Učenie sa japončiny je pomerne zdĺhavý, ale mimoriadne vzrušujúci proces. Podľa štatistík však viac ako polovica tých, ktorí začínajú študovať, prestáva študovať v prvých šiestich mesiacoch štúdia. Nedá sa povedať, že by to bolo spôsobené výnimočnou náročnosťou jazyka – je oveľa jednoduchší ako ruština. Niektorí poukazujú na nedostatok voľného času, iní na neefektívnosť zvoleného tréningového programu a slabosť ponúkaného učebné pomôcky, a niekto jednoducho zmenil ich záujmy a životné ciele. V každom prípade je výsledkom premárnený čas, finančné náklady a plíživé pochybnosti o vašich schopnostiach.

Napriek ubezpečeniam niektorých brožúr, kníh a kurzov je nemožné naučiť sa jediný cudzí jazyk za 3 mesiace (bez toho, aby ste si tento cieľ stanovili ako kľúčový a jediný). A ak sa rozhodnete dobyť fascinujúci svet hieroglyfov a gramatických zložitostí japonského jazyka, hodiny, dokonca aj pol hodiny, ale denne, by sa mali stať jednou zo zložiek vášho života. Samoštúdium, ktoré prebieha vo vhodnom čase a v známom prostredí, vám pomôže zvoliť si individuálny rytmus učenia, aby ste tento proces racionálne a pohodlne spojili s prácou, domácimi prácami a komunikáciou s rodinou. Ani dlhé cesty a služobné cesty sa nestanú prekážkou na vašej ceste za poznaním – počítač a World Wide Web Internet bude poskytovať nepretržitý prístup k vzdelávacie materiály kdekoľvek v krajine.

Počiatočné oboznámenie sa so štruktúrou jazyka vám umožní určiť požadovaný stupeň ovládania. Bez špeciálnych finančných investícií si osvojíte materiály dostatočné na komunikáciu o každodenných témach na turistickom výlete alebo pri obchodnom stretnutí s japonskými partnermi. Ak sa rozhodnete zdokonaliť získané vedomosti, materiály, ktoré ste sa naučili sami, sa stanú základom pre ďalšie štúdium.

Prirodzene, pri štúdiu cudzí jazyk bez praxe sa nezaobíde hovorová reč. V tomto zmysle je dištančné sebavzdelávanie do istej miery horšie ako osobné vyučovanie. Netreba však zabúdať, že plnohodnotná komunikácia je možná len s aspoň minimálnou znalosťou gramatických základov jazyka a bežnej slovnej zásoby. Tieto základy poskytuje materiál prezentovaný na stránke a početné zvukové úlohy a dialógy umiestnené v rôznych sekciách vám pomôžu naučiť sa rozpoznávať japonskú reč. Neskôr po zvládnutí základné lekcie a pomocou moderných počítačových a telekomunikačných technológií môžete medzi rodenými hovorcami ľahko nájsť kamarátov a partnerov.

Nepochybne teda začnite svoje hodiny a naši špecialisti vám pomôžu vyriešiť zložité otázky, ktoré sa vynárajú pri zvládnutí látky - adresu na kontaktovanie učiteľov-metodíkov nájdete v sekcii kontakty.

Mnoho ľudí by sa chcelo naučiť japonsky, ale nevedia, kde začať. Preto dávam vlastný návod na základe mojich skúseností. Najprv budú poskytnuté stručné pokyny, v ktorých budú uvedené iba názvy bodov a minimum informácií, a potom budú uvedené úplné pokyny.

Ako sa naučiť japonsky - stručný návod

  1. Naučte sa hiragana.
  2. Naučte sa katakanu.
  3. Povoliť japonskú klávesnicu.
  4. Sledujte anime, japonské filmy alebo drámy aspoň 20-40 hodín (s ruskými titulkami).
  5. Prečítajte si celý tutoriál gramatiky na tomto odkaze. Toto je veľmi jednoduchá a zrozumiteľná učebnica, najlepšia príručka pre začiatočníkov, ktorí sa v japončine vôbec nevyznajú. Tento bod je najdôležitejší.
  6. Nainštalujte si doplnok Rikaichan - je to veľmi dobrý slovník, ktorý vám umožňuje ukázať na požadované slovo na ľubovoľnej stránke, samotný doplnok nájde koniec tohto slova a dá jeho preklad podľa slovníka a povie vám, v akej forme sa toto slovo vyskytuje.
  7. Začnite používať slovníky.
  8. Naučte sa Kanji. 100 najpopulárnejších kanji vám umožňuje prečítať 39% kanji v texte, 200 - 54%, 400 - 72%, 600 - 82%, 800 - 89%, 1000 - 93%, 1200 - 96%, 1400 - 98 %, 1600 - 99 %.
  9. Pozrite si ďalších 50-100 hodín anime/filmov/drám s ruskými titulkami (možno súbežne s bodmi 5-8).
  10. Táto položka je popísaná v úplných pokynoch nižšie.

Kompletné pokyny na učenie sa japončiny

Úvod - Japonské písanie

Ak si niekto myslí, že v japončine sa používajú iba hieroglyfy, mýli sa, hieroglyfy tvoria len asi 23 % znakov v texte (hoci vo fonetickom pomere tvoria hieroglyfy viac, keďže jeden hieroglyf v priemere predstavuje viac ako jednu slabiku) . Japonské písanie používa okrem hieroglyfov aj dve slabičné abecedy – hiragana (46 znakov) a katakana (46 znakov), spolu 92 znakov. Slabikár je niečo ako ruská abeceda. Všetky 3 typy písania sa používajú súčasne, napríklad časť slova môže byť napísaná hieroglyfmi a časť kanai. Príklady znakov hiragana: あ - a, い - i, う - y, え - e, お - o, か - ka, き - ki atď.
Príklady znakov katakana: ア – a, イ – i, ウ – u, エ – e, オ – o, カ – ka, キ – ki atď.
Príklady Kanji ( Japonské znaky, požičané z Číny): 食、誰、大、好、何 atď. Celkovo je použitých 2136 znakov.

Kedy použiť kana a kedy hieroglyfy

Hiragana:
  1. Všetky častice.
  2. Všetky časti slov, ktoré sa menia (a niekedy aj časti, ktoré sa nemenia).
  3. Nejaké slová.
Katakana:
  1. Všetky cudzie slová.
Kanji (hieroglyfy):
  1. Všetky základné slová.

1. Naučte sa hiragana

Najlepšia tableta hiragana je v aplikácii akanji na . O hiragane si môžete prečítať aj na Wikipédii. Hiragana pozostáva iba zo 46 znakov a jej učenie trvá približne 6 hodín. Hiragana je slabičná abeceda, niečo ako ruská abeceda. Upozorňujeme, že pri písaní znakov kana je poradie ťahov veľmi dôležité. Musíte nájsť webovú stránku, na ktorej je uvedené poradie ťahov. Musíte byť tiež schopní písať v hiragane ručne na papier (ak je krivý, je to v poriadku). Osobne som sa to naučil takto: najprv som písal do zošita a vyslovoval som prvý znak あ (a). Keď som si na to spomenul, pridal som k tomu ešte jeden znak a do zošita som skopíroval 2 znaky naraz (spamäti). Potom 3 znamenia naraz a tak ďalej až do úplného konca. Tiež vám odporúčam, aby ste si na samom konci skontrolovali tabuľku, ktorú ste sa naučili s inými stránkami, je to dôležité. V niektorých prípadoch môže pomôcť aj táto technika: podržte stlačený kláves Ctrl a otáčajte kolieskom myši nahor - veľkosť stránky sa zväčší, čo vám umožní lepšie vidieť znaky. Pre resetovanie mierky stlačte Ctrl+0 (skúste nulu, aj tú nad písmenami, ako aj tú na numerickej klávesnici, musí byť zapnutý Num Lock). Keď sa naučíte hiragana, nezabudnite venovať pozornosť nasledujúcim veciam:
  1. Ak k slabikám končiacim na „i“ pridáte malé ゃ (ya), ゅ (yu), ょ (yo), môžete vytvoriť slabiku končiacu na ya/yu/yo. Napríklad きゃ je „kya“, ale きや je kiya, pretože v druhom prípade je や veľké. Váš tablet by mal obsahovať stĺpce so slabikami končiacimi na i/yu/ё.
  2. Ak pridáte dve paličky, môžete vysloviť spoluhlásku, napríklad か je ka, が je ga. Vaša značka musí obsahovať riadky začínajúce na „g“, „z“, „d“, „b“, „p“.
  3. う (y) po „o“ označuje dlhú samohlásku. Napríklad slovo ありがとう (arigatou) sa číta ako „arigato“, kde dvojbodka označuje dĺžku samohlásky. Pri písaní latinkou je dovolené písať arigatō namiesto arigatou (palica na vrchu je makron), ale lepšie je písať arigatou. Pri písaní ruskými písmenami sa zemepisná dĺžka nezobrazuje a píšu sa jednoducho „arigato“.
  4. aa, ii, uu, ee sú tiež dlhé samohlásky, napríklad かわいい (kawaii) sa číta ako „ka-wa-i:“.
  5. Môžete vidieť, ako vyslovovať zvuky v toto video.
    1. V slabikách し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) sa používa zvuk „mäkké sh“. V ruskom jazyku takýto zvuk neexistuje. To znamená, že je správne povedať nie „sha“, ale „shya“.
    2. V slabikách じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) sa používa zvuk „mäkké zh“. V ruskom jazyku takýto zvuk neexistuje. To znamená, že je správne povedať nie „zha“, ale „zha“. Príklady: じゃない – jyanai, 大丈夫 – daijo:bu.
    3. V slabikách ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) je zvuk „ch“ jemnejší ako v ruštine. To znamená, že je správne povedať nie „cha“, ale „cha“. Zatiaľ to nemusíte skúšať, ale v budúcnosti, aby „ch“ znelo mäkšie, venujte pozornosť tomu, ako sa to deje s inými zvukmi v ruskom jazyku (napríklad ta-tya, na-nya, ka-kya).
    4. Zvuk わ (wa) nie je labiodentálny, ale labiolabiálny. Ak ho chcete vysloviť, snažte sa ho vysloviť čo najbližšie k bežnému ruskému „va“, ale vzduch prechádzajte cez medzeru medzi dvoma perami, a nie medzi perou a zubami.
    5. ざ、ず、ぜ、ぞ - na začiatku slov je to skôr „dz“, v strede skôr „z“.
    6. じ、じゃ、じゅ、じょ - na začiatku slov je to skôr „j“, v strede skôr „zh“.
    7. Ďalšie zvuky, ktoré sa líšia od ruštiny, sú „u“ a „e“, ale nemám pre ne žiadny popis. Myslím, že sa s tým teraz nemusíš trápiť, v budúcnosti príde pochopenie samo.
  6. Malé っ (tsu) je sokuon, čo naznačuje zdvojenie predchádzajúcej spoluhlásky, napríklad ずっと - dzutto. Vo výslovnosti, ak ju rozdelíte podľa slabík, potom っ bude odkazovať na slabiku vpredu: zu-tto. V japončine je dokonca slovo, ktoré začína sokuon - って (tte).
  7. ん pred „p“, „b“ a „m“ sa vyslovuje „m“.
  8. Môžete tiež nájsť všeobecné pravidlá poradie funkcií v časti Všeobecná príručka, existuje však veľa výnimiek z pravidiel.

2. Naučte sa katakanu

Najlepšia tableta katakana je tiež v aplikácii akanji a je k dispozícii na adrese . Katakana pozostáva iba zo 46 znakov a dá sa naučiť približne za 6 hodín. Katakana je slabičná abeceda, niečo ako ruská abeceda. Všetko je úplne rovnaké ako v hiragane. Keď sa učíte katakanu, nezabudnite venovať pozornosť nasledujúcim veciam:
  1. Existuje neformálne stôl katakana, ktorú som zostavil osobne. Nemá zmysel učiť sa pomocou nej katakanu, táto tabuľka vám môže len pomôcť pochopiť, ako sa niektoré kombinácie v katakane skladajú.
  2. V katakane je dlhá samohláska označená ー ťahom, napríklad デート. Zdvojenie spoluhlásky tiež používa malé tsu, ale z katakany: ッ.

3. Povoľte japonskú klávesnicu

Môžete to urobiť na ovládacom paneli. Po zapnutí môžete jednoducho písať anglickými písmenami- oni sami sa premenia na hiragana. Hiragana bude prevedená na Kanji stlačením medzerníka. Užitočné informácie:
  1. V systéme Windows má japonské rozloženie zabudované anglické rozloženie, takže anglické rozloženie môžete vypnúť. Ak chcete prepnúť medzi latinkou a kánčinou, stlačte kombináciu klávesov Alt+~ (Alt+Ё).
  2. Ctrl+Caps Lock - hiragana.
  3. Alt+Caps Lock - katakana.
  4. F7 - previesť zadané slovo na katakanu.
  5. "x" alebo "l" pred požadovaným znakom spôsobí, že znak bude malý.
  6. V nastaveniach môžete tiež nastaviť tlač hiragany bez latinskej abecedy, ale na to musíte mať japonskú klávesnicu so znakmi hiragana, a keďže ju nemáte, táto metóda pre vás nebude fungovať.
  7. Na telefónoch vám bude stále fungovať vyššie popísaný spôsob, pretože telefóny majú dotykovú klávesnicu.
  8. Možné sú aj iné kombinácie.
Existuje tiež OVEĽA pohodlnejší spôsob prepínania rozložení.

4. Sledujte anime, japonské filmy alebo drámy aspoň 20–40 hodín (s ruskými titulkami)

To vám umožní pochopiť zvuky používané v kana, ktoré ste sa naučili. To vám tiež umožní oveľa rýchlejšie študovať ju počas ďalšieho štúdia gramatiky a pochopiť intonáciu, s ktorou budete musieť čítať príklady. Ak ste už predtým videli toľko anime, môžete tento bod preskočiť.

5. Prečítajte si celý tutoriál gramatiky na tomto odkaze

Prečítajte si celý tutoriál gramatiky na tomto odkaze. Toto je veľmi jednoduchá a zrozumiteľná učebnica, najlepšia príručka pre začiatočníkov, ktorí sa v japončine vôbec nevyznajú. Tento bod je najdôležitejší.

6. Nainštalujte doplnok Rikaichan

Nainštalujte doplnok pre Mozilla Firefox Rikaichan (vyžaduje starý Firefox 56, môžete si ho stiahnuť z tohto odkazu). Rikaichan je veľmi dobrý slovník: na ktorejkoľvek webovej stránke môžete umiestniť kurzor myši na požadované slovo, samotný doplnok nájde koniec tohto slova a poskytne jeho preklad podľa slovníka. Doplnok vám tiež povie, v akej forme sa slovo nachádza. Rikaichan navyše vyžaduje inštaláciu japonsko-ruského slovníka. Na oficiálnej stránke doplnku je aj ďalší japonsko-ruský slovník z warodai.ru. Môžete nainštalovať dva slovníky naraz a prepínať medzi nimi stlačením Shift. Rikaichan je možné použiť aj bez toho, aby ste podržali kurzor: požadované slovo môžete jednoducho zadať do špeciálneho poľa, v takom prípade bude Rikaichan fungovať ako bežný inteligentný slovník, ktorý rozumie tvarom slov.

7. Začnite používať slovníky

Pomerne často existuje veľmi veľká potreba preložiť nejaké slovo do ruštiny. Doplnok Rikaichan tento problém rieši, no jeho základňa nie je taká veľká, prípadne si možno budete chcieť pozrieť viac detailné informácie. Tieto slovníky vám môžu pomôcť:
  1. Yarxi - nainštalovaný na takmer všetkých platformách, veľmi výkonný slovník, ale so zložitým rozhraním. Existuje aj online verzia.
  2. Tí, ktorí nemajú možnosť nainštalovať si Rikaichan, ktorý má dva japonsko-ruské slovníky naraz, môžu použiť online verziu jedného z nich + tam si ho môžete stiahnuť celý.
  3. Zoznam nie je dokončený.

8. Učenie Kanji

Keď si prečítate celú učebnicu, ak chcete, môžete sa začať učiť kanji.
  • Ak nemáte chuť sa učiť, odporúčam vám naučiť sa 1 časť kyoiku kanji (80 kusov) + 170 najobľúbenejších kanji (celkovo 250 kanji). To vám umožní prečítať 58% všetkých kanji v texte! (neprečítaných 42 %).
  • Ak existuje túžba, ale nie príliš veľká, potom 1 časť a 420 najobľúbenejších (celkovo 500) - to vám umožní prečítať 77% kanji v texte (23% sa nedá prečítať).
  • Ak existuje silná túžba, potom 1 časť a 920 najobľúbenejších (celkovo 1 000) - to vám umožní prečítať 93 % kanji v texte (7 % sa nedá prečítať) a 2 000 kanji vám umožní čítať všetko.
Tipy na učenie sa kanji nájdete tu. Najlepší spôsob, ako sa naučiť kanji, je s . V tej istej aplikácii na karte „Štatistika“ nájdete ďalšie podrobné štatistiky v kanji.

9. Pozrite si ďalších 50-100 hodín anime/filmov/drám s ruskými titulkami

Tento bod je možné vykonať súbežne s bodmi 5-8. Napríklad dokončujete bod 5 a naučili ste sa novú gramatickú štruktúru. Poznáte ju, ale nemáte pre ňu intuíciu, zdá sa vám cudzia a neznáma. V skutočnosti nie je nič strašné, akonáhle sa naučíte konštrukciu a začnete sledovať anime, okamžite túto konštrukciu začnete rozpoznávať v reči a veľmi skoro ani nebudete schopní pochopiť, ako ste si to predtým nevšimli. Sledovanie anime vám pomôže pochopiť, akú intonáciu a ako vyslovovať frázy, a tiež vám umožní porozumieť reči iných ľudí. Je nemožné naučiť sa jazyk bez toho, aby sme ho vôbec nepočuli. Ak ste už toľko anime pozerali, tak 10-20 hodín bude stačiť.

10. Posledný bod

Zapnuté tento moment Pokyny ešte nie sú dokončené, t. j. ešte nie je žiadny desiaty bod, ale stále môžem poradiť:
  1. Na doplnenie slovná zásoba môže byť použité .
  2. Môžete hľadať iné gramatické knihy. Myslím, že po dokončení predchádzajúcich bodov sa vám táto otázka už nebude zdať taká ťažká. Osobne som sa k tomuto bodu ešte nedostal, preto nemôžem odporučiť žiadnu konkrétnu učebnicu. Pokyny budú aktualizované. Neučte sa od „Minna no Hihongo“ – táto učebnica je určená na učenie sa s učiteľom, nie na vlastnú päsť.
  3. Mangu si môžete prečítať v čistej japončine. Existuje manga, ktorá má nad postavami čítanie hiragana, t.j. na čítanie takejto mangy nepotrebujete poznať všetky kanji. Pri čítaní mangy vás nikto neponáhľa, ak niektoré slová nepoznáte, môžete si ich vyhľadať v slovníku.
  4. Anime môžete sledovať BEZ titulkov. V predchádzajúcich odstavcoch som radil pozerať s titulkami, pretože ste sa práve zoznámili s japonským jazykom a bez nich nie je možné ničomu porozumieť, no časom naopak titulky začnú prekážať - namiesto počúvania japončiny reči, hlúpo beriete význam z textu na obrazovke bez toho, aby ste sa naučili jazyk.
  5. Začnite komunikovať s Japoncami. Požiadajte ich, aby opravili vaše chyby.
  6. Začnite čítať ľahké romány.

Spätná väzba

Ak vám niečo pri postupe podľa návodu nie je jasné, alebo chcete k návodu niečo doplniť, môžete mi napísať

Učenie sa japončiny bude vyžadovať trpezlivosť a vytrvalosť.

Ukazuje sa, že na pochopenie toho, o čom postavy v anime a filmoch Hayao Miyazaki a Takeshi Kitano hovoria bez prekladateľa, nepotrebujete veľa času - iba rok a pol. Ale, samozrejme, budete potrebovať určitú usilovnosť a vytrvalosť.

Ako sa naučiť japonsky? Najprv musíte jasne definovať svoj cieľ, pretože niečo ako „chcem sa naučiť jazyk“ je príliš vágne a nevhodné pre danú prácu. Cieľ musí byť jasný – určí, ako a čo budete študovať. Napríklad, ak chcete čítať knihy v japončine, potom je to jedna vec, ak sledujete televízne seriály a anime bez titulkov, je to druhá, a ak komunikujete s rodenými hovorcami, potom je to tretia. A pre každú z uvedených úloh bude učenie jazykov iné. No zároveň je najlepšie, ak pri štúdiu využijete všetky možnosti. Koniec koncov, hlavné tipy, ako sa naučiť japončinu sami v mnohých jazykových príručkách, sa nelíšia od tých, ktoré dostali študenti iných jazykov - a nezáleží na tom, či jazyk používa hieroglyfy alebo nie. Ale ak sa chystáte iba čítať knihy, stále je lepšie naučiť sa písať hieroglyfy - takto budete mať väčšiu šancu zapamätať si. Pri učení akéhokoľvek jazyka je najdôležitejšie zapamätanie. Preto musíte na vnímanie informácií využívať čo najviac kanálov: čítať knihy, pozerať filmy s titulkami, počúvať piesne v pôvodnom jazyku a samozrejme komunikovať s rodenými hovorcami.

Pred a po diéte: 10 úžasných príbehov o chudnutí

  • Viac informácií

Stojí za to pripomenúť, že učenie by malo byť zaujímavé a zábavné – mnohí ľudia opúšťajú jazyk bez toho, aby sa ho naučili na požadovanú úroveň, práve preto, že učenie sa stalo monotónnou rutinou. Ako sa môžete vyhnúť tomu, aby ste to zmenili na rutinu, keď sa musíte učiť to isté znova a znova? Existuje len jedna odpoveď – rôznorodosť prístupov k učeniu.

Avšak každý, kto sa predsa len pustil do učenia sa japonského jazyka od nuly a dosiahol prvé úspechy v tejto oblasti, nikdy nezabudne na tento úžasný pocit, doslova na pocit zázraku - keď za predtým nezmyselným súborom nepochopiteľných obrázky-hieroglyfy, nejaký druh symbolu sa zrazu objaví jasný význam. Nebude prekvapujúce, ak si z tohto zázraku budete chcieť urobiť svojho stáleho spoločníka. Ale prvá vec, ktorú musíte urobiť, je zoznámiť sa s abecedou, alebo skôr s Japonské písanie. Japončina má tri typy písma: kanji, teda hieroglyfy Čínsky pôvod, a dva šlabikáre vytvorené v Japonsku: hiragana a katakana. Nebojíš sa? Potom pokračujte!

Učenie sa akéhokoľvek cudzieho jazyka „pre seba“ neprinesie žiadne výsledky okrem sklamania. Toto pravidlo platí najmä pre Japoncov. Jasné pochopenie špecifík vašich cieľov je základom pre zostavenie efektívneho tréningového plánu.

Turistika, prijímanie jedinečné vzdelanie, rozvoj medzinárodného podnikania, vášeň pre tradičné a súčasné japonské umenie, profesionálna imigrácia – čokoľvek si vyberiete, toto sa stane vašou hlavnou motiváciou a hnacou silou ponorenia sa do japonského jazyka.

Stanovenie konkrétnych termínov pomôže stanoviť referenčné body počas školenia. Vaším cieľom je napríklad zložiť skúšku z japonského jazyka „Nihongo Noryoku Shiken“, aby ste si otestovali svoje znalosti z japončiny. vstupný level(N5) na osem mesiacov. Zoznam slov, hieroglyfov a gramatiky potrebných na skúšku je možné si vopred pozrieť na príslušných webových stránkach a zostaviť si plán krok za krokom na celú dobu štúdia.

2. Štruktúrujte svoj tréningový materiál

Vyberte niekoľko osvedčených učebníc a vytlačte si písanky. Toto bude tvoriť základ vášho učenia. Zároveň môžete využiť online simulátor na otestovanie svojich vedomostí. Jednou z najpopulárnejších a najefektívnejších je japonská učebnica Minna no Nihongo: Basic Workbook v dvoch častiach, ktorú je najlepšie ihneď prebrať s gramatickým komentárom a doplnkovými učebnými materiálmi.

Ak ste dobrý v anglický jazyk, potom môžete využiť časom a tisíckami študentov overené učebnice, pracovné zošity a zvukové materiály série GENKI. Z ruských publikácií možno odporučiť „Učebnicu japonského jazyka pre deti“ v dvoch častiach od M. R. Golomidovej, známej ruskej špecialistky v oblasti japonského jazyka. Učebnica bude výbornou výchovnou pomôckou pre dospelých.

3. Začnite jednoducho

Japonský systém písania pozostáva z dvoch slabík (hiragana a katakana) a kanji (hieroglyfy). Najprv musíte zvládnuť obe abecedy, kde každý zo 46 symbolov predstavuje nie zvuk, ale slabiku. A až potom prejdite na kanji. Pokúste sa študovať symboly a hieroglyfy nie oddelene, ale v kontexte slov a viet.

Základný súbor vedomostí je veľmi jasne uvedený v požiadavkách na piaty stupeň medzinárodnej skúšky z japonského jazyka. Pre začiatočníka to môže byť skvelý orientačný bod.

Pri prechode na štúdium kanji stojí za to venovať pozornosť takzvaným kľúčom, z ktorých sa ako z kociek Lego dajú poskladať a zapamätať si pomerne zložité japonské znaky. Nezabudni, že tvoje úspešné učenie v neposlednom rade závisí od neustáleho písomného školenia. K tomu si môžete stiahnuť a vytlačiť hotové písanky. Na výslovnosti je lepšie popracovať čítaním nahlas.

4. Cvičte japončinu pravidelne a rôznymi spôsobmi

Napriek logike tohto bodu naň veľa ľudí časom zabúda. Nepochybne, ak ste neustále zaneprázdnení, je naozaj ťažké venovať niekoľko hodín denne učeniu sa jazyka, ale 20 minút je celkom možné!

Zmeňte svoj týždenný plán lekcií, napríklad:

  • pondelok, štvrtok - teoretické vyučovanie podľa učebnice;
  • utorok - čítanie vašej obľúbenej mangy v origináli alebo informácií z japonských internetových zdrojov;
  • Streda – práca s písankami;
  • Piatok, Sobota – sledovanie zaujímavých videí;
  • Nedeľa – komunikácia s rodenými hovorcami.

Štúdium japončiny každý deň, ak vás to baví, prinesie hmatateľné výsledky veľmi, veľmi skoro!

5. Používajte osvedčené techniky na zapamätanie hieroglyfov

Existuje niekoľko originálnych nástrojov na zapamätanie hieroglyfov.

Kartová metóda

Vystrihnúť požadované množstvo karty vyrobené z hrubého papiera, na jednej strane označujú študovaný symbol alebo hieroglyf, na druhej strane zodpovedajúci význam. To pomôže nielen pri učení, ale aj pri testovaní svojich vedomostí. Mimochodom, môžete si kúpiť hotové sady kariet.

Irecommend.ru

Asociačná metóda

Zapamätanie je ideálne pre japonský jazyk. Pri učení kanji je často ťažké zapamätať si pravopis postavy a jej význam. Ak chcete vyriešiť tento problém, vymyslite si vlastný obrázok pre každý hieroglyf! Napríklad:

  • 木 (strom) skutočne vyzerá ako strom;
  • 森 (les) - ale tri stromy sa menia na skutočný les;
  • 火 (oheň) - trocha fantázie a už si zohrievate ruky pri ohni neďaleko hory (山).

Takto si efektívne zapamätáte niekoľko hieroglyfov naraz.


s5.pikabu.ru

Metóda nahradenia slov

Na to budete potrebovať vynikajúce počítačový program nazývaná „kananizácia“ (z japonského slova „kana“ - abeceda). Program nahrádza slabiky v akomkoľvek ruskom texte skopírovanom do neho znakmi japonskej abecedy.

Existuje japonská viera.

Stručne povedané, jednoduchšie povedané:

S おbralいs oneあkaždé zvieraい

Vyberte si kráľa!

Používanie tohto programu vám pomôže ľahko si zapamätať japonské znaky.

Snáď najdôležitejším pravidlom učenia sa japončiny (nielen) je veriť v seba a sústrediť sa na výsledky. Neverte, že japončina sa nedá naučiť. To isté hovoria cudzinci o ruskom jazyku. Ale naučili sme sa to nejako? Veľa šťastia pre vás, trpezlivosť a splnenie japonského sna!

Pre mnohých, ktorí majú chuť učiť, vyvstáva rozumná otázka – kde začať? Pokúsim sa poskytnúť niekoľko tipov, ktoré vám pomôžu uľahčiť a zefektívniť proces učenia sa japončiny.

1. Naučte sa slabičnú abecedu.
Prvým krokom pri učení japončiny by malo byť
Jednou zo zvláštností japonského jazyka je, že má tri systémy písania: dva (kana) a (kanji).
Prečo Japonci potrebujú dve abecedy? Historicky sa abeceda hiragana používala na písanie gramatických častíc, skloňovaných častí slov atď. Japonské slová sa dajú napísať napríklad aj v prípade, že neviete ako dané slovo napísané hieroglyfom.
Katakana sa používa na písanie cudzích mien a prevzatých slov, napríklad slovo basu (z angličtiny bus) - „bus“ - bude napísané v katakane.

2. Vyberte si dobrú učebnicu
Pochopenie japonskej gramatiky môže byť niekedy ťažké. Ale ak sa učíš s učiteľom a máš dobrú a zrozumiteľnú učebnicu, tak všetko zvládneš =).
Je veľmi dôležité vybrať si pre hodiny kvalitnú učebnicu. Je lepšie, ak je to japonská učebnica, pretože bude odrážať japonskú realitu a slová a dialógy v nej budú zodpovedať hovorenej japončine, ktorá sa nie vždy nachádza v ruských učebniciach.
Učebnica, ktorú používam na hodinách a ktorú môžem odporučiť, je japonská učebnica „Minna no Nihongo“ a Dodatočné materiály jemu.
Z učebníc ruštiny používam „Japončinu pre deti“ od M. Golomidovej, ktorá je napriek svojmu názvu vhodná nielen pre deti, ale aj pre dospelých (odskúšané!). Veľmi si to vážim, pretože všetka gramatika je popísaná jasným a prístupným jazykom a pretože učebnica obsahuje veľa zaujímavých a vzrušujúcich cvičení, ako aj pre Komplexný prístup k učeniu.
Asi pred 8 rokmi som ho objavil v knižnici na japonskom veľvyslanectve, kde som si ho objednal. Žiaľ, nevidel som ju na predaj v Moskve (samotná učebnica bola vytlačená v Novosibirsku), preto ju svojim študentom posielam v elektronickej podobe.
Tiež dobrá a zrozumiteľná učebnica Sheftilevicha N.S. „Čítame, píšeme, hovoríme japonsky“ a Golovnina I.V. "Učebnica japonského jazyka".

3. Začnite sa učiť hieroglyfy
Paralelne so zvládnutím gramatiky sa môžete začať učiť hieroglyfy (japonsky kanji). V japonskom jazyku je asi päťdesiattisíc znakov, z toho Každodenný život používa sa asi dvetisíc, ale toto si zapamätajte veľké množstvo, samozrejme, je to ťažké, treba aktívne zapojiť fantáziu a nápadité myslenie. Na svojich hodinách používam túto presnú metódu, ktorá pomáha mojim študentom ľahšie a na dlhší čas zapamätať si hieroglyfy.
Počas prvého roku štúdia sa môžete naučiť približne 200-300 najbežnejších hieroglyfov.
Na učenie budete potrebovať aj slovník. Napríklad na internete si môžete stiahnuť pohodlné elektronický slovník, ktorý sa nazýva Yarxi.

4. Opakovanie
Ak si chcete nové slovíčka, hieroglyfy a gramatiku zapamätať na dlhší čas, potom je veľmi dôležité pravidelné opakovanie a aplikácia nadobudnutých vedomostí nielen počas vyučovania, ale aj medzi nimi.

5. Úplné ponorenie do jazykového prostredia
Okrem bežných aktivít sa snažte obklopiť japonským jazykom: počúvajte japonské rádio a piesne, sledujte japonské filmy a programy, čítajte japonské texty a webové stránky, nájdite si kamaráta alebo komunikujte cez Skype. To všetko v kombinácii s hodinami s učiteľom vás výrazne posunie vpred v učení japonského jazyka.

Ako ste sa začali učiť japončinu? A v akom štádiu učenia si teraz? Podeľte sa v komentároch!

Pri použití tohto materiálu je potrebný aktívny odkaz na stránku.

P.S. Úvodný video kurz pre začiatočníkov na učenie sa japončiny. Urobte svoj prvý krok v učení japončiny ešte dnes!

Ak sa práve začínate učiť japonsky, potom

M Mnoho začiatočníkov si myslí, že japonský jazyk je veľmi ťažký a jednoducho sa nedá naučiť. Iní jednoducho nevedia, kde začať – akým spôsobom pristupovať k učeniu? Chceli by ste byť vedení doslova za ruku od prvých fáz učenia sa japonského jazyka až po moment, kedy môžete s Japoncami voľne komunikovať o každodenných témach?

Stanovme si cieľ. Presne jeden rok – a môžete dosiahnuť, čo chcete. A naši vám s tým pomôžu Jednoročný vzdelávací program japonského jazyka , do ktorej sa môžete prihlásiť.