Mulți oameni sunt confuzi în ceea ce privește funcțiile, diplomele și titlurile profesorilor și cercetătorilor care lucrează în universități. Și asta nu este surprinzător...

Să ne dăm seama.

Cert este că angajații universității se caracterizează imediat prin patru directii :

1. Poziția academică.

2. Postul administrativ.

3. Gradul academic.

4. Titlul academic.

tabelul 1

Lista posturilor academice

Titlul complet

abreviere

Titlul complet

abreviere

1. Student absolvent

asp.

8. Cercetător

ns

2. Asistent

Cur.

9. Profesor

Rev.

3. Prezentator Cercetător

VNS

10. Profesor

prof.

4. Cercetator sef

GNS

11. Profesor superior

profesor superior

doctorand

12. Stagiar

stagiar

6. Conf. univ

conf. univ.

13. Cercetător principal

sns

7. Cercetător junior

mns

14. Student

stud.

Pozițiile sunt enumerate în ordine alfabetică. Ele conferă diferite drepturi și responsabilități pentru a participa la procesul educațional (academic). De exemplu, un student poate studia, dar nu poate preda. Asistentul poate preda, dar nu-și poate dezvolta în mod independent propriul curs de pregatire etc.

masa 2

Lista posturilor administrative

Titlul complet

abreviere

Secretar Academic

Academician-Sec.

Absolvent

asp.

Asistent

Cur.

Cercetător de frunte

VNS

Specialist de frunte

specialist de frunte

Vice-preşedinte

Vice-preşedinte

CEO

director general

Proiectant general

design general

Cercetator sef

GNS

Editor sef

editor sef

Specialist șef

sef special

Decan

decan

Director

dir.

Doctorand

doctorand

profesor asistent

conf. univ.

Șeful departamentului

seful departamentului

Manager de stație

directorul staţiei

Adjunct secretar academic

secretar academic adjunct

Adjunct director general

director general adjunct

Adjunct redactor șef

Redactor-șef adjunct

Adjunct decan

deputat Dec.

Adjunct directori

Director adjunct

Adjunct preşedinte

vicepresedinte

Adjunct cap

director adjunct

Adjunct lider (manager, șef) grup

adjunct al șefului grupului

Adjunct șef (director, șef) laborator

adjunct al șefului de laborator

Adjunct șef (director, șef) departament

adjunct al șefului de departament

Adjunct șef (director, șef, președinte) departament

adjunct al șefului de departament

Adjunct șef (manager, șef) sector

adjunctul liderului sectei.

Adjunct șeful (director, șef, președinte) centru (științific, educațional etc.)

adjunctul șefului centrului

Consultant

contra.

Asistent de laborator

laborator.

Cercetător Junior

mns

Consultant stiintific

contra științifice.

Cercetător

ns

Seful departamentului

începe controlul

Șeful expediției

șef de expediție

Preşedinte.

prev

Presedintele

Prez.

Profesor

Rev.

Vice-rector

vice-rector

Profesor

prof.

Editor

ed.

Rector

rector

Lider (manager, șef) grup

mână gr.

Șeful (director, șef) laborator

şef de laborator

Șef (manager, șef) departament

seful departamentului

Șeful (manager, șef, președinte) departament

seful departamentului

Șef (manager, șef) sector

liderul sectei.

Șeful (director, șef, președinte) unui centru (științific, educațional etc.)

șeful centrului

Consilier

consilier

Specialist (zoolog, programator, geolog, inginer etc.)

specialist.

Specialist superior (geolog, zoolog, inginer etc.)

specialist principal

Asistent senior

st.lab.

Lector superior

profesor superior

Tehnician senior

tehnic superior

Stagiar

stagiar

Cercetător principal

sns

Student

stud.

Tehnician

tehnologie.

secretar științific

secretar academic

Alte posturi

etc.

Pozițiile sunt listate în ordine alfabetică. În conformitate cu funcțiile administrative, angajații universității primesc salarii, sau mai bine zis, salarii oficiale. Cu cât funcția este mai mare, cu atât salariul este mai mare. Aceste posturi au sens special pentru departamentele de resurse umane și contabilitate. Ei aranjează toți angajații într-o ierarhie de superiori și subordonați.

Lista diplomelor academice

Rusia a introdus două grade academice:

1. dr - primar. De exemplu, un candidat la științe medicale - candidat la științe medicale - candidat la științe medicale.

2. Ph.D- mai mare . De exemplu, Doctor în științe biologice - Doctor în științe biologice - Doctor în științe biologice.

Pentru a obține o astfel de diplomă, este necesar să se creeze o lucrare științifică specială numită „o dizertație pentru gradul academic al unui candidat la astfel de științe” sau „o dizertație pentru gradul academic al unui doctor în astfel de științe”. .” În plus, această disertație trebuie încă „apărată” într-un loc special desemnat - Consiliul de disertație. Specialisti in domeniu domeniul stiintific acolo vor decide dacă disertația depusă corespunde gradului dorit. Deci, o diplomă academică poate fi acordată sau nu. Scrierea și susținerea unei dizertații nu este o meserie simplă și ușoară, prin urmare valoarea științifică și organizatorică a candidaților și doctorilor în științe este net mai mare decât cea a acestora, dar înainte de a-și susține gradul universitar.

Adevărat, suntem amenințați de apariția a mai multor grade, modelate după cele occidentale, dar, firește, în mod rusesc.

Burlac- de fapt, acesta este același absolvent al unei școli tehnice sau un student care abandonează o universitate cu „studii superioare incomplete”, dar care și-a susținut teza, pentru care primește o „diplomă” de licență. Acesta este cel mai scăzut grad academic posibil.

maestru- în trecutul recent - a fost doar un absolvent de facultate care și-a susținut teza lucrare finală, și nu doar a promovat examenele de stat. Dar acum teza studentului a început să se numească VKR („graduare munca de calificare") și a încetat să dai un nivel de master. Acum va trebui să petreci încă 2 ani (pentru bani suplimentari) la universitate și să faci, în esență, o a doua teză, acum master. Abia atunci se va putea numi „Maestru”. Și această lucrare se va numi „ Teza de master", ca un candidat sau doctorat. Un master este grad academic, reflectând nivelul educațional adecvat al absolventului, pregătirea pentru cercetare și activități științifico-pedagogice. Diploma de master se acordă pe baza rezultatelor susținerii tezei de master.

„Doctor în filozofie” sau „doctorat”- o diplomă populară în străinătate, din punct de vedere al ponderii științifice este ceva intermediar între o teză de licență și o teză clasică de candidat sovietic. Adevărat, pesimiștii se tem că în timp vor începe să ceară un hibrid de mai mult nivel inalt- ceva între teza de candidat și teza de doctorat. Viața va arăta ce va ecloziona de fapt din acest ou aurit: un pui sau un crocodil...

Un analog aproximativ al gradului academic de doctor în științe în țările cu un sistem de grade academice „în-o singură etapă” este diploma de doctor în științe (D.Sc.), în țările cu un sistem „în două etape” (de exemplu , în Germania) - medic habilitat (habilitat). După finalizarea procedurii de abilitare, i.e. sustinerea celei de-a doua teze de doctorat (mai semnificativa decat prima), solicitantului i se acorda titlul de doctor habilitat (doctor habil., Dr. habil.)

Există, de asemenea, un sistem de grade academice pentru munca de cercetare „profesională” mai degrabă decât științifică. Astfel, de exemplu, diplomele de doctor în drept (DL), medicină (DM), administrarea afacerilor (DBA) etc. sunt considerate în multe țări a constitui mai degrabă un doctorat profesional decât un doctorat academic/de cercetare, adică deținătorul unei astfel de diplome este de așteptat să se angajeze în activități practice relevante, nu în știință. Deoarece obținerea unor astfel de diplome nu necesită finalizarea studiilor independente cercetare științifică, atunci un doctorat profesional nu este de obicei considerat o diplomă academică. Indiferent dacă o diplomă este clasificată ca doctorat profesional sau de cercetare variază în funcție de țară și chiar de universitate. De exemplu, în SUA și Canada gradul de doctor în medicină este profesional, iar în Marea Britanie, Irlanda și multe țări Commonwealth-ul Britanic- cercetare.

Grad onorific
Există, de asemenea, o soluție pentru obținerea unei diplome academice fără muncă științifică. Aceasta este așa-numita „diplomă de onoare” de doctor în științe (doctor de onoare sau diplomă de onoare sau doctor honoris causa). Este eliberat de universități, academii sau Ministerul Educației fără a finaliza un curs de studii și fără a ține cont de cerințe obligatorii (pentru publicații, apărare etc.), dar care au realizat mare succesîn afaceri și care și-au câștigat faima în orice domeniu de cunoaștere (artiști, jurisprudență, personalități religioase, oameni de afaceri, scriitori și poeți, artiști etc.). Astfel de oameni sunt implicați în activități de predare și susțin prelegeri în cele mai bune universități multe țări ale lumii. Un doctor onorific în știință nu se acordă în medicină. O diplomă onorifică poate fi acordată sau retrasă.

Deci, o diplomă academică confirmă calificările științifice ale titularului său și capacitatea acestuia de a desfășura activitate științifică fructuoasă.

Lista titlurilor academice

În Rusia, conform registru unificat diplomele și titlurile academice, aprobate în 2002, prevăd următoareletitluri academice:

1. profesor asistent pe specialitate conform nomenclatorului specialităţilor lucrători științifici sau pe departamentul unei instituții de învățământ.Titlul academic de conferențiar atribuite angajaţilor organizatii stiintifice pentru activitățile de cercetare și pentru angajații din învățământul superior institutii de invatamant- pentru activitati stiintifice si pedagogice.

2. Profesor după specialitate sau departament.Titlul academic de profesor se acordă angajaților instituțiilor de învățământ superior și organizațiilor științifice pentru activități științifice și pedagogice și formarea studenților absolvenți.

3. Membru corespondent(membru corespondent) al Academiei de Științe.

4. Membru titular (academician) al Academiei de Științe.

Sistem titluri academice mai confuz decât sistemul grade academice . Deci, există diferite titluri după specialitateȘi pe departament. În plus, există doar grade științifice (oameni de știință) și titluri - atât științifice, cât și pedagogice (predare). Titlurile academice sunt înregistrate oficial numai de Comisia Superioară de Atestare (Comisia Superioară de Atestare), iar toate titlurile academice sunt înregistrate oficial de Comisia Superioară de Atestare, Ministerul Educației și Academia Rusă Sci.

Cum putem face distincția între conceptele de „diplomă academică” și „titlu academic” pentru a reduce confuzia adesea observată în acest sens?

Vorbind despre titlurile academice, ar trebui să distingem titlu sau pur și simplu poziția deținută din titlu academic, pe care o poți avea fără a deține o poziție similară. Da, poți împrumuta denumirea funcției profesor sau conferențiar, dar nu au același lucru ranguri, confirmată de prezența unui certificat. Dimpotrivă, poți avea rang profesor sau conferențiar, să aibă certificatul oficial corespunzător, dar să lucreze nu ca profesor, ci, de exemplu, ca administrator de casă, sau chiar să nu lucreze deloc. Deci profesorii cu titlul de profesor pot lucra, vai, deloc ca profesori.

Problema se complică și mai mult de faptul că oamenii care lucrează ca profesori, dar nu au același titlu academic, tind să se numească profesori, deși în realitate ocupă doar profesorat. Este curios că armata este mai modestă în această privință: de exemplu, un colonel care deține funcția de general denumirea funcției, nu se numește general până când nu primește titlul de general rang.

Asa de, ranguri „Profesor asociat” sau „Profesor”susținute de certificate oficiale. Pur titluri de post „Profesor asociat” sau „Profesor”, nu sunt asociate cu atribuirea oficială a aceluiași titlu academic.

În același timp, pentru a ocupa o poziție decentă într-o universitate sau instituție de cercetare, este de dorit (și uneori obligatoriu) să aveți grad academic. Prezența unei diplome academice, a funcției și a activităților solicitate în această poziție dau dreptul de a primi titlu academic.

Grade academice sunt premiate ca urmare a susținerii disertațiilor și a titlurilor academice atribuit pe baza rezultatelor activităţilor ştiinţifice şi pedagogice.

Despre disponibilitate grad academic marturiseste diplomă candidat sau doctor în științe, ci despre disponibilitate titlu academic - certificat conferențiar, profesor. Deci documente justificative oficiale pt grade Și ranguri sunt numite diferit.

Grade și titluri non-statale

Și cu siguranță ar trebui să știi despre încă un detaliu interesant. În Rusia sunt multe non-statale instituții de învățământ: academii, universități, institute, care au uneori propriile consilii de disertație non-statale. Unii dintre ei îndrăznesc să se separe complet de statul reprezentat de Suprem comisie de certificareși încep să acorde diplome academice, nu doar candidați, ci chiar și doctori în științe fără participarea Comisiei Superioare de Atestare , la fel ca se obișnuiește în străinătate, dar în condiții complet diferite. După o astfel de protecție "non-statale" Oamenilor de știință li se eliberează imediat diplome sigilate cu sigilii, numite popular „cruste”, ale căror forme nu sunt dificil de produs sau cumpărat. Întrebare despre ei forță juridică ridică îndoieli rezonabile...

Conform Decretului Guvernului Federația Rusă din 30 ianuarie 2002 nr. 74 ca documente privind acordarea diplomelor academice prevăzute pentru sistem de stat certificări, sunt valabile numai diplomele emise de Ministerul Educației al Federației Ruse sau de alte organisme guvernamentale autorizate.

Academicieni și membri corespondenți

Acum în Rusia academiile științifice cu academicienii lor și membrii corespunzători formează o întreagă piramidă.

Pe primul nivel, în vârful acestei piramide academice este creată de Petru cel Mare în 1724. Academia Rusă de Științe (RAN) , care include aproximativ o mie de membri corespondenți și membri titulari (universitari). Acesta este sfântul sfintelor științei ruse.

Pe al doilea nivel piramida academică sunt academiilor filiale de stat , precum Academia de Științe Medicale (RAMS), Academia de Științe Pedagogice, Academia de Arhitectură și Construcții, Academia de Științe Agricole, Academia de Arte și, într-o oarecare măsură, Academia Stiintele Naturii(RAEN). Ei includ, de asemenea, membri cu drepturi depline (academicieni) și membri corespondenți, dar „bursele” lor academice de stat sunt de o jumătate și jumătate, sau chiar de două ori mai mici decât în ​​Academia Rusă de Științe și în Academia Rusă de Științe Naturale, în general, doar Academia însăși are dreptul să plătească bani, fără sprijinul statului.

Pe al treilea nivel atât de multe au apărut deja non-statale , academiilor publice , iar în ele"public" academicieni și membri corespondenți că nu este ușor să-i numărăm. Dar în acestea"academii" bursele academice de stat nu se plătesc deloc și chiar, dimpotrivă, pentru a deveni participant, trebuie să plătiți o taxă de intrare - ca un fel de plată pentru dreptul de a purta titlul de membru corespondent sau membru cu drepturi depline un astfel de public non-statal Academie.

Legate de " academiilor publice» cel in strainatate foștii noștri compatrioți. Ei fac comerț rapid cu titluri, diplome și certificate, câștigând bani din asta și nu din știință. Și în Rusia numărul crește„academicieni străini ", având frumos„împachetări de bomboane ", cu intrări activate limbă străină, parcă ar confirma statutul lor științific internațional mitic...

doctor Științe biologice- Doctor în biologie stiinte
doctor în științe veterinare - medic veterinar. stiinte
Doctor în Științe Militare - Doctor în Științe Militare. stiinte
Doctor în Științe Geografice - Doctor în Științe Geografice stiinte
Doctor în Științe Geologice și Mineralogice - Doctor în Științe Geologice și Minerale. stiinte
Doctor în Istoria Artei - Doctor în Istoria Artei
doctor stiinte istorice- Dr. Istorie stiinte
doctor în studii culturale - Doctor în Studii Culturale
Doctor in Stiinte Medicale - Dr. med. stiinte
Doctor în Științe Pedagogice - Dr. ped. stiinte
Doctor în Științe Politice - Doctor în Științe Politice. stiinte
Doctor în Științe Psihologice - Doctor în Psihologie. stiinte
Doctor în Științe Agricole - Doctor în Științe Agricole stiinte
Doctor în Științe Sociologice - Doctor în Sociologie. stiinte
Doctor în științe tehnice - Doctor în științe tehnice stiinte
Doctor in stiinte farmaceutice - doctor farmacist. stiinte
Doctor în Științe Fizice și Matematice - Doctor în Fizică și Matematică. stiinte
Doctor în Științe Filologice - Doctor în Filologie. stiinte
Doctor of Philosophy - Doctor of Philosophy. stiinte
Doctor în Științe Chimice - Dr. Chim. stiinte
Doctor în Științe Economice - Doctor în Economie. stiinte
Doctor în drept - Doctor în drept. stiinte
candidat la stiinte biologice - cand. biol. stiinte
Candidat la științe veterinare - Candidat la științe veterinare veterinar. stiinte
candidat la stiinte militare - cand. militar stiinte
Candidat la Științe Geografice - Cand. geogr. stiinte
Candidat la Științe Geologice și Mineralogice - Cand. geol.-mineral. stiinte
candidat la istoria artei - cand. critica de arta
Candidat la Științe Istorice - Candidat la Științe ist. stiinte
Candidat la Studii Culturale - Ph.D. studii culturale
Candidat la Științe Medicale - Candidat la Științe Medicale Miere. stiinte
Candidat la Științe Pedagogice - Candidat la Științe ped. stiinte
candidat la stiinte politice - cand. adăpate stiinte
candidat la științe psihologice - cand. psihic. stiinte
Candidat la Științe Agricole - Cand. agricol stiinte
Candidat la Științe Sociologice - Ph.D. sociol. stiinte
Candidat la Științe Tehnice - Candidat la Științe tehnologie. stiinte
Candidat la Științe Farmaceutice - Candidat la Științe farmacist. stiinte
candidat la științe fizice și matematice - cand. fizica si matematica stiinte
candidat la stiinte filologice - cand. Philol. stiinte
candidat la științe filozofice - cand. Filozof stiinte
Candidat la Științe Chimice - Candidat la Științe chimic. stiinte
candidat la stiinte economice - cand. econ. stiinte
candidat la stiinte juridice - cand. legale stiinte

Există, de asemenea, abrevieri mai scurte, neoficiale pentru diplome academice:

Doctor în Științe Arhitecturale - Doctor în Științe Arhitecturale;

Candidat la Științe Arhitecturale - Ph.D.

Doctor în Științe Biologice - Doctor în Științe Biologice;

Candidat în Științe Biologice - Ph.D.

Doctor in Stiinte Veterinare - Doctor in Stiinte Veterinare;

Candidat de Stiinte Veterinare - Ph.D.

Doctor în Științe Militare - Doctor în Științe Militare;

candidat de științe militare - candidat de științe militare

Doctor în Științe Geografice - Doctor în Științe Geografice;

Candidat la Științe Geografice - Ph.D.

Doctor în Științe Geologice și Mineralogice - Doctor în Științe Geologice și Mineralogice;

Candidat la Științe Geologice și Mineralogice - Ph.D.

Doctor în Istoria Artei - Doctor în Științe;

Candidat la Istoria Artei - Ph.D.

Doctor în Științe Istorice - Doctor în Științe Istorice;

candidat de științe istorice - candidat de științe istorice

Doctor în Științe Medicale - MD;

Candidat la Științe Medicale - Candidat la Științe Medicale

Doctor în Științe Pedagogice - Doctor în Științe Pedagogice;

Candidat la Științe Pedagogice - Ph.D.

Doctor în Științe Politice - Doctor în Științe Politice;

Candidat la Științe Politice - Ph.D.

Doctor în Științe Psihologice - Doctor în Psihologie;

Candidat la Științe Psihologice - Ph.D.

Doctor în Științe Agricole - Doctor în Științe Agricole;

Candidat la Științe Agricole - Candidat la Științe Agricole

Doctor în Științe Sociologice - Doctor în Științe Sociale;

candidat de științe sociologice - candidat de științe sociale

Doctor în științe tehnice - Doctor în științe tehnice;

Candidat la stiinte tehnice - doctorat.

Doctor în Științe Farmaceutice - Doctor în Științe Farmaceutice;

candidat de științe farmaceutice - candidat de științe farmaceutice

Doctor în Științe Fizice și Matematice - Doctor în Științe Fizice și Matematice;

Candidat la Științe Fizice și Matematice - Ph.D.

Doctor în Filologie - Doctor în Filologie;

Candidat la științe filologice - doctorat.

Doctor of Philosophy - Doctor of Philosophy;

Candidat la Științe Filosofice - Ph.D.

Doctor în Științe Chimice - Doctor în Științe Chimice;

Candidat la stiinte chimice - doctorat.

Doctor în Științe Economice - Doctor în Economie;

Candidat la Științe Economice - Ph.D.

Doctor în Drept - Doctor în Drept;

Candidat la Științe Juridice - Ph.D.

Procedura de atribuire

În Rusia, gradul academic de Candidat în științe este acordat de către consiliul disertației pe baza rezultatelor susținerii disertației unui candidat. Apoi Comisia Superioară de Atestare a Rusiei decide să elibereze o diplomă de doctorat.

Ramuri științifice

În funcție de specialitatea în care este susținută dizertația candidatului, solicitantului i se acordă una dintre următoarele grade academice:

  • Candidat la științe arhitecturale (doctorat)
  • Candidat în științe biologice (doctorat)
  • Candidat la științe veterinare (doctorat)
  • Candidat la științe militare (doctorat)
  • Candidat la științe geografice (doctorat)
  • Candidat la științe geologice și minerale (doctorat)
  • Candidat la istoria artei (doctorat)
  • Candidat la științe istorice (doctorat)
  • Candidat la Studii Culturale
  • Candidat la științe medicale (doctorat)
  • Candidat la științe pedagogice (doctorat)
  • Candidat Stiinte Politice(doctorat)
  • Candidat la științe psihologice (doctorat)
  • Candidat la științe agricole (doctorat)
  • Candidat în științe sociologice (doctorat)
  • Candidat la științe tehnice (doctorat)
  • Candidat la științe farmaceutice (doctorat)
  • Candidat la științe fizice și matematice (doctorat)
  • Candidat la științe filologice (doctorat)
  • Candidat la științe filozofice (doctorat)
  • Candidat la științe chimice (doctorat)
  • Candidat la științe economice (doctorat)
  • Candidat la științe juridice (doctor în drept)

Anterior, a existat și un doctorat în științe navale. De ceva timp (în jurul anilor 1940), gradul academic de candidat la istoria artei a fost numit candidat la istoria artei.

Multe specialități permit solicitanților să li se acorde o diplomă academică în mai multe ramuri ale științei, în funcție de domeniul predominant al unei anumite dizertații. De exemplu, la specialitatea 02.00.04 (chimie fizică), se poate acorda gradul de candidat de științe fizice și matematice sau tehnice sau chimice. În același timp, însă, se respectă principiul „o disertație - o ramură a științei”, indiferent de numărul de specialități ale disertației și ramurile de știință ale specialității. De asemenea, un anumit consiliu de disertație poate fi limitat în gama de grade acordate, în funcție de industrie.

Note

Surse

  • Documente de reglementare pe site-ul Comisiei Superioare de Atestare a Ministerului Educației și Științei din Rusia
Calificări în educație și știință
absolvenți de universitate Licență de Master Specialist
Grade academice dr Doctor în științe Doctor în filozofie (doctorat)
Titluri academice Conf. univ. profesor
Titluri academice Academician membru corespondent

Fundația Wikimedia. 2010.

Vedeți ce este „Candidatul la științe pedagogice” în alte dicționare:

    Diploma de candidat în științe Candidatul în științe este o diplomă academică din prima etapă (până la doctor în științe) în URSS, Federația Rusă și un număr de țări CSI. ÎN universități rusești diploma de candidat este una dintre condițiile suficiente pentru participarea la concursul pentru postul... ... Wikipedia

    Diploma de candidat în științe Candidatul în științe este o diplomă academică din prima etapă (până la doctor în științe) în URSS, Federația Rusă și un număr de țări CSI. În universitățile rusești, diploma de candidat este una dintre condițiile suficiente pentru participarea la concursul pentru postul... ... Wikipedia

    Diploma de candidat în științe Candidatul în științe este o diplomă academică din prima etapă (până la doctor în științe) în URSS, Federația Rusă și un număr de țări CSI. În universitățile rusești, diploma de candidat este una dintre condițiile suficiente pentru participarea la concursul pentru postul... ... Wikipedia

    Diploma de candidat în științe Candidatul în științe este o diplomă academică din prima etapă (până la doctor în științe) în URSS, Federația Rusă și un număr de țări CSI. În universitățile rusești, diploma de candidat este una dintre condițiile suficiente pentru participarea la concursul pentru postul... ... Wikipedia

    Diploma de candidat în științe Candidatul în științe este o diplomă academică din prima etapă (până la doctor în științe) în URSS, Federația Rusă și un număr de țări CSI. În universitățile rusești, diploma de candidat este una dintre condițiile suficiente pentru participarea la concursul pentru postul... ... Wikipedia

    Diploma de candidat în științe Candidatul în științe este o diplomă academică din prima etapă (până la doctor în științe) în URSS, Federația Rusă și un număr de țări CSI. În universitățile rusești, diploma de candidat este una dintre condițiile suficiente pentru participarea la concursul pentru postul... ... Wikipedia

    Diploma de candidat în științe Candidatul în științe este o diplomă academică din prima etapă (până la doctor în științe) în URSS, Federația Rusă și un număr de țări CSI. În universitățile rusești, diploma de candidat este una dintre condițiile suficiente pentru participarea la concursul pentru postul... ... Wikipedia

    Diploma de candidat în științe Candidatul în științe este o diplomă academică din prima etapă (până la doctor în științe) în URSS, Federația Rusă și un număr de țări CSI. În universitățile rusești, diploma de candidat este una dintre condițiile suficiente pentru participarea la concursul pentru postul... ... Wikipedia

Cuvântul " scaun„, adesea folosit în traducerile ruse pentru a însemna „departament”, nu are un astfel de sens, ci înseamnă o poziție de conducere („șef”) sau de profesor la o universitate.

Iată definiția dicționarului Macmillan: „CHAIR - poziția sau jobul de a fi profesor într-o universitate - A deținut 30 de ani Chair of Botany la Cambridge” - Care poate fi tradus: „El a fost specialistul șef în botanică la Cambridge timp de 30 de ani”).

Un alt exemplu în care se spune că „catedra” este un titlu, rang („titlu”): „Catere de cercetare universitară: Universitatea din Waterloo își datorează o mare parte din reputația și statura calității profesorilor săi și realizărilor lor academice. Waterloo recunoaște realizările și preeminența excepționale într-un anumit domeniu de cunoaștere prin denumirea de „Catedră de cercetare universitară” - un titlu care poate fi deținut timp de până la șapte ani, cu posibilitatea unei re-nominalizari a unui membru al facultății cu aceasta. titlul va primi fie o reducere de predare de un curs pe an, fie o bursă anuală de 10.000 USD, care va fi alocată Departamentului/Școlii dacă se alege o reducere de predare se acordă o altă catedra de cercetare majoră.”

Următorul exemplu arată că poziția de „Președinte de departament” corespunde aproximativ cu poziția de șef al departamentului: „Ce poate și nu poate face un președinte de departament: responsabilitățile și limitele puterii pentru șefii de departamente ale colegiilor variază foarte mult. . Fiecare departament dintr-o facultate are unul: un catedre care, de obicei, este membru al facultății în acel departament, desemnat de decan să gestioneze departamentul.”

Responsabilitățile „Președintelui de departament” (șeful de departament) sunt descrise pe site-ul web al Universității din Wisconsin: „Rolul și responsabilitățile președintelui de departament: Catedra este responsabilă pentru facilitarea funcționării unui departament, unitatea academică fundamentală din cadrul Universitatea. Descrierea rolurilor și responsabilităților președintelui trebuie înțeles în contextul general de responsabilitate și responsabilitate... Președintele facilitează conducerea departamentului, președintele supraveghează, direct sau indirect, progresul zilnic către realizarea obiectivele de predare, cercetare și servicii, așa cum sunt stabilite în planul departamentului. Cu conducerea și facilitarea catedrei, membrii facultății oferă studenților oportunitatea educațională necesară pentru a fi pregătiți pentru o viață personală și profesională semnificativă. În acest scop, catedra joacă un rol important în furnizarea decanului/provostului, prin procesul de buget și planificare. orele de clasă, planurile de program și estimările resurselor necesare pentru îndeplinirea funcțiilor departamentului.”

Astfel, toate exemplele date dovedesc acel „scaun” în context educatie inalta se referă la poziția sau titlul unei persoane și nu poate fi tradus în rusă ca „departament” (departament).

Există două opțiuni pentru abrevierea gradelor academice. Prima metodă este descrisă în GOST și este oficială. În acest fel, merită să prescurtăm numele gradului și titlul în documente oficiale. A doua metodă este publicată pe site-ul RAS și nu este oficială, dar foarte convenabilă.

Reducerea gradelor academice în conformitate cu GOST

Bazat pe GOST 7.12-93 „Sistem de standarde pentru informații, bibliotecă și publicare înregistrări bibliografice. Abrevierea cuvintelor în cerințele și regulile generale ruse" Ministerul Științei și Tehnologiei al Federației Ruse a emis ordinul nr. 145 din 31 august 1998 "Cu privire la aprobarea reglementărilor privind depunerea unui depozit legal de disertații", care precizează regulile de abreviere a gradelor, dar pe acest moment acest ordin a devenit invalid. Ar trebui să vă concentrați pe regulile de proiectare GOST 7.12-93. Aceste abrevieri sunt considerate oficiale.

Abrevieri acceptate ale titlurilor academice:

  • profesor - prof.
  • conf. univ. - asistent universitar

De exemplu, este necesar să abreviați „candidat de științe filozofice, profesor asociat” în conformitate cu GOST, ar fi corect să spuneți: „candidat de științe filozofice, profesor asociat”. Pentru a prescurta „Doctor în științe fizice și matematice, profesor” trebuie să scrieți „Doctor în științe fizice și matematice, profesor”.

Lista oficială a abrevierilor conform GOST

Doctor în Științe Biologice - Doctor în Biologie. stiinte

Doctor in Stiinte Veterinare - Doctor in Medicina Veterinara. stiinte

Doctor în Științe Militare - Doctor în Științe Militare. stiinte

Doctor în Științe Geografice - Doctor în Științe Geografice stiinte

Doctor în Științe Geologice și Mineralogice - Doctor în Științe Geologice și Minerale. stiinte

Doctor în Istoria Artei - Doctor în Istoria Artei

Doctor în Științe Istorice - Doctor în Istorie. stiinte

Doctor în Studii Culturale - Doctor în Studii Culturale

Doctor in Stiinte Medicale - Dr. med. stiinte

Doctor în Științe Pedagogice - Dr. Ped. stiinte

Doctor în Științe Politice - Doctor în Științe Politice. stiinte

Doctor în Științe Psihologice - Doctor în Psihologie. stiinte

Doctor în Științe Agricole - Doctor în Științe Agricole stiinte

Doctor în Științe Sociologice - Doctor în Sociologie. stiinte

Doctor în științe tehnice - Doctor în științe tehnice stiinte

Doctor în Științe Farmaceutice - Doctor în Farmacie. stiinte

Doctor în Științe Fizice și Matematice - Doctor în Fizică și Matematică. stiinte

Doctor în Științe Filologice - Doctor în Filologie. stiinte

Doctor of Philosophy - Doctor of Philosophy. stiinte

Doctor în Științe Chimice - Dr. Chim. stiinte

Doctor în Științe Economice - Doctor în Economie. stiinte

Doctor în drept - Doctor în drept. stiinte

candidat la stiinte biologice - cand. biol. stiinte

Candidat la științe veterinare - Candidat la științe veterinare veterinar. stiinte

candidat la stiinte militare - cand. militar stiinte

Candidat la Științe Geografice - Cand. geogr. stiinte

Candidat la Științe Geologice și Mineralogice - Cand. geol.-mineral. stiinte

candidat la istoria artei - cand. critica de arta

Candidat la Științe Istorice - Candidat la Științe ist. stiinte

Candidat la Studii Culturale - Ph.D. studii culturale

Candidat la Științe Medicale - Candidat la Științe Medicale Miere. stiinte

Candidat la Științe Pedagogice - Candidat la Științe ped. stiinte

candidat la stiinte politice - cand. adăpate stiinte

candidat la științe psihologice - cand. psihic. stiinte

Candidat la Științe Agricole - Cand. agricol stiinte

Candidat la Științe Sociologice - Ph.D. sociol. stiinte

Candidat la Științe Tehnice - Candidat la Științe tehnologie. stiinte

Candidat la Științe Farmaceutice - Candidat la Științe farmacist. stiinte

candidat la științe fizice și matematice - cand. fizica si matematica stiinte

candidat la stiinte filologice - cand. Philol. stiinte

candidat la științe filozofice - cand. Filozof stiinte

Candidat la Științe Chimice - Candidat la Științe chimic. stiinte

candidat la stiinte economice - cand. econ. stiinte

candidat la stiinte juridice - cand. legale Științe

Aceasta este o listă de abrevieri mai scurte pentru grade academice adoptate de Academia de Științe, dar această listă abrevierile sunt neoficiale.

Lista denumirilor abreviate ale RAS

Ph.D. - Candidat la Științe Biologice

Candidat la științe militare - Candidat la Științe Militare

Doctor în Științe Geografice - Doctor în Științe Geografice

Ph.D. - Candidat la Științe Geografice

Doctor în Geologie și Mineralogie - Doctor în Științe Geologice și Mineralogice

Ph.D. - Candidat la Științe Geologice și Mineralogice

Doctor în istorie - Doctor în Științe Istorice

Ph.D. - Candidat la Științe Istorice

disc. - Doctor în istoria artei

k.isk. - Doctor în Istoria Artelor

Doctor în științe medicale - Doctor în Științe Medicale

Ph.D. - Candidat la Științe Medicale

Doctor în Științe Pedagogice - Doctor în Științe Pedagogice

Ph.D. - Candidat la Științe Pedagogice

Doctor în Științe Politice - Doctor în Științe Politice

Doctor în Științe Politice - Candidat la Științe Politice

Ph.D. - Doctor în psihologie

Ph.D. - Candidat la Științe Psihologice

Doctor în științe agricole - Doctor în Științe Agricole

Candidat la Științe Agricole - Candidat la Științe Agricole

Doctor în sociologie - Doctor în Științe Sociologice

doctor în sociologie - Candidat la Științe Sociologice

Doctor în științe tehnice - Doctor în științe tehnice

Ph.D. - Candidat la stiinte tehnice

Ph.D. - Candidat la Științe Farmacologice

doctor în filologie - Doctor în filologie

Ph.D. - Candidat la filologie

Doctor în Științe Fizice și Matematice - Doctor în Științe Fizice și Matematice

Ph.D. - Candidat la Științe Fizice și Matematice

Doctor în Filosofie - doctor în științe filozofice

Ph.D. - Candidat la Științe Filosofice

Doctor în științe chimice - Doctor în Științe Chimice

Ph.D. - Doctor în Chimie

Dan. - Doctor în Științe Economice

Ph.D. - Candidat la Științe Economice

Doctor în drept - Doctor în drept

Ph.D. - Candidat la științe juridice

Cum trebuie scrise corect abrevierile titlurilor de conferențiar și profesor în combinație cu gradele de candidat și doctor în științe? Titlul „candidat de științe fizice și matematice, conferențiar” trebuie scris ca „candidat de științe fizice și matematice, conferențiar”. Titlul „Doctor în științe farmaceutice, profesor” este corect prescurtat ca „PhD, Prof.”

În corespondența complet informală de pe Internet sau de pe forumuri, sunt folosite abrevieri precum: khn, ken. Arată ca o abreviere, dar nu este corect. Lipsesc puncte între litere.

Dacă profesorul este academician

academician - ak.

Dacă te uiți la GOST, atunci trebuie să-l scurtezi astfel