P Pojem úprava pochádza z latinského slova redastus – dať do poriadku. Tento význam dokonale odzrkadľuje podstatu úpravy, ktorá je vždy zameraná na to, aby bol samostatný text alebo celá publikácia najvhodnejšia na vnímanie, aby sa zabezpečil ich súlad s určitými normami, ako aj aby bol text alebo publikácia prezentovaná ako integrálny, úplný systém.

Keď hovoríme o úpravách, máme na mysli rôzne pracovné balíky. V prvom rade – aktivity v oblastiach masovej komunikácie. Zastrešuje riadenie obsahovej stránky práce vydavateľstiev, redakcií novín, časopisov, štúdií a zahŕňa prípravu publikácií, televíznych a rozhlasových programov, prácu s textami filmov a predstavení. Editácia sa využíva aj v manažérskych, marketingových a manažérskych systémoch pri príprave manažérskej, štatistickej a právnej dokumentácie.

Pri vydávaní prispieva redakcia k uspokojovaniu potrieb verejnosti po knihách. Realizuje sa systémom foriem a metód práce redaktora a ide o realizáciu redakčného a vydavateľského procesu, zabezpečenie vydávania literárnych diel.

Editor sa pri svojej práci opiera o špeciálne knižné znalosti v oblasti vydavateľskej a editorskej činnosti, teoretické zdôvodnenie kníh a literárnych diel ako objektov úpravy a zohľadňuje skúsenosti významných redaktorov minulosti i súčasnosti.

K úlohám redaktora patrí príprava konkrétnej publikácie, formovanie repertoáru vydavateľstva, organizácia redakčného a vydavateľského procesu. Dá sa povedať, že je organizátorom, vedúcim, manažérom knižného vydavateľstva.

Rozsah jeho úloh je mimoriadne široký. Editor sa venuje literárnej, metodickej, informačnej, organizačnej a tvorivej činnosti.

Pri príprave konkrétnej publikácie Hlavná úlohaÚlohou redaktora je zhodnotiť autorom odovzdaný rukopis, určiť úlohy a spôsoby jeho zdokonalenia a pripraviť originál na vydanie. Editor zostavuje tvorivý tím schopný podieľať sa na príprave literárneho diela na vydanie. V takomto tíme môže byť umelec, ktorý ilustruje a navrhuje knihu, literárni kritici, kritici umenia, bibliografi, špecialisti v rôznych oblastiach poznania – tvoria referenčný aparát publikácie, recenzenti a konzultanti, výtvarní a technických redaktorov. Editor musí zabezpečiť súdržnosť práce tvorivého tímu, „zapojiť“ určitých odborníkov do práce na publikácii v rôznych fázach redakčného a vydavateľského procesu.

Práca redaktora na texte literárne dielo zahŕňa kritické čítanie rukopisu, umožňujúce zhodnotenie témy a problému, prepojenie faktografického materiálu s témou a problémom. Toto posúdenie je dôležité pre určenie významnosti obsahu literárneho diela. Okrem toho editor hodnotí formu prezentácie materiálu, rozoberá kompozíciu diela a jazykové a štylistické prostriedky, ktoré autor použil. Redaktor spolupracuje s autorom na príprave diela na publikovanie a prediskutuje s ním všetky jeho pripomienky. Ak sa na publikovanie vyberú skôr publikované literárne diela, editor musí byť pripravený na to, že bude musieť vykonať textovú prácu, ktorú vykoná buď sám, alebo odborník v oblasti textovej kritiky.

Je veľmi dôležité popracovať na jazyku a štýle práce dobré znalosti jazyk, v ktorom je napísaná, základy praktickej a funkčnej štylistiky.

Na prípravu publikácie to však nestačí. Je potrebné poznať typologické charakteristiky publikácií a základné požiadavky na ne. V prvom rade je táto skupina otázok dôležitá pri formovaní vydavateľského repertoáru. Často sa stáva, že pred výberom diela na vydanie editor vypracuje koncept budúcej knihy. Tento koncept je založený na marketingový výskum potreby určitých publikácií, schopnosť čitateľov si ich zakúpiť, ako aj schopnosť ponúknuť čitateľovi materiál, ktorý vyhovuje jeho potrebám.

Editor so zameraním na koncepciu knihy vyberá dielo z už publikovaných diel alebo si ho objednáva u autora Nová práca, po obdržaní ktorej vypracuje model pre budúcu publikáciu. Vtedy vzniká tvorivý tím tvorcov kníh, ktorého vedúcim a organizátorom je redaktor. Taktiež zabezpečuje, aby rukopis prešiel vydavateľstvom a tlačiarňou – takzvaným redakčným a vydavateľským procesom, ktorého výsledkom je hotová publikácia.

Pri tvorbe koncepcie a modelu editor používa typológiu knihy, ktorá umožňuje určiť typ a typ publikácie na základe špecifík predmetu, adresy čitateľa a zamýšľaný účel budúce vydanie. Tieto vlastnosti určujú požiadavky na literárne dielo s prihliadnutím na vlastnosti druhov literatúry a žánrov diel. Pri práci na literárnom diele editor používa ako jednu z hlavných metód redakčnú analýzu, ktorá zahŕňa nielen hodnotenie rôznych aspektov a prvkov rukopisu, ale zahŕňa aj určenie smerov pre finalizáciu diela, pričom zohľadňuje, ako editor plánuje zverejnite to.

Pri príprave publikácie na vydanie je redakcia hlavnou zložkou redakčného a vydavateľského procesu. Editor často musí spolupracovať s autorom na osnove literárneho diela, venuje sa finalizácii textu, určovaniu princípov ilustrácie a dizajnu, ako aj vytváraniu referenčného aparátu pre budúcu publikáciu.

Redigovanie nevzniklo hneď ako samostatná činnosť pri vydávaní kníh. Tento typ činnosti sa vyvinul s tým, ako sa vyvíjalo vydávanie kníh kvôli potrebe zabezpečovať určité operácie, procesy a riešiť špecifické problémy vydávania literatúry.

V Rusku mala úprava až do začiatku 19. storočia samostatný význam. V priebehu 17. – 18. storočia sa však vytvorili predpoklady na identifikáciu tohto druhu činnosti. 19. storočie možno chápať ako obdobie, kedy si redakcia postupne vydobyla svoje postavenie a stala sa samostatným pôsobiskom s vlastnými cieľmi, zámermi, metódami a formami práce. Nedeje sa tak hneď, ale postupne – v súvislosti s rozvojom vydavateľskej činnosti a so skomplikovaním repertoáru publikácií, problémovo-tematickej a organizačno-funkčnej štruktúry literárnej tvorby, ako aj so zmenami potrieb a záujmov čitateľov.

Redakčná a publikačná činnosť bola v tomto období úzko spätá s hlavnými smermi sociálneho a národnooslobodzovacieho hnutia v Rusku a Európe, s procesmi formovania a rozvoja ruskej kultúry.

No vtedajšie skúsenosti s úpravou ešte neboli zovšeobecnené a redaktori neboli špeciálne vyškolení. Až v polovici 20. storočia sa začali formovať špeciálne poznatky v oblasti redakcie a mnohé aspekty týchto poznatkov vychádzajú z rozboru skutočnej edičnej praxe 19. storočia a toto storočie možno nazvať akýmsi faktografický základ moderná teória editovanie. Pri zdôvodňovaní foriem a metód tejto činnosti sa skúmajú možnosti redakčnej práce jednotlivých autorov, redaktorov, vydavateľov a na základe toho sa vytvára teória a metodika samotnej činnosti.

Slávny historik kníh E.A. Dinerstein ukázal, že v priebehu 19. storočia sa kvantitatívne a kvalitatívne zloženie čitateľov postupne menilo. Do 50. rokov v celkovej mase konzumentov prevládali šľachtici, v poreformnom období popredné miesto Medzi čitateľmi obsadzovala inteligenciu rôzneho postavenia a do konca storočia sa ostro identifikovala nová vrstva čitateľov z roľníckeho a robotníckeho prostredia. To určuje postoj vydavateľov a redaktorov k vydávanej literatúre – začínajú zohľadňovať špecifiká čitateľského vnímania.

Treba mať na pamäti, že úprava je personalizovaná činnosť. Osobnosť redaktora určuje jeho prácu na diele a vnáša svoj vlastný individuálny prvok do diela niekoho iného. Je to jasne viditeľné v materiáloch, ktoré zachovávajú úpravy spisovateľov pracujúcich na rukopisoch iných ľudí. Napríklad sa to ukáže pri analýze Čechovovej úpravy niekoľkých diel autorov.

Všetky tieto aspekty predurčili výber materiálu, aby sa ukázali zvláštnosti vývoja redakcie v ruskom vydavateľstve. Učebnica skúma všeobecné problémy a konkrétne skúsenosti s prípravou publikácií, edičnú prax vydavateľov, spisovateľov a redaktorov, ktoré sú dôležité pre charakteristiku formovania a rozvoja redakcie ako samostatnej oblasti činnosti. Navyše daný všeobecné charakteristiky práca moderného redaktora.

Štruktúra materiálu nie je daná históriou vývoja knižného vydavateľstva. Postupnosť prezentácie súvisí s vývojom samotnej redakčnej činnosti.

Koncom 30. rokov 20. storočia, keď sa systém priemyselných vydavateľstiev aktívne rozvíjal a potreboval odborných redaktorov, Moskovský polygrafický inštitút (dnes Moskovská štátna univerzita polygrafického umenia) otvoril redakčné a vydavateľské oddelenie. Od tohto času začína príprava odborných redaktorov. Rozvíja sa aj teória editovania, zahŕňajúca systém poznatkov o zákonitostiach publikačného procesu, prípravy publikácií, práce s textom a pod.

Knižné znalosti v oblasti úpravy urobili prvé kroky v 20. rokoch dvadsiateho storočia. Objavujú sa jednotlivé práce, ktoré sumarizujú skúsenosti z prípravy publikácie, zvažujú sa jazykové a štylistické otázky, študuje sa edičná a publikačná činnosť. Koncom 50. a v 60. rokoch sa vytvoril samostatný smer v knižnej vede - teória editovania. Zloženie, štruktúra, ciele, ciele, predmet, predmet vedy sú opodstatnené. Je spojená predovšetkým s menami N.M. Sikorsky, A.V. Západová, R.G. Abdullina, L.N. Kastryulina, E.A. Lazarevič, A.E. Milchina, K.M. Nakoryakova, V.I. Svintsová, B.G. Tyapkina, M.D. Feller, E.V. Schlüper. V 70. – 90. rokoch sa rozvinuli určité oblasti vedeckých základov editovania. Skúmajú sa vlastnosti diel jednotlivé druhy literatúra, druhy a typy publikácií, zvažujú sa prvky publikácií a foriem, metódy, spôsoby ich prípravy, zisťujú sa špecifiká vnímania obsahu diel a možnosti zintenzívnenia tohto procesu, problémy čítania a črty zohľadňujú ich spokojnosť. Okrem toho študujú Počítačové technológie vo vzťahu k redakčnému a vydavateľskému procesu špecifiká ich využitia vo vydavateľstve.

Disciplína "Editácia. Všeobecný kurz" je úvodnou disciplínou v systéme disciplín redakčného komplexu. Jeho úlohou je ukázať, ako sa formovala redakcia v procese rozvoja vydávania kníh, odhaliť smery práce redaktora, identifikovať hlavné míľniky vo vývoji edičnej činnosti, charakterizovať skúsenosti najznámejších osobností vedy. , kultúra a vydávanie kníh, ktorí prispeli k tomuto procesu.

Táto učebnica bola pripravená na Katedre vydavateľstva a redakcie Moskvy štátna univerzita vytlačiť. Učebnicu pripravil kolektív autorov: Dr. Philol. vedy, prof. S.G. Antonova (úvod, kapitoly 2-8), Ph.D. Philol. vedy, prof. IN AND. Soloviev (kapitola 1, 11), dr. Philol. vedy, prof. K.T. Yamchuk (kap. 9, 10).

Všetky akcie, ktoré používateľ na dokumente vykonáva, možno rozdeliť do dvoch veľké skupiny: úprava a formátovanie.

Aby sme pochopili rozdiel medzi týmito operáciami, pozrime sa na nasledujúci príklad. Svet naplnené rôzne predmety. Každý objekt má svoj vlastný účel. „Toto je stolička. Sedia na ňom. Je to stôl. Jedia po ňom." Všetky predmety majú aj formu, t.j. vzhľad. Je možné identifikovať skupiny predmetov, ktoré majú rovnaký účel, ale rôzne tvary. Napríklad všetky autá majú rovnaký účel – pohyb, no ako sú tvarovo rôznorodé. Ďalší príklad. Všetky knihy majú rovnaký tvar – skladajú sa zo strán. Ale obsah všetkých kníh je iný.

Textový dokument ako objekt vytvorený v prostredí softvéru Word má aj obsah a formu. Obsah je informačný obsah dokumentu. Ten istý obsah je možné zobraziť rôznymi spôsobmi – pomocou textu, nákresov, diagramov, vzorcov, tabuliek a pod. rôznymi spôsobmi zmena vzhľadu informačných objektov dokumentu. Enumerácie budú napríklad lepšie vnímané, ak budú naformátované ako zoznam. Niektoré referenčné informácie budú vyzerať lepšie, ak budú prezentované vo forme tabuľky. Text bude prehľadnejší, ak bude doplnený o nákres alebo vysvetľujúcu schému.

Môžeme teda konštatovať, že kvalita textového dokumentu závisí od informačného obsahu (obsahu) aj vzhľadu.

Operácie formátovania v podstate nemenia význam textového dokumentu, ale zlepšujú jeho vzhľad. Operácie formátovania zahŕňajú rôzne metódy výberu textu, konkrétne:

  • zmena parametrov jednotlivých slov a fráz;
  • zmena parametrov jednotlivých odsekov;
  • navrhovanie nadpisov a podnadpisov;
  • previesť text na zoznam;
  • prevod textu do tabuľkovej formy;
  • vkladanie automaticky vytvorených polí (čísla strán, tabuľky, obrázky atď.).

Pri práci na textovom dokumente musí používateľ vykonať veľa práce manuálne. Pri úprave azda najzdĺhavejšie ručná práca píše. Nie vždy sa autorovi páči obsah textu na prvý raz. Preto si ju určite musíte prečítať mnohokrát, aby ste opravili slová, vety a opravili prípadné preklepy, ktoré sa vkradli. Kvalita obsahu dokumentu teda úplne závisí od používateľa.

Pri formátovaní dokumentu sa najprv autor rozhodne, ktoré časti textu a akým spôsobom ho zvýrazní, a potom používateľ znovu prečíta text, ale za účelom jeho formátovania. Často sa stáva, že používateľovi sa nepáči vykonané formátovanie. Napríklad hodnoty parametrov znakov alebo parametrov odseku nie sú úspešne vybrané, značka zoznamu nezodpovedá významu textu atď. Potom je potrebné proces formátovania úplne alebo čiastočne zopakovať. Mnoho používateľov vykonáva formátovanie manuálne, konkrétne používajú základnú techniku ​​formátovania „vyberte objekt a nastavte preň nové hodnoty parametrov“. Zaberie to veľa času, najmä ak je dokument veľký a má veľa formátovania. A tu zohráva veľkú úlohu ľudský faktor.

Prostredie Word je však výkonný automatizovaný systém, ktorý poskytuje nástroje na automatizáciu spracovania dokumentov, ktoré môžu ušetriť čas a zlepšiť kvalitu prípravy dokumentov. Najmä mnohé akcie formátovania, ktoré možno vykonávať manuálne, majú zodpovedajúce automatizačné nástroje.

Niektoré funkcie automatizácie stačí povoliť v prostredí a potom budú fungovať automaticky bez zásahu používateľa. Ostatné nástroje používa používateľ len vtedy, keď to považuje za potrebné.

Podľa dvoch typov práce na dokumentoch možno automatizačné nástroje rozdeliť na editačné automatizačné nástroje a formátovacie automatizačné nástroje (obr. 1).

Ryža. 1. Nástroje na automatizáciu spracovania textových dokumentov

3.6.2. Úprava nástrojov automatizácie

Kontrola pravopisu

Jeden z dôležité vlastnosti v texte je absencia gramatických chýb. Gramatické chyby v texte môžu vzniknúť po prvé v dôsledku neznalosti osoby a po druhé v dôsledku preklepu pri písaní textu. Na odstránenie gramatických chýb má Word vstavaný automatizovaný systém kontrola pravopisu. Základom tohto systému je databáza pravopisných variantov ruštiny a anglické slová a znalostnú bázu gramatických pravidiel. Tento systém porovná každé napísané slovo s databázou a tiež analyzuje správny pravopis fráz a viet (konzistencia písmen, umiestnenie čiarok atď.). Keď sa zistia chyby, systém poskytne nápovedu a v niektorých prípadoch aj možnosti na opravu chýb. Tento systém je príkladom systému umelej inteligencie.

Ryža. 2. Možnosti opravy chýb

Predvolené Microsoft Word automaticky kontroluje pravopis a gramatiku pri zadávaní textu, pričom možné pravopisné chyby zvýrazňuje červenou vlnovkou a gramatické chyby- zelená vlnovka.

Kontrola pravopisu je predvolene vždy povolená. Ak chcete zistiť, ktoré systémové nastavenia sú povolené, av prípade potreby ich deaktivovať, vyberte príkaz Služba/Možnosti. Na karte Pravopis zaškrtávacie políčka musia byť zaškrtnuté Automaticky kontrolovať pravopis A Automaticky kontrolovať gramatiku, ako aj niektoré ďalšie funkcie kontroly pravopisu. Tu môžete nastaviť súbor gramatických pravidiel. Predvolené nastavenie je Pre obchodnú korešpondenciu.

Chyby môžete opraviť pri zadávaní textu alebo môžete po zadaní skontrolovať celý text naraz.

Ak chcete opraviť chybu pri písaní, kliknite pravým tlačidlom myši na text podčiarknutý zvlnenou zelenou alebo červenou čiarou a potom vyberte návrh alebo príkaz z kontextovej ponuky.

Pri oprave pravopisnej chyby sa často v kontextovom menu navrhujú slová, ktoré sú pravopisne podobné (obr. 2).

Po dokončení písania je však lepšie skontrolovať pravopis celého textu naraz. To ušetrí veľa času. Ak chcete skontrolovať pravopis, umiestnite kurzor na začiatok textu a vyberte príkaz Služba/Pravopis. Otvorí sa dialógové okno (obr. 3).

Ryža. 3. Dialógové okno Kontrola pravopisu

V okne sa zobrazí časť textu s chybou a možnosťami jej opravy. Môžete vybrať možnosť alebo opraviť chybu sami v hornom poli. Potom kliknite na tlačidlo Zmeniť. Ak nerozumiete, prečo program zaznamenal chybu, kliknite na tlačidlo Vysvetlite.

Treba poznamenať, že ak systém podčiarkne slová červenou čiarou, neznamená to, že slovo je napísané nesprávne. Je dosť možné, že toto je nejaký osobitný termín, ktorý sa v slovníku nenachádza. Veľmi často sú podčiarknuté vlastné mená, ako aj zložené slová (napríklad autotext, autokorekcia atď.). Ak s chybou nesúhlasíte, kliknite na tlačidlo Ignorovať.

Ak ste si istí, že slovo je napísané správne, môžete ho pridať do používateľského slovníka a už nebude podčiarknuté. Ak to chcete urobiť, kliknite pravým tlačidlom myši na slovo a vyberte príkaz z kontextovej ponuky Pridať do slovníka.

Treba mať na pamäti, že všetky slovné formy nového slova musia byť zapísané do slovníka. Ak to chcete urobiť, vyberte príkaz Tlačidlo Možnosti/Pravopis/Slovníky. Všetky používateľské slovníky sú zobrazené v okne, ktoré sa otvorí. V predvolenom nastavení je k dispozícii Custom.Dic. Kliknite na tlačidlo Pridať. V novom okne sa zobrazia všetky slová pridané používateľom. Môžete zobraziť slovník, pridať alebo odstrániť slová.

Ak je výsledkom preklepu slovo, ktoré existuje v slovníku, kontrola pravopisu slovo neoznačí. Napríklad namiesto slova „mačka“ sa napíše slovo „kto“ alebo namiesto slova „pár“ sa napíše slovo „stôl“. Aby ste predišli takýmto situáciám, mali by ste si text prečítať osobne alebo, ešte lepšie, nechať text prečítať inú osobu.

Automatické opravy, automatický text

Existujú aj nástroje na automatizáciu zadávania a opravy textu vo Worde. Automatické opravy a automatický text.

Ako je uvedené vyššie, pri rýchlom písaní „naslepo“ sú možné preklepy. Napríklad namiesto požadovaného písmena sa stlačí susedné tlačidlo, ako aj niektoré ďalšie situácie. Alebo bolo nasledujúce písmeno zadané pred predchádzajúcim. Nástroj Automatické opravy má zabudovaný slovník najtypickejších preklepov a pravopisných chýb a pri zistení takejto situácie automaticky nahradí slovo správnym. Slovník je možné rozšíriť. Ak chcete zobraziť parametre automatických opráv a pridať ich do slovníka, spustite príkaz Vložiť/automatický text a v dodatočnej ponuke vyberte položku Autotext. V dialógovom okne, ktoré sa otvorí, vyberte kartu Automatické opravy. Ak chcete pridať do slovníka, napíšte do poľa Nahradiť nesprávne slovo a v teréne Zapnuté– správne.

Ryža. 4. Nástroje automatických opráv a automatického textu.

Je pohodlnejšie aktualizovať slovník automaticky. Takmer každý používateľ má svoje vlastné funkcie písania a štandardné preklepy a chyby. Ak ste pri písaní zadali nesprávne napísané slovo, môžete ho nielen opraviť, ale aj zahrnúť do slovníka automatických opráv. Ak to chcete urobiť, v kontextovej ponuke (obr. 4) vyberte príkaz Automatické opravy.

Nástroje Automatický text a automatické opravy možno použiť aj na rýchle zadávanie štandardných fráz pomocou niekoľkých prvých písmen.

Takže na karte Autotext môžete zobraziť a pridať do zoznamu prvkov autotextu, ak dĺžka frázy nepresiahne 32 znakov. Napríklad zoznam obsahuje frázu „Dear Sirs“, ktorá sa často používa v listoch. Ak ho chcete zadať, stačí zadať prvé znaky „Rešpektovať“ do nového odseku a celá fráza sa zobrazí v kontextovom popise.

Okrem toho tento zoznam obsahuje prvky na vkladanie informácií o službe, ktoré sa zvyčajne vkladajú do hlavičky a päty. Napríklad meno autora, dátum vytvorenia, dátum tlače, názov súboru atď.

Ak chcete zadať pomerne dlhé štandardné frázy, ako aj štandardné obrázky (napríklad logo), musíte vytvoriť prvok automatických opráv.

Technológia na vytvorenie prvku autokorekcie

  1. Napíšte dlhú frázu (viac ako 32 znakov) alebo vložte obrázok.
  2. Zvýraznite frázu alebo obrázok.
  3. Spustite príkaz Karta Vložiť/Automatický text/Automatický text/Automatické opravy.
  4. V teréne Zapnuté zobrazí sa zvýraznená položka. V teréne Nahradiť zadajte kombináciu znakov, ktoré budú nahradené týmto prvkom.

Ak chcete napríklad zadať frázu „NOU International Banking Institute“, môžete vytvoriť prvok „IBI1“. Symbol 1 bol pridaný, aby nedošlo k zámene so skratkou MBI, ktorá sa tiež často vyskytuje v texte.

Niekedy sa nesprávne napísané slová opravia bez zvýraznenia alebo varovania, napriek tomu, že nie sú zaznamenané v slovníku automatických opráv. Stáva sa to v prípadoch, keď existuje len jedna možnosť opravy slova. Napríklad zdvojené spoluhlásky v príčastiach a prídavných menách (nazývané, prenášané, drevené atď.). Alebo naopak, namiesto jedného písmena ste napísali dve rovnaké písmená za sebou (text, veľkosť písmen).

Hľadanie a nahradenie znakov

Predstavte si, že ste napísali detektívku a hlavná postava sa volá poručík Petrov. Redaktor vydavateľstva prečítal román a povedal: „Všetko je dobré, dej je veľmi šikovne prekrútený, ľahko sa to číta. Len meno hlavnej postavy je akosi bez tváre a nehrdinské. A titul nestačí. Zavolajme hrdinu major Udalov.“ Dohodli ste sa s redaktorom a išli ste to opraviť. Naozaj si musíte znovu dôsledne prečítať text a hľadať všetky odkazy na hlavnú postavu? Toto by ste museli urobiť, ak by ste nemali počítač. A v prostredí Word je tento problém vyriešený v priebehu niekoľkých minút. Všetko, čo musíte urobiť, je použiť nástroj Nájsť a nahradiť.

Tímy Upraviť/Nájsť a Upraviť/Nahradiť umožňujú nájsť určitý fragment textu alebo skupinu znakov a v prípade potreby ich nahradiť iným fragmentom. Tieto príkazy sa používajú najmä pri práci s viacstranovým textom.

Ryža. 5. Nástroj Nájsť/Nahradiť

V dialógovom okne musíte vybrať príslušnú kartu Nájsť alebo nahradiť a do príslušných polí zadajte vyhľadávacie symboly a náhradné symboly (obr. 5).

Nástroj Nájsť a nahradiť je užitočný, keď sa v texte nesprávne používajú špeciálne alebo netlačiteľné znaky.

Najtypickejšie chyby pri používaní špeciálnych alebo netlačiteľných znakov v texte:

  1. Medzi slovami je viac ako jedna medzera.
  2. Medzi slovom a nasledujúcim interpunkčným znamienkom sa vloží medzera.
  3. Medzi interpunkčným znamienkom a slovom, ktoré za ním nasleduje, nie je žiadna medzera.
  4. Pred otváracou alebo zatváracou zátvorkou nie je žiadna medzera.
  5. Medzery sa vkladajú za otváraciu zátvorku alebo pred uzatváraciu zátvorku.
  6. Na odsadenie prvého riadku sa používa viacero medzier.
  7. Ďalšie znaky zalomenia riadkov sa nachádzajú v naskenovaných textoch alebo skopírovaných z webových stránok.
  8. Namiesto symbolu „zalomenie odseku“ sa používa „zalomenie riadku“.
  9. Extra karty.

Ak chcete vyhľadať a nahradiť špeciálne znaky, kliknite na tlačidlo Špeciálne v okne.

Tabuľka 1 poskytuje príklady opravy textu pomocou nástroja Nájsť a nahradiť.

V rámci tejto práce budete musieť ovládať technológiu:

  • spracovanie textu, ktorý obsahuje systematické preklepy;
  • vkladanie čísel strán;
  • vytváranie štýlov a formátovanie štýlu dokumentu;
  • vytvorenie obsahu v dokumente;
  • automatické číslovanie obrázkov a tabuliek v dokumente;
  • vytváranie krížových odkazov v textovom dokumente.

    • Prezentácie

    Názov prezentácie anotácia

    Zamyslime sa nad organizáciou procesu úpravy a pokúsme sa vyzdvihnúť etapy, obsah a postupnosť práce editora na origináli. Malo by sa pamätať na to, že takéto rozdelenie je skôr podmienené. Poradie posudzované v každom konkrétnom prípade bude závisieť od niekoľkých faktorov:

    typ a zložitosť originálu,

    miera jeho pripravenosti,

    skúsenosti redaktora,

    organizovanie publikačného procesu v konkrétnej redakcii alebo vydavateľstve.

    Kroky úpravy:

    prvé, úplné čítanie;

    práca na štruktúre (kompozícia);

    určenie jednotného štýlu prezentácie textu;

    práca s pomocnými a obslužnými časťami publikácie;

    práca na titulkoch;

    redakčná úprava (pomocou odlišné typyúprava).

    Pozrime sa stručne na každú z týchto fáz.

    1) Najprv si prečítajte celý text

    V prípravnej fáze redakčného a publikačného procesu (o tom sme hovorili v predchádzajúcej lekcii) redaktor všeobecný prehľad už mohol vytvoriť prvý dojem z originálu, ktorý bude musieť pripraviť na tlač. Kým však vezme do ruky pero (alebo začne upravovať na obrazovke počítača), musí si plynule prečítať celé dielo.

    Prax potvrdzuje, že začínajúci redaktori túto fázu často ignorujú a začnú text upravovať hneď po prečítaní prvého odseku. Časom sa môže ukázať, že tomu nebolo treba venovať čas, keďže celú upravenú časť v spojení s ostatnými zložkami textu bude potrebné skrátiť, prípadne radikálne prepracovať, prípadne preniesť na iné miesto v texte. originálny. A k takémuto záveru môže redaktor dospieť až po prečítaní celej práce, jej zhodnotení a zistení jej silných a slabých stránok.

    Metodika pre prvé čítanie môže byť odlišná. To závisí predovšetkým od skúseností redaktora. Skúsení „žraloci z pera“ si na takéto čítanie vypracovali vlastné kritériá: po prvé, venujú pozornosť obsahu a štruktúre diela; potom rýchle skenovanie väčšiny strán, selektívne čítanie jednotlivých odsekov v rôznych častiach originálu, zisťovanie eklekticizmu textu, opakovania, počet logických, sémantických či jazykových chýb a pod.. Pre začiatočníkov môže táto etapa práce trvať dlhú dobu. Prax však ukazuje, že čas by sa nemal šetriť.

    Už po prvom prečítaní sú autorkine nedostatky zrejmé. V prvom rade ide o úplnosť originálu, t.j. prítomnosť všetkých jeho zložiek. Neuvedené odkazy na rubriky, nedokončené jednotlivé odseky, nedokončené ilustrácie, nedokončené tabuľky či schémy – to všetko sa môže stať vážnou prekážkou v práci redaktora a dodržiavaní schválených termínov dokončenia originálu vo všetkých fázach redakčného a publikačného procesu.

    Preto by ste si v tejto fáze úpravy mali spolu s autorom ujasniť zloženie odovzdaného originálu, identifikovať chýbajúce komponenty a rozhodnúť sa: buď prácu odložíte, alebo začnete upravovať, pričom sa s autorom dohodnete na termíne. na odstránenie závad.

    3) Práca na štruktúre (kompozícii) originálu

    Ide o dôležitú etapu, ktorej realizácia určí kvalitu obsahu budúcej publikácie. Je to o, v prvom rade o štruktúrnu organizáciu celého textu, logický vzťah všetkých jeho častí bez ohľadu na to, či ide o publicistické dielo alebo knižnú publikáciu. Samozrejme, kniha si vyžaduje väčšiu pozornosť redaktora.

    Skúsený a starostlivý redaktor, ktorý od autora dostal všeobecne čitateľný, ale starostlivo neštruktúrovaný originál, bude tvrdo pracovať, aby zabezpečil, že budúce vydanie bude pre čitateľa pohodlné. Najmä ak ide o učebnicu, príručku, populárno-náučnú publikáciu či monografiu. Štruktúre publikácie samozrejme prospeje, keď sa jednotlivé časti rozdelia na odseky a tie zasa na pododstavce, ale ako správne štruktúrovať publikáciu, aby bola zachovaná celková štruktúra publikácie, vám povie len skúsený redaktor. prezentácie a jej proporcionality.

    Opäť len redaktor môže autorovi povedať, čo v tomto origináli chýba. Napríklad po každej téme nie je dostatok kontrolných otázok a úloh; alebo by knihe prospel úvod od známeho odborníka na túto tému; alebo ilustrovaný materiál by mal byť rôznorodý, nielen portréty; alebo do abecedného zoznamu by sa mal pridať aj predmetový a geografický index. A v tejto sérii redakčných návrhov na zlepšenie štruktúry publikácie možno pokračovať.

    4) Definícia jednotného štýlu prezentácie textu

    Prilepenie k celku všeobecné požiadavky príprava na novinový, časopisecký a knižný trh tlačených produktov (vysielanie rozhlasových a televíznych programov), každá redakcia alebo vydavateľstvo môže mať vlastný štýl uvádzania textov alebo programov. Hovoríme najmä o formách umiestnenia hlavných, služobných alebo pomocných textov, obsahu, zvýraznení nadpisov, úplnosti popisu bibliografických odkazov. Prezentácia niektorých zložiek textu obsahuje množstvo funkcií. Takže napríklad v súbore priezvisk sa rad vydavateľstiev hlási k európskemu štýlu – len celé meno a priezviska, iní sa držia starého prístupu – buď pomocou iniciálok, alebo písaním celých mien, krstných mien a priezvisk. To isté platí o číslach, najmä v názvoch storočí, rokov, ako aj zemepisných názvoch. Rovnaké kritériá by sa mali dodržiavať aj pri skrátenom hláskovaní jednotlivých slov.

    5) Práca s publikačným aparátom

    Prítomnosť a úplnosť budúcej pôvodnej úpravy pomocnej časti publikácie (prílohy, bibliografické popisy, indexy, slovníky, poznámky pod čiarou, obsah) závisí aj od editora a jeho úzkej spolupráce s autorom. Tieto časti textu sa zvyčajne upravujú po dokončení práce na hlavnej časti originálu. Ale môžu byť v prevádzke paralelne. To isté platí pre obslužnú časť publikácie (rozšírený názov, rozšírený názov, čísla stĺpcov, hlavičky).

    Pri spracovaní textu hlavnej časti musí editor vždy pamätať na to, že akékoľvek tu vykonané úpravy by sa mali automaticky prejaviť v servisnej alebo pomocnej časti. V prvom rade ide o obsah a nápisy na pätách.

    6) Práca na nadpisoch

    Mnohí skúsení redaktori môžu bez preháňania povedať, že výber presného titulku pre publicistický kus, prípadne výber a úprava celej sady titulkov, je jednou z najťažších etáp úpravy.

    Najviac práce s nadpismi spraví editor v dobre štruktúrovanej knižnej publikácii. Pretože názvy sa tu uvádzajú ku všetkým pododdielom knihy (kapitoly, oddiely, odseky atď.) a všetkým štruktúrnym častiam nadpisov (pomocné indexy, tabuľky, ilustrácie atď.). Nadpisy plnia v texte niekoľko dôležitých funkcií:

    uľahčiť čitateľovi prácu s publikáciou;

    organizovať proces čítania;

    umožniť čitateľovi zmysluplne pracovať s jednotlivými časťami publikácie;

    pripraviť čitateľa na vnímanie nového, relatívne úplného, ​​celého diela;

    poskytnúť pohodlie pri vyhľadávaní selektívnych informácií;

    Poskytujú príležitosť hlbšie pochopiť látku.

    Okrem toho, že editor musí mať celý hlavičkový komplex neustále na očiach, pri úprave musí poznať aj podriadenosť typov nadpisov a vlastnosti ich usporiadania ako na stránke (stĺpci), tak aj vo vzťahu k textu. .

    Redakčné spracovanie nadpisov je potrebné nielen na určenie ich hierarchie v hlavnej časti publikácie, ale aj na označenie ich grafickej reprodukcie na stranách (prípadne stĺpcoch).

    Hlavnou úlohou editora v tejto fáze je dosiahnuť optimálny súlad medzi nadpismi a obsahom fragmentov textu.

    7) Redakčná úprava (pomocou rôznych typov úprav)

    Redakčná úprava je poslednou zložkou editačnej fázy, ale nie najmenej serióznou, ktorú vykonáva redaktor.

    Editor začne robiť potrebné opravy v texte po prvom prečítaní. Podstatou úprav je, že v jednotlivých slovách, vetách alebo dokonca fragmentoch textu môže editor vykonávať nasledujúce operácie:

    vymazanie;

    preskupenie;

    redukcie;

    spracovanie.

    Hlavným cieľom takejto úpravy je eliminovať nepresnosti, opakovania, dosiahnuť jasnosť formulácií, konzistentnosť prezentácie a jazykovú a štylistickú gramotnosť.

    Vo fáze opráv musí redaktor pamätať aj na niektoré pravidlá publikačnej etiky, ktoré boli vyvinuté na základe skúseností mnohých predchodcov.

    Vyzdvihnime tie najdôležitejšie.

    1. Vyhnite sa korekciám chuti. To platí najmä pre jazykové a štylistické úpravy. Pri obavách o jednoduchosť a prístupnosť textu však treba brať do úvahy osobitosti jazyka a štýlu samotného autora. Keď požiadavky na pravopis umožňujú variácie slov alebo fráz, mali by sa stále používať výrazy autora, a nie verzia, ktorá sa páči editorovi.

    V sovietskych časoch mali niektoré štátne vydavateľstvá prax, keď kvalita práce redaktora bola určená počtom opráv vykonaných v origináli autora. Za najlepšieho bol považovaný redaktor, ktorý text najviac revidoval. Teraz, keď sa vzťah medzi vydavateľom a autorom zmenil, sa tento postup považuje za neprijateľný.

    2. Pri spracovaní celých fragmentov originálu sa nevzďaľujte od jazykových prostriedkov autora. Je vhodné okamžite porovnať opravenú časť s predchádzajúcimi a nasledujúcimi fragmentmi autorovho textu, pokiaľ možno vysledovať logiku a motiváciu príbehu.

    Akékoľvek opravy vykonané počas úpravy musia byť dohodnuté s autorom. Pri zdôvodňovaní potreby opráv je potrebné vyhnúť sa kategorickým úsudkom. Počas celého obdobia práce s autorom musíte udržiavať rešpekt.

    Každý deň čítame rôzne texty – články v novinách a časopisoch, drobné poznámky, učebnice, príručky, knihy, dokumenty. To všetko po napísaní nie je okamžite zverejnené alebo ide do tlače. Tvorba, úprava - fázy vzhľadu hotového textu. Čo znamená posledný výraz? Aké typy úprav existujú a čo je ich podstatou?

    Koncept úpravy

    „Úprava“ pochádza z latinský jazyk. Je v ňom také slovo ako redactus. Jeho význam je „uviesť do poriadku“. V ruštine sa „úprava“ vzťahuje na viacrozmerné koncepty. Má niekoľko významov:

    1. Úpravou sa rozumie predovšetkým oprava písaného textu, odstránenie pravopisných, interpunkčných a štylistických chýb. Pod týmto slovom sa rozumie aj zmena dizajnu dokumentu (zmena písma, zarážok a iných technických parametrov textu, jeho rozdelenie do stĺpcov).
    2. Existuje aj iná definícia. Úprava je druh odborná činnosť. V prostriedkoch masové médiá Existujú redaktori, ktorí sa zaoberajú prípravou tlačených publikácií na vydanie.

    Typy úprav a ich definície

    Úpravu možno rozdeliť na 2 typy. Sú to všeobecné, nazývané aj univerzálne a špeciálne. Prvý typ úpravy sa chápe ako holistický systém práce editora na texte. Pri oprave sa zdokonaľuje písané slovo, eliminujú sa pravopisné chyby a opakovania slov.

    Špeciálna úprava je práca na texte z nejakého špeciálneho hľadiska, na posúdenie a analýzu ktorej nie sú dostatočné všeobecné znalosti. Túto prácu môžu vykonávať redaktori, ktorí sú hlbokými špecialistami v určitej oblasti vedomostí, ktorej sa opravovaný text alebo dokument týka. Špeciálna úprava má klasifikáciu. Delí sa na:

    • literárne;
    • vedecký;
    • umelecký a technický.

    Literárna úprava

    Literárna úprava je proces, v ktorom sa analyzuje, hodnotí a zdokonaľuje literárna forma recenzovaného textu alebo diela. Editor vykonáva tieto práce:

    • opravuje lexikálne chyby;
    • prináša štýl textu k dokonalosti;
    • odstraňuje logické chyby, zlepšuje formu textu (rozdeľuje ho na odseky, kapitoly alebo spája fragmenty);
    • skracuje text pri zachovaní sémantického obsahu;
    • kontroluje vecný materiál (dátumy, mená, citácie, štatistické hodnoty).

    Vedecká úprava

    O určitých bolo napísaných obrovské množstvo kníh a článkov vedeckých tém(napríklad na lekárske účely). Autori často nie sú špecialisti. Renomované vydavateľstvá využívajú služby vedeckých redaktorov. Títo ľudia vedecky kontrolujú text, odstraňujú prípadné nepresnosti a odstraňujú nepodstatné a nepravdivé informácie.

    Stojí za zmienku, že mená vedeckých redaktorov v knihách a časopisoch sú uvedené na titulnej strane v súlade s požiadavkami publikačných noriem. Ako záruka slúži poznámka, že na projekte bol zapojený vedecký redaktor Vysoká kvalita text, pravdivosť uvádzaných informácií.

    Umelecká a technická úprava

    Umelecké úpravy sa vykonávajú v renomovaných vydavateľstvách výtvarných redaktorov. Navrhujú obálku a celý časopis, noviny alebo knihu, vyberajú obrázky a farebné schémy. Umelecká úprava je teda proces, v ktorom sa vyvíja dizajn publikácie, vytvárajú sa, analyzujú a hodnotia sa náčrty, layouty a ilustrácie z umeleckého a tlačového hľadiska.

    Existuje aj taká vec ako technická úprava. Počas nej sa robia úpravy Technické špecifikácie písanie textu a jeho rozloženie, fonty, ich veľkosti, odsadenia, riadkovanie sa v prípade potreby menia, pre uľahčenie vnímania informácií sú pridané očíslované.

    Moderné možnosti úprav

    Skoro všetko moderných ľudí Bez počítačov si svoj život už nevedia predstaviť. Táto technika je k dispozícii v bývaní aj vzdelávacie inštitúcie a v rôznych organizáciách a spoločnostiach. Pomocou počítačov vznikajú rôzne texty: články, abstrakty, dizertačné práce a dokumenty. Vyvinuté veľké množstvo programy, ktoré otvorili široké možnosti úprav.

    Jeden zo slávnych počítačové programy- Toto je Microsoft Word. Pomocou neho môžete nielen písať text, ale aj upravovať súbory a správne ich formátovať:

    • odstrániť pravopis a (v texte sú štandardne podčiarknuté červenou a zelenou vlnovkou);
    • zmeniť veľkosť okrajov, vybrať vhodné nastavenia stránky (orientácia na výšku alebo na šírku);
    • pridať rôzne podčiarknutia, zvýrazňovať text na správnych miestach rôznymi farbami, rýchlo vkladať odrážky a číslovanie;
    • rozdeliť text do stĺpcov, vložiť tabuľky, tabuľky, grafy, obrázky, pridať poznámky pod čiarou, hypertextové odkazy.

    Pomerne často sa v procese práce používatelia stretávajú s potrebou úprav.Tento formát je bežný a obľúbený. Vytvorené na úpravu takýchto súborov špeciálne programy. Umožňujú používateľom vymazať nepotrebné stránky, zvýrazňovať dôležité body svetlé farby, presúvanie textu a grafických blokov. Úprava "PDF" pomocou programov je veľmi jednoduchá, pretože ich rozhranie je intuitívne. Všetky potrebné nástroje sa zobrazujú v programoch na paneloch.

    Na záver je vhodné poznamenať, že úprava je dôležitým procesom prípravy textov. Môže sa vykonávať pomocou rôznych počítačových programov. Poskytujú používateľom dostatok príležitostí. S ich pomocou sa môže obyčajný text bez dizajnu zmeniť na obchodnú správu, správne naformátovanú alebo na žiarivú reklamu, ktorá priťahuje životopis.

    Redakcia je analýza, hodnotenie a vylepšenie rukopisu editorom pred publikovaním. V mediálnej sfére posledné roky Vládne tu jazykový chaos. Odišli starí redaktori a začali sa objavovať nejasné požiadavky pri príprave publikácií. To spôsobuje veľké škody na kvalitnej distribúcii informácií a znižuje sa kultúra publikácií. Redakčné spracovanie je nevyhnutnou podmienkou efektívnosti a kvality informačných aktivít.

    V mysli autora sú informácie prezentované v komprimovanej forme. Nie je úplne verbalizovaný. V snahe sprostredkovať to autor vytvára text. Zároveň však nemôže vždy určiť, ako jasne a presne vyjadril svoje myšlienky. Medzi autorom a čitateľom musí byť prostredník – redaktor. Číta text a z hľadiska. čitateľa, identifikovanie toho, čo je pre neho nezrozumiteľné, a zdokonaľovanie textu v jeho záujmoch a s t.z. autor, ponárajúc sa do svojho plánu.

    Strih ako veda sa začala formovať v 30. rokoch 20. storočia. V ZSSR sa vytvára systém priemyselných vydavateľstiev, ktoré potrebujú špeciálnych redaktorov. V Moskovskom polygrafickom inštitúte sa otvára redakčné a vydavateľské oddelenie. Na to, aby ste boli redaktorom, ste potrebovali znalosti o súčastiach procesu publikovania, mechanizmoch prípravy publikácie a metódach práce s textom rukopisu. Koncom 60-tych rokov sa začala študovať „Teória a prax Eda“ ako hlavný odbor na redakčných oddeleniach polygrafických ústavov a v redakcii. katedry fakulty zhur-ki.

    V rokoch 70-90 sa rozvíjali určité oblasti vedeckých základov redaktora. Vlastnosti rôznych typov a typov publikácií. GOST 7.60-2003.

    Typy úprav:

    1. technická – príprava rukopisov na sadzbu a originálu v ilustrácii na vnímanie a korekciu. odtlačky pre tlač. Výber formátu publikácie, veľkosti a typu písma, zvýraznenie prvkov v texte. Určite štruktúru a formu umiestnenia textu a ilustrácií na každej strane. Tvorba a veľkosť text na obálke, leták, prebal, titulná strana, titulky, hlavičky, obsah. Príprava dizajnu a layoutu publikácie. Pripravuje technické špecifikácie. – dokument pre tlačiareň, úlohy pre vydavateľstvo. Meno technického redaktora je uvedené vo vydaní údajov.

    2. umenie - dizajn publikácií, vývoj dizajnérskych projektov, výber umelcov, spôsoby ilustračného vyhotovenia, hodnotenie vyhotovenia náčrtov a originálov, fotografie. Smer technickej redakcie.

    3. vedecká - nie pre všetky publikácie, ale mala by byť podmienkou v špeciálnom vydaní. Pre dôkladnejšiu úpravu od pohľadu. odborné alebo vedecké jemnosti. Terminológia, faktografické materiály, technické ilustrácie, tabuľky a vzorce. Kontrola vedeckých dokumentov v súlade so štátnymi normami. a iné štandardné dokumenty.

    4. literárna – posúdenie témy, overenie faktov, kompozícia, jazyk a štýl textu, príprava na publikovanie.

    2. Technika redakčnej úpravy. Pero medzi riadkami a korektor na okrajoch. Všetky chybné prvky sú v texte označené kontrolnými značkami. Korešpondent poznamená v texte, zopakuje znak na poli a napíše, čo je potrebné opraviť. Editor zadá opravu



    nad znakom kor GOST 7.62-2008.

    3. Referenčná literatúra. Literárne vydanie bolo spočiatku vnímané ako oprava chýb v jazyku a štýle. V porevolučných rokoch prišlo k literatúre veľa málo gramotných autorov. Začali vychádzať manuály pre redaktorov. O materiáloch v nich sa začalo diskutovať nielen vo všeobecných aspektoch kultúry reči a normatívnych požiadavkách na jazyk, ale aj vo vzácnom aspekte. Hlavnou učebnicou v tých rokoch bola Sekorského učebnica „Teória a prax úpravy“. "Štylisti a literárna redakcia" Maksimov, "Literárna úprava. Teória, história, prax" Sbitneva, "Príručka literárnej úpravy pre pracovné médiá" Nakoryakova, "Teória a prax mass.inf: príprava .a vytvoril mediálny text“ Kiselev. Adresáre a slovníky, internet. Účel: opýtať sa na pravopis alebo význam. slová, medzery medzi znakmi, výber synoným, štýlové aspekty textových fragmentov. Jazykové slovníky: Ozhegov a Shvedova, Krysin " Slovník cudzie slová“, Rosenthal „Veľké alebo malé písmená“, Ageenko - slovník akcentov, Levashov „Slovník doplnkov. z geografického názvu", Muchnik "Základy štýlu a úpravy" - tutoriál pre stredné a vyššie školy.

    4. Redaktor a autor. V mysli autora sú informácie prezentované v komprimovanej forme. Nie je úplne verbalizovaný. V snahe sprostredkovať to autor vytvára text. Zároveň však nemôže vždy určiť, ako jasne a presne vyjadril svoje myšlienky. Medzi autorom a čitateľom musí byť prostredník – redaktor. Číta text a z hľadiska. čitateľa, identifikovanie toho, čo je pre neho nezrozumiteľné, a zdokonaľovanie textu v jeho záujmoch a s t.z. autor, ponárajúc sa do svojho plánu. …………………………



    5. Pojem redakčnej analýzy. Kritériá redakčnej recenzie. Redakčná analýza ako profesionálna metóda je to súbor špeciálnych techník, ktoré umožňujú vykonávať redakčnú a vydavateľskú prácu účelným spôsobom v plnom rozsahu a s výsledkom v náležitej kvalite. Pojem „analýza“ sa tu vykladá široko.

    Ako predmet činnosti redaktora je literárne dielo výsledkom tvorivej práce. Okrem toho môže byť stupeň jeho úplnosti odlišný - od plánu až po dokončené dielo. Výsledkom tvorivej práce je literárne dielo jedinečné. Obsahuje prejavy autorovej individuality a tvorivého spôsobu autora. Literárne dielo skúma konkrétny predmet alebo súbor predmetov, vzťahuje sa na konkrétny druh literatúry a má svoje žánrové charakteristiky. V jednote obsahu a formy nesie myšlienky, fakty a pojmy. …………………………

    6. Text ako predmet redakčnej analýzy. Autorova práca na podobe literárneho diela začína dávno predtým, ako ide text na papier. Už v procese formovania koncepcie budúceho diela a chápania skutočnosti reality sa formujú jeho žánrové črty a techniky prezentácie. Ale text je napísaný... Myšlienka autora je zhmotnená v konkrétnej forme, vyjadrená jazykovými prostriedkami a zabezpečená písaním znakov. Pre autora sa text stáva materiálom pre záverečnú etapu tvorby literárneho diela, diela, ktoré A.S. Puškin to nazval „zriedka videným dokončovacím a jasným dielom“. Pre redaktora je práca na autorskom texte hlavnou etapou literárnej práce. Redaktor je zvyčajne nazývaný asistentom autora, ale aj pri najširšom výklade povinností editora, akceptovaného dnes v praxi periodík, zostáva analýza, hodnotenie a úprava textu autorského diela jeho hlavnou úlohou. Jasné pochopenie predmetu činnosti je nevyhnutné pre každú praktickú disciplínu. Vďaka tomu je možné načrtnúť rozsah potrebných vedomostí, vyhnúť sa nehodám pri výbere techník prevzatých z iných disciplín, cielene a dôsledne tieto techniky aplikovať a dať metodológii praktickej disciplíny vlastnosti systému. Rozvoj vedeckých základov úpravy vychádza zo základných poznatkov o texte a jeho teórii. Treba mať na pamäti, že výraz „text“ má viacero významov. Vo filológii sa prijíma jej trojaký výklad. Text sa chápe ako výsledok cieľavedomej rečovo-tvorivej činnosti, ako písomný prameň, ako rečnícke dielo. Prvý výklad je najširší. Text prezentuje ako vedome usporiadaný výsledok rečový proces, ako myšlienka, oblečená v určitej forme na vyjadrenie určitého významu.
    Osobitosti úpravy novinových materiálov boli zrejmé: redaktor nemôže nebrať do úvahy charakter publikácií, ich informačný obsah, špecifické vyjadrenie autorského postoja, blízkosť autora k podujatiu a čitateľovi, pracovné podmienky v redakcii. a jeho efektívnosť. Napokon je dôležité, aby editor v tomto prípade pracoval s materiálmi z malých literárnych foriem. Teória textu identifikovala jeho hlavné charakteristiky, z ktorých má pre editáciu prvoradý význam integrita, koherencia, konsolidácia v určitom znakovom systéme a informačný obsah.

    31. Vecná a komunikačná presnosť reči. 32. druhy chýb, porušenie presnosti komunikácie. Faktická presnosť je vlastnosť, ktorá je vlastná správnemu odrazu sveta, skutočného alebo fiktívneho, myslením autora.

    Comm. - vlastnosť, ktorá vznikla pri vyjadrení autorovho myslenia, keď je táto myšlienka primerane prebratá do slov a spustená do komunikačného kanála na prenos inej osobe.

    Rozdiel: f.t. +-+-, k.t.-++-. Typy chýb, porušenie presnosti: slová, ktoré sú 1) podobné vo význame, 2) vo zvuku, 3) vo zvuku a význame sú zmiešané. 4) nie sú podobné, ale súvisia s rovnakým predmetom.

    7. Metodika prípravy textu na publikovanie. Publikovanie akýchkoľvek materiálov je individuálnou záležitosťou výskumníka. Štýl a metodika ich prípravy závisí od kreativity a zámeru autora a jeho vlastného chápania problému. V tomto prípade sa môžu použiť rôzne metodické techniky na prezentáciu vedeckého materiálu, najmä:

    1) sekvenčné;

    2) holistický (s následným spracovaním každej časti, sekcie);

    3) selektívne (oddiely sa píšu samostatne).

    Dôsledná prezentácia materiálu logicky poskytuje schému prípravy publikácie: nápad (plán), plán, výber materiálu; zoskupenie, jeho systematizácia, úprava. Tu sa dodržiava postupnosť prezentácie materiálu, opakovanie je vylúčené; ale samozrejme je tu čas navyše strávený sekvenčným spracovaním informácií;

    Holistická metóda je napísať celú prácu vo forme konceptu a potom ju spracovať po častiach a detailoch, robiť doplnky a opravy. To šetrí čas, ale existuje nebezpečenstvo narušenia postupnosti prezentácie materiálu.

    Selektívnu prezentáciu materiálu výskumníci často využívajú spôsobom, ktorý im vyhovuje. V tomto prípade je dôležité doviesť každú sekciu ku konečnému výsledku, aby po spojení sekcií ako celku bol materiál pripravený na publikovanie.

    Po napísaní textu ho autor prakticky a zásadne zhodnotí: prečíta si každý záver, vzorce, tabuľky, jednotlivé vety, závery, argumenty, fakty, teoretické a praktický význam publikačný materiál;

    Rozoberá sa správnosť rukopisu: literárne pramene, citácie.

    8. Počítač v práci redaktora. Zatiaľ čo poslanie redaktora zostalo nezmenené, náplň jeho práce a požiadavky na zručnosti a schopnosti prešli zásadnými zmenami, a to aj v porovnaní s tými, ktoré existovali povedzme na konci 20. storočia.

    Hlavným faktorom zmeny je, ako je zrejmé, osobný počítač a jeho sprievod softvérové ​​produkty a informačných technológií, ako aj World Wide Web Internet.

    Ako je zrejmé, na prácu na internete musíte mať určité školenie. Po prvé, musíte sa pohybovať vo webových prehliadačoch alebo prehliadačoch, t.j. vlastný softvér na prácu s internetom, medzi ktoré patrí predovšetkým MS Internet Explorer, Opera, FireFox. Po druhé, editor potrebuje poznať niekoľko stránok špecializovaných na prácu s e-mailom, napríklad mail.ru, yandex.ru, gmail.com, vedieť používať e-mailovú schránku: vytvárať a odosielať listy, prikladať a otvárať priložené súbory atď. Zoznam programov.

    9. Typy úprav. Úprava a korektúry.Úlohy úprav: 1) odstránenie chýb po automatickej úprave; 2) dosiahnuť jasnosť a presnosť vzorcov; 3) skontrolovať skutkový stav a zbaviť sa vecných nepresností; 4) odstrániť drsnosť jazyka a štýlu; 5) vykonať redakčné spracovanie rukopisu.

    Zároveň boli predložené požiadavky na opravu textu: 1) potreba opravy musí byť preukázaná; 2) úprava by mala prebiehať postupne; 3) urobte všetky zmeny starostlivo, jasne a zrozumiteľne. (táto informácia je aj pre otázky 10-12).

    Úprava a korektúra porovnáva text s najdokonalejším a najdôveryhodnejším originálom a opravuje prípadné technické chyby. Tejto úprave podliehali úradné materiály, klasika, dotlače kníh, ak boli vydané bez revízie, publikácie historických dokumentov, schválené reklamné texty. Sledujú úplnú korešpondenciu publikovaného alebo znovu publikovaného textu, opravujú len preklepy, chyby a administratívne chyby, ktoré nedávajú zmysel. Grafika historických textov by mala byť moderná, no štýl a obraty fráz by mali byť rovnaké ako v origináli. Požadovaná pedantnosť v detailoch, túžba po uniformite. v kompozično-štrukturálnom stvárnení textu.

    10. Upraviť-vystrihnúť– znížte objem textu bez toho, aby ste ohrozili sódu. Dôvody: potreba menšieho nákladu, špecifické úlohy vydavateľstva alebo kompozície (vydávanie kníh pre deti, zborníkov), nedostatky textu pri skracovaní kvôli vylepšeniu rukopisu (dĺžky, opakovania, zbytočné detaily -ty, hojnosť rovnaký typ údajov). Techniky: skracuje rozšírené fragmenty, skracuje vnútroodstavce – preskupuje syntaktické formy, eliminuje nedôležité znaky, detaily, nadbytočné slová. Hlasitosť sa zníži, ale informácie sa zachovajú. Pravidlá: po skratke je potrebné prečítať si celý text znova, aby sme ho zhodnotili z hľadiska. zloženie a povrchová úprava. Keď sa nachádzate v odseku, skráťte ho a znova si prečítajte, aby ste usporiadali gramatické tvary. Všetko skrátená dohoda s autorom.

    11. Spracovanie najpoužívanejšie. V prípadoch, keď je automatická verzia prijateľná vo forme a stave, ale vyžaduje opravu a určitú úpravu. Zároveň je tu dokonalý fakt, logický základ textu, počítač, jazyk, teda prepracovaný autorský plán a usporiadanie všetkého, čo narúša holistickú reprodukciu. 1) objasniť logické súvislosti; 2) objasnená spoločnosť; 3) fakty; 4) konečné.štýlové.a jazykové.úpravy.

    Všetky vážne zmeny - súhlasím s autorom. Snažíme sa zachovať osobitý štýl a štýl autora. Ak nie je možné výrazne zasahovať do textu, vystačíme si s malými opravami. Všetky úpravy v spracovanom texte musia byť logicky a vedecky odôvodnené.

    V procese úpravy niekedy musíte použiť korektúry, skrátené, reedované samostatné fragmenty.

    12. Prepracovať platí: 1) práca na rukopise od autorov so slabou znalosťou spisovného jazyka, v tomto prípade je text nevhodný. 2) pracovať na vysoko špecializovanom texte s cieľom vytvoriť verziu pre masových čitateľov. 3) pracujte ďalej pôvodný text, nezodpovedá požiadavkám štýlu, žánru. Autori, ktorí neovládajú spisovný jazyk, posielajú materiály formou listu, hlavným typom práce je prepracovanie, zachovávame však pôvodný štýl. Ich súčasťou je aj literárny záznam – zapisujú ho pre rozprávača. Redaktor sa stane spoluautorom. Musí mať dobré znalosti z matematiky a mať literárne schopnosti a písanie.

    Prihláste sa na vydavateľskú a memoárovú literatúru. V povojnových rokoch - knihy veliteľov.

    13. Odrody faktografického materiálu. Práca s číslami. F.m. – fakty, vlastné mená, zemepisné názvy, dátumy, čísla, citáty, štatistiky. Funkcie: môžu byť použité autorom ako aktuálna informácia, ako argument v procese logickej dokumentácie a základ pre všeobecné tvrdenie, ako ilustrácia, navyše to alebo ono vyhlásenie, ako špecifikácia všeobecné postavenie. Požiadavky: 1) pravdivé, jasne definované fakty – redaktor musí podrobiť všetky fakty kritickému pohľadu. Objednávka: ohodnotiť f.m. s t.z. čo je známe samotnému redaktorovi. Fakty, ktoré sú pochybné, musia byť overené. Skontrolujte: 1) interné. Pomer f.m. v rámci upravovaného textu a jeho špecifikácie (spôsob prezentácie protiobrazu). Použite ho na vizualizáciu faktov akcie a nájdite chybu. 2) porovnanie s autoritatívnou históriou. Existuje pravidlo pre výber zdroja - pri práci s publikovanými údajmi f.m. Kontrolujú podľa tých publikácií, z ktorých si požičali. 3) úradné potvrdenie. Odborná konzultácia. Čísla v texte. Číslo je symbol iného znakového systému ako slovo. Ako označenie pre číslo sa spočiatku vyznačuje presnosťou, zovšeobecňovaním a koncentráciou informácií. Tento ťažko upraviteľný materiál vyžaduje osobitnú pozornosť editor. Mali by ste začať tým, že sa uistíte, že text je ľahko čitateľný nahlas. Titul „1 100 000 000. občan“ teda bude pre mnohých čitateľov určite predstavovať ťažkosti.

    Vydavateľská prax vypracovala špeciálne odporúčania na označovanie čísel v texte.4 Čísla od 1 do 9 vrátane sa zvyčajne označujú slovom, keď nemajú merné jednotky a sú v nepriamom páde. Slovo označuje čísla, keď sa spoja viaceré digitálne označenia (sedemnásť 19-ročných vojakov skončilo na nemocničných lôžkach). Číslo zvyčajne označuje jednociferné čísla, keď sú na rovnakej úrovni ako viachodnotové a tiež keď majú so sebou merné jednotky. Preferuje sa digitálna forma viacciferné čísla. Je výraznejšia a lepšie vnímaná. A nakoniec technika upresňovania čísel, ktorá je pre prácu s novinárskym materiálom veľmi dôležitá. Spočíva v prezentovaní, aj keď všeobecne, skutočnú hodnotučísla.