Semaine 13. Sujet: " Style journalistique et ses signes. Fonctions de style journalistique. Caractéristiques de formation de style. La langue signifie, façonnant le style journalistique.

Cible: Formation du concept des étudiants sur le style de discours journalistique.

À la fin de la leçon, l'étudiant doit être capable de :

1. faire la distinction entre les styles de discours littéraires et non littéraires ;

2. identifier les textes de style journalistique selon leurs traits caractéristiques ;

3. mettre en valeur les moyens linguistiques caractéristiques du style journalistique ;

4. utiliser des textes journalistiques en fonction de la situation communicative ;

5. Utiliser des mots du glossaire dans le processus de communication professionnelle.

Le mot journalisme vient du lat. publicus- publique.

L'objectif principal du style journalistique est d'informer, de transmettre des informations socialement significatives, d'influencer le lecteur, l'auditeur, de le convaincre de quelque chose, de lui inculquer certaines idées, de l'encourager à entreprendre certaines actions. Sert un large éventail de relations sociales : politiques, économiques, culturelles, sportives, quotidiennes, utilisé dans la littérature socio-politique, les périodiques (journaux, magazines), les programmes de radio et de télévision, les films documentaires, certains types d'oratoire (par exemple, dans éloquence politique).

Tâche 1. Inventez autant d'expressions que possible avec les mots « public » et « public ».

Exemple: discours public, bibliothèque publique, public reconnaissant.

Fonctions du style journalistique

- Information. La tâche principale d'un texte journalistique est de transmettre des informations nouvelles et pertinentes.


- Expressif. La plupart des genres de style journalistique ont pour objectif d’influencer l’auditeur ou le lecteur.

Tâche 2. Lisez le texte. Déterminez quelle fonction du style journalistique s'y reflète. Illustrez votre réponse avec des exemples précis tirés du texte.

Le chien est un ami d'Internet

Aujourd'hui, le courrier n'est pas associé à des enveloppes et des timbres, mais à un chien et à un point. Le symbole est utilisé dans l'adresse e-mail comme séparateur entre le nom des utilisateurs et le nom d'hôte (les ordinateurs sur lesquels se trouvent leurs boîtes aux lettres).

Le nom moderne du symbole est « commercial à ». Cela provenait de calculs d’enregistrement. Par exemple, « 7 widgets à 2 $ chacun = 14 $", ce qui se traduit par "7 widgets à 2 $ = 14 $". Ce symbole était utilisé sur les documents commerciaux, sur les machines à écrire, puis transféré sur les claviers d'ordinateurs.

Lorsqu'on a demandé au créateur d'e-mails Tomlinson pourquoi il avait choisi ce symbole @ , il l'a expliqué simplement : "Je cherchais un signe sur le clavier qui ne puisse apparaître sous aucun nom et prêter à confusion." La première adresse réseau était tomlinson@bbn-tenexa.

Pourquoi les utilisateurs russophones appellent-ils le plus souvent le symbole @ exactement « chien » ? Premièrement, l’icône ressemble vraiment à un chien recroquevillé. Deuxièmement, le son abrupt du « at » anglais ressemble un peu à l’aboiement d’un chien. Ce symbole est aussi appelé grenouille, chignon, oreille, bélier...

En Allemagne et en Pologne, le signe @ - c'est "queue de singe", "oreille de singe", "trombone", "singe", en Amérique et en Finlande - "chat", en Chine et à Taiwan - "souris", en Turquie - "rose", en Serbie - « A fou », au Vietnam – « A tordu ». Mais les Japonais disciplinés utilisent l’anglais « attomark ». (D'après I. Rinev)

Tâche 3. Faites attention aux mots « associé », « commercial », « électronique », « langue russe », « discipliné ». Explique pourquoi ils contiennent une double consonne.

Tâche 4. Recherche de travail. Recherchez des informations sur d'autres signes et symboles utilisés sur Internet (esperluette, octothorp, etc.). Préparez un court discours de style journalistique sur ces signes.

Le style journalistique se caractérise par les caractéristiques suivantes:

O Précision et fiabilité

O Spécificité

Ô Passion, appel

Ô Publicité

O Images

O Émotivité

Tâche 5. Expliquez comment chaque caractéristique se manifeste dans un texte journalistique. A titre d’exemple, prenons un article de magazine sur un sujet qui vous intéresse.

Caractéristiques linguistiques du style de discours journalistique

Moyens lexicaux

O Vocabulaire socio-politique : démocratie, campagne électorale, rassemblement, progressiste, parti politique

O Termes (science, art, sports, affaires militaires) : arène de lutte politique, technologies de l'information, dialogue entre pays, découvertes innovantes

O Stéréotypes de parole (clichés) : selon des informations provenant de sources bien informées, le siècle du développement des communications, l'ère d'Internet.

O Néologismes : modifié, tablette, gadget, newsmaker.

Moyens morphologiques et de formation de mots

Utilisation active des préfixes internationaux : anti-, contre-, néo-, pseudo-, ultra-, etc. : pseudo-art ultra-moderne, anti-mondialiste.

Mots avec suffixes -ness, -stv, -eni, suffixes internationaux - qi(ya), izatssh(ya), - ist, - izm, - fourmi : humanisme, informatisation, modernisation.


Noms à sens collectif : humanité, étudiants.

Formes impératives des verbes exprimant un appel à l'action commune : il faut commencer, mettre à jour, continuons.

Moyens syntaxiques

O Questions rhétoriques : Qui est le héros de notre temps ? Nous avons posé cette question à nos téléspectateurs.

O Répétitions : Souvent, nous ne connaissons même pas toutes les capacités de nos gadgets, nous ne les connaissons pas et ne voulons pas les découvrir.

O Phrases d'exclamation : lesquelles monde incroyable s'ouvre à une personne qui a « expérimenté » Internet pour la première fois !

O Messages : Chers auditeurs ! Aujourd'hui, nous parlerons de nouveaux produits dans le domaine des technologies informatiques.

Tâche 6. Lisez le texte. Notez les traits caractéristiques du style journalistique. Retrouvez tous les moyens linguistiques caractéristiques du style journalistique.

Inventez des questions pour le texte. Lors de la rédaction de questions, portez une attention particulière aux néologismes liés à la technologie.

Réécrivez le texte pour qu'il prenne la forme d'un entretien (ou de plusieurs entretiens avec des personnes différentes). Vous pouvez ajouter Informations Complémentaires ou utilisez uniquement ce qui est donné dans le texte.

InterDa ou Internet ?

Le premier Millennium Technology Award de l’histoire de l’humanité a été décerné à Tim Berners Lee, l’inventeur d’Internet.

Alors qu'il travaillait au Centre européen de recherche nucléaire dans les années 1980, Berners Lee a inventé et mis en œuvre une méthode appelée hypertexte. Cette méthode constitue la base de la transmission d'informations sur un réseau informatique.

À l'automne 1990, le premier serveur Internet et navigateur Internet au monde est apparu - c'est ainsi qu'est né « l'univers documenté », dont rêvaient de nombreux scientifiques du 20e siècle.

Malheureusement, le World Wide Web est depuis longtemps devenu un dépotoir mondial. Ici vous pouvez tout trouver : des sites pornographiques, des informations sur les drogues et les engins explosifs, etc. Vous pouvez insulter n'importe qui de la manière que vous voulez sur une page de forum Internet et n'en assumer aucune responsabilité. Ici, il n’est plus possible de distinguer la vérité du mensonge. « Désormais, l'anonymat d'Internet frise le chaos », déclare Evgeny Kaspersky, développeur de logiciels antivirus. – L’absence de règles de comportement et d’organismes de contrôle n’est pas sans rappeler la situation sur les routes, où il n’y a pas de règles, de panneaux, de permis de conduire, de plaques d’immatriculation. De plus, même si 99% des utilisateurs se comportent correctement, 1% des hooligans seront capables de perturber le fonctionnement de l'ensemble du Réseau.»

La solution peut être trouvée soit dans la modernisation d'Internet, soit dans la création d'Internet-2, parallèle et protégé de manière fiable. Après tout, c’est une idée fausse que de croire que le World Wide Web est anonyme. Une personne se connecte et tous ses mouvements sont enregistrés par le fournisseur. Cela signifie que ces informations peuvent être utilisées pour organiser un nouveau World Wide Web, pour identifier chaque utilisateur (quelque chose comme un permis de conduire).

Cependant, selon Kaspersky, Internet – sous sa forme actuelle – vit ses dernières années. Il existe déjà des virus capables de le « tuer » en quelques heures. C’est juste que pour l’instant ils n’ont pas été diffusés en dehors d’un cercle restreint de spécialistes.

Si les pirates lancent une attaque mondiale sur le réseau et éliminent
Si plusieurs superserveurs tombent en panne (c'est la base d'Internet - il n'y en a qu'un peu plus de dix), alors le World Wide Web sera déchiré en morceaux. Et les utilisateurs de différentes régions Ils ne pourront tout simplement pas communiquer entre eux. Et puis nous reviendrons aux anciennes méthodes
communications - courrier, téléphone et télégraphe. On se souviendra sans doute aussi des livres dans les rayons... Est-ce vraiment possible ? (D'après D. Pisarenko)

Glossaire

Hypertexte

Fournisseur

Tâche 7. Sélectionnez 20 mots du journal caractéristiques du style journalistique. Dix mots doivent avoir une connotation évaluative positive, le reste doit avoir une connotation évaluative négative. Les mots doivent être donnés dans le cadre de phrases.

Par exemple: Grâce à sa taille compacte et à la puissance de sa batterie, le stylo numérique est excellent un compagnon pour un graphiste ou un designer, pour tous ceux qui aiment dessiner et dessiner pendant leur temps libre.

Tâche 8. Sélectionnez au moins 10 phrases journalistiques tirées de textes de journaux et de magazines. À l’aide de leur exemple, montrez les connotations positives-évaluatives et négatives-évaluatives dans des contextes journalistiques.

Par exemple:

Phrases qui ont une connotation évaluative positive : Paix technologies numériques se développe vigoureusement dans diverses directions : informatique, numérique, domestique. Phrases à connotation évaluative négative : Aujourd'hui, les fournisseurs d'accès Internet n'essaient pas se mettre des rayons dans les roues de chacun , puisque ce marché est pratiquement libre.

Tâche 9. Réécrivez le texte en ajoutant les signes de ponctuation manquants. Attention particulière faites attention aux phrases au discours direct. Soulignez les mots dans le texte qui nomment des processus et phénomènes sociaux ; expliquer le sens de ces mots. Écrivez les abréviations du texte et déchiffrez leur signification.

Lors du VIIe Forum eurasien des médias tenu à Almaty lors de la session « Le rôle des médias dans les conditions du bilinguisme et d'une société multiculturelle », l'un des intervenants était ancien ministre culture et information du Kazakhstan - Ermukhamet Ertysbaev a noté que le bilinguisme a joué un rôle important dans le fait que le Kazakhstan est finalement devenu l'un des leaders de la CEI dans la modernisation socio-économique et politique du marché. Aujourd'hui, au Kazakhstan, il existe 463 journaux publiés en langue kazakhe, 874 en russe, soit bien plus. La langue russe domine parce qu'elle est l'une des six langues du monde et personne au Kazakhstan ne se fixe pour tâche d'empiéter et de réduire son influence... Le Kazakhstan, d'ailleurs, est le seul pays au monde, à mon avis , où nous finançons sur le budget de l’État les journaux publiés en allemand, coréen, ukrainien et ouïghour.

Radik Vatyrshin, président de la société Mir TV et Radio, a déclaré dans les pays de l'ancien Union soviétique il existe un marché commun des médias... La langue russe unifiée dans notre espace d'information commun n'est pas un désavantage mais un avantage concurrentiel.

Un autre ex fédérateur républiques soviétiques Le problème réside dans la lutte contre l’extrémisme, le terrorisme, la criminalité transfrontalière et le trafic de drogue. a ajouté Cette opposition au mal mondial est l'un des mécanismes réellement opérationnels. Et s'il n'y avait pas eu l'instrument de la CEI et toute une série d'accords signés sur la lutte contre le terrorisme, de nombreuses questions auraient été beaucoup plus difficiles à résoudre, estime le Ministre des Affaires étrangères.

Valery Ruzin, vice-président de l'Académie eurasienne de télévision et de radio, a déclaré que le Forum des médias était un phénomène historique. Pour de nombreux journalistes, non seulement russes mais aussi étrangers, c'est devenu la carte de visite du Kazakhstan. Car ici, en règle générale, des questions controversées intéressantes d'actualité sont discutées et dans la lutte des opinions, les points de vue se heurtent de manière très intéressante.

(Basé sur des documents de la Khabar TV and Radio Broadcasting Company)

Caractéristiques stylistiques du style journalistique

Le vocabulaire stylistiquement coloré est constitué d'unités lexicales (mots sans ambiguïté ou significations individuelles mots polysémantiques), caractérisé par la capacité d'évoquer une impression stylistique particulière hors de son contexte. Cette caractéristique est due au fait que la signification de ces mots contient non seulement des informations logiques sur le sujet (informations sur l'objet désigné), mais également des connotations supplémentaires (non sujettes). Les informations non objectives reflètent l'expressivité du texte, l'émotivité exprimée en unités lexicales, non seulement des connotations expressives-émotionnelles sont exprimées, l'influence de facteurs extralinguistiques est reflétée, tels que : la sphère de communication, la spécificité style fonctionnel, le genre, la forme et le contenu du discours, l’attitude de l’auteur envers le sujet du discours, la relation tacite entre l’écrivain et le lecteur. Les caractéristiques historiquement établies du lui-même constituent également un message non substantiel.

Parmi le vocabulaire stylistiquement coloré, une place particulière appartient au vocabulaire du vocabulaire du livre. En règle générale, ce sont des mots qui ont une connotation solennelle, rhétorique ou poétique. Le vocabulaire du livre implique son utilisation non seulement sur le terrain discours familier.

Cette couche lexicale comprend :

Mots courants des livres

Notions abstraites,

Officeismes,

Vocabulaire élevé (archaïsmes, mots dépassés, Slavonicismes de la vieille église, vocabulaire poétique)

Termes.

La coloration stylistique des textes journalistiques diffère les unes des autres selon les caractéristiques culturelles du pays dans lequel ils sont publiés et les caractéristiques de sa langue.

Ainsi, pour la presse anglaise et américaine, les fonctionnalités suivantes sont fondamentales :

1. Caractère conversationnel et familier.

Le journalisme anglais et américain se caractérise par l'utilisation d'expressions familières dans des textes au contenu informatif sérieux.

Par exemple, dans le journalisme anglais, les personnalités occupant de hautes fonctions gouvernementales sont appelées par leur prénom : Bob Kennedy (Robert Kennedy), leurs noms de famille sont abrégés : Mac (Macmillan). etc.

Une telle liberté de forme est familière aux lecteurs anglophones et ne produit pas une impression offensante. Du point de vue du lecteur russe, une telle familiarité est inhabituelle et peut paraître offensante et inappropriée. Cette impression est créée parce que la coloration stylistique caractéristique du journalisme russe est violée.

2. Utilisation de jargon, de paraphrases, etc.

Le deuxième trait caractéristique du type de discours considéré se manifeste dans la volonté des auteurs anglophones d'utiliser du jargon, des périphrases et d'autres techniques, pourrait-on dire, de styles de discours bas dans un message sec. Cette particularité est due à l'ampleur et à la diversité du lectorat.

3. Officialité des titres et adresses.

De plus, malgré l'abondance de couleurs familières familières dans de nombreux matériaux du genre considéré, certaines tendances opposées sont notées. Dans les documents informatifs et descriptifs anglais et américains, le titre est toujours indiqué politicien. Cela se fait même lorsque les informations sont colorées de manière critique. Si le titre ou la fonction d'une personne politique n'est pas mentionné, l'abréviation Mr (Monsieur) ou Mme est toujours utilisée avant le nom de famille. (Maîtresse). Cependant, il convient de noter que cette fonctionnalité n'exprime pas l'attitude respectueuse de l'auteur de l'article envers les personnes mentionnées.

4. Une manière particulière de surligner les paragraphes.

Il convient de noter que les textes journalistiques de langue anglaise se caractérisent par une sélection fréquente de paragraphes. Les chercheurs attribuent cela à des raisons techniques. Cependant, les paragraphes sont liés sémantiquement les uns aux autres et peuvent souvent faire référence au même sujet en discussion, à la même personne, aux mêmes circonstances, etc.

5. Caractéristiques étymologiques.

De ce point de vue, il est typique que les textes regorgent de mots internationaux, il y a une tendance à l'innovation, qui se transforme cependant en clichés : question vitale, monde des arbres, pilier de la société.

6. Diversité des genres.

Comme mentionné ci-dessus, le journalisme, tout comme le vocabulaire des livres, se caractérise par une abondance de terminologie, vocabulaire expressif, les archaïsmes et autres types caractéristiques d'autres genres ne sont pas rares. C'est la caractéristique la plus caractéristique de ce style, nous jugeons donc nécessaire de l'examiner plus en détail.

Dans le domaine de la phraséologie, le style journalistique se distingue par l'utilisation généralisée de clichés : phrases d'introduction qui indiquent la source du message ; combinaisons stables qui ont perdu leur imagerie) ; cachets et clichés politiques.

Tout cela confère même à un texte banal une profondeur qui, remplissant l’une des tâches du journalisme, concentre l’attention du lecteur et le fait réfléchir sur ce qu’il lit.

De nombreux chercheurs en style journalistique notent également une abondance de citations de discours direct et un système développé de diverses manières transmission du discours de quelqu'un d'autre.

Dans les articles de journaux, on trouve souvent des termes polysémantiques, des termes synonymes, des termes abrégés et des noms. Un même terme peut prendre un sens différent selon l'orientation sémantique du texte dans lequel il est utilisé.

Conclusions sur le premier chapitre

Après avoir analysé matériel théorique sur le sujet considéré, on peut dire que le style de discours fonctionnel est un type langue littéraire; il s'est développé dans la langue au cours du développement de toutes les sphères de la vie de ses locuteurs. Mais, malgré la structure établie, un remplissage lexical et stylistique des genres de discours se produit. Cela se produit en raison de l'interaction des langues les unes avec les autres et du contact des différentes sphères de la vie de leurs locuteurs. Ainsi, le style fonctionnel représente la structure du langage et la parole signifie, utilisé dans divers domaines vie.

Séparément, nous avons examiné le style de discours journalistique - un genre fonctionnel utilisé principalement dans les médias médias de masse.

Ainsi, après avoir analysé les caractéristiques lexicales et stylistiques du texte journalistique, nous pouvons tirer les conclusions suivantes. Le genre du journalisme vise à remplir les fonctions suivantes :

Informatif ;

Impactant.

Compte tenu de cela et du large public, de la variété des sujets de revue, le vocabulaire de ce genre de discours est extrêmement riche et varié. Le vocabulaire de ce style fonctionnel peut être divisé en 3 couches :

1. Vocabulaire sociopolitique.

2. Vocabulaire évaluatif.

3. Vocabulaire sans jugement, réparti dans les groupes suivants :

1) des mots signifiant temps et lieu (mots « d’information ») ;

2) percer des mots.

Caractéristiques stylistiques du journalisme :

1. Le matériel de ce genre est de nature familière et familière.

2. Il se caractérise par l'utilisation de jargon, de paraphrases, etc.

3. Le caractère officiel des titres et adresses est noté.

4. Il convient également de noter la manière particulière de mettre en évidence les paragraphes.

5. Du point de vue étymologique, les chercheurs constatent l'abondance de mots internationaux, d'emprunts, ainsi que le désir d'innovation.

6. Les textes journalistiques utilisent souvent un vocabulaire caractéristique d'autres genres de discours.

Le style journalistique est appelé le style officiel des médias (médias de masse), comprenant des rapports, des notes, des interviews, etc. Ce style est plus souvent utilisé dans le discours écrit, moins souvent sous les formes orales des mêmes rapports ou art oratoire personnalités politiques et publiques.

Exemples de style journalistique :.

Les caractéristiques générales de ce style incluent :

  • émotivité et imagerie du discours - pour créer l'atmosphère nécessaire ;
  • capacité d'évaluation et confiance - pour l'intérêt ;
  • logique de présentation basée sur des faits irréfutables - pour donner au discours de la crédibilité et un contenu informatif ;
  • appel des lecteurs (auditeurs) à l'action et à l'accessibilité du public ;
  • présentation simple et claire.

Nous parlerons des outils linguistiques que vous ne devez pas utiliser lorsque vous travaillez sur un livre dans l'article correspondant.

Restez à l'écoute!

Tous les éléments publiés sur le site sont destinés à un usage non commercial et sont protégés par la législation de la Fédération de Russie (Code civil de la Fédération de Russie, quatrième partie).
La copie est interdite.
La citation partielle d'articles et de matériels pédagogiques n'est possible qu'avec l'indication obligatoire de la source sous la forme d'un lien actif.

Style journalistique

Plan

je . Introduction.

II . Style journalistique.

3. Genres de journalisme.

III . Conclusion

je . Introduction

La langue russe est hétérogène dans sa composition. Il met principalement l'accent sur le langage littéraire. Ce forme la plus élevée langue nationale, déterminé par tout un système de normes. Ils couvrent ses variétés écrites et orales : prononciation, vocabulaire, formation des mots, grammaire.

La langue littéraire, selon l'endroit et l'usage pour lequel elle est utilisée, est divisée en un certain nombre de styles.

Styles de discours

Livre parlé

(affaires scientifiques, officielles,

journalistique, style

fiction)

Les styles de la langue littéraire russe se caractérisent par :

    le but poursuivi par un énoncé de discours (le style scientifique est utilisé pour communiquer des informations scientifiques, expliquer faits scientifiques; journalistique - pour influencer la parole à travers les médias et en parlant directement ; affaires officielles – pour information) ;

    domaine d'utilisation, environnement ;

    genres;

    moyens linguistiques (lexicaux, syntaxiques) ;

    d'autres caractéristiques de style.

II . Style journalistique

1. Caractéristiques du style journalistique.

Style journalistique adressé aux auditeurs, aux lecteurs, en témoigne déjà l'origine du mot (publicus , lat. - publique).

Le style de discours journalistique est un type fonctionnel de langage littéraire et est largement utilisé dans divers domaines vie publique: dans les journaux et magazines, à la télévision et à la radio, dans les discours politiques publics, dans les activités des partis et associations publiques. Cela devrait également inclure de la littérature politique destinée au grand public et des films documentaires.

Le style journalistique occupe une place particulière dans le système des styles de langage littéraire, puisque dans de nombreux cas il doit retravailler des textes créés dans le cadre d'autres styles. Scientifique et discours d'affaires axé sur la réflexion intellectuelle de la réalité, discours artistique- sur sa réflexion émotionnelle. Le journalisme joue un rôle particulier : il cherche à satisfaire des besoins à la fois intellectuels et esthétiques. L'éminent linguiste français C. Bally a écrit que « le langage scientifique est le langage des idées et le discours artistique est le langage des sentiments ». À cela, nous pouvons ajouter que le journalisme est le langage à la fois des pensées et des sentiments. L’importance des sujets abordés par les médias nécessite une réflexion approfondie et des moyens appropriés de présentation logique des pensées et l’expression de l’attitude de l’auteur envers événements impossible sans l'utilisation de moyens émotionnels du langage.

2. Caractéristiques du style journalistique.

Domaine d'utilisation du style journalistique : discours, reportages, débats, articles sur des sujets socio-politiques (journaux, magazines, radio, télévision).

La fonction principale des œuvres de style journalistique : l'agitation, la propagande, la discussion de questions sociales et publiques urgentes dans le but d'attirer l'opinion publique vers elles, d'influencer les gens, de les persuader, d'inculquer certaines idées ; incitation à certaines actions ou actions.

Objectifs du discours dans le style journalistique : transmettre des informations sur des problématiques actuelles la vie moderne dans le but d'influencer les gens, de façonner l'opinion publique.

Caractéristiques de l'énoncé : attrait, passion, expression d'attitude envers le sujet du discours, brièveté avec richesse informative.

Caractéristiques du style journalistique : pertinence, actualité, efficacité, imagerie, expressivité, clarté et logique, richesse informationnelle, recours à des moyens d'autres styles (notamment artistiques et scientifiques), accessibilité universelle (intelligibilité pour un large public), pathétique attrayant.

Genres de style journalistique : essais, articles dans les médias (journaux, magazines, sur Internet), discussions, débats politiques.

Caractéristiques stylistiques : logique, imagerie, émotivité, évaluativité, diversité des genres.

La langue signifie : vocabulaire et phraséologie socio-politiques, mots avec une teneur catégoriquement positive ou valeur négative, proverbes, dictons, citations, moyens de langage figuratifs et expressifs (métaphores, épithètes, comparaisons, inversion, etc.), structures syntaxiques du livre et du discours familier, phrases simples (complètes et incomplètes), questions rhétoriques, appels.

Forme et type de discours : écrit (l'oral est également possible) ; monologue, dialogue, polylogue.

3. Genres de journalisme.

Le journalisme trouve ses racines dans l’Antiquité. De nombreux textes bibliques et œuvres d'anciens scientifiques et orateurs qui ont survécu jusqu'à nos jours sont imprégnés de pathétique journalistique. En littérature Rus antique les genres de journalisme étaient présents. Un exemple frappant d’œuvre journalistique littérature russe ancienne" - "Le conte de la campagne d'Igor" (le genre du journalisme est le mot). Au fil des millénaires, le journalisme s’est développé à bien des égards, y compris celui du genre.

Le répertoire de genre du journalisme moderne est également diversifié, non inférieur à fiction. Voici un rapport, et des notes, et des chroniques, et des interviews, et un éditorial, et un rapport, et un essai, et un feuilleton, et une revue, et d'autres genres.

1) L'essai comme genre de journalisme.

L’un des genres journalistiques les plus courants est l’essai.Essai - petit œuvre littéraire, brève descriptionévénements de la vie (généralement socialement significatifs). Il existe des essais documentaires, journalistiques et quotidiens.

Il existe de courts essais publiés dans les journaux, de grands essais publiés dans des magazines et des livres d'essais entiers.

Un trait caractéristique de l'essai est la documentation, la fiabilité des faits, les événements sur lesquels nous parlons de. Dans l'essai, comme dans oeuvre d'art, sont utilisés arts visuels, un élément de typification artistique est introduit.

Les essais, comme les autres genres journalistiques, soulèvent toujours un problème important.

2) Présentation orale en tant que genre de journalisme.

Présentation orale appartient également au genre journalistique.

Important trait distinctif la présentation orale est l'intérêt de l'orateur - la garantie que votre discours suscitera l'intérêt réciproque des auditeurs. La présentation orale ne doit pas être longue : l'attention des auditeurs s'émousse au bout de 5 à 10 minutes. Le discours de l'orateur doit contenir un idée principale que l'auteur veut transmettre au public. Dans un tel discours, les expressions familières sont acceptables, utilisation active techniques de l'oratoire : questions rhétoriques, appels, exclamations, plus simples que par écrit, syntaxe.

Il est important de préparer un tel discours : réfléchir à un plan, sélectionner des arguments, des exemples, des conclusions, pour ne pas lire « sur un morceau de papier », mais pour convaincre les auditeurs. Si une personne possède le sujet de son discours, elle a propre point vision, le prouve, cela suscite le respect, l'intérêt, et donc l'attention des auditeurs.

3) Le reportage comme genre de journalisme.

La plupart forme complexe présentations orales estrapport . Dans ce cas, vous pouvez utiliser des enregistrements préparés à l'avance, mais n'abusez pas de la lecture, sinon l'orateur cessera d'écouter. Le rapport concerne généralement un domaine de connaissance : il peut s'agir d'un rapport scientifique, d'un rapport-rapport. Le rapport requiert clarté, logique, preuves et accessibilité. Au cours du rapport, vous pouvez lire des citations vivantes, montrer des graphiques, des tableaux, des illustrations (ils doivent être clairement visibles pour le public).

4) La discussion comme genre de journalisme.

Le rapport peut être un point de départdiscussions , c'est-à-dire discuter de toute question controversée. Il est important de définir clairement le sujet de discussion. Sinon, c'est voué à l'échec : chaque participant au conflit parlera du sien. Il faut s’opposer avec raison et apporter des arguments convaincants.

III . Conclusion

Le style journalistique est un style très important ; il peut être utilisé pour transmettre quelque chose qui ne peut être transmis par d’autres styles de discours.Parmi les principales caractéristiques linguistiques du style journalistique, il convient de mentionner l'hétérogénéité fondamentale moyens stylistiques; l'utilisation d'une terminologie spéciale et d'un vocabulaire chargé d'émotion, une combinaison de moyens linguistiques standard et expressifs, l'utilisation d'un vocabulaire à la fois abstrait et concret. Une caractéristique importante du journalisme est l'utilisation des méthodes les plus typiques. en ce moment la vie sociale, les manières de présenter le matériel, les unités lexicales les plus fréquentes, les unités phraséologiques et les usages métaphoriques du mot caractéristiques d'une époque donnée. La pertinence du contenu oblige le journaliste à rechercher des formes pertinentes de son expression, généralement compréhensibles et en même temps distinguées par la fraîcheur et la nouveauté.Le journalisme est la principale sphère d'origine et le canal le plus actif de diffusion des néologismes linguistiques : lexicaux, formateurs de mots, phraséologiques. Par conséquent, ce style a un impact significatif sur le développement des normes linguistiques.

Littérature utilisée

1. A.I.Vlasenkov, L.M. Rybchenkova. Langue russe. 10e-11e années. Tutoriel pour établissements d'enseignement. Niveau de base. M., « Lumières », 2010.

2. V.F. Grekov, S.E.Kryuchkov, L.A.Cheshko. Langue russe. 10e-11e années. Manuel pour les établissements d'enseignement général. M., « Lumières », 2010.

3. Deykina A.D., Pakhnova T.M. Langue russe (niveaux de base et spécialisé).10e-11e années. Manuel pour les établissements d'enseignement général. M.Verboom-M, 2005

4. N.A. Senina. Langue russe. Préparation à l'examen d'État unifié 2012. Rostov-sur-le-Don, « Légion », 2011.

Au niveau morphologique, il existe relativement peu de moyens journalistiques colorés. Ici, tout d'abord, nous pouvons noter l'importance stylistique formes morphologiques diverses parties du discours. Par exemple, le style journalistique se caractérise par l'utilisation singulier nom au sens pluriel : le peuple russe s'est toujours distingué par sa compréhension et son endurance ; cela s’est avéré ruineux pour le contribuable britannique, etc.

Une particularité du style journalistique est l'utilisation de noms innombrables au pluriel : conversations, libertés, humeurs, cercles, recherches, etc. Dans certains genres de journalisme, les noms sont utilisés dans pluriel Et signification particulière. Par exemple, le nom pouvoir est utilisé dans le sens d'« un ensemble de personnes investies de pouvoirs suprêmes » (autorités municipales), liberté - dans le sens de spécification (libertés politiques).

Parmi les caractéristiques du style journalistique figure la fréquence des formes impératives du verbe. Ils sont un élément de style dans les appels et les appels : Peuples de la planète, levez-vous, allez de l'avant avec audace ! Approuver justice sociale!; Chers lecteurs ! Envoyez vos suggestions, souhaits et tâches à l'éditeur.

Le mode impératif du verbe est aussi utilisé comme moyen d'activer l'attention de l'interlocuteur : regarde, réfléchissons, ne rate pas, etc. : Souviens-toi de ce que le président a dit il y a quelques jours... Pilotez des avions Aeroflot, hein ?

Il existe dans le style journalistique, bien que rarement, des formes rhétoriquement élevées de noms de la 3e déclinaison singulière dans étui instrumental: pouvoir, vie, sang et dessous. (cf. : pouvoir, vie, sang). Les formations participatives en -omy (dirigées, conduites, portées, etc.) sont également considérées comme journalistiquement colorées.

Les caractéristiques morphologiques du style journalistique relèvent du domaine des lois statistiques, c'est-à-dire que certaines formes sont plus souvent utilisées dans ce style particulier et deviennent donc son « caractéristique morphologique" Par exemple, selon les recherches de B. N. Golovin, la fréquence d'utilisation est extrêmement élevée. cas génitif en style journalistique - 36% (en style fiction - 13%). Il s'agit d'usages tels que pluralisme d'opinions, temps de changement, ministre du commerce, tenue d'une conférence, refus force militaire, paquet de propositions, réforme des prix, sortie de crise économique. Une étude de la fréquence d'utilisation des formes verbales montre que le style journalistique est caractérisé par le présent et le passé. De plus, en termes d'utilisation des formes du présent, ce style occupe une position intermédiaire entre les affaires scientifiques et officielles. Cela s'explique évidemment par le fait que le journalisme met l'accent sur le caractère « momentané » des événements décrits, c'est pourquoi le présent est utilisé : le 3 avril commence la visite du Premier ministre de la République de Pologne à Minsk ; La saison des concerts s'ouvre dans deux semaines ; L'écrivain Viktor Astafiev n'aime pas les villes bruyantes et vit reclus dans son village natal d'Ovsyanka, près de Krasnoïarsk (selon les journaux).

La forme du passé est ici plus fréquente par rapport au discours commercial et scientifique officiel et moins fréquente que dans le langage de la fiction : C grand succès La saison théâtrale en cours à l'Opéra national de Dresde est terminée. Un demi-million d'habitants de Dresde sont les invités de cette belle ville des dizaines de pays à travers le monde ont pu assister à des représentations d'opéra et de ballet pendant cette période ; Les événements se sont déroulés à une vitesse fulgurante (selon les journaux).

Dans le style journalistique, les particules négatives les plus fréquentes ne sont pas et ni l'une ni l'autre, la particule est dans la fonction intensificatrice, les particules familières, après tout, même, seulement, etc. Puisque le style journalistique dans son ensemble se distingue par une abondance de concepts abstraits et les dispositions, la « charge » de prépositions dérivées augmente à mesure que plus de « concret » (par rapport aux non-dérivés), et surtout - des indicateurs sans ambiguïté de certaines relations : dans le domaine, sur le côté, sur la base, dans le bien sûr, comme sur la base, en chemin, en cours de route, dans l'esprit, dans le nom, dans la lumière, dans l'intérêt de, en tenant compte, le long de la ligne, etc. : à cet égard, il reste beaucoup à faire à faire à la lumière des tâches imposées par les changements significatifs de la vie ; On peut bien sûr l'attribuer aux particularités de la guerre, comme nous l'avons fait plus haut à propos des prisonniers de guerre, sans même en donner un nombre approximatif ; Au cours d'une conversation approfondie, une opinion commune a été exprimée selon laquelle avec le rôle croissant des parlements de nos pays dans la résolution des problèmes fondamentaux de la vie publique, de plus grandes opportunités s'ouvrent pour enrichir leur coopération (de la part des journaux).

Le style journalistique est marqué par un certain nombre de traits syntaxiques. Il contient de nombreuses structures expressives absentes dans discours officiel des affaires et extrêmement rare en science. Par exemple, des questions rhétoriques : à ce moment décisif, la main russe tiendra-t-elle ? (L. Léonov) ; Combien faut-il pour voir le ciel en diamants ? (S. Kondratov), ​​​​​​la forme de présentation questions-réponses est une forme efficace de discours vivifiant, une sorte de « dialogue avec le destinataire » : Pouchkine a-t-il sans cesse exprimé son amour pour le peuple ? Non, il a écrit pour le peuple (R. Gamzatov), ​​​​des répétitions (ou le soi-disant faux pléonasme) : Ceux qui avancent vers la prospérité et l'abondance gagnent, ceux qui voient clairement le jour futur de l'histoire gagnent ; surmonte la « pression de la vie » (A.N. Tolstoï), phrases exclamatives : - Qu'est-ce que tu fais ! Après tout, vous engendrez des meurtriers ! Après tout, voici un exemple classique de votre propre travail d’aiguille monstrueux ! (S. Kondratov). De plus, dans le discours journalistique, on peut souvent trouver divers types de divisions de texte, c'est-à-dire de telles constructions lorsqu'une partie structurelle, liée par son sens au texte principal, est isolée - positionnellement et intonativement - et se situe soit dans la préposition (segmentation) , ou dans une postposition (parcelation) : La réforme agraire : quel est son objectif ?; Nouveaux partis, factions parlementaires et soviets - lesquels d'entre eux aujourd'hui seront capables d'exercer le pouvoir de telle manière qu'il ne soit pas une décoration ou une déclaration, mais qu'il influence réellement l'amélioration de nos vies ? Aujourd’hui, le pays se trouve dans une situation où il n’existe aucun produit qui ne soit pas en pénurie. Qu’est-ce qui a conduit à cela ? Où est la sortie ?; Une personne était toujours belle si son nom sonnait fier. Quand j'étais un combattant. Quand j'étais un découvreur. Quand j'ai osé. Quand vous n’avez pas cédé aux difficultés et que vous ne vous êtes pas mis à genoux face aux ennuis (dits par les journaux).

Le style journalistique (par opposition au style scientifique et commercial officiel) se caractérise par l'utilisation fréquente de l'ordre inverse des mots. Ici, l'actualisation des membres logiquement significatifs de la proposition est activement utilisée : de nouvelles formes de gestion ont été proposées par les entrepreneurs d'Arkhangelsk en collaboration avec la direction des établissements de travail correctionnel. Les exceptions étaient les entreprises de l'industrie minière; Les villageois, arrivés à la veille de la saison des semailles avec des engrais provenant de pharmacies biélorusses, ont été renvoyés en toute hâte à Soligorsk ; Après la cessation des hostilités dans la capitale irakienne, la situation revient progressivement à la normale ; L'armée est en guerre contre la nature (selon les journaux).

Dans le système stylistique de la langue russe moderne, le style journalistique occupe une position intermédiaire entre le style familier, d'une part, et le style commercial et scientifique officiel, d'autre part.

T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Robinets. Stylistique et culture de la parole - Mn., 2001.