فرهنگ لغت گرامر لغت نامه های درستی

فرهنگ لغت بزرگ زبان روسی

اد. S. A. Kuznetsova

دیکشنری های نوع کامل

اصول زیربنای توصیف فرهنگ لغت از واژگان در کتابچه راهنمای فرهنگ شناسی مورد بررسی (از این پس - BTS) کاملاً با اصول فرهنگ لغت دانشگاهی و سنت های فرهنگ شناسی دانشگاهی به طور کلی سازگار است. BTS شامل لغات و معانی است که قبلاً توسط فرهنگ لغت (از جمله فرهنگ لغات و معانی جدید) کدگذاری شده اند و آنهایی که به دلایلی در نسخه های فرهنگ شناسی قبلی گنجانده نشده اند. در عین حال، مختصر بودن نسخه یک جلدی، پدیدآورندگان آن را بر آن داشت تا به دنبال راه‌های اصلی برای توصیف دقیق لغت‌شناسی باشند.

هدف فرهنگ لغت نشان دادن سیستم واژگانی - معنایی زبان روسی در عملکرد زنده آن است. بنابراین، یکی از طرف های برنده BTS را می توان جهت گیری به سمت توصیف نسبتاً گسترده ای از دامنه استفاده از کلمات و معانی آنها، افشای ارتباطات نحوی کلمات در سازگاری معمولی آنها در نظر گرفت. اطلاعات در مورد کلمه در اینجا نه تنها جهانی است، بلکه بسیار بزرگتر از بسیاری از نشریات دیگر است. این شامل املا و تفسیر ارتوپیک، صلاحیت دستوری گسترده در مورد کلمه، برچسب هایی است که ماهیت کاربردی دارند، مطابقت های جنبه ای افعال داده شده برای هر معنای کلمه، محدودیت های صرفی و نحوی، و غیره، یک ویژگی سبکی چند وجهی، مرجع ریشه شناختی و دایره المعارفی. تفسیر

BTS با تمرکز بر گسترده ترین طیف خوانندگان، تصویر کاملی از کلمه ارائه می دهد، و این کار را به دلیل ویژگی های غیر سنتی کلمه انجام می دهد: فرهنگی (که شامل یک مرجع دایره المعارفی در مورد یک واقعیت خاص یا نام آن است)، منطقه ای از مشتقات مشتق، که حاوی کلمات مشتق، اطلاعاتی در مورد اشکال واژگانی و واحدهای واژگانی مرکب زبان (قیدهای مرکب، کلمات مقدماتی، حروف ربط، حروف اضافه و غیره) است.

فرهنگ لغت تلفظ و مشکلات استرس در روسی مدرن

K. S. گورباچویچ

فرهنگ لغت دشواری ها (صحت)

نیاز به فرهنگ لغتی که مسائل عادی سازی را در یک ماده واژگانی بزرگ حل کند، بدیهی است. فرهنگ لغت دشواری ها و استرس های تلفظ در روسی مدرن به معنای کامل کلمه پاسخی به نیازهای زمانه و خواننده علاقه مند است. بنابراین، حوزه های زبانی کاملاً متفاوت در محدوده پدیده های در نظر گرفته شده در نشریه بررسی شده قرار می گیرند: حوزه نئوپلاسم های واژگانی که قبلاً هرگز توصیف هنجاری در لغت نامه های روسی دریافت نکرده اند. وام های "بهمن" که روند انطباق آن (و تمام فرآیندهای شکل گیری استرس و املای کلمه مرتبط با آن) در زبان روسی در طول دوره توصیف شده به طور قابل توجهی تسریع شده است. تغییر در طبقه بندی سبکی زبان؛ و در نهایت، نتایج فرآیند تغییرات در حوزه عروضی گفتار، که بسیار کندتر از سایر فرآیندهای ذکر شده رخ می دهد و به همین دلیل اغلب توسط فرهنگ لغت به هیچ وجه مورد توجه قرار نمی گیرد.

فرهنگ لغت KS گورباچویچ یک ماده واژگانی چشمگیر (12000 لغت) را پوشش می دهد، از جمله متنوع ترین لایه های واژگان (از کلمات کمیاب که به طور سنتی هدف فرهنگ لغت های هنجاری، اصطلاحات علمی تا واحدهای محاوره ای و عامیانه تلقی می شوند؛ از کلماتی که به روزمرگی ما بازگشته اند. زندگی با پیرامون نظام واژگانی، تا آخرین وام‌گیری‌ها). چنین حجمی از مطالب، فرهنگ لغت را هم به یک کتاب مرجع برای هر زبان مادری ضروری می کند و هم منبع مهمی برای تحقیقات زبانی. مشارکت این فرهنگ لغت در تهیه فرهنگ لغت دانشگاهی زبان روسی از نوع کامل کاملاً ضروری است.

مشکلات در استفاده از کلمات و انواع هنجارهای زبان ادبی روسی

اد. K. S. گورباچویچ

فرهنگ لغت دشواری ها (صحت)

وظیفه اصلی انتشارات واژگانی مورد بررسی ارزیابی انواع کلمات و اشکال کلمه است که در هنجارهای زبان ادبی روسی وجود دارند. بنابراین، موضوع ارزیابی هنجاری فرهنگ لغت، اولاً، دسته بندی کلمات از دسته های دستوری مختلف است که نه یک، بلکه دو یا چند قاعده تشکیل، تأکید یا تلفظ را تحت تأثیر قرار می دهند. ثانیاً، از نظر انطباق با هنجار، آن دسته از کلمات نیز ارزیابی می شوند که انحرافات را از قواعد دستوری منظم سیستمی نشان می دهند. فرهنگ لغت شامل چند دسته از کلمات است که تجزیه و تحلیل استفاده از آنها اشتباهات سبکی را نشان می دهد انواع مختلف.

فرهنگ لغت به نقض معمول هنجارهایی که در زبان ادبی در مرزهای سبک های عملکردی آن رخ می دهد اشاره می کند، یعنی استفاده از توصیه های مناسب می تواند از استفاده از کلمات ثابت عملکردی در زمینه هایی که برای آنها غیرعادی است جلوگیری کند، نشان دهنده برخی حقایق رایج هنجار است. تخلفات رخ داده در مرزهای زبان ادبی و گفتار نامنظم. فرهنگ لغت شامل کلماتی با منشأ عامیانه با ویژگی های بازدارنده است که در آن بسیار رایج است گفتار محاوره ای.

معمولی ترین (مد) کلمات و اصطلاحات مربوط به زمان ایجاد فرهنگ لغت که به کلیشه های نامطلوب تبدیل شده اند و از استفاده زیاد پاک شده اند، در نشریه ذکر شده و با نظرات مناسب ارائه شده است.

فرهنگ لغت برخی از انواع خطاهای معنایی را در نظر گرفته و تجزیه و تحلیل می کند. عمدتاً این ترکیبی در استفاده از کلمات متضاد است که منجر به تحریف معنای عبارت یا یک اشتباه سبکی می شود.

بخش ویژه ای نیز به فرهنگ لغت معرفی شده است - ضمیمه، که حاوی شرح مفصلی از مشکلات زبان ادبی مدرن است که برای کل دسته بندی کلمات اعمال می شود. در عین حال، پیوست نه تنها ویژگی های کلی هنجاری آنها را ارائه می دهد، بلکه روند توسعه پدیده های مورد بحث را نیز نشان می دهد. در عین حال، همانطور که تجزیه و تحلیل لغت نامه ها و کتاب های مرجع منتشر شده در پایان قرن بیستم - آغاز قرن بیست و یکم نشان می دهد، مشکلات ذکر شده در فرهنگ لغت ویرایش شده توسط K. S. Gorbachevich تا به امروز همچنان در زبان ذکر شده است.

صحت دستوری گفتار روسی. فرهنگ لغت سبکی گزینه ها

L. K. Graudina، V. A. Itskovich، L. P. Katlinskaya

فرهنگ لغت دشواری ها (صحت)

این نشریه مرجع در ژانر خود متعلق به تعدادی فرهنگ لغت و کتاب مرجع با ماهیت هنجاری و سبکی است که به مشکلات تدوین و عادی سازی زبان ادبی اختصاص دارد. بر اساس هنجار ادبی، بر اساس گفتار صحیح و مثال زدنی، کتاب های مرجعاز این نوع به این سؤال پاسخ دهید که چگونه بهتر است، چگونه بگوییم کدام نوع را در یک موقعیت زبانی خاص ترجیح دهیم.

فرهنگ لغت مرجع مورد بررسی تنها به یک طرف زبان ادبی روسی - دستور زبان آن اختصاص دارد، و فقط در آن قسمت از آن که بیان همان معنی با کمک انواع، اشکال یا ساختارهای رقیب و همچنین امکان پذیر است. به آن مواردی که تشکیلات نزدیک به شکل در خدمت بیان هستند معانی مختلفیا سایه های مختلف معنا.

قابل توجه است که دامنه متداول ترین گونه های دستوری مورد استفاده برای ارائه در صفحات فرهنگ لغت مورد بررسی توسط نویسندگان نه خودسرانه، بلکه بر اساس یک بررسی آماری جدی اولیه تعیین شده است.

منابع فرهنگ لغت فایل های کارتی از نظر کمی گسترده، سوابق کتابخانه رکورد گفتار محاوره ای مدرن مؤسسه زبان شناسی آکادمی علوم روسیه، داده هایی از فرهنگ لغت و دستور زبان بود.

علیرغم این واقعیت که داده های مطالعات ویژه به طور گسترده در نظرات استفاده می شود، گردآورندگان خود را تنها به مهم ترین مفاد محدود می کنند، که باعث می شود کتاب از نظر شکل ارائه برای طیف گسترده ای از خوانندگان قابل دسترسی باشد.

بخش ویژه ای از فرهنگ لغت فهرستی از انواع الفبایی است که بیش از 110 صفحه - تقریباً یک پنجم حجم کل کتاب - ارائه شده است. در اینجا تمام فرم های کلمه ذکر شده در مدخل های فرهنگ لغت جمع آوری شده است. این فهرست حاوی هیچ توصیه صریحی نیست، فقط صفحات فرهنگ لغت را نشان می دهد که حاوی تفسیر مفصل است. با این حال، از آنجایی که رتبه اول در شاخص معمولا استفاده می شود نوع ادبی، حتی می تواند توسط خواننده برای دریافت سریع اطلاعات در مورد گزینه توصیه شده برای استفاده استفاده شود.

فرهنگ لغت مختصر دشواری های زبان روسی: اشکال دستوری، استرس

N. A. Eskova

فرهنگ لغت دشواری ها (صحت)

فرهنگ لغت NA Eskova یک کتابچه راهنمای مرجع کوچک اما بسیار بزرگ است که برای نشان دادن نحوه شکل گیری اشکال هر کلمه موجود در آن در زبان ادبی روسی طراحی شده است که بخش قابل توجهی از آن حاوی نوعی دشواری عینی برای گوینده است. و نویسنده . فرهنگ لغت مورد بررسی هنجاری است. در عین حال، نه تنها در مورد روش های صحیح تشکیل هر فرم، بلکه در مورد انحرافات معمولی از این قوانین نیز اطلاعاتی را ارائه می دهد. به ویژه مهم است که فرهنگ لغت علاوه بر انواع هنجار ادبی، انواعی را که مناطق خاصی از عملکرد زبان را مشخص می کند (به عنوان مثال، زبان داستان یا گفتار حرفه ای) یادداشت کند. یکی از ویژگی های متمایز کتاب مورد بررسی، مطالب گویا و غنی است که برای نشان دادن قطعی یک یا آن ویژگی زبانی طراحی شده است. در برخی موارد، این یک توضیح مختصر است، یک تعریف متعلق به نویسنده فرهنگ لغت است، در موارد دیگر، مثال ها-استنادها به طور گسترده ارائه می شود، که به عنوان مثالی از استفاده از اشکال دستوری خاص در پارادایم کلی فرهنگ لغت ارائه شده است. کلمه.

فرهنگ لغت مشکلات گرامری زبان روسی

T. F. Efremova، V. G. Kostomarov

فرهنگ لغت دشواری ها (صحت)

فرهنگ لغت هنجاری است و یک توصیف زبانی است اهداف آموزشیپدیده های پیچیده دستور زبان روسی. این برای کسانی است که به تدریس و مطالعه زبان روسی می پردازند: تدوین کنندگان برنامه ها و راهنماها، نویسندگان کتاب های درسی و لغت نامه های آموزشی، معلمان زبان روسی، دانش آموزان دبیرستانی، دانش آموزان مؤسسات آموزشی عالی و متوسطه یک رشته فیلولوژیکی و غیرفلسفی. مشخصات. مشکلاتی که در فرهنگ لغت مورد بررسی شرح داده شده است، قبلاً بارها به عنوان موضوع مورد تجزیه و تحلیل فرهنگ شناسان عمل کرده است، اما تقریباً همیشه بدون در نظر گرفتن الزامات مکتب، به ویژه مکتب غیر روسی، مورد توجه قرار گرفته است. در همان زمان، هر یک از مشکلات اغلب به طور جداگانه تجزیه و تحلیل و توصیف شد، نوعی "اتمیزه کردن" دشواری اتفاق افتاد. به همین دلیل معلوم شد که اطلاعات مربوط به مشکلات موجود در یک کلمه در بین کتابهای مرجع مختلف پراکنده شده است که مجموعه کامل آنها به هیچ وجه همیشه در دسترس معلمان و حتی بیشتر از آن برای دانش آموزان نبود. بنابراین، می توان نتیجه گرفت که فرهنگ لغت بررسی شده در ویژگی های زیر با فرهنگ های قبلی متفاوت است. در مرحله اول، با در نظر گرفتن گسترش مخاطب، فهرست مشکلات جهانی ناشی از سیستم زبان روسی گسترش یافته است، در حالی که شرح این مشکلات سیستماتیک و ساده شده است. ثانیاً، دشواری های شناسایی شده در یک مجموعه در نظر گرفته می شود که در نتیجه هر کلمه از نقطه نظر همه پیچیدگی های صرفی در کمین آن توصیف می شود. ثالثاً، فرهنگ لغت کاملاً فاقد مطالب منفی است و مسائل مربوط به تغییرپذیری مطابق با حقایق ارائه شده در نشریات فرهنگ شناسی مدرن که به طور خاص این جنبه را توسعه می دهند حل می شود.

فرهنگ لغت گرامری زبان روسی. عطف

A. A. Zaliznyak

فرهنگ لغت گرامر

هدف اصلی "فرهنگ گرامر زبان روسی" انعکاس عطف مدرن روسی است، یعنی برای هر کلمه ای که در فرهنگ لغت گنجانده شده است، اطلاعاتی در مورد اینکه آیا عطف شده است و اگر چنین است، دقیقاً چگونه رد یا مزدوج شده است ارائه دهد. . به عبارت دیگر، فرهنگ لغت ساختن پارادایم یک کلمه، یعنی کلیت تمام اشکال آن را ممکن می سازد.

فرهنگ لغت گرامری زبان روسی یک کار اساسی در مورفولوژی است، جایی که برای اولین بار یک رویکرد سیستماتیک برای توصیف پارادایم های دستوری پیشنهاد شد، که شامل نه تنها تغییر در ترکیب تحت اللفظی کلمات، بلکه همچنین تاکید می شود.

فرهنگ لغت اولین بار در سال 1977 منتشر شد و از آن زمان تاکنون بارها تجدید چاپ شده است. پیوستی حاوی اطلاعات مربوط به عطف بیش از 8000 نام خاص در ویرایش چهارم و یک فرهنگ لغت (به دلیل هجوم سریع صدها کلمه جدید) قرار داده شد. به گفتار روسی در پایان قرن بیستم) دستخوش نوسازی شد.

زمانی که عصر کامپیوتر در روسیه آغاز شد، دیکشنری کاربرد وسیعی در آثار مختلف مربوط به پردازش خودکار متن روسی یافت. نسخه الکترونیکی این نشریه اساس اکثر برنامه های رایانه ای مدرن را تشکیل می دهد که با مورفولوژی روسی کار می کنند: سیستم های املا و ترجمه ماشینی، ارجاع خودکار و غیره.

فرهنگ لغت مشکلات تلفظ روسی

M. L. Kalenchuk، R. F. Kasatkina

فرهنگ لغت دشواری ها (صحت)

این فرهنگ لغت شامل حدود 15 هزار کلمه از زبان روسی است که تلفظ آنها را نمی توان به طور واضح با املای گرافیکی آنها تعیین کرد، زیرا تلفظ های مختلف می تواند با املای یکسان ترکیب خاصی از حروف مطابقت داشته باشد. فرهنگ لغت انواع گونه‌های تلفظی را که در گفتار شفاهی وجود دارند، که بر اساس مقیاس خاصی از هنجار بودن واجد شرایط هستند، اصلاح می‌کند. فرهنگ لغت حاوی مواردی از تلفظ توصیه شده است که برای گوینده دشوار است. به گفته نویسندگان، "برای کسانی در نظر گرفته شده است که به صحت و زیبایی گفتار صدای روسی اهمیت می دهند"، که می خواهند تلفظ خود را با استانداردهای هنجاری بررسی کنند. مخاطب این فرهنگ لغت طیف وسیعی از خوانندگان است.

نویسندگان با تمایز مداوم قواعد آوایی و ارتوپیک، دومی را انتخاب می کنند. فرهنگ لغت هنجار ادبی تلفظ اواخر قرن بیستم را در تنوع واقعی خود منعکس می کند.

فرهنگ لغت شامل 15 هزار کلمه است. مقدمه این واژه نامه مقاله "اطلاعات اساسی در مورد تلفظ ادبی روسی" است، که در آن مبانی آواشناسی و اورتئوپی روسی به صورت فشرده ارائه شده است. از ارزش ویژه ای در این بخش، جدول خلاصه ای از قوانین تلفظ صامت های همه دسته ها در موقعیت قبل از یک صامت نرم است. مشخص است که اطلاعات ارتوپیک، که معمولاً در فرهنگ لغت ارائه می شود، دارای درجه متفاوتی از وضوح است. واضح ترین و حتی مهم ترین اطلاعات اجتماعی با علائم مرتبط با محل تاکید کلمه مشخص می شود. در عین حال، سیستم تأکید زبان روسی از تحرک بالایی برخوردار است، بنابراین، در تعدادی از موارد، تثبیت فرهنگ لغت تغییر در محل استرس بیشترین تقاضا را دارد.

این واژه نامه حاوی رایج ترین کلمات زبان روسی است که در آنها پدیده هایی وجود دارد که امکان تغییر در تلفظ را فراهم می کند.

از آنجایی که فرهنگ لغت توضیحی نیست، در بیشتر موارد معنای کلمات فاش نمی شود. تفسیرها فقط برای برخی از کلمات، عمدتاً وام گرفته شده، به دلیل تنوع تلفظی احتمالی در فرهنگ لغت آمده است.

فرهنگ لغت یک سیستم پیچیده از برچسب‌ها را اتخاذ کرد که نشان دهنده انواع مختلف بود هنجار تلفظ، به اصطلاح "مقیاس هنجاری" را تشکیل می دهد. علاوه بر گزینه تلفظ اصلی، که ابتدا در ردیف litter آورده شده است، می توان یک گزینه مساوی (با استفاده از اتحاد و) ارائه داد، گزینه کمتر ترجیح داده شده "و مجاز است". (و قابل قبول)، یا یکی از گزینه های «دیاکرونیک»: «مجاز. منسوخ شده است." (به طور قابل قبول منسوخ) یا «پذیرفتن. جدید". آخرین علامت، منعکس کننده پدیده های ارتوپیک به اصطلاح "هنجار جوان"، برای اولین بار در فرهنگ لغت مورد بررسی استفاده می شود.

"تفسیر قانون فدرال "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه". بخش 2: هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی به عنوان زبان دولتی (فرهنگ هنجاری جامع زبان مدرن روسی)"

اد. G. N. Sklyarevskaya، E. Yu. Vaulina

لغت نامه های نوع عمومی

اثر واژگانی «نظر به قانون فدرال«درباره زبان دولتی فدراسیون روسیه". بخش 2: هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی به عنوان زبان دولتی (فرهنگ جامع هنجاری زبان مدرن روسی) (که از این پس به عنوان فرهنگ لغت جامع نامیده می شود) در اصل، اولین تجربه توسعه سیستماتیک و نسبتاً کامل است. مفهوم و پدیده «زبان دولتی». ویژگی بارز نشریه مورد بررسی، گنجاندن مؤلفه شناختی نشانه زبانی در حوزه تحلیل و تثبیت واژگان بود. دومی در دو نوع ظاهر می شود: اصطلاحات، که منعکس کننده دانش در مورد موضوع خاصی از واقعیت است، و دایره المعارف، که به شما امکان می دهد دانش خاص (اصطلاحات) را ساختار دهید، رابطه بین آنها را ایجاد و توضیح دهید و در نتیجه نقش اصطلاحنامه را ایفا کنید. پیوندها

واژه نامه فرهنگ لغت پیچیده (25 هزار واحد) بر اساس مواد متنی صندوق الکترونیکی زبان مدرن روسی و مجموعه ملی زبان روسی با انتخاب کلمات و عباراتی تشکیل شده است که استفاده از آنها باعث معنایی، ارتوپیکی می شود. مشکلات دستوری و غیره برای زبان مادری و نیازها در سریعترین کدنویسی. این واحدها، اول از همه، وام‌های دهه گذشته، از جمله مواردی که در فرهنگ‌های لغت موجود توضیح داده نشده‌اند، واحدهای سیستم‌های اصطلاحی که امروزه در حال ظهور یا توسعه فعال هستند، واژگان مذهبی که به استفاده واقعی بازگشته‌اند، اختصاراتی که به طور گسترده در مدرن استفاده می‌شوند، می‌شوند. متون و غیره معیار انتخاب کلمه با سه ویژگی مرتبط است: «جدید»، «واقعی»، «مشکل».

این نشریه بیشتر از همه با سایر لغت نامه های توضیحی و املایی زبان روسی مقایسه می شود زیرا هنجارهای غیرمستقیم زبان مدرن روسی را در قالب واژگانی کاربر پسند با استفاده از مرتبط ترین مطالب واژگانی توصیف می کند. که در آن نمایندگی پیچیدهاطلاعات واقعی زبانی در مورد کلمات توصیف شده جایگاه واحد واژگانی را در واژگان فردی یک متکلم بومی مشخص می کند و ترکیبی از اطلاعات زبانی و دایره المعارفی به کاربر امکان می دهد در تصویر مدرن جهان بهتر حرکت کند. همچنین مهم است که فرهنگ لغت و مدخل فرهنگ لغت به طور بالقوه برای تکمیل باز بماند.

فرهنگ لغت توضیحی لغات بیگانه

L. P. Krysin

لغت نامه های نوع عمومی

فرهنگ لغت شامل حدود 25 هزار کلمه و عبارت است که عمدتاً در قرن 18-20 وارد زبان روسی شده است. (برخی - در زمان های قبلی)، و همچنین آنهایی که به زبان روسی از پایه های زبان های خارجی تشکیل شده اند. این اولین فرهنگ لغت زبانی لغات خارجی است، یعنی دیکشنری که ویژگی های کلمه را توصیف می کند، نه چیزی را که نشان می دهد: منشاء آن، معنی در روسی مدرن، و همچنین تلفظ، تاکید، ویژگی های دستوری، ارتباطات معنایی با سایر خارجی ها. کلمات، ویژگی های سبک، نمونه های معمولی استفاده در گفتار، توانایی تشکیل کلمات مرتبط.

فرهنگ لغت شامل واژگان رایج خارجی، از جمله آخرین، وام گرفته شده در دهه 80-90 است. قرن بیستم، و همچنین اصطلاحات خاص و ترکیبات اصطلاحی.

اولین ویرایش لغت نامه توضیحی لغات خارجی L.P. Krysin در سال 1998 منتشر شد و سپس تا سال 2005 این فرهنگ از چندین نسخه کلیشه ای عبور کرد و ویرایش ششم آن که در سال 2007 منتشر شد تصحیح و تکمیل شد. در این فرم تکمیلی، با حجمی در حدود 160 برگه انتشاراتی، انتشار فرهنگ لغت ادامه دارد (آخرین ویرایش M., EKSMO, 2011) است.

فرهنگ لغت ارتوپیک زبان روسی. تلفظ، استرس، اشکال دستوری

اد. R. I. Avanesova

لغت نامه های ارتوپیک

از مزایای اصلی کار بررسی شده می توان به توسعه علمی و اجرای عملی اصول تدوین فرهنگ لغت از این نوع اشاره کرد. نویسندگان هنجارهای تلفظی را برای کلماتی تشکیل می دهند که دارای انواع ارتوپیک هستند، یعنی در واقع، آنها یک استاندارد ارتوپیک واحد را برای زبان ادبی روسی ایجاد می کنند و مشکل کافی ترین (نه خیلی کهن یا مبتکرانه) تفسیر یک ماده واژگانی خاص را حل می کنند. و پاسخ پویاتنوع ارتوپیک، و انتخاب خود را هم بر مشاهده دقیق گفتار زنده و هم بر اساس تفسیر خود از فرآیندهایی که در زبان روسی مدرن اتفاق می‌افتد، قرار می‌دهند. علاوه بر انواع تلفظ و استرس، فرهنگ لغت شامل انواع اشکال دستوری نیز می شود.

مشکلات زبان روسی: دیکشنری-کتاب مرجع

اد. L. I. Rakhmanova

فرهنگ لغت دشواری ها (صحت)

وظیفه این فرهنگ لغت مرجع، که توسط نویسندگان آن در پیشگفتار نشریه اعلام شده است، «اول این است که به نویسنده کمک کند تا از بین فرهنگ‌هایی که قبلاً در زبان وجود دارد، انتخاب کند. راه های مختلفعبارات صحیح تر، ارجح تر یا مناسب تر برای یک موقعیت ژانر-گفتار معین هستند، ثانیاً، با ارائه یک یا آن تفسیر زبانی، معیاری عینی برای ارزیابی ابزارهای جدید بیانی که در چاپ ظاهر می شوند، تا به نویسندگان کمک کنند تا حس زبانی خود را بهبود بخشند. درک عمیق تر از قوانین توسعه زبان" - به دلیل این واقعیت که توصیه های مربوط به روندهای فعلیاستفاده از کلمات به طور قانع کننده ای توسط متون مدرن نشان داده شده است: به عنوان یک مطلب گویا، این نسخه از نقل قول هایی از متون روزنامه ها، مجلات سیاسی اجتماعی و علوم عامه، برنامه های رادیویی و تلویزیونی برای دوره 1963 تا 1992 استفاده می کند. با توجه به این رویکرد، نسبتاً استفاده از کلمات جدید که اغلب در زبان رسانه ها یافت می شود، اما در فرهنگ لغت های توضیحی مدرن منعکس نشده است.

فرهنگ لغت مشکلات زبان روسی

روزنتال دی. ای.، تلنکووا ام. ا.

فرهنگ لغت دشواری ها (صحت)

این فرهنگ لغت شامل رایج ترین مشکلات زبانی است که به ویژه در ارتباط با املای کلمات خاص، تلفظ و تاکید آنها، استفاده از کلمه (به طور دقیق تر، هم از نظر دامنه کلمه و هم با رنگ آمیزی سبک آن)، ویژگی های دستوری ایجاد می شود. از کلمه، عطف (مثلاً انتخاب شکل صحیح مورد و عدد)، شکل‌گیری (مثلاً تشکیل شکل‌های کوتاه صفت، شکل‌های شخصی فعل)، سازگاری واژگانی و دستوری کلمات. فرهنگ لغت واحدی که شامل اطلاعاتی می شود که خواننده می تواند با مراجعه به فرهنگ لغت های مختلف به دست آورد: معقول، ارتوپیک، املا، و دستور زبان. مزیت بدون شک فرهنگ لغت فشرده بودن آن، همراه با محتوای اطلاعاتی بالا است - فرهنگ لغت شامل بیش از 30 هزار کلمه است، و همچنین این واقعیت که نه تنها موارد دشوار را فهرست می کند، بلکه توصیه هایی با ماهیت هنجاری نیز ارائه می دهد.

دستور زبان روسی

چ. ویرایش N. Yu. Shvedova

گرامرها

آکادمیک دو جلدی "گرامر روسی" (از این پس - RG-80) حاوی توصیفی علمی از ساختار دستوری زبان ادبی روسی نیمه دوم قرن بیستم است. - تکواژ، شکل‌گیری کلمه، صرف‌شناسی و نحو، و همچنین اطلاعات مربوط به آواشناسی، واج‌شناسی، تاکید و آهنگ روسی، که در بخش‌های دستوری ضروری است. مطالب زبانی مورد مطالعه در RG-80 - زبان ادبی مدرن روسی - در روح سنت تثبیت شده در طیف گسترده ای هم از نظر زمانی (از پوشکین تا امروز) و هم در جنبه کاربردی (کتاب بازتاب می دهد) در نظر گرفته می شود. و بسیاری از پدیده های محاوره ای و گفتاری خاص و گاه عامیانه را توصیف می کند - فقط گویش ها و اصطلاحات منطقه ای خارج از زبان ادبی باقی مانده است). توصیف علمی با توصیه های هنجاری همراه است، یعنی اطلاعاتی در مورد اینکه کدام امکانات کلمه سازی، فرم های کلمه، ویژگی های لهجه آنها، ساختارهای نحوی برای وضعیت توصیف شده زبان ادبی روسی صحیح است و کدام یک مجاز است همراه با دیگران استفاده شود. ، معادل یا نزدیک به آنها از نظر مقدار. این کتاب بر اساس مطالب استخراج شده از منابع مکتوب ژانرهای مختلف و همچنین بر روی مطالبی از ادبیات شفاهی و گفتار روزمره روسی ساخته شده است.زبان یک سیستم چند سطحی است که با تعامل متنوع عناصر آن مشخص می شود. و چنین تعاملی به طور مداوم در WG-80 آشکار می شود: به عنوان مثال، در بخش "تشکیل کلمه" این در ویژگی های ریختی انواع کلمه سازی (بخشی از گفتار کلمات انگیزشی؛ جنسیت، انیمیشن و نوع انحراف برای اسم ها) منعکس می شود. ؛ جنبه، گذرا و نوع صرف افعال و غیره d.)، تا حدی در ویژگی های نحوی (تفاوت بین سازگاری افعال پیشوند انگیزشی از افعال محرک مربوطه). در بخش «مورفولوژی» - در ویژگی‌های نحوی اشکال و مقولات صرفی، در توجه به محدودیت‌های واژه‌سازی پارادایم‌های نزول و صرف و غیره. جهت گیری علمیو روش، دستور زبان جدید سنت دستور زبان روسی را ادامه می دهد، و در عین حال، مفهوم علمی پیاده سازی شده در آن منعکس کننده آخرین دستاوردهای تفکر زبانی داخلی و خارجی، از جمله تجربه ایجاد "گرامر زبان ادبی مدرن روسیه" است. ، که در سال 1970 منتشر شد. RG- 80 توصیفی- تحلیلی، یعنی برگرفته از حقایق زبانی واقعی، ویژگی ها، روابط و عملکرد آنها و تفسیر آنها از دیدگاه همزمان.

فرهنگ لغت املای روسی

اد. وی. وی لوپاتینا

لغت نامه های املا

دیکشنری املای روسی که توسط کمیسیون املا OIFN RAS تایید و برای انتشار توصیه شده است، یک راهنمای املای هنجاری برای گسترده ترین گستره گویشوران بومی زبان روسی است. این فرهنگ لغت بر اساس فایل های کارت زبانی اساسی، آخرین فرهنگ لغت ها و پایگاه های داده رایانه ای ایجاد شده است و واژگان زبان روسی را در اواخر قرن 20-21 منعکس می کند. حجم آن (حدود 200 هزار کلمه) به طور قابل توجهی بیش از تمام نسخه های قبلی فرهنگ لغت املا است. همراه با واژگان رایج فعال، این کتابچه راهنمای لغوی شامل زبان بومی، گویش (منطقه ای)، اصطلاحات تخصصی، واژه های منسوخ، تاریخ گرایی است - تا جایی که این دسته از کلمات در داستان، به زبان رسانه های جمعی از جمله الکترونیکی در گفتار محاوره ای. جایگاه قابل توجهی در فرهنگ لغت توسط اصطلاحات خاص حوزه های مختلف دانش و عمل علمی اشغال شده است. "فرهنگ لغت املای روسی" که به دسته فرهنگ لغت های اساسی دانشگاهی زبان روسی تعلق دارد، مفهوم هنجاری انتقال یکنواخت شکل نوشتاری کلمات زبان روسی را در سراسر فضای توزیع خود پیاده می کند. حل مشکلات املایی واژگان در RUS با در نظر گرفتن عملکرد عوامل سیستمیک نوشتار روسی، الزامات ناشی از استفاده، تأثیر سابقه املایی انجام می شود. "فرهنگ لغت املای روسی" در نسخه های خود از "قوانین املا و نقطه گذاری روسی" فعلی (1956) استخراج می شود، به استثنای توصیه های منسوخ شده که از شیوه نوشتاری مدرن متفاوت است (این در درجه اول در مورد استفاده از حروف بزرگ اعمال می شود).

فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی در آغاز قرن بیست و یکم: واژگان فعلی

اد. G. N. Sklyarevskoy

فرهنگ لغات جدید

این نشریه شامل حدود 8500 کلمه و مجموعه عبارات است که بسیاری از آنها برای اولین بار در فرهنگ نویسی ارائه می شود. در عین حال، تمام مواد فرهنگ لغت به شدت مستند شده است: وجود یک کلمه خاص در زبان روسی مدرن، محتوای معنایی آن، ویژگی های استفاده از آن، ویژگی های دستوری و سبکی مشخص و غیره - همه چیز توسط گسترده تأیید شده است. مطالب استنادی از منابع 1997-2005، که شامل داستان‌های تخیلی، کتاب‌های علمی عامه پسند و بروشورهای حوزه‌های مختلف دانش، روزنامه‌های مرکزی و پیرامونی، و همچنین ضبط سخنرانی‌های زنده بود.

واژگان بر اساس استفاده فعال در آن شکل می گیرد گفتار مدرنمفاهیم حوزه های اجتماعی مهم (سیاست، مالی، علوم کامپیوتر، فقه، بوم شناسی، و غیره)، و همچنین شامل یک لایه قابل توجه است که در پایان قرن بیستم بازگشت. در استفاده فعال از واژگان ارتدکس.

مجموعه مناطق ورودی فرهنگ لغت اطلاعات گسترده و چند جهتی را در مورد هر کلمه ارائه می دهد. تمام واحدهای توصیف با شرح دقیق معنایی، نشانی از الگوهای استفاده، ویژگی‌های دستوری مشخص، ویژگی‌های سبکی، املا و داده‌های ارتوپیک و اطلاعاتی در مورد مبدا ارائه می‌شوند.

توجه به این نکته ضروری است که فرهنگ لغت XXI از یک سیستم چندوجهی از علائم و نظرات سبکی و کاربردی استفاده می کند که ویژگی های سبکی، کاربردی، ارزیابی و سایر ویژگی های استفاده را مشخص می کند و با کلمه، معنای کلمه، و همچنین یک عبارت پایدار همراه است. که به کاربر فرهنگ لغت کمک می کند تا تعیین کند که کدام حوزه از فعالیت یا ارتباط به کلمه خدمت می کند و وضعیت سبکی آن چگونه است. در یک توسعه سبک دقیق، در تمایز واژگان بر اساس پارامتر سبکی، یک نشانه غیرمستقیم اما کاملاً مشخص از مناسب بودن / نامناسب بودن، امکان / عدم امکان استفاده از کلمات خاص و کل مقوله های واژگانی در زبان روسی در عملکرد زبان دولتی. یافت می شود.

فرهنگ لغت توضیحی مدرن زبان روسی

اد. S. A. Kuznetsova

دیکشنری های نوع کامل

فرهنگ لغت توضیحی مدرن زبان روسی (STS) نماینده کلاسیک لغت نامه های یک جلدی است - یک کتاب مرجع برای طیف گسترده ای از خوانندگان در مورد مهمترین جنبه های استفاده گفتاری از واژگان روسی. حجم کل فرهنگ لغت حدود 90 هزار کلمه است. با توجه به این شاخص، STS یک موقعیت میانی بین "فرهنگ توضیحی زبان روسی" توسط S.I. Ozhegov، N.Yu. Shvedova و "فرهنگ بزرگ زبان روسی" فصل را اشغال می کند. ویرایش S. A. Kuznetsov.

در "پیشگفتار" فرهنگ لغت آمده است که "پروژه فرهنگ لغت توضیحی مدرن زبان روسی، شامل اصول و واژگان اصلی واژگانی آن، بر اساس و با در نظر گرفتن ویژگی های مشخصه "فرهنگ توضیحی بزرگ" توسعه یافته است. زبان روسی ".

در واژگان STS، بر خلاف سایر فرهنگ لغت های توضیحی، کلماتی با ویژگی های اجتماعی-کارکردی و سبک-سبکی کاهش یافته (از محاوره ای به کاهش یافته و اصطلاحات تخصصی) معرفی نشده اند. اما معانی واژگانی جدیدی به فرهنگ لغت وارد شد که با چنین ویژگی هایی مشخص می شود. خود واقعیت توصیف چنین معانی در فرهنگ لغت یک جلدی گویای همه چیز است. به ویژه، آن جامعه مدرن روسیه تغییر کرده است: زبان افرادی که به سکوی عمومی دسترسی پیدا کرده اند (از طریق ادبیات، روزنامه نگاری، متون علوم عامه پسند و غیره) به طور قابل توجهی با زبان 10-15 سال پیش متفاوت است. فرآیندهای سیاسی-اجتماعی مانند تخریب لایه روشنفکری، شکل گیری طبقه متوسط، فرسایش عمیق کلیشه های اجتماعی و اخلاقی و غیره شرایط را برای رسوخ واژه هایی با بار معنایی خاص منفی به زبان ادبی ایجاد کرد. تغییر در استفاده از کلمات منجر به تغییر تعادل در ترکیب واژگانی فرهنگ لغت به سمت واژگان کاهش یافته و حتی ناپسند شد و این رانش یک روند واقعی امروزی است.

فرهنگ لغت صرفی و اشتقاقی زبان روسی

T. V. Popova، E. S. Zaikova

فرهنگ های اشتقاقی

برای دانش آموزان

واژه نامه یک فرهنگ لغت بررسی شده با حدود 600 کلمه. گردآوری فرهنگ لغت بر اساس اصل انتخاب مداوم کلمات ارائه شده برای تجزیه و تحلیل مورفمی و کلمه سازی در تمرینات کتاب های درسی لیست فدرال است. نویسندگان فرهنگ لغت ساختار منطقی و مناسبی را برای کار دانش آموزان و معلمان ایجاد کرده اند که منعکس کننده رویکرد جدیدی در توصیف فرهنگ شناسی موضوعات "مورفمیک" و "کلمه سازی" است. مقاله به وضوح به چندین منطقه تقسیم می شود. هر کلمه در یک مدخل فرهنگ لغت، یک ویژگی کامل کلمه سازی و تکواژی دریافت می کند. به عنوان علائم زبانی در فرهنگ لغت، سیستمی از علائم متعارف و انتخاب فونت استفاده می شود. روش‌های گرافیکی نمایش پدیده‌های تکواژی و واژه‌ساز برای دانش‌آموزان «شفاف» و گواه به نظر می‌رسد.

فرهنگ لغت اورتوپیک مدرسه زبان روسی

T. A. Gridina، N. I. Konovalova

لغت نامه های ارتوپیک

برای دانش آموزان

واژه نامه فرهنگ لغت بررسی شده شامل بیش از 4000 کلمه است که برای یک فرهنگ لغت آموزشی کاملاً کافی است. معیارهای زیربنای جمع آوری واژگان: فراوانی واژگان رایج. واژگان خاص؛ کلماتی که زمینه فرهنگی دانش آموز را گسترش می دهد). در عین حال ، نویسندگان در مقدمه فرهنگ لغت مهمترین چیز را - اینکه چه پدیده های ارتوپیک در اثر منعکس می شود - فرموله نمی کنند. مدخل فرهنگ لغتدر فرهنگ لغت برای این نوع لغت نامه ها سنتی است. چندین منطقه در مدخل فرهنگ لغت وجود دارد: heading word; منطقه اظهار نظر ارتوپیک؛ منطقه اظهار نظر تاکیدی. فرهنگ لغت از یک سیستم شاخه ای مدرن از برچسب ها استفاده می کند، که امکان همبستگی سلسله مراتبی پدیده های مختلف تاکیدی و صرفاً ارتوپیک را فراهم می کند. این علائم هم مجاز هستند ("و"، "اختیاری"، "اضافی"، "ممکن"، "کوچک"، "مزایا")، و بازدارنده ("توصیه نمی شود"، "اشتباه"، "به شدت اشتباه است. ویژگی متمایز این فرهنگ لغت، سیستم تصاویر به کار رفته در آن است. این مطالب به ویژه برای متون شاعرانه به خوبی ارائه شده است، که در آنها ریتم و قافیه به "بازیابی" یک یا آن گونه لهجه شناختی کمک می کند.

فرهنگ لغات بیگانه مدرسه

L. A. Subbotina

لغت نامه های نوع عمومی

برای دانش آموزان

این فرهنگ شامل حدود 4000 کلمه است که رایج ترین کلمه در تمرین گفتاری دانش آموزان در دبیرستان ها، سالن های ورزشی، دبیرستان ها، کالج ها است. حجم فرهنگ لغت بهینه است، اما در عمل شامل چنین کلمات رایجی نیست. تحصیل در مدرسهاصطلاحاتی مانند "جبر"، "هندسه"، "ریاضیات"، "سینوس"، "کسینوس"، "کروموزوم"، و غیره، اطلاعاتی در مورد منشاء و دامنه معانی در روسی مدرن مفید و جالب خواهد بود. دانش آموز. مدخل فرهنگ لغت از نظر ساختار بسیار ساده است و به راحتی توسط کاربر قابل درک است، حاوی اطلاعات اساسی لازم برای درک معنای یک کلمه خارجی، منشاء آن، امکانات کلمه سازی است. فرهنگ لغت دارای حداقل تعداد علائم عمدتاً دستوری است، اما فاقد علائم سبکی است، که اغلب برای معانی مجازی و در عین حال ارزشی یک کلمه ضروری هستند. نمونه هایی از کاربرد کلمات در گفتار آورده شده است، اما آنها از بدنه اصلی مدخل فرهنگ محدود نمی شوند، که جستجوی چنین نمونه هایی و درک آنها را دشوار می کند.

فرهنگ لغت استرس: چگونه کلمات را به درستی تلفظ کنیم؟

T. A. Baykova

لغت نامه های ارتوپیک

برای دانش آموزان

فرهنگ لغت ویژگی های تنظیم استرس را در بیش از 700 کلمه منعکس می کند و تنها مواردی انتخاب می شوند که برای دانش آموزان دبستانی مشکل واقعی ایجاد می کنند. همه واژه‌های انتخاب‌شده برای دانش‌آموز مدرن مرتبط هستند. مدخل فرهنگ لغت مورد بررسی برای دانش‌آموزان جوان‌تر ساختار خوبی دارد و از نظر اطلاعات زبانی غنی است. علائم گرافیکی مختلف و انتخاب فونت‌ها به عنوان علائم زبانی در فرهنگ لغت عمل می‌کنند. از علائم زبانی پذیرفته شده در لغت نامه های لهجه شناسی معمولی، فقط از علامت "و" استفاده می شود که گزینه های تلفظ برابر را به هم متصل می کند. می توانیم قبول کنیم که این برای این گروه سنی کافی است. نویسنده فرهنگ لغت از انواع اشکال تاکیدی اجتناب نمی کند، وانمود نمی کند که هنجار همیشه در یک نوع ظاهر می شود. در عین حال، فرهنگ لغت بر روی انواع منسوخ یا انواع حرفه ای تمرکز نمی کند، زیرا برای دانش آموز مهم است که نوع تلفظ خنثی کلمات را در نسخه محبوب مدرن خود بداند. فرهنگ لغت از یک سیستم کامل از تکنیک های یادگاری استفاده می کند که باعث می شود برای دانش آموز جوان تر به خاطر سپردن قوانین استرس در کلمات خاص آسان تر است. برای این کار، خطوطی از شعرهای مورد علاقه کودکان به عنوان تصویر استفاده می شود، جایی که ریتم یا قافیه محل استرس را در کلمه "پیشنهاد می کند".

فرهنگ عباراتی زبان روسی

N. V. Basko، V. I. Zimin

فرهنگ های عباراتی

برای دانش آموزان

حجم واژگان فرهنگ لغت 1000 نوبت عبارتی در انواع مختلف است. فرهنگ لغت شامل هر دو اصطلاح خاص و ترکیبی با درجه اصطلاحی ضعیف است. واژگان فرهنگ لغت توسط چنین واحدهای عبارتی تشکیل می شود که به حداقل عبارت شناسی مورد نیاز برای دانش آموزان تعلق دارد. فرهنگ لغت نه تنها شامل اشکال ادبی عمومی، بلکه عبارات محاوره ای است که به طور گسترده در گفتار محاوره ای مدرن و روزنامه نگاری مدرن روسیه استفاده می شود. بنابراین، واژگان فرهنگ لغت برای دانش‌آموزان مدرن مرتبط است. یک مدخل فرهنگ لغت شامل چندین منطقه، از جمله انواع اطلاعات زبانی است. حداکثر 9 منطقه می تواند در یک مدخل فرهنگ لغت باشد. علائم زبانی به شما امکان می دهد اطلاعات لازم را در مورد ویژگی های دستوری استفاده از یک واحد عبارت شناسی و همچنین ویژگی های سبکی آن ارائه دهید. سیستم برچسب های زبانی سازگار است و به دست آوردن اطلاعات ضروری در مورد واحدهای عبارت شناسی ارائه شده در فرهنگ لغت را امکان پذیر می کند. نمونه های گویا از آثار ادبیات کلاسیک روسیه که در برنامه درسی مدرسه اجباری گنجانده شده اند و همچنین از شوروی انتخاب شده اند. ادبیات دهه 60-80 قرن 20 و ادبیات مدرن روسیه در اواخر قرن بیستم. - آغاز قرن بیست و یکم. روزنامه نگاری مدرن توسط رسانه هایی مانند ایزوستیا، کومرسانت، مسکوفسکی کومسومولتس، سگودنیا ارائه می شود. نمونه های فرهنگ لغت به خوبی معانی واحدهای عبارتی را نشان می دهد. مثال ها پیچیده نیستند، که درک آنها را برای دانش آموزان آسان تر می کند.

فرهنگ لغت ریشه شناسی زبان روسی

E. L. Berezovich، N. V. Galinova

لغت نامه های ریشه شناسی

برای دانش آموزان

فرهنگ لغت شامل 1600 کلمه است. این فرهنگ لغت متداول ترین مورد استفاده را شامل می شود، از جمله در تمرین گفتار یک دانش آموز، کلمات زبان روسی، که در مورد آنها اطلاعاتی با ماهیت تاریخی و ریشه شناختی ارائه شده است. یک مدخل فرهنگ لغت معمولی ساختار نسبتاً ساده و شفافی دارد که به کاربر اجازه می‌دهد تا به راحتی اطلاعات لازم در مورد منشاء یک کلمه یا گروهی از کلمات را از فرهنگ لغت استخراج کند. سیستم علامت گذاری شامل اختصارات برای نام زبان ها است که اطلاعات مربوط به آنها در مدخل های فرهنگ لغت یافت می شود، همچنین علائم دستوری و برخی از علائم سبکی لازم در هر فرهنگ لغت زبانی. تصاویر زبانی بر آشکار کردن تاریخ و منشأ کلمات، بر روابط ریشه‌شناختی و اشتقاقی آنها با یکدیگر متمرکز شده‌اند.

فرهنگ لغت بزرگ قانون

اد. A. Ya. Sukhareva

دایرکتوری های صنعت

این کتاب مرجع یکی از پرطرفدارترین ها در دسته فرهنگ های ویژه فقهی است. این امر، به ویژه، با انتشار مجدد منظم آن در طول 12 سال گواه است: حداقل چهار نسخه به طور رسمی منتشر شده است (از جمله نسخه کلیشه ای 4 در سال 2009). فرهنگ لغت ثمره سالها کار برای شناسایی، نظام‌بندی و تفسیر واژگان ویژه حقوقی است که توسط تیمی از دانشمندان مشهور به رهبری یک وکیل برجسته شوروی و روسی الکساندر یاکولوویچ سوخارف انجام شده است. علاوه بر سردبیر، تیم نویسندگان فرهنگ لغت شامل 9 متخصص در زمینه های مختلف فقه است: M. E. Volosov، V. N. Dodonov، N. I. Kapinus، O. S. Kapinus، V. E. Krutskikh، E. A. Mishustin، VP Panovinen، LR Syuk. . همه آنها را می توان حرفه ای توصیف کرد طبقه بالاکه در تدوین ادبیات مرجع تجربه دارند و به عنوان مثال L. R. Syukiyainen - به عنوان بزرگترین محقق روسی در زمینه حقوق اسلامی.

فرهنگ لغت شامل بیش از 7000 مدخل فرهنگ لغت است که معنای تقریباً همان تعداد اصطلاحات و عبارات خاص را از حوزه علوم حقوقی و قانونگذاری توضیح می دهد. این شرایط دیکشنری را به جایگاه پیشرو در میان نشریات قانونی مشابه می رساند. اگرچه برای مقایسه باید توجه داشت که دیکشنری معتبر American Black's Law Dictionary که از سال 1890 منتشر شده است، شامل بیش از 25000 مدخل فرهنگ لغت در یک جلد است.

کامل بودن موضوعی فرهنگ لغت به این دلیل است که مقالات آن شامل تمام شاخه های اصلی حقوق روسیه، خارجی و بین المللی و همچنین بخش های نظری و کاربردی دانش حقوقی - مانند تاریخچه داخلی و خارجی می شود. دولت خارجیو حقوق، جرم شناسی و پزشکی قانونی، پزشکی قانونی.

فرهنگ لغت در مجموعه کتابخانه فرهنگ لغت INFRA-M منتشر شده است که تضمینی اضافی برای کار شایسته انتشارات در تهیه نسخه خطی برای چاپ است.

برخلاف دایره‌المعارف‌های تخصصی که حاوی توصیف نسبتاً مفصلی از طیف محدودی از پدیده‌ها و مفاهیم حقوقی هستند، کتاب مورد بررسی به عنوان یک کتاب جامع در نظر گرفته می‌شود. فرهنگ لغت اصطلاحات. این کتاب از یک سو به عنوان یک کتاب مرجع برای طیف گسترده ای از خوانندگان غیر وکیل علاقه مند به مسائل حقوقی در نظر گرفته شده است و از سوی دیگر، کامل ترین و دقیق ترین فرهنگ لغت را برای وکلای حرفه ای که با این مشکل مواجه هستند، ارائه می دهد. مشکل انتخاب و تفسیر صحیح اصطلاحات مربوط به بخشهای مختلف فقه. مخاطبین دیکشنری در درجه اول دانشجویان حقوق و دانشگاه های اقتصادی (از جمله خارجی ها)، کارآفرینان، معاونان تمام سطوح، کارمندان دولت و کارمندان سازمان های به اصطلاح مجری قانون هستند.

ساختار تابعیفرهنگ لغت برای خواننده قابل درک است، با ثبات و قابل پیش بینی بودن انتخاب اطلاعات مشخص می شود، که پیدا کردن اطلاعات مورد نیاز را آسان تر می کند.

ترتیب مدخل های فرهنگ لغت بر اساس حروف الفبا است. مراجع مقایسه ای یافت نشد، با این حال، دو نوع ارجاع متقابل وجود دارد: ساده - با برجسته کردن در متن با حروف کج کم مفهومی که خواننده به آن اشاره می کند، و مکمل، زمانی که در پایان مدخل فرهنگ لغت وجود دارد. نشانه ای "ببینید. همچنین"). نوع خاصی از ارجاعات، ارجاعات، در صورت لزوم، به اعمال قانونی هنجاری است. آنها نقش ویژه ای در کتاب مرجع فقه ایفا می کنند، زیرا یکی از ویژگی های فرهنگ حقوقی وجود تعاریف حقوقی است، زمانی که معنای این اصطلاح نه با توافق دانشمندان یا سنت، بلکه با هنجار-تعریف تعیین می شود. یک یا آن قانون تخصصی تخصصی.

ترتیب ترتیب مقالاتی که مفاهیمی را توضیح می دهند که از دو یا چند اصطلاح تشکیل شده است، معمولاً با آنچه در ادبیات حقوقی استفاده می شود مطابقت دارد. وارونگی در مواردی مجاز است که توصیه می شود کلمه اصلی را در وهله اول قرار دهید یا عنوان مقاله حاوی نام مناسب باشد.

به طور کلی، ترکیب واژه نامه را می توان مرتبط دانست، زیرا اصطلاحات پرکاربرد در رسانه های جمعی، روزنامه نگاری، علم عامه حقوقی، ادبیات آموزشی و علمی در کتاب مرجع آورده و تفسیر شده است.

فرهنگ لغت به زبانی در دسترس نوشته شده است، ارائه با عینیت علمی و بی طرفی ایدئولوژیک متمایز است.

به طور کلی، مدخل های فرهنگ لغت مبنای خوبی برای انتخاب اصطلاحات حقوقی برای فرهنگ لغت هنجاری زبان روسی است، زیرا حاوی هسته اصلی اصطلاحات حقوقی کلاسیک است که در سطح علمی بالایی تفسیر می شود. با این حال، شکی نیست که فهرست اصطلاحات حقوقی به دلیل ظهور مداوم رمان در مقررات حقوقی باید گسترش یابد.

رد اولیه اصل دایره المعارفی منجر به این واقعیت شد که محتوای مدخل های فرهنگ لغت، به عنوان یک قاعده، محدود به تعریف مختصری از معنای دقیق یک مفهوم / بیان حقوقی، اشاره به منبع / منشأ است. و دامنه. اصطلاحات وام گرفته شده و خارجی با اشاره به اصل و معنای آنها همراه است کلمه داده شدهاز زبان مبدأ وام گرفته شده است.

همانطور که در اکثر فرهنگ لغت های موضوعی تخصصی، کتاب مرجع مورد بررسی فقط شامل بخش هایی از ویژگی های واژگانی کلمه است، حاوی اطلاعاتی در مورد ویژگی های تلفظ، ویژگی های بخشی از گفتار کلمه، قوانین عطف و ترتیب استفاده از آن در زمینه

با وجود این، اطلاعات مربوط به معنای هر واحد اصطلاحی را می توان کافی و قابل اعتماد تشخیص داد. اطلاعات مربوط به کلمات تعریف شده معمولاً به درستی سازماندهی می شوند و واحدهای یک کلاس به روشی مشابه توصیف می شوند، اصطلاحات پیچیده و مرکب از طریق مفاهیم ساده که معمولاً به طور جداگانه توصیف می شوند تفسیر می شوند.

زیست شناسی. فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

اد. M. S. Gilyarov

دایرکتوری های صنعت

فرهنگ لغت اولین تجربه ایجاد یک دایره المعارف جهانی است فرهنگ لغت زیستیدر روسی. فهرست موضوعی فرهنگ لغت شامل تقریباً 7200 واحد واژگانی فرهنگ لغت است (بیش از 7000 نام سیستماتیک موجودات هستند).

این نشریه نه تنها برای زیست شناسان، بلکه برای طیف گسترده ای از نمایندگان تخصص های مرتبط در نظر گرفته شده است. فرهنگ لغت مطابق با قوانین اساسی اتخاذ شده در نشریات دایره المعارف داخلی - ترتیب حروف الفبای مقالات، سیستم مراجع، اصول اختصارات و غیره ساخته شده است. ترتیب مقالات متشکل از دو یا چند کلمه، به طور معمول، مطابقت دارد. به آنچه در ادبیات زیست شناسی استفاده می شود. وارونگی در مواردی مجاز است که توصیه می شود کلمه اصلی را در وهله اول قرار دهید یا عنوان مقاله حاوی نام مناسب باشد. یک مرجع ریشه‌شناسی مختصر به بیشتر اصطلاحات زبان خارجی و معادل لاتین یا یونانی به اصطلاحات اصلی تشریحی و ریخت‌شناسی داده شده است. تعدادی از مقالات با منابع کتابشناختی همراه هستند. در پایان فرهنگ لغت فهرست های اسمی و موضوعی و همچنین فهرستی از نام های لاتین موجودات وجود دارد.

این واقعیت که نویسندگان فرهنگ لغت بیش از 500 متخصص برجسته در زمینه های مربوط به زیست شناسی هستند، گواه بر گستردگی انتخاب اصطلاحات برای فرهنگ لغت و همچنین قابل اعتماد بودن تعاریف است. گروه بزرگی از متخصصان تحریریه ادبی و کنترلی انتشارات " دایره المعارف شورویبنابراین، فرهنگ لغت مورد بررسی، زمانی که به عنوان یک زبان دولتی استفاده می شود، الزامات مدرن برای فرهنگ لغت ها و کتاب های مرجع حاوی هنجارهای زبان مدرن روسی را برآورده می کند.

دایره المعارف نظامی

I. N. Rodionov، P. S. Grachev، S. B. Ivanov و دیگران.

دایرکتوری های صنعت

«دانشنامه نظامی» که توسط «نشر نظامی» در سال‌های 1373 تا 1383 منتشر شد، یکی از بهترین دایره‌المعارف‌های صنعتی است. این مدرسه وارث سنت های مدرسه دایره المعارف نظامی روسیه و شوروی است که سابقه ای در حدود 160 سال دارد.

"دایره المعارف نظامی" یک نشریه مرجع علمی است که برای پرسنل نظامی و همچنین برای طیف گسترده تری از خوانندگان علاقه مند به تاریخ نظامی روسیه و دوره دشوار تشکیل ارتش روسیه در نظر گرفته شده است.

کتاب راهنما حاوی حدود 25000 مدخل است که تفسیری سیستماتیک و یکسان از اصطلاحات نظامی ارائه می دهد. این دایره المعارف حاوی مقالاتی است که گذشته قهرمانانه ارتش، نیروی دریایی و ناوگان هوایی روسیه را پوشش می دهد. دوره شورویتوسعه، مهمترین مفاهیم علوم نظامی، هنر نظامی، تجهیزات و تسلیحات و غیره.

مقالات در به ترتیب حروف الفبا. عنوان هر مقاله با حروف بزرگ درشت چاپ شده است. هر کلمه در عنوان دارای یک علامت لهجه است. فرهنگ لغت به طور مداوم از علامت گرافیکی حرف ё هم در عنوان ها و هم در متون مدخل های فرهنگ لغت استفاده می کند.

اگر سر واژه چندین معنای اصطلاحی داشته باشد، هر یک از آنها با شماره خود آورده می شود. عنوان یک مقاله اغلب شامل دو یا چند کلمه است. در فرهنگ لغت، ترتیب طبیعی ترتیب آنها اتخاذ شده است. این به معنای یک مفهوم واحد است که شامل یک عبارت قطعی است که در آن صفت اسم را تعیین می کند، در جای الفبای صفت قرار دارد. عبارات، به عنوان یک قاعده، به مفرد کاهش می یابد، اما گاهی اوقات، مطابق با اصطلاحات علمی پذیرفته شده، آنها به صورت جمع حفظ می شوند.

اصطلاحات وام گرفته شده از زبان های دیگر دارای یک مرجع ریشه شناختی مختصر هستند.

دایرکتوری از سیستم اختصارات پذیرفته شده در دایره المعارف های داخلی استفاده می کند. علاوه بر اختصارات پذیرفته شده عمومی، اختصارات اتخاذ شده در این نسخه نیز اعمال می شود، آنها در پایان هر یک از هشت جلد آورده شده اند.

دایره المعارف به روابط سلسله مراتبی بین مفاهیم مورد تفسیر و مفهوم انتگرال مورد استفاده در تفسیر احترام می گذارد. ما می توانیم در نشان دادن پیوندهای مفهومی بین تعاریف مشخص کننده همان نوع و اصطلاحات معنایی نزدیک به ثبات توجه کنیم. این دایره المعارف مطابقت خوبی بین تعریف یک اصطلاح و معانی استفاده از این اصطلاحات در سایر مدخل های فرهنگ لغت این نسخه چند جلدی دارد. دایره المعارف حاوی اشتباهات واقعی نیست - به نظر می رسد در این مورد، شایستگی قابل توجهی متعلق به تیم متخصصان در هیئت تحریریه علمی و هیئت تحریریه دایره المعارف نظامی است.

فرهنگ لغت دایره المعارف جغرافیایی

اد. V. M. Kotlyakova

دایرکتوری های صنعت

فرهنگ لغت دایره المعارف کامل ترین تجربه سال 2012 در ایجاد فرهنگ لغت جهانی جغرافیای عمومی به زبان روسی است. فهرست موضوعی فرهنگ لغت شامل تقریباً 16000 واحد واژگانی فرهنگ لغت است.

مقالات «فرهنگ دایره المعارف جغرافیایی» به ترتیب حروف الفبا تنظیم شده است. در مواردی که یک کلمه چندین معنی دارد، آنها در یک مقاله ترکیب می شوند، اما هر معنی با یک عدد برجسته می شود.

برای سرفصل کلماتی که نام‌های جغرافیایی خارجی هستند، املای اصلی (خارجی) آنها در داخل پرانتز آورده شده است (برای زبان‌هایی که از الفبای لاتین یا سیریلیک استفاده می‌کنند).

این نشریه نه تنها برای جغرافیدانان، بلکه برای گسترده ترین طیف خوانندگان، کارآفرینان و مقامات در نظر گرفته شده است.

واژه نامه فرهنگ لغت با گستردگی انتخاب اصطلاحات و قابلیت اطمینان تعاریف متمایز می شود. عملاً هیچ گونه نادرستی در تعریف اصطلاحات وجود ندارد. فرهنگ لغت ما را با دایره جغرافیای عمومی آشنا می کند، همانطور که از قدیم الایام فهمیده شده است.

جغرافیا: مفاهیم و اصطلاحات: فرهنگ لغت دانشگاهی پنج زبانه

V. M. Kotlyakov، A. I. Komarova

دایرکتوری های صنعت

این فرهنگ لغت از اصطلاحات جغرافیایی شامل پنج زبان روسی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و آلمانی است. اصطلاحات 14 رشته جغرافیایی عبارتند از: جغرافیای عمومی، جغرافیای فیزیکی و علوم منظر، جغرافیای دیرینه، ژئومورفولوژی، جغرافیای خاک، جغرافیای زیستی، هواشناسی و اقلیم شناسی، هیدرولوژی زمین، یخبندان، علوم دائمی یخبندان، اقیانوس شناسی، نقشه برداری و ژئوانفورماتیک، اجتماعی، ژئوانفورماتیک، -اقتصادی) جغرافیا. حدود 7000 اصطلاح با تعاریف مختصر به زبان روسی و انگلیسی، بیش از 1000 مترادف اصلی و همچنین فهرستی وجود دارد. نام های محلیاشیاء و پدیده های جغرافیایی، فهرست های موضوعی و الفبایی تو در تو از اصطلاحات روسی، و همچنین چهار فهرست الفبایی اصطلاحات به زبان های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و آلمانی.

واژگان فرهنگ لغت شامل کلماتی است که مستقیماً با جغرافیا مرتبط است که این امکان را به شما می دهد تا اصطلاحات جغرافیایی را از کلمات "زبان رایج" و از اصطلاحات علوم مرتبط متمایز کنید. برای هر اصطلاحی که در فرهنگ لغت قرار می گیرد، یک تعریف مختصر ارائه می شود که هدف آن توضیح دقیق اصطلاح مورد بحث نیست، بلکه اطلاعات مختصری در مورد اینکه این یا آن اصطلاح دقیقاً مخفف چیست و اصطلاحات معادل دقیق در پنج زبان است. تعاریف ارائه شده در کتاب راهنما به زبانی ساده و قابل فهم ارائه شده است، و با هدف ارائه تفسیری واضح، نشان دادن درک ثابتی از اصطلاح است. بسیاری از اصطلاحات و مفاهیم با نقاشی و عکس همراه هستند (بیش از 500).

فرهنگ لغت دایره المعارف پزشکی

اد. V. I. بورودولینا

دایرکتوری های صنعت

واژه نامه این فرهنگ لغت به طور کامل مجموعه اصطلاحات اساسی بسیاری از شاخه های پزشکی را منعکس می کند. اصطلاحات بالنولوژی و فیزیوتراپی با جزئیات زیادی ارائه شده است. با توجه به ویژگی های استراحتگاه ها، نویسندگان به تعداد مکان های جغرافیایی مشخص شده و تعداد خطوط اختصاص داده شده به هر یک از آنها اشاره ای نکرده اند. فهرست موضوعی فرهنگ لغت شامل بیش از 7000 مدخل است.

فرهنگ لغت مطابق با اکثر قوانین اتخاذ شده در نشریات دایره المعارف داخلی - ترتیب الفبایی مقالات، سیستم مراجع، اصول اختصارات، و غیره ساخته شده است. چینش مقالات شامل دو یا چند کلمه، به عنوان یک قاعده، مطابق با آنچه در ادبیات پزشکی استفاده می شود. وارونگی در مواردی مجاز است که توصیه می شود کلمه اصلی را در وهله اول قرار دهید یا عنوان مقاله حاوی نام مناسب باشد. اکثریت قریب به اتفاق اصطلاحات زبان های خارجی اطلاعات ریشه شناختی دارند که درک اصطلاحات را برای افراد غیرحرفه ای بسیار ساده می کند.

ساختار مدخل‌های فرهنگ لغت و واژگان و نیز ویژگی‌های معنایی و مفهومی واژه‌ها برای یک فرهنگ لغت تخصصی غیرفلسفی در سطح بالایی یا کاملاً رضایت‌بخش است. مزیت فرهنگ لغت، انتخاب غنی و اصلی از تصاویر، بسیاری از عکس های کمیاب است. ممکن است ارجاعات ترکیبی بیشتری در فرهنگ لغت به مفاهیم مرتبط وجود داشته باشد، تعداد زیادی از آنها وجود ندارد، و این کار استفاده از فرهنگ لغت را آسان نمی کند.

دایره المعارف فلسفی جدید

اد. V. S. Stepina

دایرکتوری های صنعت

دایره المعارف جدید فلسفی در 4 جلد اثری بنیادی است که توسط مؤسسه فلسفه آکادمی علوم روسیه و بنیاد ملی علوم اجتماعی تهیه شده است. برای توسعه یک مفهوم علمی و ایجاد "دایره المعارف فلسفی جدید" با فرمان رئیس جمهور فدراسیون روسیه در 9 سپتامبر 2004 شماره 11554، اعضای هیئت تحریریه علمی BC Stepin، AA Guseinov، G. Yu. Semigin، AP Ogurtsov جایزه دولتی را دریافت کردند و عنوان برندگان جایزه دولتی فدراسیون روسیه در زمینه علم و فناوری در سال 2003 را دریافت کردند. این نشریه شامل بیش از 5000 مقاله است که در تهیه آنها تجربه جهانی از نشریات دایره‌المعارفی در زمینه فلسفه استفاده می‌شود که از جمله آنها می‌توان به «دانشنامه جهانی فلسفی» (Encyclopédie philosophique universelle) در 6 جلد، انتشارات دانشگاه فرانسه در پاریس در سال‌های 1991-1999، Routledge Encyclopedia of Philosophy, 10vol. کامبر (Mass.)، 1998) و دیگران.

دایره المعارف فلسفی در مقایسه با دایره المعارف فلسفی قبلی در 5 جلد که در سال های 1960-1970 در کشور ما منتشر شده است، به عنوان "جدید" قرار گرفته است. این تازگی، پیش از هر چیز، با رهایی تفکر فلسفی از دکترین اجباری مارکسیستی-لنینیستی در آن سالها، از جمله مؤلفه فلسفی آن، مرتبط است. با این حال، این شرایط قابل توجه با مشکلی نیز مرتبط است که سازندگان دایره المعارف به هیچ وجه نتوانستند به طور کامل آن را حل کنند. این مشکل را می توان به عنوان مشکل مخاطب هدف نشریه توصیف کرد.

این واقعیت که نویسندگان دایره المعارف حدود 400 متخصص اصلی در زمینه های مختلف دانش فلسفی روسیه هستند، گواهی بر اعتبار نشریه است، اگرچه به خودی خود نمی تواند گواهی بر کامل بودن انتخاب اصطلاحات برای دانشنامه و همچنین قابلیت اطمینان تعاریف مرتبط با هنجارهای واژگانی معتبر.

هویت به عنوان مقوله ای از علوم سیاسی: واژه نامه اصطلاحات و مفاهیم

اد. I. S. Semenenko

دایرکتوری های صنعت

ویژگی فرهنگ لغت این است که هدف آن تحلیل زبانی کلمات نیست، بلکه توسعه و ادغام دستگاه طبقه بندی موجود در موضوع هویت در زمینه های دانش مرتبط بر اساس روش مشاهده علوم سیاسی و تفسیر اصطلاحی است. در چارچوب دستگاه طبقه بندی علوم سیاسی، که به آن ویژگی یک فرهنگ لغت نامه می دهد.

این نشریه شامل حدود 50 بعد مفهومی اساسی برای علوم اجتماعی مدرن از پدیده هویت اجتماعی، از جمله اصلاحات معنایی و واژگانی متنوع آنها است که از نظر اصطلاحی بر اساس گفتمان علمی علوم سیاسی یکپارچه شده است. این واژه نامه شامل اصطلاحاتی از حوزه های مطالعاتی مجاور علوم سیاسی - جامعه شناسی، قوم شناسی، روان شناسی اجتماعی، مطالعات فرهنگی، انسان شناسی تاریخی و غیره است که از نظر لغوی و معنایی با ابزارهای مفهومی علوم سیاسی مدرن تطبیق داده شده است. چنین محتوای غنی اصلی انتشار به دلیل مشارکت بیش از 20 متخصص معتبر در زمینه تئوری و روش شناسی مطالعه فرآیند اجتماعی در تهیه آن امکان پذیر شد.

اساس مفهومی فرهنگ لغت ایجاد شده ترکیب در یک نسخه از تعداد بیشتری از اصطلاحات از شاخه های مختلف دانش علوم اجتماعی در مورد مشکل توصیف علمی پدیده هویت اجتماعی است که باید به طور قابل توجهی به محقق در کار خود در این زمینه کمک کند. حوزه بین رشته ای چنین فرهنگ لغت اصطلاحی هم برای دانشمندان علوم سیاسی با پروفایل های مختلف و هم برای طیف گسترده ای از نمایندگان رشته های مرتبط، در درجه اول جامعه شناسان، روان شناسان، قوم شناسان و فرهنگ شناسان در نظر گرفته شده است. حجم در حال رشد مداوم اطلاعات علمیدر علوم اجتماعی منجر به تمایز دانش علمی و تعمیق تخصص می شود، که نمی تواند نیاز به جستجوی پل های "مفهومی" بین آنها را ایجاد کند، میل به ادغام دانش از زمینه های مختلف که یک موضوع را مطالعه می کنند - اجتماعی. هویت.

این فرهنگ لغت در درجه اول برای استفاده راحت است زیرا از نظر ساختاری منطقی بر اساس "نقشه هویت ذهنی" توسعه یافته توسط نویسندگان سازماندهی شده است. شامل شش بخش ویژه («هویت چارچوب»، «هویت اجتماعی و نقشی»، «هویت در بعد سیاسی»، «هویت در بعد اجتماعی-فرهنگی»، «هویت فضایی-سرزمینی»، «هویت: گفتمان‌ها و عملکردها»، بخش "اطلاعات در مورد نویسندگان" (ماهیت دایره المعارفی) وجود دارد.

فرهنگ لغت مطابق با اکثر قوانین اتخاذ شده در نشریات دایره المعارف داخلی ساخته شده است. ترتیب ترتیب مقالات دقیقاً با طرح شناختی توصیف ساختار مفهومی فرهنگ لغت که در دو مقاله اول اثبات شده است مطابقت دارد. حجم مقالات مرجع به وضوح متعادل و ساختار یافته است، علیرغم این واقعیت که مقالات توسط نویسندگانی با موقعیت های روش شناختی متفاوت نوشته شده است.

این فرهنگ لغت که در سال 2007 توسط یک انتشارات تخصصی معتبر داخلی منتشر شد، تجسم تجربه ایجاد اولین فرهنگ لغت ترکیبی دایره المعارف مرجع داخلی علوم سیاسی مدرن است که شامل اجزای محتوایی یک فرهنگ لغت شاخه اصطلاحی است.

موضوع شرح فرهنگ لغت دایره المعارف مفاهیم اساسی علوم سیاسی مدرن است که در فرآیند تحول گفتمان علوم سیاسی و نهادینه شدن علوم سیاسی، مفاهیم و مقوله هایی که محتوای اصلی علوم سیاسی مدرن را تشکیل می دهند، پدید آمدند. همراه با مطالب اختصاص داده شده به تجزیه و تحلیل مسائل سنتی برای علوم سیاسی، خواننده همچنین در اینجا شرح نظری اصطلاحاتی را خواهد یافت که مشخصه تعدادی از فرآیندها و پدیده های سیاسی جدید است. در مجموع، مقالاتی که به جلوه‌های مختلف دنیای سیاست اختصاص دارد، فرصتی برای مشاهده جنبه‌های بین‌رشته‌ای این حوزه از دانش، برای دریافت درک سیستماتیک از حوزه سیاسیزندگی، با تجربه و مشکلات مدرن مطالعه جنبه ها و جلوه های مختلف آن آشنا شوید. مدخل های فرهنگ لغت به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند. این فرهنگ لغت بر اساس مقالاتی است که جهت گیری معنایی و مفهومی- معنایی رسمیت اصطلاحی حوزه های اصلی تحقیق در علوم سیاسی مدرن را مشخص می کند. فرهنگ لغت همچنین یک لایه اصطلاحی از مفاهیم مربوط به تحقیقات بین رشته ای را در تقاطع علوم سیاسی و سایر علوم اجتماعی توصیف می کند. مهم است که مدخل های فرهنگ لغت، مشخصات را در نظر بگیرند نظام سیاسی روسیه مدرن.

ساختار عملکردی فرهنگ لغت و مدخل های آن منعکس کننده حوزه موضوعی علوم سیاسی است. استفاده از فرهنگ لغت دایره المعارف موجود در مطالب فهرست الفبایی نشریه را تسهیل می کند. فرهنگ لغت به زبانی حرفه ای نوشته شده است، سبک توصیف ابعاد نهادی، سازمانی و ایده آل سیاست که معنا و مفهوم آن با اصطلاحات سیاسی بیان می شود، از نظر ایدئولوژیک خنثی است.

باید توجه داشت کیفیت بالاتفاسیر معنا و محتوای مفاهیم علوم سیاسی مدرن، همراه با نمونه هایی از استفاده صحیح از اصطلاحات خاص علوم سیاسی توسط نمایندگان معتبر علوم سیاسی مدرن. این فرهنگ لغت در جلوه های بین رشته ای خود امکان استفاده از دانش علوم سیاسی موجود را از دیدگاه علمی مشاهده واقعیت های سیاسی و زبانی جدید در روسیه فراهم می کند.

این فرهنگ لغت نه تنها برای پزشکان، بلکه به طیف گسترده ای از نمایندگان تخصص های مرتبط: دانشمندان در زمینه پزشکی، دانشجویان دانشکده های پزشکی و همچنین زبان شناسان خطاب می شود. مطابق با قوانین اساسی اتخاذ شده در نشریات دایره المعارف داخلی - ترتیب حروف الفبای مقالات، سیستم مراجع، اصول اختصارات، قرار دادن فشارها در کلمات و غیره ساخته شده است. ترتیب مقالات متشکل از دو یا چند کلمه ، به عنوان یک قاعده، با آنچه در ادبیات پزشکی استفاده می شود مطابقت دارد. وارونگی در مواردی مجاز است که توصیه می شود کلمه اصلی را در وهله اول قرار دهید یا عنوان مقاله حاوی نام مناسب باشد. یک مرجع ریشه‌شناسی مختصر به بیشتر اصطلاحات زبان خارجی و معادل لاتین یا یونانی به اصطلاحات اصلی تشریحی و ریخت‌شناسی داده شده است. به عنوان یک پیوست، فرهنگ لغت شامل یک کتاب مرجع ریشه شناسی از عناصر اصطلاحی یونانی-لاتین است. تعدادی از مقالات با منابع کتابشناختی همراه هستند.

فرهنگ لغت مطابق با قوانین اساسی اتخاذ شده در نشریات دایره المعارف داخلی - ترتیب حروف الفبای مقالات، سیستم مراجع، اصول اختصارات و غیره ساخته شده است. تعدادی از مقالات با منابع کتابشناختی همراه هستند. ترتیب تخصیص واحدهای اطلاعاتی کلیدی توضیحات واضح و قابل درک است. ساختار عملکردی فرهنگ لغت با تمرکز بر یافتن اطلاعات لازم به گونه ای است که برای خواننده مشکل ایجاد نمی کند. به بسیاری از اصطلاحات و مفاهیم خارجی معادل لاتین یا یونانی داده می شود. فرهنگ لغت دارای نمایه موضوعی است. نسخه به خوبی نشان داده شده است. متأسفانه استرس در عبارات تعریف شده نشان داده نشده است. جمعمقالات حدود 4-5 هزار واحد واژگانی است که به طور کامل موضوع اعلام شده فرهنگ لغت را پوشش می دهد.

نویسندگان فرهنگ لغت بیش از 30 متخصص اصلی (کارمندان دانشگاه ها و موسسات دانشگاهی سنت پترزبورگ) در زمینه مربوطه هستند. علوم طبیعی، که نشان دهنده گستردگی و بی طرفی انتخاب اصطلاحات برای فرهنگ لغت و همچنین قابل اعتماد بودن تعاریف است. واژه نامه با سازگاری و قابل پیش بینی بودن انتخاب اطلاعات در منطقه اعلام شده مشخص می شود. کیفیت تفاسیر و استفاده از اصطلاحات خاص امکان استفاده از فرهنگ لغت را در آن دسته از حوزه های دانش علوم طبیعی که از نقطه نظر ساخت اجتماعی-سیاسی و فرهنگی-زبانی مرتبط هستند و همچنین استفاده از دانش حرفه ای در مورد واقعیت های جدید را ممکن می سازد. و مفاهیم زندگی مدرندر شرایط استفاده از زبان روسی به عنوان زبان دولتی.

نسخه مرجع با اصول یکسانی برای ارائه اطلاعات در مورد موضوعات توصیف مشخص می شود. محتوای مقالات به زبانی واضح و قابل فهم ارائه شده است. اگر ایده های متفاوتی از دانشمندان در مورد هر مفهومی وجود داشته باشد، نویسندگان آنها را ارائه می دهند و، به عنوان یک قاعده، به یک سبک ارائه خنثی پایبند هستند. اما سادگی ارائه منجر به ساده‌سازی تفاسیر و محدودیت در انتخاب اصطلاحات نمی‌شود. تجزیه و تحلیل محتوای مقالات نشان می دهد که فرهنگ لغت حاوی اطلاعات قابل اعتمادی است که توسط علم و عمل بیولوژیکی مدرن جمع آوری شده است. فرهنگ لغت فرصت های گسترده ای را برای جذب و انباشت باز می کند اطلاعات پس زمینهبه منظور آموزش زبان تخصص و گسترش منطقه عمومی استفاده آگاهانه و حرفه ای از اصطلاحات.

فرهنگ توضیحی منتخب اصطلاحات پزشکی: همنام ها و عبارات مجازی

اد. L. P. Churilova، A. V. Kolobova، Yu. I. Stroeva

دایرکتوری های صنعت

فرهنگ لغت شامل حدود 1700 واحد واژگانی، عمدتاً همنام و اصطلاحات مجازی است. محتوای زبان گنجانده شده در فرهنگ لغت به دلیل تازگی آن قابل توجه است و برای اولین بار در یک نسخه روسی زبان از این نوع ارائه شده است.

این نشریه نه تنها برای پزشکان، بلکه برای طیف گسترده ای از نمایندگان تخصص های زیست پزشکی مرتبط و همچنین مورخان علوم طبیعی و پزشکی مورد توجه است. موضوع مطالعه نویسندگان اصطلاحاتی بود که از طریق بازاندیشی استعاری به وجود آمد عبارات معروف. علاوه بر این، نویسندگان گروه خاصی از اصطلاحات را متمایز می کنند، به اصطلاح eponyms، که به عنوان عباراتی برگرفته از نام پزشکان و دانشمندانی که علائم، سندرم ها و بیماری های مختلف را توصیف می کنند و گاهی اوقات از نام بیمارانی که دارای یک بیماری خاص

فرهنگ لغت نیروی دریایی

اد. V. N. Chernavina

دایرکتوری های صنعت

«لغت نامه نیروی دریایی» یک نشریه دایره المعارف علمی و مرجع است که برای پرسنل نظامی و همچنین برای طیف وسیع تری از خوانندگان علاقه مند به امور دریایی در نظر گرفته شده است. فرهنگ لغت شامل حدود 11000 مدخل است که به صورت مختصر تفسیری منظم و یکسان از اصطلاحات نظامی نه تنها دریانوردی بلکه اساسی نظامی ارائه می دهد.

مقالات در فرهنگ لغت به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند. هر کلمه در عنوان دارای یک علامت لهجه است. اگر کلمه عنوان دارای یک نوع ادبی رایج از املا باشد، در داخل پرانتز همراه با عبارت اصلی آورده می شود. اگر یک کلمه در زبان روسی چندین معانی داشته باشد، پس فرهنگ لغت فقط معانی را فهرست می کند که مفاهیم اصطلاحی مربوط به امور دریایی را نشان می دهد. اصطلاحات تک مرتبه در مقالات پیچیده با نام کلی در عنوان مدخل فرهنگ لغت ترکیب می شوند.

عنوان یک مقاله اغلب شامل دو یا چند کلمه است. در این مورد، عبارات، به عنوان یک قاعده، به مفرد کاهش می یابد، اما گاهی اوقات، مطابق با اصطلاحات علمی پذیرفته شده، آنها به صورت جمع حفظ می شوند.

اصطلاحات وام گرفته شده از زبان های دیگر دارای یک مرجع ریشه شناختی مختصر هستند. پیوند به مقالات دیگر تنها در صورتی داده می شود که حاوی باشند اطلاعات اضافیبه این حوزه موضوعی- مفهومی.

فرهنگ لغت از سیستم اختصارات پذیرفته شده در دایره المعارف های روسی استفاده می کند. علاوه بر اختصارات پذیرفته شده عمومی، اختصارات مخصوص این نشریه نیز استفاده می شود.

زبان تفاسیر در «لغت نامه نیروی دریایی» دارای ویژگی های توصیف دایره المعارفی یک شی یا مفهوم است. در عمل، این بدان معنی است که تفاسیر این نوع با ویژگی نشانه موضوعی مشخص می شوند و واژگان شامل تعداد قابل توجهی از مفاهیم منحصر به فرد است که رویدادها و اشیاء دنیای واقعی را مشخص می کند. شرح مفاهیم زبانی - اصطلاحات - در این فرهنگ نه غالب، بلکه ارزشی برابر با اشیاء دایره المعارفی دارد.

فرهنگ لغت روابط سلسله مراتبی را بین مفاهیم تفسیر شده و مفهوم انتگرالی مورد استفاده در تفسیر مشاهده می کند. ما می توانیم در نشان دادن پیوندهای مفهومی بین تعاریف مشخص کننده همان نوع و اصطلاحات معنایی نزدیک به ثبات توجه کنیم. فرهنگ لغت تطابق خوبی بین تعریف یک اصطلاح و معانی که این اصطلاحات در دیگر مدخل های فرهنگ لغت همان فرهنگ لغت به کار می روند، حفظ می کند. فرهنگ لغت حاوی اشتباهات واقعی نیست - به نظر می رسد در این مورد، شایستگی قابل توجهی متعلق به تیم متخصصان هیئت تحریریه علمی و هیئت تحریریه فرهنگ لغت نیروی دریایی انتشارات نظامی است.

دایره المعارف معرفت شناسی و فلسفه علم

اد. آی تی کاساوینا

دایرکتوری های صنعت

«دایره‌المعارف معرفت‌شناسی و فلسفه علم» یک نشریه مرجع است که در بخش معرفت‌شناسی اجتماعی مؤسسه فلسفه آکادمی علوم روسیه تهیه شده است. حجم کل این نشریه 1248 صفحه است. «دانشنامه معرفت شناسی و فلسفه علم» بر روی یک مخاطب خاص از خوانندگان متمرکز شده است. این نه تنها کیفیت مطالب منتشر شده، قالب انتخابی سازمان آنها، ترکیب ادبیات توصیه شده را تعیین می کند، بلکه امکان استفاده از آن را به عنوان یک منبع علمی و اطلاعاتی هنگام ایجاد فرهنگ لغت و کتاب های مرجع حاوی هنجارهای زبان مدرن روسی تعیین می کند. زمانی که از آن به عنوان زبان دولتی استفاده می شود.

این دایره المعارف نه تنها برای معلمان فلسفه در نظر گرفته شده است دبیرستانو کسانی که حداقل های داوطلب را در تاریخ و روش شناسی دانش علمی گذرانده اند، بلکه برای آن دسته از دانشجویان و معلمانی که ارتباط بین رشته های علمی برای آنها مهم است، که به دلیل اهمیت جدایی ناپذیر آنها، ویژگی پیچیده علمی و فلسفی کلی پیدا می کند. نویسندگان دایره المعارف موفق شده اند دقت را در بازتولید منطق توسعه مفاهیم و ایده های اساسی تفکر علمی و فلسفی با روحیه شناخت جهان به عنوان یک ماجراجویی فکری و روانی ترکیب کنند. حداقل انتخاب ادبیات برای بسیاری از مقالات و توضیحات استریوسکوپی این امر را نشان می دهد. بنابراین مسئله آگاهی - یکی از دشوارترین و مهم ترین مسائل علوم انسانی مدرن - به سه مقاله مستقل که توسط نویسندگان مختلف نوشته شده و از زوایای مختلف به آن توجه شده است، اختصاص دارد.

دایره المعارف حقوقی

ویرایش شده توسط B. N. Topornin

دایرکتوری های صنعت

در روسیه مدرن، این دایره المعارف معتبرترین کتاب مرجع علمی در زمینه فقه است. این پروژه مشترک برجسته موسسه دولت و قانون (IGP) آکادمی علوم روسیه و انتشارات یوریست است که در تاریخ اخیر فقه داخلی سابقه نداشته است. در میان 27 عضو هیئت تحریریه و رهبران پروژه، دو عضو اصلی فوت شده و یک عضو مکاتبه در حال حاضر زنده آکادمی علوم روسیه، 18 پزشک دیگر و شش - کاندیدای آن زمان - علوم حقوقی بودند. و به طور کلی، تیم نویسندگان، متشکل از کارشناسان برجسته، 180 نفر دارد: ظاهرا، کل ترکیب کادر علمیانستیتوی دولت و حقوق آکادمی علوم روسیه تا آغاز قرن بیست و یکم، به ریاست مدیر وقت مؤسسه دولت و قانون، آکادمی آکادمی علوم روسیه بوریس نیکولایویچ توپورنین. تمرین کامل موضوعی این دانشنامه به این دلیل است که مقالات آن تمام شاخه های اصلی حقوق روسیه، خارجی و بین المللی و همچنین بخش های نظری و کاربردی دانش حقوقی را شامل می شود: ارضی و اداری، اتمی و مدنی، زمین و قانون اساسی، عمومی بین المللی و خصوصی بین المللی، کارآفرینی و بانکی، مالی و مالیاتی، رومی، خانوادگی و کارگری، کیفری و کیفری، حقوق محیط زیست، داوری و آیین دادرسی مدنی، آیین دادرسی کیفری، و همچنین علم تاریخ دولت و قانون در روسیه و کشورهای خارجی، تاریخ دکترین های سیاسینظریه دولت و حقوق - تنها حدود سه ده شاخه، رشته و حوزه فقهی. این نشریه به عنوان یک نوع دایره المعارف شاخه ای، برای طیف وسیعی از خوانندگان، یعنی علاقه مندان به حقوق، منشاء، پیشرفت و وضعیت فعلی آن در نظر گرفته شده است. اعم از قانونگذاران و مجریان قانون، دولتمردان و سیاستمداران، معاونان نهادهای قانونگذاری و نمایندگی، کارمندان دستگاه های اداری، قضات، دادستان ها، وکلا. مقالات دایره المعارف نیز برای استفاده در فرآیند آموزشی توسط معلمان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و دانشجویان مؤسسات آموزش عالی طراحی شده است. کتاب در رابطه با منابع تشکیل فرهنگ لغت، کامل بودن انتخاب موضوعی مفاهیم موجود در آن، تازگی اطلاعات در مقایسه با انتشارات مشابه قبلی مستقل است. ساختار عملکردی دایره المعارف برای خواننده روشن است، با ثبات و قابل پیش بینی بودن انتخاب اطلاعات مشخص می شود. ترتیب مدخل های فرهنگ لغت کاملاً حروف الفبا است. مراجع مقایسه ای یافت نشد، با این حال، ارجاعات متقابل سنتی از دو نوع وجود دارد: ساده - با برجسته کردن در متن با حروف کج کم مفهومی که خواننده به آن اشاره می کند، و مکمل، زمانی که در پایان مدخل فرهنگ لغت وجود دارد. نشانه ای است "ببینید. همچنین"). یکی از ویژگی های ساختار مدخل های فرهنگ لغت دانشنامه این است که گاه چندین مدخل تحت یک عنوان ترکیب می شوند. این معمولاً با ماهیت چند بخشی یا بین بخشی مفهوم یا پدیده تعریف شده همراه است که توسط نمایندگان رشته های حقوقی فردی به گونه ای متفاوت تفسیر می شود.