Vo svetovej publikačnej praxi sa pojem „edičná činnosť“ udomácnil ako vedecký termín aj ako názov predmetu vyučovaného na príslušných univerzitných katedrách. „Literárna úprava“ sa tradične vyučovala na špeciálnych fakultách sovietskych univerzít. Z nejakého dôvodu sa tento názov predmetu zachoval dodnes.

Domáci bádatelia v teórii a praxi publikovania začali hovoriť o typoch úprav pomerne nedávno. Hoci niet pochýb, že literárna úprava je len zložkou univerzálnej úpravy.

V súčasnosti sa vo vedeckej literatúre uvažuje o množstve typov úprav. Ide najmä o všeobecné, literárne, vedecké, špeciálne, titulové. Existujú aj jazykové, logické, kompozičné, psycholingvistické, počítačové, vydavateľské a tlačiarenské.

Poďme zdôrazniť hlavné typy úprav.

Odporúča sa zvážiť dva hlavné bloky typov úprav:

všeobecné (univerzálne);

špeciálne.

Pozrime sa na obsah každého z týchto blokov.

Všeobecná (univerzálna) úprava

Tento typ úpravy zahŕňa celý systém práca editora na origináli, ktorá zabezpečuje jeho dokonalosť vo význame, forme a jednoduchosti používania čitateľom (spotrebiteľom).

Hlavné komponenty tohto typu úprav sú:

1. Odstránenie logických chýb.

Typické logické chyby:

a) zmiešanie poradia prezentácie (Pršalo a dvaja študenti. Jeden ráno a druhý na univerzite),

b) nesprávne odôvodnenie motivácie konania (Na celoukrajinskom stretnutí vydavateľov kníh išlo najmä o zabezpečenie mesta novými trolejbusmi);

c) prítomnosť pojmov vo vete, ktoré sa navzájom vylučujú ( Zlatá medaila dostal outsidera súťaže).

2. Odstránenie vecných chýb.

a) historická povaha (po prvé Svetová vojna začala v roku 1924);

b) geografická povaha (v južných oblastiach Ukrajiny - regióny Odessa, Cherson a Sumy - začal zber skorých obilnín);

c) tlačeného charakteru (počet obyvateľov Ukrajiny je dnes asi 48 000 000 miliónov ľudí);

d) „digitálnej povahy“ (Z 3 000 vydaných kníh bolo 2 500 darovaných knižniciam, 1 500 bolo darovaných vysokým školám).

e) „vizuálna“ nekonzistentnosť (fotografia Ally Pugachevovej s titulkom „Kristina Orbakaite“).

Tento blok úprav zahŕňa aj problémy témy, kompozície, postavenia autora a umiestnenia politických akcentov.

Špeciálna úprava

Tento blok možno rozdeliť do nasledujúcich podtypov úprav:

literárne;

umelecký a technický.

Literárna úprava.

Hlavným účelom tohto typu úpravy je analyzovať, hodnotiť a korigovať najmä literárnu časť diela. Hovoríme v prvom rade o zdokonalení jazyka a štýlu originálu, odstránení gramatických, syntaktických a štylistických chýb.

Aké kritériá by mal redaktor dodržiavať pri výbere vylepšení diela?

Kritériá výberu jazykovo-štylistických prostriedkov:

Dostupnosť jazyka pre príslušnú skupinu čitateľov;

Expresivita, jasnosť prezentácie;

Korešpondencia lexikálneho radu s myšlienkami hrdinu diela alebo autora;

Súlad štýlu prezentácie so žánrom konkrétneho diela.

Príklad. V poslednom čase sa na knižnom trhu objavujú publikácie autorov, ktorí boli predtým zakázaní. Väčšinou ide o diela, ktoré vznikli v dvadsiatych a tridsiatych rokoch. V prípade dotlače takýchto diel stojí redaktor pred neľahkou otázkou: akého pravopisného systému by sa mal držať? Väčšina vydavateľstiev uvádza takéto texty do súladu s moderným pravopisom, pričom zachováva lexikálne, morfologické a fonetické vlastnosti autorov jazyk. Po dohode s moderné štandardy interpunkcia kníh, editor sa však snaží zachovať základný charakter autorovej syntaxe.

4 Vedecká úprava

V niektorých prípadoch je vzhľadom na zložitosť alebo dôležitosť publikácie pripravovanej na vydanie potrebné pozvať popredného odborníka v tej či onej vedeckej oblasti. V tomto prípade takýto špecialista vykonáva vedeckú úpravu originálu. Jeho hlavnou úlohou je analyzovať, hodnotiť prácu a opravovať nepresnosti z vedeckej stránky.

To isté sa myslí v niektorých publikáciách hovoríme o o úprave titulkov. Meno takéhoto editora je uvedené na titulnej strane, ktorá slúži ako záruka pre čitateľa Vysoká kvalita a dôveryhodnosť publikácie.

V súlade s požiadavkami publikačných štandardov sa meno vedeckého redaktora uvádza v názve alebo vzadu na titulnom liste.

5 Umelecká a technická úprava

Vzťahuje sa na typ špeciálnej úpravy. Vykonávajú ho pracovníci vydavateľstva. Umelecký redaktor v podsekcii vydavateľstva je spravidla odborník s vyšším umeleckým a polygrafickým vzdelaním.

Proces výtvarnej úpravy zahŕňa: objednanie výtvarného návrhu publikácie, vyhodnotenie náčrtov, skúšobných tlačí a prvkov výtvarného návrhu obálky a obsahu publikácie z výtvarnej a tlačiarenskej stránky.

Technická úprava zahŕňa detailnú realizáciu výtvarnej a grafickej úpravy publikácie v materiáli: technické parametre sadzby a rozmiestnenia, sadzobná paleta, veľkosť písma, odsadenie, vyradenia a pod.

Úprava (inými slovami, kontrola a oprava textu) je jednou z najdôležitejšie etapy pracovať na .

Na začiatku úpravy textu je dôležité jasne pochopiť, aké ciele sú pre vás stanovené. Úpravy môžu byť čisté ako štylistické(t. j. neovplyvňujúci obsah) a sémantický. V prvom prípade sa od editora vyžaduje predovšetkým dokonalá gramotnosť a jemný zmysel pre slová. V druhom - spolu s tým dôkladná znalosť podstaty problematiky, zvládnutie faktografického materiálu. Existujú však všeobecné zásady.

Všeobecná schéma fungovania editora vyzerá takto:

  • vnímanie - kritika - úpravy;
  • overovanie faktického materiálu;
  • identifikácia kompozičných nedostatkov;
  • identifikácia štylistických chýb a omylov;
  • identifikovať pravopisné a interpunkčné chyby.

Prvá etapa úpravy – vnímanie textu – je extrémne veľký význam. Skôr ako čokoľvek zmeníte, mali by ste si prečítať dokument ako celok. Na niektoré otázky sa zvyčajne dá odpovedať počas čítania. Navyše len pri celistvom vnímaní je redaktor schopný zhodnotiť kompozíciu, odhaliť rozpory, logické chyby, disproporcionalitu medzi časťami dokumentu a pod.

Po prečítaní dokumentu a zaznamenaní chýb a pochybností, najkomplexnejší a najcitlivejší problém prijateľná miera zásahov do textu. Jedinečnosť redakčnej práce spočíva v tom, že sa v cudzom texte robia opravy. V dôsledku toho má redaktor právo meniť formu, nie však obsah dokumentu. Otázka prípustných limitov zasahovania do textu nie je vždy ľahko vyriešená. V prvom rade sa to týka problému verbálnych opakovaní.

Oficiálny obchodný štýl má svoje špecifiká. Jednou zo základných požiadaviek na jazyk je presnosť a jednoznačnosť výrokov. A hoci sa zvyčajne opakovanie toho istého slova (alebo slov s rovnakým koreňom) v rámci krátkeho textu považuje za štylistickú chybu, je prijateľné, ak hovoríme o opakovaní pojmov. Špeciálna slovná zásoba má množstvo funkcií, ktoré treba brať do úvahy. Význam termínu je špecifický, najčastejšie nemá absolútne synonymá a nemožno ho nahradiť iným slovom bez toho, aby sa zmenila podstata výroku. Preto je často potrebné urobiť výnimku pre texty bohaté na terminológiu a zachovať verbálne opakovania kvôli presnosti významu.

Napríklad: Po ukončení prác NSS dekanáty na základe protokolov NSS vypracujú príkaz na dokončenie vzdelávacia inštitúcia, ktorý sa predkladá vzdelávaciemu oddeleniu do piatich dní odo dňa ukončenia činnosti SAC.

Štátna akciová spoločnosť - štát certifikačnej komisie nemožno nahradiť výrazom blízkym významom. Aby ste sa vyhli opakovaniu trikrát, môžete namiesto skratky použiť slovo „provízia“ iba raz.

Redaktor by si mal zapamätať: ak je potrebné zachovať opakovanie, musí premýšľať o iných spôsoboch, ako „odľahčiť“ text. Vyhnete sa najmä dlhým, ťažkopádnym vetám. Častejšie ťažká veta nie je ťažké premeniť sa na niekoľko jednoduchých.

Najdôležitejšie zásady redakčné úpravy možno definovať takto:

  • zachovanie nezmeneného obsahu dokumentu;
  • schopnosť dokázať, že zásah do textu je nevyhnutný;
  • integrita a konzistentnosť (všetky nedostatky sú zaznamenané a okamžite opravené, pretože jedna zmena môže viesť k ďalšej);
  • jasnosť a presnosť.

To posledné sa zdá byť zrejmé. Často sa však vyskytujú prípady, keď editor robí úpravy ručne a niektoré slová sa ukážu ako „nečitateľné“. V budúcnosti môže niekto, kto zadáva text na počítači, nevedomky do dokumentu vložiť novú chybu.

Je úplne neprijateľné, aby po ukončení redakčnej práce zostali na okrajoch otázniky alebo iné značky.

Redakčné funkcie sa považujú za ukončené po vyriešení všetkých pochybností a na okrajoch dokumentu zostanú len poznámky určené na opravu.

Úprava textov

Existujú štyri hlavné typy redakčných zmien:

  • redakčná korektúra;
  • edit-cut;
  • editácia-spracovanie;
  • úprava-prepracovanie.

Úprava a korektúryčo najbližšie ku korektorským prácam. Ide o opravu pravopisných a interpunkčných chýb a preklepov. Takéto opravy zvyčajne nevyžadujú súhlas osoby, ktorá dokument podpisuje.

Moderná počítačová technológia oslobodila pracovníkov dokumentov od veľkej časti práce s korektúrami: textové editory umožňujú kontrolovať pravopis a vykonávať opravy priamo počas písania. To by však nemalo byť dôvodom na úplnú nedbalosť. V tejto veci, rovnako ako v mnohých iných, človek nemá právo úplne sa spoliehať na technológiu.

Musíme mať na pamäti, že počítačové textové editory „nepoznajú“ veľa vlastných mien. Priezviská, iniciály, zemepisné názvy, názvy podnikov a inštitúcií sa musia overovať s osobitnou starostlivosťou.

Navyše počítač nie je schopný odhaliť všetky preklepy. „Nevšimne si“ napríklad premenu predložky „on“ na predložku „pre“, častice „nie“ na „ani“: pre neho je to jedno. Správne slová. Automatická kontrola zlyhá, ak ste omylom zadali „1897“ namiesto „1997“. Takéto chyby je schopný odhaliť iba človek, ktorý rozumie zmyslu výroku.

Edit-cut vyrábané v dvoch hlavných prípadoch:

  • po prvé, keď je potrebné dokument akýmkoľvek spôsobom skrátiť (potom môžete pristúpiť k určitému zníženiu objemu obsahu);
  • po druhé, keď text obsahuje nadbytočné informácie - opakovania a „bežné miesta“.

Redaktor je povinný zo známych faktov vylúčiť nepotrebné úvodné slová a dizajnov. Je dôležité, aby sa editor dobre orientoval v materiáli a vedel určiť, nakoľko je opakovanie tých istých slov opodstatnené a či je prijateľné ich nahradenie synonymami.

Úprava-spracovanie predstavuje vylepšenie štýlu dokumentu. Odstraňujú sa chyby a nedostatky spojené s porušením kompatibility slov, nerozlišovaním paroným, používaním ťažkopádnych syntaktických štruktúr a pod.

Korektúra dokumentu kvalifikovaným editorom musí:

  • neobsahujú faktické chyby alebo typografické chyby;
  • byť dokonale gramotný, pokiaľ ide o pravopis a interpunkciu;
  • mať optimálny objem;
  • byť postavený podľa zákonov logiky;
  • dodržiavať štylistické normy ruského literárneho jazyka a špeciálne požiadavky oficiálneho obchodného štýlu.

Redakčná práca najviac priamo súvisí so žurnalistikou. A aj keď hotový materiál následne prejde rukami redaktora akejkoľvek publikácie či webu, autor je jednoducho povinný si ho najskôr sám skontrolovať, aby odstránil chyby, preklepy, nezrovnalosti a pod. Preto bude pre kompetentného novinára vždy výhodou poznať noviny alebo vydavateľstvo, zvláštnosti premeny rukopisu na publikáciu, základy moderných tlačiarenských technológií a zariadení a ekonomiku vydavateľstva. Na základe toho budeme v tejto lekcii hovoriť o novinárovi ako o redaktorovi. V skutočnosti bude samotná lekcia užitočná nielen pre novinárov, ale aj pre redaktorov.

Redaktor je osoba, ktorá je dokonale gramotná, má vynikajúce znalosti literárneho jazyka a je schopná využiť všetky lexikálne a štylistické prostriedky, aby bol text pre čitateľa jasný, zrozumiteľný a zaujímavý. Samotný pojem „úpravy“ možno posudzovať z hľadiska jeho troch hlavných významov:

  • Kontrola, oprava a spracovanie textu
  • Riadenie publikovania niečoho (napríklad úprava a vydávanie časopisu)
  • Presná verbálna formulácia a vyjadrenie konkrétneho pojmu alebo myšlienky

Nižšie si povieme podrobne konkrétne o literárnej úprave textových materiálov.

Literárna úprava

Literárna úprava je mnohostranný proces práce s textovým materiálom pripravovaným na vydanie. Zahŕňa hodnotenie témy, kontrolu a opravu prednesu, kontrolu a opravu rozpracovanosti témy a literárne spracovanie textu. Poďme trochu hlbšie a pochopme detaily každého z komponentov.

Hodnotenie témy

Pri posudzovaní témy sa treba zoznámiť s textom a všeobecne posúdiť potrebu jeho zverejnenia. Tu je potrebné vziať do úvahy špecifiká publikácie alebo webového zdroja, kde bude text následne publikovaný, a súlad textu s problémom riešeným autorom.

Vývoj témy

Rozvíjanie témy by sa malo chápať ako stanovenie toho, ako komplexne a objektívne sa v texte zvažujú fakty, javy a udalosti a aká logická je prezentácia materiálu. Je veľmi dôležité určiť platnosť zistení, záverov, zovšeobecnení a vedeckých vyhlásení a tiež pochopiť, či bolo možné sprostredkovať nielen vzhľad uvažovaného javu alebo udalosti, ale aj jeho vnútorná podstata. Ak redaktor nie je autorom, musí skontrolovať presnosť všetkých citácií, čísel a faktov. Spravidla to stačí na vytvorenie správnej predstavy o pravdivosti vedeckých a faktických zložiek.

Literárne spracovanie

Literárne spracovanie zahŕňa posúdenie štruktúry materiálu, jeho objemu, povahy prezentácie, jazyka a štýlu. Pri hodnotení textu si treba vždy všímať kompozíciu textu a vzťah jeho jednotlivých blokov; skontrolujte text, či neobsahuje zveličovanie sekundárnych údajov, opakovanie, zložité lexikálne štruktúry; vyhodnotiť postupnosť materiálu a pod. Musíte tiež zistiť, či objem materiálu zodpovedá zvolenej téme av prípade potreby ho znížiť. Štýl a jazyk diela zohrávajú obrovskú úlohu: publikovať možno len diela, ktoré sú napísané presne a zrozumiteľne. spisovný jazyk.

Hlavná etapa procesu literárnej úpravy začína, keď sú odstránené všetky vyššie uvedené nedostatky. Počas prvého testovacieho čítania sa text spravidla neopravuje. Na okrajoch listov alebo spisov sa jednoducho robia poznámky o najzávažnejších lexikálnych, štylistických, logických a sémantických chybách. Pri prvom čítaní je vhodné určiť typ následnej úpravy (o typoch úprav si povieme neskôr).

Vo fáze druhého čítania môžete vykonávať úpravy, opravy kompozície a odstraňovať logické nezrovnalosti, ako aj analyzovať názov - hodnotiť jeho výraznosť a súlad s obsahom (čím viac názov zodpovedá obsahu, tým lepšie).

Úprava textu je tvorivá práca, a je to do značnej miery určené individuálnym štýlom editora. Také veci ako práca na kompozícii a texte, odstraňovanie sémantických chýb, kontrola faktografického materiálu a výber názvu však nezávisia od individuálneho štýlu. Hlavnou úlohou v procese úpravy je zlepšiť obsah a formu textu. A ide o to, aby dospeli k ich jednote.

Typy úprav

Kvalitnou úpravou sa odstránia chyby, dosiahne sa prehľadnosť a prehľadnosť formulácií, skontrolujú sa faktografické údaje a odstránia sa nepresnosti, text sa zbaví štýlovej a jazykovej drsnosti. Zároveň by sa zmeny mali robiť len vtedy, ak sú skutočne potrebné.

Na základe zmien, ktorými text prechádza počas úprav, môžeme rozlíšiť štyri hlavné typy úprav:

  • Úprava a korektúry
  • Edit-cut
  • Úprava-spracovanie
  • Úprava a prepracovanie

Viac podrobností o každom type.

Úprava a korektúry

Zmyslom úpravy a korektúry je porovnať text s dokonalejším originálom, identifikovať technické chyby a odstrániť ich. Úpravy a korektúry sa použijú pri úpravách:

  • Oficiálne materiály (správy, uznesenia, dohody atď.)
  • Diela literárnych klasikov
  • Edície historických dokumentov
  • Dotlač kníh vydaných bez spracovania
  • Definitívne (konečne stanovené) materiály

Ak sa dokumentárne alebo definitívne texty pripravujú na vydanie alebo vydanie, v prvom rade sa musíte uistiť, že presne zodpovedajú pôvodnému alebo predchádzajúcemu vydaniu.

Pokiaľ ide konkrétne o opravy, sú predmetom preklepov, pravopisných chýb, administratívnych chýb bez významu (v prípade potreby si môžete robiť poznámky pod čiarou a komentovať). Dopĺňajú sa aj nedokončené slová a dešifrujú sa skratky. Ak sa stretnete s textami historických diel alebo dokumentov, sú dané črtami modernej grafiky, ale črty prostredia či doby (štýl, frazeologické jednotky, špecifické výrazy a pod.) prítomné v texte zostávajú nezmenené.

Edit-cut

Pri úprave-zhusťovaní je hlavnou úlohou editora skrátiť text, avšak bez ohrozenia jeho obsahu. Zmenšenie môže byť potrebné z niekoľkých dôvodov:

  • Musíte dodržať určitý objem (počet listov, riadkov alebo znakov). Na efektívnu kompresiu hlasitosti je užitočné používať skratky slov, výrazov a mien. V niektorých prípadoch (keď je objem obmedzený na listy alebo riadky) môžete jednoducho použiť menšiu veľkosť písma.
  • Je potrebné splniť určité úlohy, ktoré stoja pred autorom alebo vydavateľstvom. Pri vydávaní populárno-vedeckých, publicistických a umeleckých prác, ktoré sa republikujú „pre potreby“ konkrétneho publika (deti, študenti, laici a pod.), je teda zvykom znižovať objemy. Rovnaká technika sa používa aj pri vydávaní zborníkov a zborníkov (nepublikuje sa všetok materiál, ale ten najdôležitejší, najzaujímavejší a pre čitateľov užitočný z pohľadu zostavovateľov).
  • Text má nedostatky, ako sú zbytočné detaily, opakovania, dĺžka, rozsiahlosť, veľké množstvo podobných príkladov či údajov atď. Redukcia je tu nevyhnutná, pretože... je dosiahnutá jasnejšia a prísnejšia kompozičná štruktúra.

Úprava-spracovanie

Úprava-spracovanie sa v redakčnej praxi využíva častejšie ako iné typy. V tomto prípade editor opravuje neúspešné obraty a slová, objasňuje formulácie a frázy, robí štruktúru práce logickou, pridáva presvedčivejšie argumenty a odstraňuje akékoľvek známky zmätku. Zároveň musia byť zachované jemnosti autorovho štýlu a štýlu a ak autor nie je redaktor, prípadné zmeny treba dohodnúť. Každá zmena musí byť vedecky a logicky odôvodnená.

Úprava a prepracovanie

Úprava a prepracovanie je relevantné v prípadoch, keď editor pracuje na dielach autorov, ktorí slabo ovládajú spisovný jazyk. Tento typ úpravy je rozšírený v praxi novín a používa sa aj pri publikovaní článkov, spomienok a brožúr. Rovnako ako v predchádzajúcom prípade treba zachovať autorov štýl.

Pri práci na odstraňovaní chýb by však editor nemal robiť len úpravy, ale aj neustále sledovať konzistenciu prezentácie materiálu, pretože Hlavné body uvádzané autorom musia byť logicky prepojené a všetky prechody z jednej časti do druhej musia byť prirodzené a konzistentné. Z tohto dôvodu je dôležité porozumieť logickým základom úpravy textu.

Logické základy úpravy textu

Ako sme uviedli, redaktor je povinný dbať na dôslednosť prezentácie pripravovaného materiálu na vydanie. To naznačuje, že hlavné tézy v texte musia byť preukázané a dôkazy samotné musia byť spoľahlivé, opodstatnené a nespochybniteľné. Formálna logika samozrejme nezbaví text nedostatkov a chýb, ale plne prispeje k systematizácii prezentácie, dodá jej dôveryhodnosť a odstráni rozpory.

V niektorých prípadoch musí redaktor skontrolovať komplex dôkazov dostupných v texte, posilniť ho, zbaviť sa zbytočných argumentov a tiež odstrániť nahrádzanie téz, ak text nedokazuje to, čo bolo pôvodne zamýšľané. Jednoducho povedané, editor potrebuje vyhodnotiť konzistentnosť logického dôkazu. Posledné uvedené by sa malo chápať ako stanovenie spoľahlivosti jedného rozsudku zavedením iných rozsudkov, ktorých pravdivosť je nepochybná a z ktorých vyplýva spoľahlivosť pôvodného overovaného rozsudku.

Logický dôkaz sa uskutoční, ak sú splnené tri podmienky:

  • Existuje téza – niečo, čo treba dokázať
  • Existujú argumenty - úsudky, ktoré dokazujú tézu na správnej úrovni (pred dokázaním tézy)
  • Je tu demonštrácia – úsudky ukazujúce, ako je téza odôvodnená uvedenými argumentmi.

Ak nie je splnená aspoň jedna z týchto podmienok, dôkaz bude neplatný, pretože Nebude jasné, prečo, ako a čo sa dokazuje. Táto téma si vyžaduje podrobnejšie zváženie, no s prihliadnutím na špecifiká nášho kurzu (predsa len, je určený skôr novinárom ako redaktorom), sa do nej nebudeme púšťať do hĺbky, ale prejdeme k dôležitejšej časti – typy chýb nájdených v textových materiáloch.

Základné chyby pri písaní textov

Celkovo existuje päť hlavných kategórií chýb, ktorých sa autori dopustili pri písaní textových materiálov:

  • Logické chyby
  • Lexikálne chyby
  • Syntaktické chyby
  • Chyby v hláskovaní

Poďme zistiť, aké sú ich vlastnosti.

Logické chyby

Logické chyby sú rozdelené do niekoľkých kategórií. Prejavujú sa kompozíciou textu, neúspešným rozvíjaním témy, argumentáciou a pod. Medzi najčastejšie logické chyby patria:

  • Vzájomne sa vylučujúce pojmy (keď jedna veta hovorí napríklad, že more bolo pokojné a hladké a vlny sa lámali o skaly – pokojné more a lámajúce sa vlny sú pojmy, ktoré sa navzájom vylučujú).
  • Posunutie plánu prezentácie (nejednotnosť prezentácie, zbytočné opakovanie vlastných mien, jazyková nedbalosť, nedostatok dôležitých detailov a pod.).
  • Nesprávne stanovenie príčinných súvislostí (keď napríklad veta hovorí, že proces nakladacích a vykladacích prác nie je v podniku mechanizovaný, ale nakladače pracujú v drsných podmienkach, pretože problémy s mechanizáciou sa ťažko riešia – príčina a následok si navzájom odporujú ).
  • Nesprávne porovnanie faktov/porovnanie neporovnateľných faktov (keď sa v texte píše napr., že žiaci sú skvelí v zbieraní zemiakov na poli, lebo sa snažia o zdravie, alebo keď sa napr. práca dopravných policajtov posudzuje len v r. z hľadiska počtu nehôd v uliciach mesta - dané skutočnosti nemožno porovnávať, pretože logicky patria do rôznych kategórií).
  • Nahradenie téz (keď text začína napr. rozhovorom o potrebe skvalitnenia ciest v uliciach mesta a končí ubezpečením zo strany zodpovedného, ​​že v problémových oblastiach budú osadené ďalšie obmedzujúce značky – pôvodné práca na konci je nahradená inou – priamo nesúvisiacou s prvou).
  • Nedostatok korešpondencie v detailoch opísaných udalostí (keď text napríklad hovorí, že v severnej a južné regióny V Rusku je zber zemiakov, bavlny a obilnín v plnom prúde – každá z plodín sa zbiera v r. iný čas, každá plodina rastie v rôznych regiónoch - ukazuje sa, že tieto detaily nemožno spojiť do jedného obrázka).

Logické chyby so sebou prinášajú veľké množstvo sémantické chyby, existujú však prípady, keď logické nezrovnalosti používajú autori špeciálne. Táto technika je typická pre paródie, brožúry a fejtóny.

Lexikálne chyby

Lexikálne chyby sú ďalšou bežnou kategóriou chýb. Ich hlavnými príčinami sú nepresné používanie slov, neúspešné používanie hesiel, idiómov a frazeologických jednotiek, jazyková nedbalosť a presýtenosť textového materiálu špeciálnou slovnou zásobou a pojmami, ktoré môžu byť širokej verejnosti neznáme.

Gramatické a štylistické chyby

Medzi najčastejšie gramatické a štylistické chyby patrí nesprávne používanie zámen, nevydarená zámena množné číslo podstatné mená jednotného čísla a naopak nesprávne používanie rodu podstatných mien.

Syntaktické chyby

Syntaktické chyby sú vyjadrené nesprávnym slovosledom, porušením susedstva, koordinácie a kontroly, ako aj nesprávnym používaním príčastí a participiálne frázy.

Chyby v hláskovaní

Pravopisné chyby pozostávajú z nesprávne napísaných slov. Ich hlavnou črtou je, že ich ucho prakticky nevníma, ale kvalita vytlačeného textu výrazne trpí. Najpopulárnejší" pravopisné chyby sú považované:

  • "Russifier", nie "Russifier"
  • "Oficiálne", nie "oficiálne"
  • "ruština", nie "ruština"
  • „Poliklinika“, nie „poliklinika“
  • "Rusko", nie "Rusko"
  • „Stiahnuť“, nie „stiahnuť“
  • "Plán", nie "plán"
  • "recenzie" nie "recenzie"
  • "Program", nie "program"
  • „Vypočítať“ namiesto „vypočítať“
  • „Urobiť“, nie „urobiť“
  • "Agentúra" nie "agentúra"
  • "Thajsko" nie "Thajsko"
  • "Pekné" skôr ako "pekné"
  • "Jeden", nie "jeden"

Často sú tiež nesprávne napísané slová „aj“ a „aj“, „prečo“ a „na čo“, „spoločnosť“ a „kampaň“, „prečo“ a „na čo“, „všeobecne“ a „ vo všeobecnosti“ atď.

Mnohým chybám, nech už sú akékoľvek, sa dá ľahko vyhnúť tým, že ich budete robiť pravidelne. Ale, samozrejme, nie každý môže byť 100% gramotný, a preto je potrebné pri úprave textu vždy venovať osobitnú pozornosť a v prípade potreby ho niekoľkokrát skontrolovať. Pamätajte, že váš úspech a to, ako vážne vás budú brať zákazníci a čitatelia, závisí od toho, ako správne a kompetentne je váš text napísaný. A ako výbornú pomôcku pri kontrole materiálov môžete použiť špeciálne programy na úpravu textov.

Aby sme proces kontroly a úpravy textu urýchlili a zjednodušili, dáme vám ešte jeden užitočné odporúčanie- zostavte svoju editačnú prácu v troch fázach:

  • Prvou fázou je rýchle – čisto úvodné čítanie, pri ktorom hodnotíte celistvosť materiálu, jeho obsah, myšlienku a spôsob prezentácie.
  • Druhou fázou je pomalé a hlbšie čítanie, počas ktorého sa sústredíte na všetky odseky, vety, slová a znaky. Tu analyzujete jednotlivé jednotky textu, porovnávate jeho časti, pracujete na detailoch a opravujete všetky typy chýb.
  • Treťou etapou je kontrolné čítanie. Text je znovu prečítaný, jednotnosť podania, správnosť písania najviac komplexné prvky, vlastné mená, číselné údaje a dátumy.

Tu kontrola končí a ak bolo všetko vykonané správne a dôkladne, hotový materiál bude spĺňať všetky požiadavky na gramotnosť. Ešte raz vám však pripomíname, že ak máte pochybnosti, je lepšie skontrolovať text ešte raz, pretože, ako sa hovorí: „sedemkrát meraj, raz strihaj“.

Teraz vás pozývame, aby ste si trochu oddýchli od praxe písania rôznych novinárskych materiálov a úprav textov a doplnili si svoju vedomostnú základňu zaujímavé informácie. V šiestej lekcii sa opäť dotkneme teórie a povieme si o ďalšom v našej dobe veľmi populárnom smere – reklamnej žurnalistike. Lekcia preskúma reklamnú žurnalistiku ako fenomén, hlavné styčné body žurnalistiky a reklamy a poskytne aj stručnú klasifikáciu žánrov reklamnej žurnalistiky. Nebudeme však ignorovať ani praktickú zložku - ponúkneme vám najlepšie vzorce pre reklamné texty.

Otestujte si svoje vedomosti

Ak si chcete otestovať svoje znalosti na nejakú tému túto lekciu, môžete absolvovať krátky test pozostávajúci z niekoľkých otázok. Pri každej otázke môže byť správna iba 1 možnosť. Po výbere jednej z možností systém automaticky prejde na ďalšiu otázku. Body, ktoré získate, sú ovplyvnené správnosťou vašich odpovedí a časom stráveným na dokončení. Upozorňujeme, že otázky sú zakaždým iné a možnosti sú zmiešané.

Redakcia je analýza, hodnotenie a vylepšenie rukopisu editorom pred publikovaním. V posledných rokoch vládne v mediálnej sfére jazykový chaos. Odišli starí redaktori a začali sa objavovať nejasné požiadavky pri príprave publikácií. To spôsobuje veľké škody na kvalitnej distribúcii informácií a znižuje sa kultúra publikácií. Redakčné spracovanie je nevyhnutnou podmienkou efektívnosti a kvality informačných aktivít.

V mysli autora sú informácie prezentované v komprimovanej forme. Nie je úplne verbalizovaný. V snahe sprostredkovať to autor vytvára text. Zároveň však nemôže vždy určiť, ako jasne a presne vyjadril svoje myšlienky. Medzi autorom a čitateľom musí byť prostredník – redaktor. Číta text a z hľadiska. čitateľa, identifikovanie toho, čo je pre neho nezrozumiteľné, a zdokonaľovanie textu v jeho záujmoch a s t.z. autor, ponárajúc sa do svojho plánu.

Strih ako veda sa začala formovať v 30. rokoch 20. storočia. V ZSSR sa vytvára systém priemyselných vydavateľstiev, ktoré potrebujú špeciálnych redaktorov. V Moskovskom polygrafickom inštitúte sa otvára redakčné a vydavateľské oddelenie. Na to, aby ste boli redaktorom, ste potrebovali znalosti o súčastiach procesu publikovania, mechanizmoch prípravy publikácie a metódach práce s textom rukopisu. Koncom 60-tych rokov sa začala študovať „Teória a prax Eda“ ako hlavný odbor na redakčných oddeleniach polygrafických ústavov a v redakcii. katedry fakulty zhur-ki.

V rokoch 70-90 sa rozvíjali určité oblasti vedeckých základov redaktora. Vlastnosti rôznych typov a typov publikácií. GOST 7.60-2003.

Typy úprav:

1. technická – príprava rukopisov na sadzbu a originálu v ilustrácii na vnímanie a korekciu. odtlačky pre tlač. Výber formátu publikácie, veľkosti a typu písma, zvýraznenie prvkov v texte. Určite štruktúru a formu umiestnenia textu a ilustrácií na každej strane. Tvorba a veľkosť text na obálke, leták, prebal, titulná strana, titulky, hlavičky, obsah. Príprava dizajnu a layoutu publikácie. Pripravuje technické špecifikácie. – dokument pre tlačiareň, úlohy pre vydavateľstvo. Meno technického redaktora je uvedené vo vydaní údajov.

2. umenie - dizajn publikácií, vývoj dizajnérskych projektov, výber umelcov, spôsoby ilustračného vyhotovenia, hodnotenie vyhotovenia náčrtov a originálov, fotografie. Smer technickej redakcie.

3. vedecká - nie pre všetky publikácie, ale mala by byť podmienkou v špeciálnom vydaní. Pre dôkladnejšiu úpravu od pohľadu. odborné alebo vedecké jemnosti. Terminológia, faktografické materiály, technické ilustrácie, tabuľky a vzorce. Kontrola vedeckých dokumentov v súlade so štátnymi normami. a iné štandardné dokumenty.

4. literárna – posúdenie témy, overenie faktov, kompozícia, jazyk a štýl textu, príprava na publikovanie.

2. Technika redakčnej úpravy. Pero medzi riadkami a korektor na okrajoch. Všetky chybné prvky sú v texte označené opravnými značkami. Korešpondent poznamená v texte, zopakuje znak na poli a napíše, čo je potrebné opraviť. Editor zadá opravu



nad znakom kor GOST 7.62-2008.

3. Referenčná literatúra. Literárne vydanie bolo spočiatku vnímané ako oprava chýb v jazyku a štýle. V porevolučných rokoch prišlo k literatúre veľa málo gramotných autorov. Začali vychádzať manuály pre redaktorov. O materiáloch v nich sa začalo diskutovať nielen vo všeobecných aspektoch kultúry reči a normatívnych požiadavkách na jazyk, ale aj vo vzácnom aspekte. Hlavnou učebnicou v tých rokoch bola Sekorského učebnica „Teória a prax úpravy“. "Štylisti a literárna redakcia" Maksimov, "Literárna úprava. Teória, história, prax" Sbitneva, "Príručka literárnej úpravy pre pracovné médiá" Nakoryakova, "Teória a prax mass.inf: príprava .a vytvoril mediálny text“ Kiselev. Adresáre a slovníky, internet. Účel: opýtať sa na pravopis alebo význam. slová, medzery medzi znakmi, výber synoným, štýlové aspekty textových fragmentov. Jazykové slovníky: Ozhegov a Shvedova, Krysin „Vysvetľujúci slovník“ cudzie slová“, Rosenthal „Veľké alebo malé písmená“, Ageenko - slovník akcentov, Levashov „Slovník doplnkov. z geografického názvu", Muchnik "Základy štýlu a úpravy" - tutoriál pre stredné a vyššie školy.

4. Redaktor a autor. V mysli autora sú informácie prezentované v komprimovanej forme. Nie je úplne verbalizovaný. V snahe sprostredkovať to autor vytvára text. Zároveň však nemôže vždy určiť, ako jasne a presne vyjadril svoje myšlienky. Medzi autorom a čitateľom musí byť prostredník – redaktor. Číta text a z hľadiska. čitateľa, identifikovanie toho, čo je pre neho nezrozumiteľné, a zdokonaľovanie textu v jeho záujmoch a s t.z. autor, ponárajúc sa do svojho plánu. …………………………



5. Pojem redakčnej analýzy. Kritériá redakčnej recenzie. Redakčná analýza ako profesionálna metóda je to súbor špeciálnych techník, ktoré umožňujú vykonávať redakčnú a vydavateľskú prácu účelným spôsobom v plnom rozsahu a s výsledkom v náležitej kvalite. Pojem „analýza“ sa tu vykladá široko.

Ako predmet činnosti redaktora je literárne dielo výsledkom tvorivej práce. Okrem toho môže byť stupeň jeho úplnosti odlišný - od plánu až po dokončené dielo. Výsledkom tvorivej práce je literárne dielo jedinečné. Obsahuje prejavy autorovej individuality a tvorivého spôsobu autora. Literárne dielo skúma konkrétny predmet alebo súbor predmetov, vzťahuje sa na konkrétny druh literatúry a má svoje žánrové charakteristiky. V jednote obsahu a formy nesie myšlienky, fakty a pojmy. …………………………

6. Text ako predmet redakčnej analýzy. Autorova práca na forme literárne dielo začína dlho predtým, ako sa text dostane na papier. Už v procese formovania koncepcie budúceho diela a chápania skutočnosti reality sa formujú jeho žánrové črty a techniky prezentácie. Ale text je napísaný... Myšlienka autora je zhmotnená v konkrétnej forme, vyjadrená jazykovými prostriedkami a zabezpečená písaním znakov. Pre autora sa text stáva materiálom pre záverečnú etapu tvorby literárneho diela, diela, ktoré A.S. Puškin to nazval „zriedka videným dokončovacím a jasným dielom“. Pre redaktora je práca na autorskom texte hlavnou etapou literárnej práce. Redaktor sa zvykne nazývať asistentom autora, ale aj pri najširšom výklade povinností redaktora, akceptovaného dnes v praxi periodickej tlače, analýza, hodnotenie a úprava textu autorského diela zostáva jeho Hlavná úloha. Jasné pochopenie predmetu činnosti je nevyhnutné pre každú praktickú disciplínu. Vďaka tomu je možné načrtnúť rozsah potrebných vedomostí, vyhnúť sa nehodám pri výbere techník prevzatých z iných disciplín, cielene a dôsledne tieto techniky aplikovať a dať metodológii praktickej disciplíny vlastnosti systému. Rozvoj vedeckých základov úpravy vychádza zo základných poznatkov o texte a jeho teórii. Treba mať na pamäti, že výraz „text“ má viacero významov. Vo filológii sa prijíma jej trojaký výklad. Text sa chápe ako výsledok cieľavedomej rečovo-tvorivej činnosti, ako písomný prameň, ako rečnícke dielo. Prvý výklad je najširší. Text prezentuje ako vedome usporiadaný výsledok rečový proces, ako myšlienka, oblečená v určitej forme na vyjadrenie určitého významu.
Osobitosti úpravy novinových materiálov boli zrejmé: redaktor nemôže nebrať do úvahy charakter publikácií, ich informačný obsah, špecifické vyjadrenie autorského postoja, blízkosť autora k podujatiu a čitateľovi, pracovné podmienky v redakcii. a jeho efektívnosť. Napokon je dôležité, aby editor v tomto prípade pracoval s materiálmi z malých literárnych foriem. Teória textu identifikovala jeho hlavné charakteristiky, z ktorých má pre editáciu prvoradý význam integrita, koherencia, konsolidácia v určitom znakovom systéme a informačný obsah.

31. Vecná a komunikačná presnosť reči. 32. druhy chýb, porušenie presnosti komunikácie. Faktická presnosť je vlastnosť, ktorá je vlastná správnemu odrazu sveta, skutočného alebo fiktívneho, myslením autora.

Comm. - vlastnosť, ktorá vznikla pri vyjadrení autorovho myslenia, keď je táto myšlienka primerane prebratá do slov a spustená do komunikačného kanála na prenos inej osobe.

Rozdiel: f.t. +-+-, k.t.-++-. Typy chýb, porušenie presnosti: slová, ktoré sú 1) podobné vo význame, 2) vo zvuku, 3) vo zvuku a význame sú zmiešané. 4) nie sú podobné, ale súvisia s rovnakým predmetom.

7. Metodika prípravy textu na publikovanie. Publikovanie akýchkoľvek materiálov je individuálnou záležitosťou výskumníka. Štýl a metodika ich prípravy závisí od kreativity a zámeru autora a jeho vlastného chápania problému. V tomto prípade sa môžu použiť rôzne metodické techniky na prezentáciu vedeckého materiálu, najmä:

1) sekvenčné;

2) holistický (s následným spracovaním každej časti, sekcie);

3) selektívne (oddiely sa píšu samostatne).

Dôsledná prezentácia materiálu logicky poskytuje schému prípravy publikácie: nápad (plán), plán, výber materiálu; zoskupenie, jeho systematizácia, úprava. Tu sa dodržiava postupnosť prezentácie materiálu, opakovanie je vylúčené; ale samozrejme je tu čas navyše strávený sekvenčným spracovaním informácií;

Holistická metóda je napísať celú prácu vo forme konceptu a potom ju spracovať po častiach a detailoch, robiť doplnky a opravy. To šetrí čas, ale existuje nebezpečenstvo narušenia postupnosti prezentácie materiálu.

Selektívnu prezentáciu materiálu výskumníci často využívajú spôsobom, ktorý im vyhovuje. V tomto prípade je dôležité doviesť každú sekciu ku konečnému výsledku, aby po spojení sekcií ako celku bol materiál pripravený na publikovanie.

Po napísaní textu ho autor prakticky a zásadne zhodnotí: prečíta si každý záver, vzorce, tabuľky, jednotlivé vety, skontroluje sa závery, argumenty, fakty, teoretický a praktický význam publikačného materiálu;

Správnosť rukopisu sa analyzuje: literárnych prameňov, citácie.

8. Počítač v práci redaktora. Zatiaľ čo poslanie redaktora zostalo nezmenené, náplň jeho práce a požiadavky na zručnosti a schopnosti prešli zásadnými zmenami, a to aj v porovnaní s tými, ktoré existovali povedzme na konci 20. storočia.

Hlavným faktorom zmeny je, ako je zrejmé, osobný počítač a jeho sprievod softvérové ​​produkty a informačných technológií, ako aj World Wide Web Internet.

Ako je zrejmé, na prácu na internete musíte mať určité školenie. Po prvé, musíte sa pohybovať vo webových prehliadačoch alebo prehliadačoch, t.j. vlastný softvér na prácu s internetom, medzi ktoré patrí predovšetkým MS Internet Explorer, Opera, FireFox. Po druhé, editor potrebuje poznať niekoľko stránok špecializovaných na prácu s e-mailom, napríklad mail.ru, yandex.ru, gmail.com, vedieť používať e-mailovú schránku: vytvárať a odosielať listy, prikladať a otvárať priložené súbory atď. Zoznam programov.

9. Typy úprav. Úprava a korektúry.Úlohy úprav: 1) odstránenie chýb po automatickej úprave; 2) dosiahnuť jasnosť a presnosť vzorcov; 3) skontrolovať skutkový stav a zbaviť sa vecných nepresností; 4) odstrániť drsnosť jazyka a štýlu; 5) vykonať redakčné spracovanie rukopisu.

Zároveň boli predložené požiadavky na opravu textu: 1) potreba opravy musí byť preukázaná; 2) úprava by mala prebiehať postupne; 3) urobte všetky zmeny starostlivo, jasne a zrozumiteľne. (táto informácia je aj pre otázky 10-12).

Úprava a korektúra porovnáva text s najdokonalejším a najdôveryhodnejším originálom a opravuje prípadné technické chyby. Tejto úprave podliehali úradné materiály, klasika, dotlače kníh, ak boli vydané bez revízie, publikácie historických dokumentov, schválené reklamné texty. Sledujú úplnú korešpondenciu publikovaného alebo znovu publikovaného textu, opravujú len preklepy, chyby a administratívne chyby, ktoré nedávajú zmysel. Grafika historických textov by mala byť moderná, no štýl a obraty fráz by mali byť rovnaké ako v origináli. Požadovaná pedantnosť v detailoch, túžba po uniformite. v kompozično-štrukturálnom stvárnení textu.

10. Upraviť-vystrihnúť– znížte objem textu bez toho, aby ste ohrozili sódu. Dôvody: potreba menšieho nákladu, špecifické úlohy vydavateľstva alebo kompozície (vydávanie kníh pre deti, zborníkov), nedostatky textu pri skracovaní kvôli vylepšeniu rukopisu (dĺžky, opakovania, zbytočné detaily -ty, hojnosť rovnaký typ údajov). Techniky: skracuje rozšírené fragmenty, skracuje vnútroodstavce – preskupuje syntaktické formy, eliminuje nedôležité znaky, detaily, nadbytočné slová. Hlasitosť sa zníži, ale informácie sa zachovajú. Pravidlá: po skratke je potrebné prečítať si celý text znova, aby sme ho zhodnotili z hľadiska. zloženie a povrchová úprava. Keď sa nachádzate v odseku, skráťte ho a znova si prečítajte, aby ste usporiadali gramatické tvary. Všetko skrátená dohoda s autorom.

11. Spracovanie najpoužívanejšie. V prípadoch, keď je automatická verzia prijateľná vo forme a stave, ale vyžaduje opravu a určitú úpravu. Zároveň je tu dokonalý fakt, logický základ textu, počítač, jazyk, teda prepracovaný autorský plán a usporiadanie všetkého, čo narúša holistickú reprodukciu. 1) objasniť logické súvislosti; 2) objasnená spoločnosť; 3) fakty; 4) konečné.štýlové.a jazykové.úpravy.

Všetky vážne zmeny - súhlasím s autorom. Snažíme sa zachovať osobitý štýl a štýl autora. Ak nie je možné výrazne zasahovať do textu, vystačíme si s malými opravami. Všetky úpravy v spracovanom texte musia byť logicky a vedecky odôvodnené.

V procese úpravy niekedy musíte použiť korektúry, skrátené, reedované samostatné fragmenty.

12. Prepracovať platí: 1) práca na rukopise od autorov so slabou znalosťou spisovného jazyka, v tomto prípade je text nevhodný. 2) pracovať na vysoko špecializovanom texte s cieľom vytvoriť verziu pre masových čitateľov. 3) práca na východiskovom texte, ktorý nezodpovedá požiadavkám štýlu alebo žánru. Autori, ktorí neovládajú spisovný jazyk, posielajú materiály formou listu, hlavným typom práce je prepracovanie, zachovávame však pôvodný štýl. Ich súčasťou je aj literárny záznam – zapisujú ho pre rozprávača. Redaktor sa stane spoluautorom. Musí mať dobré znalosti z matematiky a mať literárne schopnosti a písanie.

Prihláste sa na vydavateľskú a memoárovú literatúru. V povojnových rokoch - knihy veliteľov.

13. Odrody faktografického materiálu. Práca s číslami. F.m. – fakty, vlastné mená, zemepisné názvy, dátumy, čísla, citáty, štatistiky. Funkcie: môžu byť použité autorom ako aktuálna informácia, ako argument v procese logickej dokumentácie a základ pre všeobecné tvrdenie, ako ilustrácia, navyše to alebo ono vyhlásenie, ako špecifikácia všeobecné postavenie. Požiadavky: 1) pravdivé, jasne definované fakty – redaktor musí podrobiť všetky fakty kritickému pohľadu. Objednávka: ohodnotiť f.m. s t.z. čo je známe samotnému redaktorovi. Fakty, ktoré sú pochybné, musia byť overené. Skontrolujte: 1) interné. Pomer f.m. v rámci upravovaného textu a jeho špecifikácie (spôsob prezentácie protiobrazu). Použite ho na vizualizáciu faktov akcie a nájdite chybu. 2) porovnanie s autoritatívnou históriou. Existuje pravidlo pre výber zdroja - pri práci s publikovanými údajmi f.m. Kontrolujú podľa tých publikácií, z ktorých si požičali. 3) úradné potvrdenie. Odborná konzultácia. Čísla v texte. Číslo je symbol iného znakového systému ako slovo. Ako označenie pre číslo sa spočiatku vyznačuje presnosťou, zovšeobecňovaním a koncentráciou informácií. Tento ťažko upraviteľný materiál vyžaduje osobitnú pozornosť editor. Mali by ste začať tým, že sa uistíte, že text je ľahko čitateľný nahlas. Titul „1 100 000 000. občan“ teda bude pre mnohých čitateľov určite predstavovať ťažkosti.

Vydavateľská prax vypracovala špeciálne odporúčania na označovanie čísel v texte.4 Čísla od 1 do 9 vrátane sa zvyčajne označujú slovom, keď nemajú merné jednotky a sú v nepriamom páde. Slovo označuje čísla, keď sa spoja viaceré digitálne označenia (sedemnásť 19-ročných vojakov skončilo na nemocničných lôžkach). Číslo zvyčajne označuje jednociferné čísla, keď sú na rovnakej úrovni ako viachodnotové a tiež keď majú so sebou merné jednotky. Preferuje sa digitálna forma viacciferné čísla. Je výraznejšia a lepšie vnímaná. A nakoniec technika upresňovania čísel, ktorá je pre prácu s novinárskym materiálom veľmi dôležitá. Spočíva v, vpustiť všeobecný prehľad, predstaviť skutočnú hodnotučísla.

Bibliografia a štatistika vydávania kníh.

Ruská knižná komora je jedinečná vedecká, bibliografická a bibliografická inštitúcia, centrum štátnej bibliografie, archívne úložisko publikácií, štatistika tlače, medzinárodné štandardné číslovanie tlače, vedecký výskum v oblasti vydávania kníh. Účtovanie tlačených produktov sa vykonáva na základe registrácie a spracovania, bezplatnej právnej kópie každej publikácie, ktorú dostala Ruská knižná komora od vydavateľstiev, vydavateľských organizácií, tlačiarenských podnikov všetkých foriem vlastníctva.

Bibliografia je oblasť vedeckej praktickej činnosti pri tvorbe a používaní bibliografických informácií s cieľom ovplyvniť spotrebu tlačených diel v spoločnosti.

V súčasnosti neustále aktualizované všeobecné, abecedné, vecné, systematické a iné katalógy Ruskej knižnej komory obsahujú asi 35 miliónov bibliografických záznamov vydaných v Rusku v roku 1817. Medzi hlavné typy bibliografických označení patrí knižná kronika, kronika periodickej tlače a pokračovacích publikácií, kronika umeleckých publikácií, kronika abstraktov a dizertácií, hudobná kronika, kartografická kronika atď. Štátna tlačová štatistika v Ruskej federácii sa zostavuje na základe výstupných informácií.

Štatistika tlače je časť štatistiky, ktorá zohľadňuje kvantitatívne ukazovatele vo všeobecnosti a v rôznych častiach. publikačnej činnosti v krajine a vytvára vzorce zmien vo vydavateľskom priemysle v číselne. Informácie o štatistikách tlače sú publikované v ročenkách.

Originál je originál.

Originál - rukopis, kresba, kresba, z ktorej je vyhotovená tlačová reprodukcia.

Originál je text, z ktorého sa vykonáva preklad do iných jazykov.

Priemyselný štandard 29.115-88 – originály od autorov a vydavateľov textov. Všeobecné technické požiadavky.

OST 29.106-90 – originály výtvarného umenia pre tlač. Všeobecné technické podmienky.

Autorský textový originál je textová časť diela pripravená autorom na prenos do vydavateľstva a následné redakčné vydavateľské spracovanie. Slúži ako základ pre výrobu vydavateľského textového originálu.

Autorove originálne ilustrácie sú plošné, grafické a fotografické obrázky určené na tlačovú reprodukciu. Pri príprave reedície má autor právo poskytnúť lepiaci hárok, strany s veľkým počtom zmien sú pretlačené celé. Ak je opakované vydanie vydané ako dotlač, autor odovzdá 3 exempláre knihy, z ktorých jeden upraví pomocou korektúr. Dotlač (opakované vydania) sú netypizované publikácie, ktorých strany sú reprodukované zo strán publikácie slúžiacich ako originálna úprava.



Rozlišujú sa kvalitné originály:

cez obrázok

1. riadok

2. poltón

1. čiernobiely

2. farebný

podľa dohody

1. ilustrácie

2. jednoduché dekorácie

podľa stupňa odrazu svetla

1. priehľadný

2. nepriehľadné

o technike tvorby a spôsobe prenosu obsahu

1. fotografia

2. kreslenie

5. diagram

7. kartografický obraz

Požiadavky na jemný originál: musí byť rovný, s hladkým povrchom, bez chýb, ktoré by mohli narušiť jeho reprodukciu alebo ho skresliť, bez škvŕn, prepichov, zbytočných nápisov, ohybov, záhybov, prasklín a nečistôt. Podrobnosti obrázka by mali byť ostré. Zrnitosť fotografie by nemala byť viditeľná. Na zadnej strane každého nepriehľadného obrazového originálu je uvedené priezvisko autora, titul, názov vydavateľstva, druh originálu, jeho číslo a spôsob tlače. Jednou z najdôležitejších požiadaviek na autorský originál je jeho úplnosť: titulná strana publikácie, textový originál, druhá kópia textovej časti originálu, pracovný obsah, pôvodné ilustrácie autora, text, popisky k ilustráciám. V lehote, ktorú umožňuje súhlas autora na schválenie rukopisu, sa vykonáva jeho recenzia. Po obdržaní záveru recenzenta editor pripraví návrh na schválenie rukopisu, potrebu jeho revízie, prípadne zamietnutia. Autor, ktorý pripomienky redaktora a recenzenta akceptuje alebo odôvodnene odmietne, sa s nimi oboznámi, rukopis sa finalizuje a následne vráti vydavateľstvu. Editor pokračuje v práci s rukopisom schváleným a prijatým na publikovanie.

Redigovanie je neoddeliteľnou súčasťou publikačného procesu, ktorého obsahom je tvorivá práca redaktora spolu s autorom na rukopise diela s cieľom skvalitniť jeho obsah a formu, pripraviť na tlač reprodukciu a vydanie. Kroky úpravy:

1. predbežná recenzia rukopisu, jeho redakčný rozbor

4. úprava textu

5. čítanie po napísaní upraveného textu

6. čítanie a úprava dôkazov

7. Podpísanie predbežnej kópie na zverejnenie

Typy redakčných zmien

1. korektúra - oprava technických chýb pri príprave dotlačí bez revízie, ako aj úradných a listinných materiálov

2. skratka - oprava s cieľom obmedziť text na určitý objem

3. spracovanie - oprava ideového, sémantického, vecného, ​​kompozičného, ​​logického, štylistického, ale bez radikálnej premeny textu.

Metodika redakčnej úpravy vyžaduje niekoľko pravidiel:

1. nezačínajte upravovať bez toho, aby ste sa zoznámili s textom ako celkom, bez identifikácie jeho všeobecných výhod, vlastností a nevýhod

2. upravovať až po zistení a presnom určení dôvodu nespokojnosti s textom

3. neprekračujú hranice prijateľného redakčného zásahu do textu

4. obmedzte sa na minimum možných úprav

5. Buďte kritickí ku každej úprave, ktorú vykonáte

Technika redakčnej úpravy.

1. upravovať priamo v texte

2. text zadajte čitateľne

3. napíšte veľké prílohy na okraje alebo na samostatnú stranu prilepenú k hlavnej strane

4. Pri preškrtávaní textu ho spojte šípkou posledné slovo pred preškrtnutím a prvý po ňom

5. pri úprave použite znaky použité pri preškrtávaní

Súčasne s prácou na texte editor upravuje pôvodné autorské ilustrácie. Pomocou ilustrácií je vyjadrený obsah, ktorý je buď nemožný alebo ťažko sprostredkovateľný v textovej forme. V dôsledku procesov, ktoré sa vyskytujú pri príprave pôvodnej úpravy vydavateľstva, vznikajú redakčné náklady. Časť nákladov možno pripísať konkrétnej publikácii. Náklady, ktoré nemožno priamo priradiť ku konkrétnej publikácii, sa alokujú v súlade s účtovnými zásadami vydavateľa.