พระสงฆ์และมัคนายกไปที่นั่น ผ้าห่อศพและได้ถวายเครื่องหอมรอบพระนางแล้ว ขณะขับร้องบทกตะวาเซียบทที่ 9 “เราจะลุกขึ้นและรับเกียรติ”พวกเขายกผ้าห่อศพขึ้นและนำไปที่แท่นบูชา ผ้าห่อศพถูกวางไว้บนแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งจะต้องคงอยู่จนถึงเทศกาลอีสเตอร์

อีสเตอร์ Matins, “ชื่นชมยินดีในการฟื้นคืนพระชนม์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา”, เริ่มเวลา 12.00 น. เมื่อใกล้ถึงเวลาเที่ยงคืน พระสงฆ์ทุกคนจะสวมชุดเต็มยศจะยืนเรียงกันที่บัลลังก์ พระสงฆ์และผู้สักการะจุดเทียนในวัด ในวันอีสเตอร์ก่อนเที่ยงคืน ระฆังอันศักดิ์สิทธิ์จะประกาศการเริ่มต้นของนาทีอันยิ่งใหญ่ของงานฉลองการคืนพระชนม์แห่งพระคริสต์อันรุ่งโรจน์ ในแท่นบูชา การร้องเพลงอย่างเงียบๆ เริ่มต้นขึ้น และได้รับพลัง: “ข้าแต่พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด เหล่าทูตสวรรค์ร้องเพลงในสวรรค์ และโปรดประทานให้เราบนโลกนี้เพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์ด้วยใจที่บริสุทธิ์” ในเวลานี้ เสียงอีสเตอร์ที่ร่าเริงดังขึ้นจากความสูงของหอระฆัง
ขบวนแห่ไม้กางเขนซึ่งจัดขึ้นในคืนอีสเตอร์ เป็นขบวนแห่ของคริสตจักรมุ่งหน้าสู่พระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์ ขบวนแห่ทางศาสนาเกิดขึ้นรอบวัดโดยมีพิธีลอกเลียนอย่างต่อเนื่อง ในรูปแบบที่สดใสร่าเริงน่าเกรงขามขณะร้องเพลง “ข้าแต่พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด เหล่าทูตสวรรค์ร้องเพลงในสวรรค์ และประทานให้เราบนโลกนี้เพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์ด้วยใจที่บริสุทธิ์”คริสตจักรก็เหมือนกับเจ้าสาวฝ่ายวิญญาณไปตามที่พวกเขาพูดด้วยบทสวดอันศักดิ์สิทธิ์ “ด้วยเท้าชื่นบานที่ได้พบพระคริสต์เสด็จออกมาจากอุโมงค์ฝังศพเหมือนเจ้าบ่าว”.
จะมีการถือโคมลอยนำหน้าขบวน ตามด้วยไม้กางเขนแท่นบูชาและแท่นบูชา มารดาพระเจ้าจากนั้นไปเป็นสองแถว เป็นคู่ ผู้ถือธง นักร้อง คนถือเทียนพร้อมเทียน สังฆานุกรพร้อมเทียนและกระถางไฟ และด้านหลังเป็นปุโรหิต ในปุโรหิตคู่สุดท้าย คนที่เดินทางขวาถือพระกิตติคุณ และคนที่เดินทางซ้ายถือสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนพระชนม์ ขบวนเสร็จสิ้นโดยเจ้าคณะของวัดโดยมีตรีเวชนิกและไม้กางเขนอยู่ในมือซ้าย
หากมีนักบวชเพียงคนเดียวในโบสถ์ ฆราวาสจะถือรูปสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์และข่าวประเสริฐไว้บนผ้าห่อศพ
เมื่อเดินไปรอบๆ วัดแล้ว ขบวนจะหยุดที่หน้าประตูที่ปิดอยู่ เช่นเดียวกับก่อนถึงทางเข้าถ้ำแห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ ผู้ที่ถือศาลเจ้าจะจอดใกล้ประตูหันหน้าไปทางทิศตะวันตก เสียงเรียกเข้าหยุดลง เจ้าอาวาสวัดและนักบวชร้องเพลงอีสเตอร์อันสนุกสนานสามครั้ง: "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตายทรงเหยียบย่ำความตายและให้ชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ" ()
เพลงนี้หยิบขึ้นมาและร้องสามครั้งโดยนักบวชคนอื่นๆ และคณะนักร้องประสานเสียง จากนั้น พระสงฆ์ท่องบทคำพยากรณ์โบราณของนักบุญ กษัตริย์เดวิด: “ขอให้พระเจ้าฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้ง และศัตรูของพระองค์กระจัดกระจาย…” และคณะนักร้องประสานเสียงและผู้คนร้องตอบแต่ละข้อว่า “พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย…”
จากนั้นพระภิกษุก็สวดคาถาดังต่อไปนี้:
“ขอให้พระเจ้าฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้ง และปล่อยให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจายไป และให้ผู้ที่เกลียดชังพระองค์หนีไปจากพระพักตร์ของพระองค์”
“เหมือนควันหายไป ก็จงหายไปเหมือนขี้ผึ้งละลายหน้าไฟ”
“ให้คนบาปพินาศต่อพระพักตร์พระเจ้า และให้สตรีที่ชอบธรรมชื่นชมยินดี”
“วันนี้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้างไว้ ให้เราชื่นชมยินดีและยินดีกับวันนั้น”.

ในแต่ละท่อนนักร้องจะร้องเพลง troparion “พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว”.
จากนั้นเจ้าคณะหรือนักบวชทั้งหมดก็ร้องเพลง “พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ทรงเหยียบย่ำความตายด้วยความตาย”- นักร้องกำลังจะจบแล้ว “และพระองค์ทรงประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ”.
ประตูโบสถ์เปิดออก และขบวนแห่พร้อมข่าวอันน่ายินดีนี้เดินเข้าไปในพระวิหาร เช่นเดียวกับที่สตรีที่ถือมดยอบไปกรุงเยรูซาเล็มเพื่อประกาศแก่เหล่าสาวกเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้า
ขณะร้องเพลง: “พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ทรงเหยียบย่ำความตายด้วยความตาย และทรงประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ” ประตูเปิดออก ผู้นมัสการเข้าไปในโบสถ์ และการร้องเพลงของศีลอีสเตอร์ก็เริ่มขึ้น

Matins อีสเตอร์ตามมาด้วยพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์และการถวายอาร์ตอส - ขนมปังพิเศษที่มีรูปไม้กางเขนหรือการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ (จะถูกเก็บไว้ในโบสถ์จนถึงวันเสาร์หน้าเมื่อแจกจ่ายให้กับผู้ศรัทธา)

ในระหว่างพิธี พระสงฆ์ทักทายทุกคนที่สวดอ้อนวอนด้วยความยินดีครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยคำว่า "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!" และทุกครั้งที่ผู้อธิษฐานตอบว่า “พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วจริงๆ!” ในช่วงเวลาสั้นๆ พระสงฆ์จะเปลี่ยนชุดและเดินไปรอบๆ วัดด้วยชุดสีแดง เหลือง น้ำเงิน เขียว และขาว

ในตอนท้ายของบริการจะมีการอ่าน ในตอนเย็นของวันอีสเตอร์ มีการเสิร์ฟสายัณห์อีสเตอร์ที่สวยงามและสนุกสนานอย่างน่าอัศจรรย์

มีการเฉลิมฉลองเป็นเวลาเจ็ดวัน นั่นคือทั้งสัปดาห์ ดังนั้นสัปดาห์นี้จึงเรียกว่าสัปดาห์อีสเตอร์ที่สดใส แต่ละวันในสัปดาห์เรียกว่าสดใส - วันจันทร์ที่สดใส วันอังคารที่สดใส ประตูหลวงเปิดตลอดทั้งสัปดาห์ ไม่มีการอดอาหารในวันพุธและวันศุกร์ที่สดใส

ตลอดระยะเวลาก่อนเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ (40 วันหลังอีสเตอร์) ชาวคริสต์ออร์โธดอกซ์ทักทายกันด้วยคำทักทายว่า "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!" และคำตอบว่า “พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วจริงๆ!”

วันหยุดอีสเตอร์ถูกกำหนดขึ้นในสมัยก่อน พันธสัญญาเดิมเพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยชาวยิวจากการเป็นทาสของอียิปต์ ชาวยิวโบราณเฉลิมฉลองเทศกาลปัสกาในวันที่ 14-21 นิสาน - ต้นเดือนมีนาคมของเรา

ในศาสนาคริสต์ อีสเตอร์คือการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะแห่งชีวิตเหนือความตายและบาป เทศกาลอีสเตอร์ออร์โธดอกซ์มีการเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์แรกหลังจากพระจันทร์เต็มดวงในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเกิดขึ้นในหรือหลังวสันตวิษุวัต แต่ไม่เร็วกว่าวสันตวิษุวัต

จนถึงปลายศตวรรษที่ 16 ยุโรปก็ดำเนินชีวิตตามนั้น ปฏิทินจูเลียนและในปี ค.ศ. 1582 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 ได้ทรงแนะนำ สไตล์ใหม่– เกรกอเรียน ความแตกต่างระหว่างจูเลียนกับ ปฏิทินเกรกอเรียนคือ 13 วัน คริสตจักรออร์โธดอกซ์ไม่เปลี่ยนไปใช้ปฏิทินเกรกอเรียนเนื่องจากการฉลองอีสเตอร์ตามปฏิทินนี้อาจตรงกับเทศกาลปัสกาของชาวยิวซึ่งขัดแย้งกับกฎบัญญัติของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ ในบางประเทศ เช่น ในกรีซ ซึ่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์เปลี่ยนมาใช้ปฏิทินเกรกอเรียน อีสเตอร์ก็ยังคงมีการเฉลิมฉลองตามปฏิทินจูเลียน

ศีลอีสเตอร์คืออะไร?

ศีลอีสเตอร์ การสร้างนักบุญ จอห์นแห่งดามัสกัสซึ่งเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของเทศกาลอีสเตอร์มาตินส์ - มงกุฎแห่งเพลงจิตวิญญาณทั้งหมด
หลักการอีสเตอร์เป็นผลงานวรรณกรรมของคริสตจักรที่โดดเด่น ไม่เพียงแต่ในแง่ของความเอิกเกริกเท่านั้น แบบฟอร์มภายนอกแต่ยังโดยบุญภายในด้วยความแข็งแกร่งและความลึกของความคิดที่มีอยู่ในนั้นโดยความประณีตและความอุดมสมบูรณ์ของเนื้อหา สารบบที่มีความหมายลึกซึ้งนี้แนะนำให้เรารู้จักกับวิญญาณและความหมายของวันหยุดของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ทำให้เรามีประสบการณ์และเข้าใจเหตุการณ์นี้อย่างเต็มที่ในจิตวิญญาณของเรา
ในแต่ละเพลงของศีลจะมีการแสดงธูปนักบวชถือไม้กางเขนและกระถางไฟนำหน้าด้วยตะเกียงเดินไปรอบ ๆ โบสถ์ทั้งหมดเติมธูปและทักทายทุกคนอย่างสนุกสนานด้วยคำว่า "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา!" ซึ่ง ผู้ศรัทธาตอบว่า: “พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้วอย่างแท้จริง!” ปุโรหิตออกจากแท่นบูชาหลายครั้งเหล่านี้เตือนเราให้นึกถึงการที่พระเจ้าทรงปรากฏต่อสานุศิษย์ของพระองค์บ่อยครั้งหลังการฟื้นคืนพระชนม์

เกี่ยวกับชั่วโมงอีสเตอร์และพิธีสวด

ในคริสตจักรหลายแห่ง ชั่วโมงและพิธีสวดจะตามหลังการสิ้นสุดของ Matins ทันที ชั่วโมงอีสเตอร์ไม่ได้อ่านเฉพาะในโบสถ์เท่านั้น แต่ยังอ่านตลอดสัปดาห์อีสเตอร์แทนการสวดมนต์ตอนเช้าและตอนเย็น
ในระหว่างการร้องเพลงหลายชั่วโมงก่อนพิธีสวด มัคนายกพร้อมเทียนของมัคนายกจะทำการจุดธูปที่แท่นบูชาและทั่วทั้งโบสถ์ตามปกติ
หากในคริสตจักรการรับใช้อันศักดิ์สิทธิ์ดำเนินการอย่างสันตินั่นคือโดยนักบวชหลายคนข่าวประเสริฐก็จะถูกอ่านในภาษาต่าง ๆ : ในภาษาสลาฟ, รัสเซียและในภาษาโบราณที่มีการเผยแพร่การเทศนาของอัครสาวก - ใน กรีก ละติน และในภาษาของชนชาติที่รู้จักมากที่สุดในภูมิภาคที่กำหนด
ในระหว่างการอ่านพระกิตติคุณในหอระฆังจะมีการดำเนินการที่เรียกว่า "การแจงนับ" นั่นคือระฆังทั้งหมดจะถูกตีครั้งเดียวโดยเริ่มจากระฆังใบเล็ก
ประเพณีการให้ของขวัญแก่กันในวันอีสเตอร์มีมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 1 ประเพณีของคริสตจักรกล่าวว่าในสมัยนั้นเป็นเรื่องปกติที่จะนำของขวัญมาให้เขาเมื่อไปเยี่ยมจักรพรรดิ และเมื่อลูกศิษย์ผู้น่าสงสารของพระคริสต์ นักบุญแมรี แม็กดาเลน เดินทางมายังกรุงโรมเพื่อพบจักรพรรดิติเบริอุสเพื่อเทศนาเรื่องความเชื่อ เธอก็มอบไข่ไก่ธรรมดาๆ ให้แก่ทิเบเรียส

ทิเบเรียสไม่เชื่อเรื่องราวของมารีย์เกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์และอุทานว่า “คนๆ หนึ่งจะเป็นขึ้นมาจากความตายได้อย่างไร? นี่เป็นไปไม่ได้ราวกับว่าไข่ใบนี้กลายเป็นสีแดงทันที” ทันใดนั้นปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาจักรพรรดิ - ไข่เปลี่ยนเป็นสีแดงซึ่งเป็นพยานถึงความจริงของความเชื่อของคริสเตียน

นาฬิกาอีสเตอร์

สามครั้ง)
เมื่อได้เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์แล้ว ให้เรานมัสการพระเยซูเจ้าผู้บริสุทธิ์ผู้ไม่มีบาปแต่เพียงผู้เดียว ข้าแต่พระคริสต์ เรานมัสการไม้กางเขนของพระองค์ และเราร้องเพลงและถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเรา เราไม่รู้อะไรเลย เราเรียกพระนามของพระองค์ มาเถิด ผู้ซื่อสัตย์ทั้งหลาย ให้เรานมัสการการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ ดูเถิด ความชื่นชมยินดีได้ผ่านไม้กางเขนไปทั่วโลก ถวายพระพรแด่พระเจ้าเสมอ เราร้องเพลงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ อดทนต่อการถูกตรึงกางเขน ทำลายความตายด้วยความตาย - สามครั้ง)

เมื่อเฝ้ารอรุ่งเช้าของพระนางมารีย์ และเมื่อพบก้อนหินกลิ้งออกจากหลุมศพแล้ว ฉันก็ได้ยินจากทูตสวรรค์: ท่ามกลางแสงแห่งความเป็นอยู่ตลอดเวลาพร้อมกับผู้ตาย ทำไมคุณจึงแสวงหาเหมือนมนุษย์? คุณเห็นผ้าห่อศพ ประกาศแก่โลกว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นขึ้นมา ผู้สังหารความตายในฐานะพระบุตรของพระเจ้า ทรงกอบกู้เผ่าพันธุ์มนุษย์

แม้ว่าคุณจะลงไปสู่หลุมศพซึ่งเป็นอมตะ แต่คุณก็ทำลายอำนาจของนรกและคุณก็ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในฐานะผู้พิชิตคือพระคริสต์พระเจ้าตรัสกับผู้หญิงที่ถือมดยอบว่า: จงชื่นชมยินดีและประทานสันติสุขแก่อัครสาวกของคุณ และให้การฟื้นคืนชีพแก่ผู้ที่ตกสู่บาป .

ในอุโมงค์ทางเนื้อหนัง ในนรกพร้อมกับวิญญาณเหมือนพระเจ้า ในสวรรค์กับขโมย และบนบัลลังก์ คุณคือพระคริสต์ กับพระบิดาและพระวิญญาณ ทรงทำให้ทุกสิ่งสำเร็จจนอธิบายไม่ได้

ความรุ่งโรจน์: เช่นเดียวกับผู้กุมชีวิต เหมือนสวรรค์สีแดงที่สุด สว่างไสวที่สุดในบรรดาพระราชวังทุกแห่ง พระคริสต์ หลุมศพของพระองค์ แหล่งกำเนิดของการฟื้นคืนชีพของเรา

และตอนนี้: หมู่บ้านศักดิ์สิทธิ์ที่ส่องสว่างอย่างสูง จงชื่นชมยินดี: โอ ธีโอโทคอส เนื่องด้วยพระองค์ทรงมอบความยินดีแก่ผู้ที่ร้องเรียก: พระองค์ทรงได้รับพรในหมู่สตรี โอ สุภาพสตรีผู้ไม่มีที่ติ

พระเจ้ามีความเมตตา - 40 ครั้ง)

มหาบริสุทธิ์แด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และสืบๆ ไปเป็นนิตย์ เอเมน

เรายกย่องคุณ เครูบผู้มีเกียรติที่สุดและเสราฟิมที่รุ่งโรจน์ที่สุดอย่างไม่มีใครเทียบได้ ผู้ให้กำเนิดพระวจนะของพระเจ้าโดยปราศจากการทุจริต พระมารดาที่แท้จริงของพระเจ้า

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ทรงเหยียบย่ำความตายด้วยความตาย และประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์ฝังศพ - สามครั้ง)

เกี่ยวกับการเฉลิมฉลองเจ็ดวันอีสเตอร์

ตั้งแต่เริ่มต้น วันหยุดอีสเตอร์ถือเป็นการเฉลิมฉลองของชาวคริสเตียนที่สดใส เป็นสากล และยาวนาน
ตั้งแต่สมัยเผยแพร่ศาสนา วันหยุดของคริสเตียนอีสเตอร์จะมีระยะเวลาเจ็ดวันหรือแปดวันหากเรานับวันทั้งหมดของการเฉลิมฉลองอีสเตอร์อย่างต่อเนื่องจนถึงวันจันทร์ของนักบุญโทมัส
เชิดชู อีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์และลึกลับ อีสเตอร์ของพระคริสต์ผู้ไถ่ อีสเตอร์เปิดประตูสวรรค์ให้เราโบสถ์ออร์โธดอกซ์เปิดประตูหลวงตลอดการเฉลิมฉลองเจ็ดวันที่สดใส ประตูราชวงศ์จะไม่ปิดตลอดสัปดาห์ที่สดใส แม้แต่ในช่วงที่นักบวชเข้าร่วมพิธีก็ตาม
ตั้งแต่วันแรกของเทศกาลอีสเตอร์จนถึงสายัณห์ในวันฉลองพระตรีเอกภาพ ไม่จำเป็นต้องคุกเข่าหรือกราบ
ในแง่ของพิธีสวด สัปดาห์ที่สดใสทั้งหมดจะเป็นวันหยุดหนึ่งวัน ทุกวันของสัปดาห์นี้ การนมัสการศักดิ์สิทธิ์จะเหมือนกับวันแรก โดยมีการเปลี่ยนแปลงและแก้ไขเล็กน้อย
ก่อนเริ่มพิธีสวดในช่วงสัปดาห์อีสเตอร์และก่อนการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ นักบวชจะอ่านแทน "แด่กษัตริย์แห่งสวรรค์" - "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา" ( สามครั้ง).
เมื่อสิ้นสุดการเฉลิมฉลองอันสดใสของเทศกาลอีสเตอร์ในแต่ละสัปดาห์ คริสตจักรยังคงดำเนินต่อไปอีกสามสิบสองวัน แม้ว่าจะมีความเคร่งขรึมน้อยลง - จนกระทั่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระเจ้า

ข้าแต่พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด เหล่าทูตสวรรค์ร้องเพลงในสวรรค์ และประทานให้เราบนโลกนี้เพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์ด้วยใจที่บริสุทธิ์

ในคืนวันที่ 11-12 เมษายน บริเวณทางเดินด้านล่างของวัดที่กำลังก่อสร้างเฉลิมพระเกียรติ เซนต์เซอร์จิอุสพิธีอีสเตอร์เกิดขึ้นที่เมือง Lipetsk Radonezh

ท่านอธิการบดี Sergius Kosykh พร้อมด้วยนักบวชของวัด ทำหน้าที่ในเวลาเที่ยงคืน ขบวนแห่ไม้กางเขน พิธีฉลองเทศกาลอีสเตอร์ และพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญยอห์น Chrysostom

วันหยุดของการฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ อีสเตอร์เป็นกิจกรรมหลักของวงกลมประจำปีของคริสตจักรและวันหยุดออร์โธดอกซ์ที่ใหญ่ที่สุด

คำว่า "อีสเตอร์" แปลจากภาษากรีกหมายถึงการปลดปล่อย ในวันนี้เราเฉลิมฉลองการปลดปล่อยผ่านทางพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดจากการเป็นทาสของบาป เราถวายเกียรติแด่พระเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์ ผู้ทรงประทานชีวิตและความสุขนิรันดร์แก่เรา

การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์เป็นพื้นฐานและมงกุฎแห่งศรัทธาของเรา นี่เป็นความจริงข้อแรกและยิ่งใหญ่ที่สุดที่อัครสาวกเริ่มเทศนา

ในช่วงท้ายของงานเที่ยงคืน ซึ่งแสดงต่อหน้าผ้าห่อศพของพระผู้ช่วยให้รอด เป็นการร้องเพลงอันไพเราะของเพลง “การฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ข้าแต่พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด…” ผู้เชื่อได้เดินขบวนแห่ไม้กางเขนเพื่อเป็นสัญลักษณ์ ขบวนแห่ ตอนดึกไปยังหลุมศพของพระผู้ช่วยให้รอดของสตรีผู้มีมดยอบ

ในคืนที่สดใสนี้ ตัวแทนของตำบลซึ่งนำโดยนักบวช Alexander Zolotarev ได้ส่ง Holy Fire จากสนามบิน Lipetsk ซึ่งลงมาในวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ในกรุงเยรูซาเล็ม จากมอสโกถึงลีเปตสค์ ศาลเจ้าอันยิ่งใหญ่นี้มาพร้อมกับคณะผู้แทนของสังฆมณฑลที่นำโดยนักบวช Alexy Shumakov

ผู้ศรัทธามีโอกาสจุดเทียนและตะเกียงจากไฟศักดิ์สิทธิ์เพื่ออุทิศบ้านของตนด้วยไฟศักดิ์สิทธิ์

ตามธรรมเนียมแล้ว พระกิตติคุณอีสเตอร์ (ยอห์น 1:1-17) ซึ่งเล่าเกี่ยวกับการจุติเป็นมนุษย์ของพระวจนะของพระเจ้า มีการอ่านระหว่างพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ในภาษาคริสตจักรสลาโวนิก รัสเซีย ละติน ฮีบรู เยอรมัน และทาจิกิสถาน

ในระหว่างพิธี ได้มีการอ่านสาส์นอีสเตอร์ของพระสังฆราชคิริลล์ให้อัครบาทหลวง ศิษยาภิบาล พระสงฆ์ และบุตรผู้ซื่อสัตย์ทุกคนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย และสาส์นอีสเตอร์ของ His Eminence Nikon, Metropolitan of Lipetsk และ Zadonsk ถึงศิษยาภิบาลทุกคน พระภิกษุและบุตรผู้ศรัทธาในสังฆมณฑล

หลังจากการสวดภาวนาหลังธรรมาสน์ อาร์โทสก็ได้รับการถวายซึ่งเป็นช่วงพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ในวันเสาร์ สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์จะแจกจ่ายให้กับผู้ศรัทธา อนุภาคของอาร์ตอสที่ได้รับในพระวิหารจะถูกเก็บรักษาไว้โดยผู้ศรัทธาเพื่อเป็นการรักษาทางจิตวิญญาณสำหรับความเจ็บป่วยและความทุพพลภาพ

ในตอนท้ายของการรับใช้อธิการโบสถ์ Archpriest Sergius Kosykh แสดงความยินดีกับนักบวชในวันหยุดของการฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ “ขอให้ความชื่นชมยินดีของพระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์อยู่ในใจคุณตลอดไป” เขาเน้นย้ำ “แบ่งปันความชื่นชมยินดีนี้ให้กันและกันด้วยคำว่า “พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา!” ซึ่งเป็นการยืนยันความจริงที่ไม่เปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์จากความตาย เกี่ยวกับชัยชนะแห่งชีวิตเหนือความตาย”