Aujourd'hui, de nombreuses personnes s'efforcent de partir à l'étranger non seulement pour des vacances, mais aussi pour trouver un emploi dans une entreprise prestigieuse ou même pour résidence permanente. Cependant, pour cela, vous devez savoir une langue étrangère le pays dans lequel vous vous rendez réellement.

Les experts assurent que si vous étudiez correctement une langue, en quelques semaines seulement, vous maîtriserez les compétences de base en communication et en quelques mois, vous pourrez apprendre les bases de la langue. Bien sûr, vous ne pourrez pas lire facilement une littérature complexe, mais il vous sera assez facile d'exprimer vos pensées, quel que soit votre type d'activité. Et tout le monde peut le faire.

Par où commencer ?

Beaucoup de gens se demandent comment commencer correctement à apprendre une langue étrangère ? Après tout, c’est dès les premiers pas que doivent apparaître l’envie d’avancer et la confiance en soi.

Le pire au début est le manque de confiance en soi et en soi. De nombreuses personnes ont peur de simplement prononcer des mots à voix haute en raison d’une prononciation ou d’une construction de phrase incorrecte. Pour apprendre une langue étrangère par vous-même, vous devez prendre des risques et ne pas avoir peur des erreurs.

Les manuels de conversation et les cours en ligne ne seront utiles qu'au stade initial de l'apprentissage d'une langue, lorsque vous aurez besoin d'apprendre des mots et des expressions qui vous aideront à naviguer dans un nouveau pays et à communiquer avec lui. résidents locaux.

L'auteur estime que si vous abordez le processus correctement, après 3 mois, vous pourrez le posséder dans un état suffisant. La chose la plus importante sur laquelle il insiste est d'abandonner le perfectionnisme, c'est-à-dire de ne pas s'attarder sur les erreurs et prononciation correcte. Benny dit qu'il ne faut pas s'efforcer d'acquérir une parfaite maîtrise de la langue. Beaucoup de gens sont tellement obsédés par bonne prononciation, qui ne parvient finalement pas à atteindre cet objectif.

Voici ses conseils pour vous aider à apprendre correctement une langue étrangère :
  • Ne recherchez pas la perfection. Beaucoup sont tellement obsédés par la prononciation parfaite qu'ils finissent par être déçus et abandonnent cette activité, car ils ne parviennent pas à atteindre leurs objectifs, et c'est le plus souvent ce qui arrive aux débutants ;
  • vous devez d’abord apprendre des phrases simples, telles que « où est le métro ? ou « quelle heure est-il ? » ;
  • accorder plus d'attention à l'étude des mots et des phrases plutôt qu'à la grammaire ;
  • Assurez-vous de commencer à parler à voix haute dès le premier jour. C'est le principal obstacle à l'apprentissage d'une langue, surmonté duquel vous atteindrez votre objectif ;
  • l'auteur déconseille de suivre des cours, car les programmes y sont trop généraux pour être utiles à la fois aux débutants et à ceux qui parlent déjà la langue à un certain niveau ;
  • consacrer un maximum de temps à l'entraînement. Benny estime que c'est grâce à une formation de plusieurs heures par jour que les gens apprennent des langues étrangères en quelques mois seulement. Si vous n’avez pas la possibilité d’étudier toute la journée, même quelques heures vous aideront à obtenir d’excellents résultats dans les plus brefs délais.

Comment commencer à apprendre l’anglais par soi-même ?

Aujourd’hui, l’anglais est la langue la plus parlée dans le monde. C’est ce qu’ils s’efforcent le plus souvent d’apprendre.

Il convient de rappeler une chose importante : il n’y a personne dans le monde qui ne soit incapable d’apprendre une langue. Il y a des paresseux. Si vous avez un objectif, efforcez-vous de l'atteindre, oubliez la peur et la timidité, et vous réussirez certainement.

Étude langue anglaise C'est assez facile à faire soi-même. Vous pouvez utiliser tous les outils disponibles, des guides de conversation à la formation en ligne. Cependant, il ne faut pas se fier aux séminaires qui promettent d’énormes résultats en quelques semaines seulement. Très probablement, il s'agit d'une ponction d'argent régulière. Apprendre une langue est un processus long et minutieux. Comme mentionné ci-dessus, en quelques semaines, vous pouvez obtenir des résultats de base qui vous aideront à exprimer des phrases simples qui vous aideront à naviguer dans la ville et à communiquer avec les gens.

Apprendre l’anglais correctement, comme tout autre, est très important. Limitez-vous immédiatement au temps. Par exemple, fixez-vous comme objectif d'apprendre 1 000 mots en un mois. C'est assez petit, seulement 30 mots par jour. La même règle s’applique à tout autre travail : si vous ne le faites pas à temps, vous ne le ferez probablement pas du tout.

Autre conseil : cela ne sert à rien d’apprendre des mots isolés. Apprenez des phrases. C'est beaucoup plus simple et plus efficace. Après tout, un mot ne porte pas essentiellement tout le sens qui sera contenu dans une expression ou une phrase. Par exemple, descendre d’un train et envoyer du courrier sont des choses complètement différentes.

Pensez et parlez en anglais. Essayez de traduire immédiatement vos pensées, décrivez ce qui vous entoure. Vous remarquerez bientôt que vous avez déjà mémorisé les noms des choses que vous rencontrez quotidiennement.

Enseigner une langue étrangère à un enfant est beaucoup plus facile qu’enseigner à un adulte. Après tout, tout le monde sait à quel point la capacité des enfants à tout saisir à la volée est développée. En jouant ou en parlant avec vous, l'enfant se souvient instantanément des informations. Par conséquent, si vous souhaitez que votre enfant connaisse bien une langue étrangère à l'avenir, aidez-le à la maîtriser dès son plus jeune âge.

Apprenez une langue étrangère? Facilement!

J'espère que nous avons répondu à la question de savoir comment apprendre une langue étrangère. Le plus important est de ne pas oublier que cette activité vous aidera non seulement à vous développer, mais aussi à accomplir davantage dans la vie.

La meilleure façon d’étudier dépend de vous. Aujourd'hui, il y en a beaucoup moyens disponibles qui vous aident à apprendre n'importe quelle langue étrangère rapidement et en peu de temps.

Les secrets des polyglottes sont le désir, l'envie, la persévérance. Chaque personne a ces qualités, l'essentiel est de surmonter la paresse en soi.

Un polyglotte n'est pas rare aujourd'hui, car les gens modernes Il est beaucoup plus facile de s'adapter et de s'adapter à de nouvelles conditions, y compris en vivant ou en travaillant dans un autre pays.

Si vous avez un objectif, allez vers lui. Oubliez la peur et l'embarras, et vous obtiendrez alors un grand succès dans la vie !

Comment aimez-vous cette photo ? J'ai étudié l'anglais à l'école pendant 10 ans, mais je n'ai jamais rien appris. Je connais la grammaire, je sais lire des livres, mais au lieu de parler avec des étrangers, je commence à pâlir et à bégayer. J'ai gagné un million exercices de grammaire, mais je ne peux pas prononcer librement les phrases les plus simples du quotidien. Semble familier? Changez votre approche de l'apprentissage d'une langue étrangère ! C'est facile si vous connaissez vos capacités et prenez en compte les particularités de la perception.

Je vous propose 10 insolites et des conseils efficaces, combinant les développements dans le domaine de l'enseignement des langues, de la psychologie et de l'hypnose thérapeutique :

  1. La langue n'est pas une discipline académique. C’est une partie intégrante de la vie qui doit être vécue et non mémorisée. Malheureusement, dans les écoles, la langue n’est enseignée que selon une logique sèche. Mais la langue a un caractère, une atmosphère, elle doit être ressentie, aimée et en aucun cas rejetée. C’est la seule façon de parler facilement et sans problème.

Astuce : Lorsque vous mémorisez des mots, imaginez leurs images. Visualisez en couleurs. C'est ainsi que vous vous engagez hémisphère droit cerveau, accélérant ainsi le processus d'apprentissage des dizaines de fois.

  1. Les mots ne sont pas des unités abstraites distinctes. Les mots font référence à des phénomènes spécifiques et existent dans leur contexte.

Astuce : apprenez immédiatement les mots dans des phrases et des phrases.

  1. Toute langue est constituée de clichés de discours . Nous utilisons des centaines de clichés par jour sans même nous en rendre compte. Et ce n’est pas seulement « un fil rouge » ou « sur un plateau d’argent ». Ce sont les expressions les plus courantes du quotidien, telles que « deux cafés, s'il vous plaît », « combien ça coûte… », « excusez-moi, quelle heure est-il », etc.

Astuce : apprenez les phrases clichées dans leur intégralité. Remarquez la différence : lorsque vous parlez, en choisissant chaque mot dans votre esprit, c'est comme si vous composiez une mosaïque de centaines de petits morceaux. Si vous parlez avec des phrases toutes faites, vous êtes armé de morceaux plus grands du tableau et remplissez le champ de communication plus rapidement et plus efficacement.

  1. Combat de Calquet ! La plupart des étudiants souffrent de la traduction littérale. En règle générale, la grille grammaticale d’une langue ne chevauche pas celle d’une autre langue. La traduction littérale est donc inutile. De plus, lorsqu’on traduit, il faut penser une chose et en dire une autre. C'est très fastidieux et n'améliore pas votre vitesse de parole.

Conseil : Ne traduisez pas littéralement votre discours du russe vers l'anglais dans votre tête, mais parlez immédiatement « sans intermédiaires ». Pour développer cette capacité, vous devez suivre les trois premiers conseils.

  1. Reprenez l'intégralité du discours, pas seulement un mot à la fois. Comprenez que même dans notre langue maternelle on n’entend pas 100% de ce qui est dit ! Nous arrachons mots clés et restaurer grande image sens. Pour une raison quelconque, lorsque de nombreuses personnes perçoivent une langue étrangère, cette règle cesse de s'appliquer, et pendant qu'une personne essaie de réfléchir à un mot inconnu, elle en manque une douzaine de mots familiers.

Astuce : n'essayez pas de prêter attention à chaque mot ! Pour comprendre rapidement à l’oreille, choisissez des mots et des expressions familiers et concentrez-vous sur le sens général.

  1. La prononciation est aussi importante que tout le reste. Il y a ici souvent deux extrêmes : certains sont gênés de parler à cause d'un accent, d'autres sont gênés de parler sans accent. Attention : il n’y a rien de honteux à avoir un accent ou son absence. Presque toutes les langues comportent de nombreux dialectes, chacun ayant le droit d'exister.

Astuce : répétez les phrases que vous entendez à la radio ou à la télévision de la part de locuteurs natifs, en imitant leur intonation, chantez des chansons dans la langue que vous apprenez. Amusez-vous à jouer aux singes !

  1. Nous percevons le monde avec plusieurs sens à la fois. En tant qu'hypnologue travaillant sur les traumatismes psychologiques, je dirai que le souvenir de tout événement de la vie est enregistré sur plusieurs « pistes » à la fois. Le langage peut également être divisé selon les pistes suivantes : audio, perception visuelle (de plus, le texte visuel et les images appartiennent à différents systèmes), mémoire physique appareil vocal, la mémoire émotionnelle et bien d’autres. Peut-être vous êtes-vous surpris à lire un texte dans une langue étrangère et, en vous plongeant dans le processus de lecture en tant que tel, vous n'avez pas compris un mot. Le secret d’une meilleure mémorisation est que les pistes doivent être mixées. Beaucoup entendent, voient ou comprennent.

Astuce : écoutez des chansons en suivant les paroles des yeux. Regardez des films avec sous-titres. Lisez et visualisez. Lit à voix haute. En d’autres termes, utilisez au moins deux canaux de perception.

  1. Si vous êtes né en Union soviétique ou êtes allé en école russe, plus probable vous vous souvenez d'informations en utilisant main droite (et probablement même si vous êtes gaucher, car les gauchers ont été reconvertis). Le fait est que dans l’éducation soviéto-russe, l’accent était mis sur l’écriture manuscrite : des exercices scolaires aux notes universitaires. C'est pourquoi, là où un étranger n'a qu'à regarder et écrire les lettres manquantes directement dans le manuel, pour un meilleur apprentissage, il faut réécrire personnellement (à la main ?) la phrase entière.

Astuce : Transformez cette particularité culturelle en un plus : écrivez des mots et des phrases à la main, vous vous en souviendrez ainsi plus rapidement.

  1. La langue n'est pas liée aux groupes ethniques, c'est un phénomène plus vaste. Certaines langues sont parlées sur tous les continents. Respectez tous les locuteurs natifs de la langue cible. Si tu n'aimes pas une certaine culture, inconsciemment, vous résisterez à la maîtrise de la langue. Si pour vous les Italiens sont des « amateurs de pâtes », les Français des « pataugeoires », et les Espagnols des paresseux, n’attendez pas de vous des miracles dans l’apprentissage des langues romanes. Lorsque vous supprimez les barrières des stéréotypes, vous vous autorisez inconsciemment à apprendre de nouvelles choses.

Conseil : Soyez ouvert à la culture qu’apporte la langue. Pensez plus grand. Par exemple, l’anglais est depuis longtemps la langue du monde entier, pas seulement l’anglais. culture française est en échange avec les Arabes et les Africains, tout cela fait partie d’énormes processus historiques, et ce n’est certainement pas à vous de décider comment ils doivent tous vivre et où aller. Acceptez le monde tel qu’il est et peut-être y trouverez-vous votre place.

  1. Pourquoi devriez-vous apprendre une langue étrangère ? Pour des déplacements touristiques ? Pour une résidence permanente dans un lieu précis ? Rédiger une thèse de doctorat ? Pour une promotion ? Ce sont tous des objectifs complètement différents qui nécessitent des approches différentes. Si vous avez besoin d’une langue pour commander de la nourriture au restaurant, vous n’avez pas nécessairement besoin de passer des dizaines d’heures à pratiquer la grammaire classique.

Conseil : Décidez d'un objectif et construisez votre entraînement en fonction de celui-ci. Apprenez pour obtenir des résultats.

Pour vous débarrasser de la barrière psychologique liée à la communication dans une langue étrangère, écrivez-moi, je me ferai un plaisir de vous aider à la surmonter grâce à ma méthode.

Cordialement, Votre Mitravat

Pour planifier une consultation, veuillez laisser votre nom et votre adresse. E-mail dans le formulaire dans le coin inférieur droit, puis cliquez sur le bouton « S'inscrire ».

Droit d’auteur des illustrations Thinkstock

Imaginez la situation : vous souhaitez partir en voyage d'affaires à l'étranger dont vous ne pouvez que rêver. Mais il y a un problème. Vous devez parler une langue étrangère que vous ne connaissez pas. Et le temps ne joue pas en votre faveur. Je vous ai préparé quelques conseils.

La tâche peut sembler impossible, mais selon les linguistes, les compétences de base en communication peuvent être maîtrisées en quelques semaines, et les bases d'une langue étrangère peuvent être maîtrisées en quelques mois. Vous n'atteindrez peut-être pas rapidement le niveau qui vous permettra de comprendre les grands classiques de la littérature étrangère, mais vous apprendrez à formuler rapidement des phrases et à utiliser la terminologie requise par votre métier, que vous travailliez dans le service diplomatique ou dans une entreprise multinationale leader.

Il ne faudra pas longtemps pour que la plupart des gens commencent à discuter de l'actualité avec un locuteur natif à Rome ou à échanger des points de vue avec des collègues à Paris.

Où commencer

Parfois, parcourir le monde à la recherche de travail nous oblige à trouver nos propres façons de maîtriser les langues. L'ingénieur Benny Lewis a appris suffisamment de sept langues, dont l'espagnol, le français et l'allemand, pour les utiliser au travail, et a presque maîtrisé plusieurs autres, dont le mandarin ou le mandarin.

Apprendre l'espagnol, la première langue non maternelle apprise par Lewis, a pris un peu plus d'un an, mais avec chaque langue suivante, y compris le mandarin, les choses ont avancé beaucoup plus vite. Son secret est le suivant : lorsqu'il commence à apprendre une nouvelle langue, Lewis crée une sorte de scénario selon lequel il doit apprendre à répondre questions simples des étrangers. Peu à peu, Lewis a même acquis la capacité de travailler comme traducteur de textes techniques sur l'ingénierie.

Selon les experts, les manuels de conversation et les cours en ligne peuvent être une aide utile au début, car ils fournissent les connaissances nécessaires. lexique et une certaine assurance qui vous permettra de mener un dialogue simple avec des locuteurs natifs. C’est la première étape la plus importante dans l’apprentissage d’une langue étrangère.

"Le plus gros obstacle au début était le manque de confiance", explique Lewis, "mais il est devenu de plus en plus facile pour moi de m'exprimer."

En effet, comme le confirment les experts, il suffit de courager pour se forcer à parler si l’on veut réussir à maîtriser une langue étrangère.

"Beaucoup de gens ne progressent que s'ils ouvrent la bouche", a déclaré Michael Geisler, vice-président de l'école de langues étrangères du Middleberry College, dans le Vermont, aux États-Unis. "Si vous n'êtes pas prêt à exprimer votre individualité, , les progrès seront lents. »

Droit d’auteur des illustrations Thinkstock Légende À quelle vitesse pouvez-vous communiquer avec des inconnus en chinois ?

Cela signifie ne pas avoir peur de prendre des risques et de faire des erreurs. Lewis se souvient que lorsqu'il a commencé à apprendre l'espagnol, il parlait comme Tarzan, un homme qui a grandi avec des animaux sauvages.

"Je disais quelque chose comme : "Je veux aller au supermarché". Mais j'ai atteint un niveau avancé, en commençant par un débutant. Mon eurêka est survenu deux semaines après avoir commencé à apprendre l'espagnol. Ma brosse à dents s'est cassée et j'ai réussi à demander pour un nouveau au supermarché, se souvient Lewis : « Partout où vous allez, les gens sont incroyablement patients. »

Immersion dans l'environnement

Geisler estime que l'immersion totale est la clé d'une maîtrise réussie et rapide d'une langue étrangère. Plus vous vous immergerez profondément dans une langue étrangère - en lisant, en écoutant la radio ou en parlant aux gens - plus vite vous réussirez à l'apprendre.

Les étudiants du Middleberry College, dans l'État américain du Vermont, doivent participer à activités extra-scolaires- du sport à productions théâtrales- en utilisant les langues qu'ils apprennent. Middleberry propose des cours de premier cycle en dix langues, dont le français, l'allemand, le chinois et l'hébreu.

Une telle immersion est le plus de manière active encouragé à l'Institut service extérieurà Washington, où les diplomates américains et les employés des missions américaines à l'étranger étudient les langues étrangères. Des experts dans 70 langues étrangères travaillent ici. Durée cours de formation peut durer jusqu'à 44 semaines. Leur objectif est d’amener les étudiants au « niveau 3 » de compétence linguistique. Cela signifie que les diplômés seront capables de lire des magazines comme Time dans une langue étrangère et d'avoir une conversation approfondie sur n'importe quel sujet.

La maîtrise des compétences conversationnelles de base peut être acquise dans bien plus un bref délais. Selon les experts, cela ne prend que quelques semaines, surtout avec une pratique régulière. discours oral. James North, directeur de travail éducatif au Foreign Service Institute, affirme que les étudiants sont encouragés à rencontrer des locuteurs natifs.

« Vous devez investir non seulement votre esprit, mais aussi votre cœur », explique North. Vous pouvez faire du bénévolat ou vous impliquer dans votre communauté, comme travailler dans des restaurants ou organiser des événements de quartier.

Droit d’auteur des illustrations Thinkstock Légende Le secret pour apprendre une langue étrangère est d’essayer de commencer à « vivre dans cette langue » le plus tôt possible.

DANS grandes villes Des rencontres en « groupes d'immersion » ont lieu régulièrement, plusieurs fois par semaine. Ils impliquent des personnes maîtrisant des compétences pratiques dans une langue étrangère.

Allons sur Internet

Lorsque vous communiquez régulièrement avec des experts en langues étrangères ou des locuteurs natifs, vous avez toujours quelqu'un à proximité qui peut vérifier et corriger, ce qui est très important pour votre amélioration.

"Pratique - meilleure méthode, dit Nord. - Mais si votre cabinet est privé retour, vous aurez peut-être l’impression d’avoir atteint la perfection dans ce que vous pratiquez. Les étudiants naïfs sont privés de la possibilité de regarder ce qu'ils font de l'extérieur. Il est important d'avoir quelqu'un à proximité qui puisse dire : oui, vous êtes sur la bonne voie. »

Assurez-vous de demander à vos interlocuteurs d'évaluer votre discours et ne craignez pas de vous offenser en corrigeant votre prononciation et votre grammaire (même si les experts disent qu'il n'est pas nécessaire de trop s'inquiéter de la grammaire correcte au début de l'apprentissage d'une langue). .

Commencez à utiliser la langue, puis concentrez-vous sur la grammaire, conseille Lewis. Lorsque vous sentez qu'il est temps d'améliorer votre grammaire, utilisez des podcasts provenant de ressources telles que radiolingua.com ou languagepod101.com. Selon Lewis, ce sont des outils très utiles pour maîtriser la grammaire et organiser vos connaissances.

"À ce moment-là, vous avez déjà suffisamment de bagages. Et quand je tombe sur telle ou telle règle, je peux déjà dire : c'est pourquoi ils disent ainsi", partage Lewis.

Lorsque vous apprenez une langue étrangère, accordez autant d’attention que possible aux médias dans cette langue. Si vous êtes débutant, lisez des livres pour enfants avec des images, conseillent des experts, ou regardez des films dans une langue étrangère que vous connaissez bien.

Si vous vous fixez des objectifs précis, par exemple pouvoir communiquer avec un partenaire dans une langue étrangère ou l'utiliser au travail, cela peut être une motivation nécessaire et suffisante pour maîtriser les compétences en communication orale.

Mais ne vous fixez pas d’objectifs inaccessibles. Si vous dites que vous parlerez couramment une langue étrangère dans quelques mois, vous serez probablement déçu. Et si votre objectif est d'apprendre à mener une conversation, surtout lorsqu'elle est nécessaire pour accomplir une tâche au travail, c'est plus que possible.

Aujourd'hui, nous n'essaierons pas d'attirer votre attention sur le contenu principal de cet article avec une introduction éloquente, car chacun de nous a sa propre liste de raisons. L’importance est évidente. Alors ne perdons pas de temps.

Est-il possible d'apprendre une langue par soi-même ? Le psychologue russe D. Spivak, dans son livre « Comment devenir polyglotte », donne quelques conseils destinés à améliorer les compétences linguistiques lors de l'apprentissage d'une langue étrangère. Et l’une des recommandations est qu’il est préférable d’apprendre la langue à l’aide de tutoriels. Ainsi, chacun pourra contrôler l'intensité des cours, se donner l'information nécessaire et revenir régulièrement sur Divers sujets pour la fixation. Ajusté, bien entendu, au fait que le processus lui-même, par définition, ne peut pas être complètement isolé.

Le point de départ est le réglage correct. Tout d'abord, réfléchissez aux raisons pour lesquelles vous souhaitez apprendre une langue étrangère - pour étudier, déménager dans un autre pays, raviver votre mémoire et améliorer vos connaissances scolaires, comme passe-temps. Une réponse honnête à cette question vous permettra de créer un programme de formation adapté à vos besoins, de vous concentrer sur les bons aspects et d'y contribuer.

Un autre secret d'une acquisition linguistique réussie est la formation quotidienne, qui vous permet de développer des compétences telles que. De plus, la cohérence et la constance ont un effet bénéfique sur l'apprentissage, sans lequel il n'y a nulle part où apprendre une langue étrangère. C’est comme faire de l’exercice : les résultats arrivent régulièrement. Par conséquent, il est si important de respecter scrupuleusement le plan de cours en fonction du jour et de l'heure.

Qu’est-ce qui contribuera au résultat ?

Plonger

Vous avez probablement entendu à plusieurs reprises l'affirmation selon laquelle il est beaucoup plus facile d'apprendre n'importe quelle langue si vous y êtes complètement immergé. environnement naturel. Mais que se passe-t-il si vous ne pouvez pas aller étudier l’anglais au Royaume-Uni ou l’espagnol en Espagne ? La réponse est évidente : essayez de créer un environnement approprié chez vous. Il est évidemment impossible d’atteindre une similarité maximale. Mais lire des livres (d'abord adaptés), regarder des films, écouter des enregistrements audio, pratiquer la langue - tout cela est accessible à toute personne disposant d'Internet. Essayez de vous entourer autant que possible de la langue que vous apprenez, plutôt que d'utiliser uniquement du matériel d'étude.

Gamification du processus

Patience et travail à tout âge

Parmi les gens autour de vous, il y aura toujours des sceptiques qui hausseront les sourcils d'étonnement lorsqu'ils apprendront qu'au début de la trentaine, vous avez l'intention d'apprendre le français, le chinois, le néerlandais, le finnois à partir de zéro (en remplaçant ou en ajoutant ce dont vous avez besoin). « Comment ? », « Pourquoi ? », « Cela aurait dû être fait plus tôt, maintenant il est trop tard. » Ne permettez pas à de telles formulations de semer un grain d’incertitude dans votre esprit et, surtout, de vous décevoir quant à vos propres capacités. Patience et un peu d'effort. Par définition, étudier pour obtenir des résultats n’est jamais facile, alors poursuivez votre objectif avec persévérance. Oui, plus à un jeune âge Grâce à la flexibilité linguistique et à l’accent mis sur l’assimilation intuitive des normes linguistiques, l’apprentissage d’une langue étrangère est relativement plus facile. Mais la recherche confirme que l’on peut commencer à apprendre une langue et réussir dans ce domaine à tout âge.

Des faits incroyables

1. Comment commencer à parler la langue souhaitée aujourd'hui ;

2. Comment maîtriser un discours fluide et réussir dans ce domaine en quelques mois seulement ;

3. Dans quelle mesure il est facile de se faire passer pour un locuteur natif de la langue cible ;

Dans ce cas, il est plus approprié que jamais d’utiliser principe de Pareto, qui dit que 20 pour cent des efforts consacrés au développement d'un nouveau vocabulaire vous aideront à comprendre 80 pour cent de ce que vous entendez.

Par exemple, en anglais, comme dans beaucoup d’autres, 65 pour cent de tout texte est constitué en moyenne de 300 mots répétés. Cet ensemble de mots existe dans presque toutes les langues et les locuteurs natifs l’utilisent souvent.

Cartes d'apprentissage des langues

Cela ne vous coûte rien de trouver des cartes préparées à l'avance avec cet ensemble de mots les plus fréquemment utilisés (ou avec des mots sur les sujets sur lesquels vous envisagez de communiquer).

Par exemple, l'application peut vous aider avec cela Anki , qui peut être facilement téléchargé à la fois sur un smartphone et sur un ordinateur.

Cette application est travail pratique avec des cartes, dont le mécanisme de fonctionnement est combiné à un système de répétitions après un certain temps.

Autrement dit, au lieu d'essayer de mémoriser des mots à l'aide d'un dictionnaire et de les répéter dans le même ordre, l'utilisateur peut les visualiser à des intervalles spécifiés, spécifiquement choisis pour ne pas oublier les mots appris.

Beaucoup de gens aiment fabriquer eux-mêmes des cartes.

Comment apprendre une langue rapidement

2) Vos amis dans une nouvelle langue sont des mots apparentés

Croyez-le ou non, même maintenant, alors que vous envisagez tout juste de commencer à apprendre une nouvelle langue, vous disposez déjà d'une énorme base de données de mots.

Vous connaissez quelques mots de chaque langue avant de commencer à l’apprendre.

En d’autres termes, une personne ne commence pas à apprendre une langue à partir de zéro parce qu’elle connaît déjà un nombre suffisant de mots apparentés.

Les mots apparentés sont ce dont vous avez besoin au départ car ils - meilleurs amis mots des mots qui ressemblent à des mots dans votre langue maternelle et qui signifient la même chose dans une langue étrangère.

Par exemple, les langues romanes ont beaucoup de points communs. C’est pourquoi de nombreux mots de la langue anglaise ressemblent autant au français, à l’italien, au portugais, à l’espagnol, etc.

Lors de la conquête de l'Angleterre, qui dura plusieurs centaines d'années, Les Anglais ont emprunté de nombreux mots aux Normands.

Nombre de mots empruntés dans les langues

Par exemple, " action", "nation", "précipitation", "solution", "frustration", "tradition", "communication", "extinction", et grande quantité d'autres mots qui se terminent par –tion sont également écrits en Français, mais on s'habitue vite à la prononciation légèrement différente.

Tout ce que vous avez à faire est de changer –tion en –cion, et c’est espagnol, en –zione – italien, en –ção – portugais.

De nombreuses langues ont des racines communes grecques, latines ou autres. Ils peuvent être orthographiés différemment les uns des autres, mais il faudrait s'efforcer de ne pas reconnaître, par exemple, "exemple", "hélicoptère" (français), "porto", "capitano" (italien), "astronomía", "Saturno" (espagnol).

La langue allemande est allée un peu plus loin, elle partage assez un grand nombre de mots avec le vieil anglais.

Pour trouver des mots courants dans la langue étrangère que vous étudiez, il vous suffit de définir les conditions de recherche - "mots apparentés (ou emprunts) x (x est le nom de la langue)". De cette façon, vous retrouverez les mots qui ont été empruntés.

Bien sûr, recherchez plus de mots « x (x est le nom de la langue) dans votre langue maternelle ». Alors tu le sauras ta langue vient d'une langue étrangère.

Ce système fonctionne très bien pour l’apprentissage des langues européennes, mais qu’en est-il lorsqu’il s’agit de familles linguistiques plus éloignées ?

Il s'avère que même des langues aussi lointaines que le japonais contiennent de nombreux mots familiers aux anglophones natifs.

Pour le prouver, il suffit de regarder la vidéo ci-dessous, dans laquelle la chanson est « chantée » en japonais, mais une personne qui connaît l'anglais comprendra toujours une grande partie de ce qui y est chanté.

Et tout cela parce qu'un assez grand nombre de langues emprunté de mot anglais, en les ajoutant au vôtre, en changeant uniquement l'accent ou la prononciation.

Par conséquent, afin de faciliter considérablement le processus d'apprentissage d'une nouvelle langue, il convient de commencer par l'analyse de mots empruntés ou apparentés dans une langue étrangère. Il y en a beaucoup dans presque toutes les paires de langues.

Comment apprendre une langue par soi-même

3. Vous devez communiquer quotidiennement dans une langue étrangère et vous n’avez pas besoin de vous déplacer pour ce faire.

C’est une autre raison (ou raison) que les gens évoquent pour expliquer leur réticence à apprendre des langues. Apparemment, ils n’ont ni l’argent ni le temps pour se rendre dans le pays de la langue qu’ils étudient.

Il est important de noter qu’il n’y a absolument rien dans l’air d’un pays de langue étrangère qui vous fera magiquement parler dans une nouvelle langue.

Il existe un grand nombre d’exemples qui le démontrent. Par exemple, l'auteur de cet article, le célèbre polyglotte Benny Lewis, dont la langue maternelle est l'anglais, Alors qu'il vivait au Brésil, il a appris l'arabe.

Mais il y a aussi des gens qui vivent à l'étranger depuis de nombreuses années et qui n'essaient même pas de maîtriser la langue locale. Vivre à l'étranger et s'immerger dans la langue - ce ne sont pas des concepts équivalents.

Si une personne a besoin d’entendre et d’utiliser un langage pour s’en imprégner, la communication via Internet ne serait-elle pas tout aussi efficace ?

La réponse est claire : il y en aura. Les technologies d'aujourd'hui permettent de s'immerger facilement dans une langue étrangère sans dépenser d'argent pour acheter un billet d'avion.

Comment apprendre facilement une langue

Pour ça, pour acquérir de la pratique audio, il serait utile de regarder, par exemple, en utilisantYoutube , qui est désormais tendance dans un pays de langue maternelle.

Sur Amazone ou eBayvous pouvez acheter vos séries télévisées ou films préférés doublés dans la langue souhaitée.

Diverses sources d'information proposent sur leurs ressources Internet une variété de vidéos, traduites dans différentes langues. Par exemple, vous pouvez vous référer à France24, Deutsche Welle, CNN espagnol et aux autres.

Pour pratiquer la lecture, vous devez lire non seulement des sites d'actualités, mais également des blogs intéressants et d'autres sites populaires dans le pays de la langue que vous apprenez.

Afin d'obtenir immersion totale langue, vous pouvez utiliser le navigateur Chrome pour télécharger des plugins, qui vous aidera à traduire n'importe quelle page dans la langue requise.

Méthodes d'apprentissage des langues

4. Commencez à parler sur Skype dès aujourd'hui pour vous entraîner quotidiennement.

Vous regardez, écoutez, lisez et peut-être même écrivez dans la langue que vous apprenez. Vous faites tout cela sans quitter les murs de votre maison. Il est temps de faire nouvelle étape – parler en direct avec une personne dont la langue maternelle est la langue souhaitée.

Ce conseil est, selon l'auteur, le plus controversé, mais il le donne néanmoins toujours aux débutants. Il est nécessaire de commencer à parler la langue dès le premier jour d'apprentissage si votre objectif est de pouvoir parler, pas seulement de comprendre.

Communication pour l'apprentissage des langues

De nombreux programmes et cours de langues ne fonctionnent pas selon un tel système, et c'est leur grave erreur. Il n’y a que sept jours dans une semaine, et parmi eux il n’y en a pas un seul qui puisse être appelé « un beau jour ».

Utilisez les conseils décrits ci-dessus pour pratiquer le vocabulaire de base et comprenez quels mots vous avez déjà mémorisés. Cela devrait être fait sur plusieurs heures.

Après cela, vous devriez être prêt à avoir une conversation avec quelqu'un qui a parlé la langue que vous avez étudiée toute votre vie. Il vous suffit d'apprendre les mots de la première conversation.

Si vous commencez à les utiliser immédiatement, vous pourrez immédiatement comprendre ce qui vous manque et commencer à ajouter progressivement ce dont vous avez besoin. Vous ne pouvez pas et ne devez pas apprendre une langue de manière isolée, en essayant de vous « préparer » à la communication.

Pour la première communication, il est préférable d'apprendre des mots comme « bonjour », « merci », « je ne comprends pas », « pourriez-vous répéter », etc. Vous pouvez en trouver beaucoup dans une liste spéciale.

Cela soulève la question : où pouvez-vous exactement trouver un locuteur natif si vous n’êtes pas dans le bon pays ?

Aujourd'hui, ce n'est pas un problème car des milliers de locuteurs natifs attendent déjà de parler avec vous. Vous pouvez prendre des cours particuliers auprès de ces personnes qui laissent leurs coordonnées sur des ressources spéciales.

Par exemple, l'une de ces ressources multiformes est italki.com. Ici, chacun trouvera son bonheur.

Si vous sentez que vous n'êtes pas encore prêt pour des conversations sur Skype, pensez à ceci : Plus vite vous commencerez à parler, plus il vous sera facile d’atteindre votre objectif. Vous pouvez toujours garder la fenêtre ouverte pendant une conversation, où les mots nécessaires sont déjà chargés.

Au début, vous regarderez à travers cette fenêtre jusqu'à ce que vous vous souveniez enfin du vocabulaire. Vous pouvez même vous référer au dictionnaire lors d'une conversation pour apprendre de nouveaux mots selon vos besoins.

Certains pourraient penser qu’il s’agit d’une arnaque. Mais en réalité, ce n’est pas le cas, car votre objectif est d’apprendre la langue et non d’imiter des méthodes d’enseignement dépassées.

Comment apprendre une langue gratuitement

5. N'oubliez pas que les meilleures ressources ne coûtent pas d'argent. Économise ton argent

Cela ne sert à rien de gaspiller des centaines de dollars pour apprendre une langue étrangère. Il est tout à fait approprié de payer pour votre communication avec un locuteur natif de la langue souhaitée.

Internet est plein différentes sources, qui, en plus d'être géniaux, sont également gratuits. De plus, ils s'améliorent constamment.

Sites Web pour apprendre les langues étrangères

Un excellent exemple est Duolingo . La ressource propose une excellente sélection de langues européennes, dont la liste est constamment mise à jour.

Il y a ici de nombreuses informations qui vous aideront à commencer à maîtriser la langue sans dépenser un centime. Voici quelques autres alternatives très intéressantes :

Si vous effectuez une recherche, en effet, vous verrez qu'il existe de nombreuses options de ressources gratuites, il est donc préférable d'en tester plusieurs et de choisir celle qui vous convient.

Par exemple, l'Italki susmentionné est excellente base pour l'échange linguistique et les cours, cependant, ce ne sera pas moins intéressant Mon échange linguistique, Et Interpals .

Vous pouvez également travailler hors ligne, rechercher ou créer des réunions linguistiques dans votre ville ou assister à une réunion. Couchsurfing, Meetup.com, Internations.

Réunions similaires - une excellente occasion rencontrer des locuteurs natifs et des passionnés internationaux.

Mais ce n'est pas tout. Vous pouvez améliorer vos compétences linguistiques tout à fait gratuitement grâce à base énorme données. Ici, vous entendrez n'importe quel mot ou expression dans différentes langues, et tout a été écrit par des locuteurs natifs. Ceci est une ressource - Forvo .

De plus, vous pouvez vérifier gratuitement votre texte écrit pour détecter les erreurs en utilisant Langue 8 . Autrement dit pour pratique libre les possibilités ne connaissent pas de limites.

6. Les adultes apprennent en réalité bien mieux les langues que les enfants.

Maintenant que vous disposez de nombreuses sources et ressources, vous pouvez commencer l'un des projets les plus questions importantes. Cela ne concerne ni la grammaire, ni le manque de littérature, ni la quantité de vocabulaire.

Il s'agit de votre attitude négativeà votre propre potentiel.

Il existe une idée fausse très répandue dans notre société, qui nous fait souvent baisser les bras : " Je suis trop vieux pour apprendre une nouvelle langue et la parler couramment.

Cependant, une étude récente a confirmé l'information selon laquelle, comparativement aux enfants, les adultes peuvent être beaucoup plus efficaces et plus productif en matière d'apprentissage des langues.

L'étude a été menée par des scientifiques de l'Université de Haïfa. Les experts ont pu démontrer que dans certaines circonstances un adulte avait une bien meilleure compréhension intuitive de la grammaire d’une langue étrangère qu’un enfant.

De plus, aucune étude antérieure n’a analysé la relation entre l’augmentation de l’âge et la diminution des capacités d’apprentissage des langues.

Il n'y a que La tendance générale concernant l'apprentissage des langues étrangères par les adultes, qui dépend en grande partie de facteurs externes (par exemple, temps limité en raison d'activités professionnelles).

Et créer un environnement immersif est très simple, sans dépenser d’argent en voyage et sans avoir besoin de retourner en enfance.

Apprentissage gratuit des langues en ligne

7. N'oubliez pas d'élargir votre vocabulaire mnémonique

Il est important de se rappeler que le bachotage seul ne suffit pas. Bien sûr, à force de répétitions interminables, un mot s’ancre parfois simplement dans la mémoire et y reste pour toujours.

Mais il arrive parfois qu'un mot ou une phrase répété plus d'une douzaine de fois s'envole tout simplement de la mémoire.

Essayez d'utiliser une technique comme celle-ci pour mémoriser des mots : mnémotechnique. Cela aidera le vocabulaire à rester en mémoire beaucoup plus rapidement et à rester longtemps en mémoire.

Vous devez vous raconter à haute voix une histoire courte, drôle et surtout mémorable que vous associez à un certain mot.

Certains peuvent penser que cela ne fera qu'augmenter considérablement le temps nécessaire pour apprendre une langue, mais après l'avoir essayée une fois, vous comprendrezquelle est son efficacité ?De plus, vous n'aurez besoin de mémoriser l'association que quelques fois, et le mot deviendra alors partie intégrante de votre vocabulaire.

Apprentissage des langues : par où commencer ?

8. Acceptez vos erreurs

Plus de la moitié des habitants de notre planète parlent plusieurs langues. Ceci suggère que le monolinguisme est une conséquence culturelle et non biologique.

Par conséquent, lorsqu’un adulte ne parvient pas à apprendre une langue, le problème n’est pas du tout qu’il lui manque les gènes nécessaires. Tout ça parce que Son système d'acquisition du langage est cassé.

Les méthodes standards d’apprentissage des langues reposent sur une approche qui n’a pas changé depuis l’époque où Charles Dickenson étudiait le latin.

Les différences entre votre langue maternelle et la langue cible sont présentées vocabulaire et grammaire pour la mémorisation. Approche traditionnelle: apprenez tout et vous connaîtrez la langue. La logique est claire, n'est-ce pas ?

Cependant, tout le problème est qu’on ne peut jamais vraiment « apprendre » une langue, parce que ce n’est pas quelque chose qu’on peut connaître ou ne pas savoir. C'est un moyen pour les gens de communiquer entre eux.

Une langue ne s’apprend pas par cœur : elle doit être utilisée.

Lorsque vous commencez à apprendre une langue, l’accent doit être mis sur la communication plutôt que sur les détails. Voilà de quoi il s'agit différence clé.

Bien sûr, vous avez le droit d’apprendre une langue jusqu’à ce que vous puissiez dire d’un seul coup : « Je vous demande pardon, cher monsieur, auriez-vous la gentillesse de m’indiquer l’emplacement des toilettes les plus proches ? », mais l’habituel "Où sont les toilettes?" porte le même charge sémantique, mais sans mots inutiles.

On vous pardonnera probablement une telle spontanéité, car ils verront que vous apprenez. Ne vous inquiétez pas d'offenser les locuteurs natifs, car votre « chutzpah » vous a permis de leur parler dans leur langue maternelle.

La meilleure chose que vous puissiez faire lorsque vous commencez à apprendre une langue est de reconnaître que des erreurs doivent être commises, mais essayer de tout rendre parfait ne l'est pas.

Fixez-vous une sorte de norme, par exemple, pas plus de 200 erreurs par jour, mais l'essentiel est de vous rappeler que vous pratiquez et utilisez la langue !

Apprentissage indépendant des langues

9. Vos objectifs doivent être intelligents.

Un autre inconvénient important présent dans la plupart des approches d'apprentissage des langues est la définition médiocre ou incorrecte des objectifs finaux.

Généralement on se dit : "Je dois apprendre l'espagnol pour la nouvelle année." Cependant, comment savoir si vous l’avez appris ou non ? Et si vous vous fixez un tel objectif, selon quels critères comprendrez-vous si vous l'avez atteint ou non ?

Des objectifs aussi vagues peuvent être infiniment inaccessibles, mais un objectif intelligent est spécifique, réalisable, mesurable, pertinent et toujours limité dans le temps.

Pour apprendre à définir des objectifs linguistiques intelligents, vous devez absolument vous familiariser avec le fonctionnement du système. Cadre commun européen, qui vous apportera une aide précieuse pour déterminer votre niveau de langue.

Avec ce système, vous vous fixerez un objectif précis et pourrez mesurer vos progrès.

Pour résumer brièvement l'essence, A est un débutant, B est un niveau conversationnel, C est un niveau avancé. Chaque niveau est divisé en deux catégories : 1 – inférieur, 2 – supérieur.

Ainsi, un élève débutant ayant appris les bases est A2, et un débutant avancé est C1. Chaque niveau peut être mesuré, donc institutions officielles ils peuvent vous tester et même vous délivrer un diplôme (bien sûr, sans vous inscrire à un cours) pour votre connaissance d'une langue européenne.

Vous pouvez également passer des tests pour vérifier vos connaissances en chinois et en japonais.

Donc, maintenant quel est ton objectif? Quel niveau de pratique correspond à votre « maîtrise » ou « aisance » déclarée ?

De nombreuses années de pratique montrent que la compréhension d'une parole fluide correspond au niveau B2. En fait, il s’agit d’une équivalence sociale dans la langue maternelle d’une personne.

En d’autres termes, vous pouvez facilement comprendre des situations courantes se produisant dans une langue étrangère. Par exemple, des amis discutent dans un bar, interrogent les gens sur leurs projets pour le week-end, discutent de l'actualité, etc.