Ruské kroniky sú hlavným písomným historickým prameňom o histórii Ruska v predpetrinských časoch. Prvýkrát sa v Kyjeve začali v 1. pol. viesť historické záznamy. XI storočia, potom sa po mnoho storočí vykonávali nepretržite, pravidelne sa zostavovali do samostatných kroník (menili sa iba centrá ich tvorby). Jediným centrom písania ruských kroník, ktoré existovalo počas celej jeho histórie, je Veľký Novgorod. Kroniky sa viedli vo forme záznamov o počasí, z ktorých každý začínal slovami „Do leta“. Dodnes sa zachovalo veľké množstvo rôznych kroníkových pamiatok. V literatúre sa uvádza 5 000, ale je to jednoznačne ľubovoľné, pretože ešte neboli zohľadnené všetky práce.

Ruské kronikárske písanie na úplne prvej etape dejín dosiahlo jeden zo svojich vrcholov vďaka tomu, že na tvorbe kroník sa podieľali takí autori ako metropolita Hilarion a mních Nestor, ktorí položili základy ruskej histórie, literatúry a filozofie. V počiatočnom štádiu vznikla najvýznamnejšia kronikárska zbierka – Rozprávka o minulých rokoch. Vznikol typ ruskej kroniky s jej povinným prvkom – záznamom počasia. A čo je najdôležitejšie, pojem ruská krajina - vlasť všetkých východných Slovanov - dostal jasnú definíciu.

Kroniky ako historický prameň sú vzhľadom na svoj objem (fóliové rukopisy na 300 a viac listov), ​​zloženie (zahŕňajú učenie, slová, životy, príbehy, listy, legislatívne akty atď.) a formu, v ktorej sú veľmi zložité. sa dostali až k nám (všetky etapy kronikárskeho písania 11. – 13. storočia reprezentujú rukopisy pochádzajúce najskôr zo 14. storočia).

Pri použití kroníkového materiálu pre rôzne druhy charakteristík a konštrukcií je potrebné pamätať na to, že akékoľvek kronikárske správy si vyžadujú predbežnú analýzu založenú na modernej textovej kritike. Prax analýzy ukazuje, že kronikárske správy môžu byť tak odrazom písomne ​​zaznamenanej reality, ako aj myšlienkou tejto reality, ovocím predstavivosti alebo chyby jedného alebo druhého kronikára alebo zámerným skreslením udalostí, ku ktorým dochádza. celkom často. Kronikárske pomníky vznikali na základe rôznych ideových postojov a názorov. Rozhľad a zaznamenávanie udalostí úplne záviselo od spoločenského postavenia kronikára, jeho svetonázoru a vzdelania.

Hlavnou vecou pri analýze správ kroniky je znalosť histórie textu kroniky, ktorá vám umožňuje mať jasnú predstavu o čase a okolnostiach objavenia sa týchto správ. Nie všetci výskumníci musia vykonávať predbežnú starostlivú prácu na analýze každej správy z kroniky, ale je potrebné poznať a byť schopný využívať prácu špecialistov na túto tému. Po prvé, diela skvelého ruského vedca A.A. Šachmatov, ktorý na základe rôznych metód analýzy textu kroniky obnovil všeobecný prehľad dejiny ruských kroník 11.-16. storočia. a ukázal zložitosť kronikárskeho materiálu ako historického prameňa. Vďaka A.A. Šachmatovovi a mnohým generáciám domácich výskumníkov sa ozrejmil grandiózny obraz histórie ruských kroník. V nadväznosti na diela A.A. Šachmatova, a tak sa podľa ruských kronikárov stávate svedkom vývoja ruského svetonázoru, ideológie a národnej identity.

Každý z kronikárov 11. – 18. storočia, ktorý do kroniky, ktorú vytvoril, uviedol správy o počasí, prispel k formovaniu ruského sebauvedomenia. Úloha cirkevných predstaviteľov v tomto stáročnom procese je nespochybniteľná: mnísi a kňazi, opáti a šiestaci, často bez uvedenia svojich mien, vytvorili pravidlá pre pozemský život ruského ľudu, niekedy stelesnené v rafinovaných ideologických postulátoch, ktoré zostávajú relevantné v našom čas. Fráza „ruská zem“, ktorá sa prvýkrát objavila pod perom kyjevského kronikára z 11. storočia, je posvätným pojmom pre každého Rusa. Našu minulosť i súčasnosť, všetko, čo sa deje okolo nás a vo svete, vnímame cez prizmu našich písaných dejín, ktorých základ tvoria kroniky. Ruské kroniky sú naše posvätné knihy, ich znalosť je povinná pre každého občana Ruska.

historiografia. Ruské kroniky sa skúmajú od 18. storočia, venovalo sa tomu niekoľko tisíc špeciálnych štúdií. Stručne možno históriu štúdia kroník predstaviť nasledovne. V 18. storočí objavujú sa prvé štúdie v malom meradle od vedcov ako G.F. Miller, M.V. Lomonosov, V.N. Tatiščev. Od tohto istého obdobia začali vychádzať jednotlivé kroniky, ktorých výber bol najčastejšie náhodný. Hlavná otázka histórie ruských kroník, vyvinutá výskumníkmi 18. - prvá polovice 19. storočia storočia sa objavila otázka o Nestorovi Kronikárovi. IN V tomto čase vznikalo dielo mnohých desaťročí v nemčine A.-L. Schlozer “Nestor” (preklad do ruštiny: Časti I-III. Petrohrad, 1809-1819). V roku 1820 P.M. Stroev v Predslove k vydaniu Sophie Vremennik vyjadril veľmi dôležitý postreh pre charakteristiku ruských kroník: žiadna ruská kronika nie je ovocím práce jedného autora, ale kompiláciou (mechanickým spojením rôznych textov). V polovici 19. storočia sa v súvislosti s vydaním Kompletného zborníka ruských kroník (vychádzal od roku 1841) zintenzívnili práce na štúdiu kroník. V tomto čase vychádzali monografie a články I.I. Sreznevsky, K.N. Bestuzheva-Ryumina, N.N. Yanisha, I.A. Tikhomirov a ďalší.. Rozsah písania ruských kroník a zložitosť analýzy kroníkových textov sa stali zrejmými a urobili sa všeobecné predbežné pozorovania. Neexistovala však žiadna hlavná vec - metóda, ktorá by umožnila efektívne sa vyrovnať so zložitým kronikárskym materiálom. Táto metóda - komparatívna textová - bola prvýkrát široko používaná pri analýze kroník A.A. Šachmatov. Alexej Alexandrovič Šachmatov (1864-1920) - ruský filológ, ktorý celý svoj život zasvätil štúdiu histórie ruských kroník spolu s ďalšími historickými a filologickými témami. K písaniu kroniky, presnejšie k literárnej činnosti mnícha Nestora, sa prvýkrát priklonil ešte ako stredoškolák. Od tých čias až do konca života preňho zostala hlavnou témou Nestora a ruských kroník. vedecká téma. Na príklade kreativity A.A. Šachmatova, je zrejmé, že najvýznamnejšie výsledky v analýze kroník možno získať iba na základe ich dlhodobého (celoživotného) štúdia. Pomocou komparatívnej textologickej metódy A.A. Šachmatov obnovil históriu textu takmer všetkých najvýznamnejších kroník a na tomto základe znovu vytvoril obraz o vývoji ruských kroník v 11.-16. Dá sa s istotou povedať, že diela A.A. Šachmatov sú základom našich vedomostí o ruských kronikách. Jeho práca to presvedčivo ukázala základom pre analýzu textu akejkoľvek kroniky je porovnanie dvoch alebo viacerých kroník v ich textoch, a nie fragmentárne náhodné pozorovania. Keď nie je materiál na porovnanie, úloha, ktorá stojí pred výskumníkom, sa mnohonásobne skomplikuje, s tým si poradí len ten, kto ovláda komparatívnu textovú metódu. Žiaľ, tvorivý odkaz geniálneho vedca ešte nebol úplne publikovaný, a to aj napriek tomu, že v historickej a filologickej vede nemá obdoby. Z jeho početných diel sa musíte najskôr zoznámiť s dvoma monografiami: „Výskum najstarších ruských kroníkových kódov“ (Petrohrad, 1908) a „Prehľad ruských kroníkových kódov storočí XIV-XVI“. (M.; Leningrad, 1938. Tu je popis všetkých najvýznamnejších ruských kroník). Každá publikácia tohto vedca vždy obsahuje podrobný a hĺbkový rozbor problematiky, ktorej je venovaná, pri odkaze na jeho práce sa vždy dá nájsť správny smer pre ďalší výskum. V zastúpení M.D. Príselková a A.N. Nasonova, ktorú založil A.A. Našla sa Shakhmatovova vedecká škola pre štúdium kroník dôstojných nástupcov. M.D. Priselkov publikoval prvý kurz prednášok o histórii ruských kroník 11.-15. (1940, reedícia 1996). Študent M.D. Príselková - A.N. Nasonov, aktívnejšie ako jeho učiteľ, viedol archeologický výskum v domácich starovekých úložiskách, čo mu umožnilo uviesť do vedeckého obehu mnoho nových kroník. Jedným z dôležitých úspechov A.N. Nasonov bolo jeho odôvodnené vyhlásenie, v rozpore s názorom A.A. Šachmatov, že písanie ruských kroník sa nezastavilo v 16. storočí, ale pokračovalo a rozvíjalo sa v 17. storočí. a až v 18. storočí, keď úplne dokončil svoju históriu, plynulo prešiel do počiatočnej fázy svojho štúdia. Diela domácich bádateľov 60.-90. 20. storočie úplne potvrdilo správnosť A.N. Nasonová. Obnovenie činnosti Archeografickej komisie a vydanie Kompletnej zbierky ruských kroník z iniciatívy M.N. Tikhomirov viedol k zintenzívneniu výskumu v oblasti písania kroník. Medzi bádateľmi druhej polovice 20. storočia stoja za povšimnutie diela M.N. Tikhomirova, B.A. Rybáková, D.S. Likhacheva, Ya.S. Lurie, V.I. Koretsky, V.I. Buganova a ďalší.

Ak zhrnieme výsledky takmer 300-ročného štúdia dejín ruskej kronikárskej tvorby, dostaneme nasledovný obraz: načrtla sa činnosť početných stredísk kronikárstva, zozbieralo a vydalo sa veľké množstvo faktografického materiálu a predbežný história písania kroník za celé toto obdobie bola zrekonštruovaná. Zároveň takmer všetky hlavné a dokonca menšie ustanovenia histórie kroník zostávajú kontroverzné. Môžeme s istotou hovoriť o veľkej práci, ktorá nás čaká, na ktorej by sa malo zúčastniť čo najviac mladých výskumníkov.

Historiografii kroník sa venuje monografia V.I. Buganov „Domáca historiografia ruských kroník. Prehľad sovietskej literatúry“ (Moskva, 1975), kde, ako už názov napovedá, je hlavná pozornosť venovaná novoveku, no v úvode je stručne charakterizovaný výskum 18. – 19. storočia. Historiografické recenzie sú prezentované v rôznych učebniciach a príručkách, napr.: A.P. Pronstein. Zdrojová štúdia v Rusku: Vek kapitalizmu, Rostov na Done. 1991; Časť I. Ch. 3. Historická pramenná štúdia v dielach K.N. Bestuzhev-Ryumina; Časť II. Ch. 3. A.A. Šachmatov a vývoj kronikárskeho prameňa v Rusku; Časť III. Ch. 1. Vývoj ruských kroník (pred A.A. Šachmatovom); A.L. Historiografia Shapiro od staroveku do roku 1917. Petrohrad, 1993. (4. prednáška. Historiografia Kyjevská Rus. "Príbeh minulých rokov"; Prednáška 5. Kroniky v období feudálnej fragmentácie av raných fázach formovania jednotného ruského štátu (XII. - polovica XV. storočia); Prednáška 38. Vývoj štúdia historických prameňov. A.A. Šachmatov). Obzvlášť dôležité miesto, ako už bolo uvedené, pri štúdiu kroník zaujímajú diela akademika A.A. Šachmatova. Po jeho smrti vydali kolegovia a obdivovatelia celý zväzok venovaný jeho činnosti: Novinky katedry ruského jazyka a literatúry: 1920. T. XXV. Petrohrad, 1922. (osobitnú pozornosť treba venovať článkom M.D. Priselkova „Ruské kroniky v dielach A.A. Šachmatova“ a A.E. Presnyakova „A.A. Šachmatov pri štúdiu ruských kroník“).

Bibliografia. Existuje niekoľko publikácií, kde je bibliografia takmer vyčerpávajúco uvedená. Toto je predovšetkým: Bibliografia ruských kroník / Comp. R.P. Dmitrieva (M.; Leningrad, 1962). Táto publikácia po prvý raz zohľadňuje všetky práce o kronikárskej tvorbe (počnúc vydaním Synopsy v roku 1674) až do roku 1958 vrátane. Ku knihe sú priložené menné a vecné indexy, ktoré treba aktívne využívať. „Bibliografia vybraných zahraničné diela podľa ruských kroník“, zostavil Yu.K. Begunov, ktorý zohľadňuje práce od roku 1549 do roku 1959 vrátane. V inej publikácii Yu.K. Begunov vydal krátke pokračovanie svojej bibliografie: Zahraničná literatúra o ruských kronikách na roky 1960-1962. // Kroniky a kroniky. 1980 V.N. Tatiščev a štúdium ruských kroník (M., 1981. S. 244-253). Dielo R.P. Dmitrieva pokračovala v zostavovaní bibliografie A.N. Kazakevič: Sovietska literatúra o kronikách (1960-1972) // Kroniky a kroniky. 1976 M.N. Tichomirov a kronikárske štúdie (Moskva, 1976, s. 294-356). Dva najnovšie publikácie Nemajú znaky, čo sťažuje ich používanie. Môžete sa odvolať na širšie tematické indexy, napríklad: Bibliografia prác o staro ruskej literatúre vydaných v ZSSR: 1958-1967. / Comp. N.F. Droblenkovej. (1. časť. (1958-1962). Leningrad, 1978; 2. časť. (1963-1967). Leningrad, 1979). Táto bibliografia má ďalšie vydania, pričom všetky sú doplnené vynikajúcimi indexmi.

Bádateľ ruských kroník, ktorý má po ruke uvedené knihy, má teda veľmi priaznivé podmienky na prácu. Jediné zásadné objasnenie je potrebné v súvislosti s prvou pozíciou bibliografie R.P. Dmitrieva: nemalo by sa to začínať vydaním Súhrnu, ale vydaním Kyjevsko-pečerského paterikonu z roku 1661, kde prvýkrát vyšiel Život Nestora, napísaný špeciálne pre toto vydanie. Práve z tejto knihy boli prevzaté všetky biografické informácie o Nestorovi.

Edície kroník, špeciálov a periodík. Kroniky sa začali vydávať v 18. storočí, pričom výber publikovaných textov bol náhodný a pravidlá vydávania nedokonalé, preto využívali edície z 18. storočia. potrebné s opatrnosťou. Rovnako nedokonalé boli pravidlá vydávania textov aj pri vydávaní prvých zväzkov základnej série s názvom Kompletná zbierka ruských kroník - PSRL (vydávanie začalo v roku 1841), takže tieto zväzky na začiatku 20. storočia. pretlačené. Publikácia pokračuje aj v našej dobe, celkovo vyšlo 41 zväzkov (obsah zväzkov je uvedený na konci učebnice).

Ruským kronikám je venovaná špeciálna publikácia (pozastavená): Kroniky a kroniky. Od roku 1974 vychádza v Moskve (prvé číslo), celkovo vyšli štyri čísla (1976, 1981, 1984). Tieto zbierky obsahujú rôzne články o histórii písania ruských kroník, ako aj krátke texty kroník.

Spomedzi periodík je hlavnou unikátnou publikáciou venovanou výlučne štúdiu staroruskej literatúry - Zborník Katedry staroruskej literatúry (TODRL). Od vydania (z iniciatívy A.S. Orlova) prvého zväzku v roku 1934 vyšlo 52 zväzkov. Táto publikácia je do istej miery pokračovateľkou veľkolepej predrevolučnej publikácie – Izvestija Katedry ruského jazyka a literatúry (IORYAS). Takmer každý ročník TODRL obsahuje články o kronikách, texty vychádzajú pomerne často (ukazovatele článkov a materiálov za uplynulé desaťročie sú umiestnené v desiatich číslach). Štúdiu kroník venujú významnú pozornosť ešte dve periodiká - ide o Archeografickú ročenku (AE) a Pomocné disciplíny historické (VID).

Slovníky. Každý historik a filológ zaoberajúci sa starou ruskou písomnou kultúrou by mal mať na stole viaczväzkový slovník pripravený pracovníkmi Sektora staroruskej literatúry Ústavu ruskej literatúry Ruskej akadémie vied (Puškinov dom), v troch vydaniach. z ktorých (písmeno L) sú charakterizované takmer všetky kronikárske diela starovekej Rusi: Slovník pisárov a knihárstvo starovekej Rusi (číslo 1. XI. - prvá polovica 14. storočia. L., 1987; číslo 2. II. polovica XIV-XVI storočia. Časť 2. L., 1989; Číslo 3. XVII. storočie. Časť 2. Petrohrad, 1993). Tento Slovník (ďalej len Slovník zákonníkov) poskytuje komplexné informácie takmer o všetkých staroveké ruské diela, vrátane autorov, ktorí sa do istej miery podieľali na tvorbe ruských kroník. Ku každému heslu v slovníku je priložený bibliografický odkaz.

Nie je možné analyzovať kronikárske texty bez odkazu na lingvistické slovníky. Napriek všetkej povrchnej zrozumiteľnosti textov starých ruských kroník význam alebo konotácia slova a výrazu bádateľovi veľmi často uniká, pretože v priebehu storočí sa sémantický obsah slov zmenil a niektoré slová sa prestali používať. Napríklad, moderný človek výraz „napísané kronikárom“ vníma jednoznačne – vytvoril originálne dielo, z ktorého vyplýva kreativita autora. A v dávnych dobách sa týmto výrazom dala opísať aj práca kopistu.

Slovník zozbieraný v 19. storočí zostáva relevantný: I.I. Sreznevskyy. Materiály pre slovník starého ruského jazyka. (Zv. I-III. Petrohrad, 1893-1903 - znovu publikované v roku 1989). Vyšli dva nové slovníky: Slovník ruského jazyka XI-XVII storočia. (číslo 1. M., 1975 - publikácia nedokončená) a Slovník starého ruského jazyka XI-XIV storočia. (Zv. 1. M., 1988 - publikácia dokončená). Okrem týchto slovníkov je potrebné pri práci so starými ruskými textami odkázať ešte na jednu publikáciu: Etymologický slovník Slovanské jazyky: Praslovanský lexikálny fond. (Číslo 1. M., 1974 - publikácia nedokončená). S komplexnou problematikou lexikálneho rozboru kroníkových textov sa môžete zoznámiť v knihách: A.S. Ľvovský slovník „Príbeh minulých rokov“. (M., 1975); O.V. Tvorogov Lexikálna skladba „Príbeh minulých rokov“ (Kyjev, 1984).

Terminológia. Kronika- historické dielo s popisom udalostí počasia, pokrývajúce vo svojom podaní celú históriu Ruska, prezentované v rukopise (významný objem - viac ako 100 listov). Kronikár- dielo kroniky malého objemu (niekoľko desiatok listov), ​​ako aj kronika pokrývajúca celú históriu Ruska v jeho podaní. Kronikár je do istej miery stručným súhrnom kroniky, ktorá sa k nám nedostala. V starovekej Rusi sa autor kroniky nazýval aj kronikár. Kronikár- veľmi malé kronikárske dielo (do 10 listov), ​​venované buď tomu, kto ju zostavil, alebo miestu, kde bola zostavená, pričom je zachovaná presnosť podania. Fragment kroniky- súčasť akéhokoľvek kronikárskeho diela (často sa nachádza v starých ruských zbierkach). Význam kronikárov a kroníkových fragmentov pre dejiny ruskej kronikárskej tvorby je významný, keďže nám priniesli informácie o nezachovaných kronikárskych dielach. Samotní starí ruskí kronikári nazývali svoje diela inak: v 11. storočí. Kronikár (napríklad Kronikár ruskej zeme) alebo Vremennik, neskôr Príbeh minulých rokov, Sophia Vremennik, Chronograph, niekedy kroniky nemali žiadne meno.

Akákoľvek historiografická pamiatka je vytvorená na základe predchádzajúcej kroniky, a tá zasa vychádza aj z predchádzajúcej, takže v texte ktorejkoľvek kroniky, napríklad 15. storočia, je viac ako tucet etáp práce. prezentované. Históriu textu kroniky možno prezentovať ako reťazec takýchto etáp. Etapy identifikované výskumníkmi analýzou textu kroniky sa nazývajú kronikárske trezory. Kronikársky korpus je hypotetická etapa kronikárskej práce. Najznámejšia kronika Rozprávka o minulých rokoch (PVL) bola podľa bádateľov zostavená začiatkom 12. storočia. Treba ho označovať takto: PVL podľa Laurentianskej kroniky alebo Ipatievskej kroniky atď. V literatúre nie je jasné rozlíšenie medzi pojmami kronika a kronikársky kód, často sa zamieňajú. A.A. Šachmatov, najlepší odborník na ruské kroniky, veril, že takéto rozlíšenie je potrebné, prináša jasnosť a jednoznačnosť. Kroniky a kroniky sa vo výskumnej literatúre uvádzajú veľmi často rôzne definície: biskupské, kniežacie, metropolitné, veľkovojvodské, úradné, opozičné, provinciálne atď. Všetky tieto definície sú podmienené, vznikli ako výsledok predbežnej, často originálnej a nesprávnej analýzy kroníkových textov.

Každá kronika má svoj vlastný individuálny názov, ktorý jej bol pridelený na základe náhodných charakteristík: meno majiteľa alebo prepisovateľa kroniky, jej umiestnenie atď., mená sú jednoducho nesprávne, a preto môžu byť zavádzajúce, napríklad: Nikon Kronika je pomenovaná po patriarchovi Nikonovi, čo bol jeden zo zoznamov tejto kroniky, ale patriarcha Nikon (žil 1605-1681) nemal nič spoločné so zostavovaním tejto kroniky, keďže bola zostavená v 20. rokoch. XVI storočia Niektoré kroniky majú viacero názvov, napríklad najstaršia ruská kronika sa volá Novgorod (napísaná v Novgorode), Kharathein (podľa materiálu, na ktorý bola napísaná – na koži, na pergamene), Novgorodská synodálna (podľa miesta uloženia na synodálnom zhromaždení), Novgorod prvé zo starších vydaní (názov odrážal systematizáciu Novgorodských kroník).

Kroniky sa vzťahuje na celý proces kroník, ktorý zahŕňa obdobie od 11. do 18. storočia. Kronika teda môže byť skorá, neskorá, kyjevská, novgorodská atď. Boli pokusy zaviesť termín „kronikárstvo“ – časť pramennej štúdie zaoberajúcej sa štúdiom kroník, ale tento termín sa veľmi nepoužíval.

Techniky identifikácie kroník. Každá kronika je zbierkou záznamov o počasí, zaznamenáva udalosti, ktoré sa v Rusku odohrali rok čo rok. Ako určiť, kde jeden kronikár skončil svoju prácu a kde začal iný? Koniec koncov, sú veľmi zriedkavé prípady, keď autor naznačuje koniec svojho rukopisu. Počas troch storočí štúdia histórie ruských kroník sa našlo niekoľko techník na vyriešenie tohto problému. Hlavná technika, požičaná z klasickej filológie a získala plné uznanie po dielach A.A. Šachmatov je porovnanie textov dvoch kroník medzi sebou. Keď napríklad dve alebo viaceré kroniky pri porovnaní majú rovnaký text pred rokom 1110 a po tomto roku každá z nich predstavuje samostatný text, potom má bádateľ právo tvrdiť, že všetky tieto kroniky odzrkadľovali kronikársky kód, ktorý priniesol účet udalostí do roku 1110.

Okrem tejto základnej metódy existuje niekoľko ďalších. Na konci kronikárskej práce a tým kód kroniky môže uviesť slovo „amen“ na konci záznamu o počasí; „Amen“ v starovekej ruskej písomnej praxi bolo umiestnené na konci veľkého literárneho diela. Napríklad toto slovo dokončilo záznam počasia z roku 1093 v kronike, ktorú mal v rukách V.N. Tatishchev a teraz stratený. Vedec veril, že tu dokončil svoju prácu jeden zo starých ruských kronikárov. V dielach A.A. Šachmatova, táto kronika z roku 1093 získala mnohorozmerné odôvodnenie na základe širokej škály údajov a pevne vstúpila do histórie raného písania kroniky.


Niekedy autor alebo zostavovateľ kroniky hlási formou doslovu svoju účasť na práci na kronike, no takéto prípady sú ojedinelé. Napríklad najstaršie doslovy patria opátovi Vydubitského kláštora (neďaleko Kyjeva) Sylvestrovi z roku 6624 (1116).

Kronikár pri zostavovaní svojich záznamov o počasí niekedy využíval pre svoju prácu aj mimokronikové zdroje, napríklad Kroniku Juraja Amartola alebo Kroniku, odkiaľ si veľmi často v doslovných citáciách preberal rôzne materiály na charakteristiku osôb či udalostí. Ak sa takýto zdroj identifikuje a zistia sa z neho všetky výpožičky, potom môže ako údaj o približnom čase zostavenia kroniky slúžiť najnovší záznam počasia s citátom odtiaľ. Okrem toho absencia výpožičiek z mimokronikového zdroja v akejkoľvek kronike slúži ako vážny a závažný argument v prospech jej prvenstva vo vzťahu ku kronike, kde sa takéto výpožičky vyskytujú. Napríklad A.A. Šachmatov považoval za jeden z argumentov pre prvenstvo Novgorodskej prvej kroniky mladšieho vydania (N1LM) v rámci PVL vo vzťahu k Laurentianskej a Ipatievskej kronike absenciu výpožičiek z kroniky Georga Amartola v N1LM. , ktoré sa nachádzajú v posledných dvoch kronikách.

V samotnom texte kroniky sú ďalšie priame či nepriame náznaky konca práce konkrétneho kronikára. Napríklad kroniky často obsahujú rôzne zoznamy mien kniežat či metropolitov a výpočty rokov, ktoré sa môžu nachádzať kdekoľvek v texte a môžu slúžiť ako náznak konca práce konkrétneho kronikára. Napríklad pod číslom 6360 (852) je zoznam kniežat vychovaných k smrti princa Svyatopolka: „... a od prvého roku Svyatoslavla po prvý rok Jaroslava je 28 rokov; a Yaropolk je princ vo veku 8 rokov; a Volodymer je princ, 37 rokov; a knieža Jaroslav má 40 rokov. Navyše od smrti Jaroslavla po smrť Svyatopolchu, 60 rokov.“ V dôsledku toho tento zoznam uvádza rok úmrtia kniežaťa Svyatopolka - 1113 ako rok, v ktorom kronikár pracoval alebo v ktorom dokončil svoju prácu, pretože nástupca kniežaťa Svjatopolka na kyjevskom stole, knieža Vladimír Monomakh (1113 - 1125), nie je uvedené v tomto zozname.

V kronikárskych textoch sa často vyskytuje výraz „dodnes“, ktorému je potrebné venovať zvýšenú pozornosť, pretože za priaznivých podmienok môže slúžiť ako nepriamy údaj o dobe kronikárskej práce. Napríklad pod 6552 (1044) čítame: „V tom istom lete zomrel Brjačislav, syn Izyaslava, vnuk Volodymer, otec Vseslavla, a Vseslavl, jeho syn, sedeli na jeho stole, jeho matka ho porodila prostredníctvom čarodejníctvo. Keď ho matka porodila, mal na hlave ranu, ktorá hovorila matkinej sopke: „Tú ranu jej zaviažte, aby ju nosila až po brucho,“ a Vseslav ju nosí dodnes; Z tohto dôvodu sú nemilosrdní ochotní prelievať krv.“ Pre kronikára, súdiac podľa výrazu „dodnes“, je knieža Vseslav nažive, a preto, keď poznáme dátum smrti tohto kniežaťa, možno tvrdiť, že kronikár pracoval až do tohto roku. Laurentiánska kronika, z ktorej bol uvedený citát o narodení kniežaťa Vseslava, uvádza aj čas jeho smrti: „V lete 6609. Vseslav, knieža Polotské, odpočíval v mesiaci apríl 14. dňa o hod. 9 hodín popoludní, v stredu.“ Ukazuje sa, že tento kronikár pôsobil do roku 6609 (1101).

Keď sa záznam počasia (z druhej polovice 11. storočia) začína uvedením nielen roku, ale aj jeho údajom, potom takéto dvojité datovanie v texte kroniky formálne označuje čas ukončenia kronikárskej práce. Napríklad už spomínaný rok 1093, ktorého opis udalostí skončil v zozname V.N. Tatiščev slovom „Amen“, začína takto: „V lete 6601, indicta 1 summer...“ Takéto dvojité datovanie na začiatku záznamu počasia, ako spôsob určenia času konca kroniky, si vyžaduje dodatočné kontroly.

Niekedy kronikár rozpráva príbeh v prvej osobe; v takýchto prípadoch, najmä na neskorom materiáli (XVI-XVII storočia), je možné určiť meno autora a so znalosťou jeho životopisu zistiť čas jeho práce na kronika.

Na vyriešenie otázky pracovného času kronikára výskumníci často používajú originálny štýl písania, ale táto metóda je napriek všetkej vonkajšej presvedčivosti jednou z najnespoľahlivejších.

Zdôvodnenie existencie konkrétnej kroniky a doba jej zostavenia by mala byť vždy viacrozmerná, len v tomto prípade bude predpoklad presvedčivý.

Určenie času zostavenia korpusu kroniky nie je samoúčelné, ale základom zdrojovej analýzy správ, ktoré sa objavili vo fáze tvorby tohto korpusu kroniky. Jasná znalosť času vzniku kódexu a okruhu správ, ktoré autor do textu vnáša, je prvým stupňom kritického pochopenia správ. Vysvetlím to na príklade správy o povolaní Varjagov vedených princom Rurikom (6372). A.A. Šachmatov dokázal, že sa objavuje v ruských kronikách v prvých desaťročiach 12. storočia, teda v štádiu vzniku PVL. V skorších kronikách a ich v 11. storočí. boli najmenej štyria, o Rurikovi neexistovala žiadna zmienka. Po zistení času objavenia sa správ o Rurikovi môžeme určiť okolnosti výskytu takýchto správ, o ktorých sa bude diskutovať pri charakterizácii PVL.

S rôznymi technikami analýzy starých ruských textov sa môžete zoznámiť v knihe: D.S. Lichačev. Textológia. Na základe materiálu ruskej literatúry X-XVII storočia. (2. vydanie L., 1987 - alebo akékoľvek iné vydanie). Táto kniha by mala byť na stole každého historika prameňov.

Chronológia. Základ každej historickej práce, ako každej historická veda vo všeobecnosti je chronológia. Neexistuje žiadna udalosť mimo času, ale ak je čas určený nesprávne, potom budú skreslené aj charakteristiky udalosti. V ruských kronikách zaujímajú chronologické označenia skutočne popredné miesto, pretože každý záznam počasia začína dátumom, prvé písmeno tohto označenia „B“ sa veľmi často píše rumelkou.

Chronológia v Rusku bola byzantská, východiskom bol konvenčný dátum stvorenia sveta. Napríklad rok vydania tejto príručky je 2002 od narodenia Krista, aby ste ju previedli do chronológie od stvorenia sveta, musíte k údaju pre tento rok pripočítať 5508 rokov, dostanete 7510 z stvorenie sveta. Pred Petrovou reformou kalendára Rusko používalo byzantskú chronológiu, takže by sme nemali nadmerne používať preklad starej ruskej chronológie do modernej, pretože pri takýchto prekladoch je potrebné dodržiavať množstvo nuancií. Ak je predmetom výskumu písomný prameň predpetrovskej Rusi, potom je potrebné uviesť dvojitý dátum, napr.: 6898 (1390).

Nový rok sa začala v starej Rusi v marci, takzvaný marcový rok. Začiatok roka v marci sa často spája so zvyškami pohanstva v Rusku, ale marcový rok bol rozšírený po celom svete. západná Európa, keďže tento mesiac najčastejšie pripadá na hlavný kresťanský sviatok – Veľkú noc. Marcový rok navyše nemá jasne stanovený začiatok, na rozdiel od septembrových a januárových, kde sa rok začína 1. V Byzancii, odkiaľ sme si požičali chronológiu, v 11. stor. Všeobecne uznávaný septembrový rok sa začal 1. septembra, čo sa zachovalo v školskej tradícii začiatku nového školského roka. Na Rusi začali prechádzať na septembrový rok v prvej štvrtine 15. storočia. V rôznych centrách v tomto smere neexistovala žiadna vyhláška ani charta písomná kultúra presťahoval do iný čas, tento proces trval štvrťstoročie. Súčasná existencia rôznych chronologických systémov viedla k zmätku a chybám v našej chronológii 11. – 14. storočia.

V starovekej Rusi mal v súlade s byzantskou tradíciou rok veľmi často dvojité označenie: rok od stvorenia sveta bol sprevádzaný údajom o žalobcovi toho roku. Obviniť- poradové miesto daného roku v 15-ročnom cykle, východiskom obžaloby je stvorenie sveta, obžaloba sa začína začiatkom nového roka - 1. septembrom. V byzantských kronikách sa chronológia pomerne často uskutočňovala len obžalobami, u nás taká tradícia nikdy nebola. Zistenie prípisu ktoréhokoľvek roku od stvorenia sveta je veľmi jednoduché: číslo roku treba vydeliť 15, výsledné delenie bude ukazovateľom tohto roku. Ak sa zvyšok rovná 0, potom index roka bude - 15. V staroruskej chronológii je rok 2002 označený takto - 7510 indexu 10. leta. Toto dvojité datovanie letopočtu umožňuje overiť súlad letopočtu s jeho obžalobou, nezrovnalosti v takýchto údajoch sa často nachádzajú v prameňoch. Hľadanie vysvetlenia takejto chyby môže byť niekedy dosť ťažké, keďže si vyžaduje hlboké, pestré znalosti, najčastejšie z oblasti pomocných historických disciplín. Indikácie sa z používania v kronikách vytrácajú prinajmenšom do konca 15. storočia, ale v písomnej tradícii, najčastejšie kláštornej, sa náznaky indicií nachádzajú aj v 16. – 17. storočí.

Každý dátum písomného historického prameňa sa musí najskôr skontrolovať, pretože veľmi často býva chybný. Napríklad prvý dátum ruskej histórie v kronikách - 6360 - obsahuje chybu: „V lete 6360, index 15, začal vládnuť Michael, ktorý sa začal nazývať Krajina Ruska...“ Obžaloba je označená správne. , no cár Michal začal vládnuť 10 rokov pred týmto rokom. Existuje niekoľko vysvetlení tohto rozporu, ale je nepravdepodobné, že budú presvedčivé.

Názvy dní v týždni boli v dávnych dobách trochu iné, hlavná črta je spojená s názvom nedele: až do 16. storočia. Nedeľa sa nazývala týždeň (teda nič nerobenie), preto pondelok, teda deň po týždni. V tých časoch bola len jedna nedeľa v roku – Veľká noc. Digitálne označenie dňa bolo často sprevádzané menom svätca, ktorého pamiatku si v ten deň uctili. Dvojité označenie dátumu vám umožňuje kontrolovať jeden údaj cez druhý. Pamätný deň svätca je prevzatý zo Svätých. Malo by sa pamätať na to, že text svätých, ako aj text akejkoľvek písomnej pamiatky, sa časom menil, napríklad okruh svätých, ktorý poznali Rusi v 11. storočí, bol menej úplný ako okruh svätých v 15. storočí. a mali nejaké rozdiely.

Datovanie spoločenských udalostí na daný deň sa objavuje v kronikách zo 60. rokov. XI storočia, s hodinovou presnosťou od 90. rokov. XI storočia

S ruskou chronológiou sa môžete podrobnejšie zoznámiť v knihách: L.V. Čerepnin. Ruská chronológia. (M., 1944); N.G. Berežkov. Chronológia ruských kroník. (M., 1963); S.V. Tsyb. Stará ruská chronológia v príbehu minulých rokov. (Barnaul, 1995).

V kronikách sú zmienky o rôznych prírodných javoch. Všetky tieto zmienky umožňujú skontrolovať staroruskú chronológiu a porovnať ju s údajmi iných európske krajiny alebo s astronomickými údajmi. K týmto otázkam možno odporučiť dve knihy: D.O. Svyatsky. Astronomické javy v ruských kronikách z vedecko-kritického hľadiska. (SPb., 1915); E.P. Borisenkov, V.M. Pasetsky. Extrémne prirodzený fenomén v ruských kronikách XI-XVII storočí. (L., 1983).

Rukopis. Každá ruská kronika, podobne ako väčšina iných písomných historických prameňov, sa k nám dostala v rukopise, preto je potrebné čo najhlbšie sa oboznámiť s týmito špeciálnymi disciplínami: archeografiou, kodikológiou a paleografiou. Zároveň je potrebné pamätať na to, že svoje zručnosti v práci s rukopisom si musíte zdokonaľovať počas celej svojej vedeckej kariéry a počas študentských rokov by ste mali čo najčastejšie navštevovať Rukopisné oddelenia knižníc, aby - nazývaný tvorivý dialóg, ktorý vzniká medzi bádateľom a rukopisom. Bez práce s originálom (v tomto prípade s rukopisom) sa nemôžete stať profesionálnym historikom. Rukopis je pre historika jedinou realitou, len cez neho môže vstúpiť do minulosti. V závislosti od toho, ako hlboko a starostlivo analyzujete písomné informácie primárneho zdroja, bude váš vedecký príspevok k problému, ktorý rozvíjate, taký opodstatnený. Pre bádateľa pri rozbore písomného historického prameňa všetko, čo hovorí, okrem toho hlavného - obsahu textu: farba atramentu, odtieň a umiestnenie rumelkových písmen a nadpisov, výmazy, hustota a rozloženie papier alebo pergamen, formát, väzba, značky a opravy, písmo, rukopis a zručnosť pisára. Pre historika sú všetky poznatky o rukopise potrebné predovšetkým na vyriešenie hlavnej otázky - datovania rukopisu, na základe ktorej sa odvíjajú všetky následné analýzy jeho obsahu. Kroniky sa k nám dostali najmä v rukopisoch napísaných skôr na papieri než na pergamen. Od vynálezu papiera v Európe v 14. storočí. a do polovice 19. stor. Papier bol vyrobený ručne, preto sú na papieri filigrány (vodoznaky). Datovanie rukopisu pomocou filigránu je dnes najspoľahlivejšou metódou, vyžaduje si však od bádateľa opatrnosť a dôkladnosť: všetky vodoznaky rukopisu sú registrované, ktoré sa analyzujú pomocou všetkých albumov vydaných u nás aj v Európe. Moderné požiadavky k dnešnému dňu sú filigránové rukopisy také veľké, že sa navrhuje vytvorenie nového špeciálna disciplína- filigránsky. Odporúčaná literatúra: V.N. Ščepkin. Ruská paleografia. (M., 1967); História a paleografia. (Sb.: Číslo 1 a 2. M., 1993).

Schéma vzťahu medzi hlavnými kronikárskymi kódmi podľa M.D. Priselkov

Stemmas. Históriu textu kroniky je možné znázorniť graficky vo forme diagramu, pričom staršie etapy histórie textu sú najčastejšie v hornej časti diagramu a neskoršie nižšie. Tieto vzory sa nazývajú stonky. Príklady takýchto diagramov sú uvedené v príručke, všetky sú prevzaté z rôznych kníh o kronikách. Skratky v kmeňoch sú čiastočne uvedené v zozname skratiek na konci návodu.

Periodizácia. Tvorba akejkoľvek kroniky, činnosť akéhokoľvek kronikárskeho centra priamo súvisí s politickým a čiastočne hospodárskym životom Ruska, preto sa periodizácia dejín ruských kroník vo všeobecnosti zhoduje s periodizáciou dejín Ruska od 11. storočia. do 18. storočia Takže napríklad prvá etapa v histórii ruských kroník, ktorá sa skončila vytvorením korpusu kroniky - PVL, zodpovedá dobe vzniku staroruského štátu s centrom v Kyjeve a jeho rozkvetu, ktorý dosiahol začiatkom 12. storočia. V 13. storočí V súvislosti s inváziou Tatar-Mongolov ukončili svoju činnosť letopisné centrá v Kyjeve, Perejaslavli Juh a Černigove. V XIII-XV storočí. kronikárske centrá vznikajú v tých kniežatstvách, presnejšie v hlavných mestách kniežatstiev, ktoré zaujímajú alebo sa snažia zaujať popredné miesto v r. politický život krajín. Od konca 15. stor. Postavenie Moskvy ako hlavného mesta nového štátu predurčilo jej hlavné miesto v dejinách ruskej kronikárskej tvorby, odvtedy všetky významné kronikárske diela vznikali v Moskve. Jedna kapitola tejto príručky je venovaná každému z troch období v histórii ruských kroník.

Edície : Kompletná zbierka ruských kroník vychádza od roku 1841, odvtedy vyšlo 41 zväzkov, zoznam všetkých zväzkov je uvedený na konci príručky (s. 504-505).

Literatúra: Kloss B.M., Lurie Y.S. Ruské kroniky XI-XV storočia. (Materiály na popis) // Metodické odporúčania pre popis slovansko-ruských rukopisov pre Súborný katalóg rukopisov uložený v ZSSR. Vol. 2. Časť 1. M., 1976. S. 78-139; Lichačev D.S. Ruské kroniky a ich kultúrny a historický význam. M.; L., 1947; Nasonov A.N. História ruských kroník XI - začiatkom XVIII storočí. Eseje a výskum. M., 1969; Priselkov M.D. História ruských kroník 11.-15. storočia. 2. vyd. Petrohrad, 1996; Tikhomirov M.N. Ruská kronika. M., 1979; Šachmatov A.A. Prehľad ruských kroník storočí XIV-XVI. M.; L., 1938.

Poznámky

. Priselkov M.D. História ruských kroník 11.-15. storočia. Petrohrad, 1996. S. 22.

Predmongolská Rus' v kronikách storočí V-XIII. Gudz-Markov Alexej Viktorovič

Staré ruské kroniky

Staré ruské kroniky

Najdôležitejším zdrojom informácií pri uvažovaní o histórii starovekého Ruska bude kód kroniky, ktorý počas niekoľkých storočí vytvorila galaxia skvelých kronikárov. Neskoršie známe kroniky Ruska sú založené na kóde nazvanom „Príbeh minulých rokov“.

Akademik A. A. Šachmatov a množstvo vedcov, ktorí študovali staré ruské kroniky, navrhli nasledujúcu postupnosť tvorby a autorstva Rozprávky.

Okolo roku 997, za Vladimíra I., možno v kyjevskom kostole desiatkov, vznikla najstaršia zbierka kroník. V tom istom čase sa v Rusku zrodili eposy, ktoré oslavovali Iľju Muromca a Dobryňu.

V 11. storočí v Kyjeve pokračovali v kronikách. A v Novgorode v 11. storočí. Vznikla Ostromírska kronika. A. A. Šachmatov písal o kódexe novgorodskej kroniky z roku 1050. Predpokladá sa, že jeho tvorcom bol novgorodský starosta Ostromir.

V roku 1073 opát Kyjevsko-pečerského kláštora Nikon pokračoval v kronike a zjavne ju upravil.

V roku 1093 pridal do klenby Ivan, opát Kyjevsko-pečerského kláštora.

Mních z Kyjevsko-pečerského kláštora Nestor priblížil históriu Ruska až do roku 1112 a zákonník dokončil v odbojnom roku 1113.

Nestora vystriedal opát kyjevského Vydubitského kláštora Sylvester. Na kronike pracoval do roku 1116, ale februárovými udalosťami 1111 ju dokončil.

Po roku 1136 sa kedysi zjednotená Rus rozpadla na množstvo prakticky nezávislých kniežatstiev. Spolu s biskupským stolcom si každé kniežatstvo prialo mať svoju kroniku. Kroniky boli založené na jedinom starodávnom kódexe.

Najdôležitejšie pre nás budú tie, ktoré boli zostavené v 14. storočí. Ipatiev a Laurentian kroniky.

Ipatievov zoznam je založený na „Príbehu minulých rokov“, ktorého udalosti siahajú až do roku 1117. Ďalej zoznam obsahuje celoruské správy a týkajú sa skôr udalostí, ktoré sa odohrali v rokoch 1118–1199. v južnom Rusku. Kronikár tohto obdobia predpokladá sa, že to bol kyjevský opát Mojžiš.

Tretia časť Ipatievského zoznamu predstavuje kroniku udalostí, ktoré sa odohrali v Haliči a vo Volyni do roku 1292.

Laurentiánsky zoznam bol prepísaný pre veľkovojvodu Dmitrija Konstantinoviča zo Suzdalu v roku 1377. Okrem Rozprávky, ktorej udalosti siahajú až do roku 1110, obsahuje zoznam aj kronika opisujúca históriu Rostovsko-Suzdalských krajín.

Okrem dvoch menovaných zoznamov sa budeme opakovane uchyľovať k údajom z iných, veľmi početných zoznamov, ktoré tvoria panteón pamiatok starých ruských kroník. Mimochodom, staroveká ruská literatúra vrátane kroník bola najbohatšia a najrozsiahlejšia v Európe raného stredoveku.

Texty kroniky v Druhej knihe, prevzaté z Ipatievovho zoznamu, sú uvedené podľa vydania: Kompletná zbierka ruských kroník, 1962, zv. konkrétne uvedené.

Pri predstavovaní udalostí dávnych ruských dejín sa budeme držať chronológie, ktorú prijali kronikári, aby sme čitateľa nemätili v numerických výpočtoch. Niekedy sa však upozorní, že kronikárom uvádzané dátumy nezodpovedajú skutočnosti, ak k takémuto rozporu dôjde. Nový rok na Kyjevskej Rusi sa oslavoval v marci narodením nového mesiaca.

Poďme však k dávnej ruskej histórii.

Z knihy Kto je kto v ruskej histórii autora Sitnikov Vitalij Pavlovič

Z knihy História Ruska v príbehoch pre deti autora Ishimova Alexandra Osipovna

Staroruský štát *VI–XII storočia* Slovania pred rokom 862 Vy, deti, radi počúvate nádherné príbehy o statočných hrdinoch a krásnych princeznách. Rozprávky o dobrých a zlých čarodejníkoch vás pobavia. Ale pravdepodobne bude pre vás ešte príjemnejšie počuť nie rozprávku, ale realitu, to znamená skutočnú

Z knihy Dejiny Ruska od staroveku do konca 17. storočia autora Milov Leonid Vasilievič

§ 1. Staroruská spoločnosť 11.–12. storočia. Otázka charakteru sociálneho systému starovekej Rusi v 11.–12. storočí. vedci už dlho diskutovali s výrazne odlišnými názormi. Ak podľa jedného v starovekej Rusi už v 9. stor. sa vyvinula trieda

Z knihy Kurz ruských dejín (prednášky XXXIII-LXI) autora Kľučevskij Vasilij Osipovič

Starý ruský život Každý z nás má viac či menej intenzívnu potrebu duchovnej tvorivosti, prejavujúcu sa v sklone k zovšeobecňovaniu pozorovaných javov. Ľudský duch je zaťažený chaotickou rôznorodosťou dojmov, ktoré vníma a neustále sa nudí

Z knihy Zabudnuté dejiny Muscovy. Od založenia Moskvy po rozkol [= Iná história Moskovského kráľovstva. Od založenia Moskvy po rozdelenie] autora Kesler Jaroslav Arkadievič

Písanie kroniky v Rusku Oficiálne písanie kroniky v Rusku sa začalo v 15. storočí, takmer súčasne s dobytím Konštantínopolu Turkami (1453), a viedli ho takzvaní úradníci, uvádzajú historici. Tento všeobecne uznávaný fakt znamená len jedno: nemáme spoľahlivé

Z knihy Smiech v starovekej Rusi autora Lichačev Dmitrij Sergejevič

STARORUSKÁ SVÄTOSŤ Bláznovstvo je zložitý a mnohostranný fenomén kultúry starovekého Ruska. Cirkevní historici väčšinou písali o hlúposti, hoci historicko-cirkevný rámec je pre ňu zjavne úzky. Bláznovstvo zaujíma medzipolohu medzi svetom smiechu a svetom cirkvi

Z knihy História Ruska [pre študentov technických univerzít] autora Šubin Alexander Vladlenovič

§ 5. STARORUSKÉ REMESLO Rozvoj remesla závisel od spoločenských procesov a spoločenských potrieb. V agrárnej spoločnosti tieto potreby nemohli byť významné.V predštátnom období boli remeselníckymi výrobkami najmä zbrane, ktoré boli

autor Prutskov N I

2. Kroniky Feudálna fragmentácia Ruska prispela k rozvoju miestnych a regionálnych kroník. Na jednej strane to viedlo k zužovaniu tém kroník a dodávalo to jednotlivým kronikám provinciálnu príchuť. Na druhej strane prispela lokalizácia literatúry

Z knihy Stará ruská literatúra. Literatúra XVIII storočí autor Prutskov N I

2. Kroniky V sledovanom období neboli v kronikách oproti predchádzajúcemu obdobiu pozorované žiadne výrazné zmeny ani nové javy. V tých starých letopisných strediskách, kde sa kronika zachovala aj po mongolsko-tatárskom vpáde,

Z knihy Stará ruská literatúra. Literatúra 18. storočia autor Prutskov N I

2. Písanie kroník V rokoch bezprostredne predchádzajúcich bitke pri Kulikove a po nej, na konci 14. - prvej polovice 15. storočia, prekvitalo ruské kronikárske písanie. V tom čase vzniklo množstvo kroník, kroniky rôznych miest, vrátane bojujúcich

Z knihy Staroveká Rus. IV-XII storočia autora Kolektív autorov

Staroveký ruský štát V dávnej minulosti tvorili predkovia Rusov, Ukrajincov a Bielorusov jeden národ. Pochádzali z príbuzných kmeňov, ktoré si hovorili „Slovani“ alebo „Slovini“ a patrili do vetvy východných Slovanov. Mali jedinú – staroruskú

Z knihy Prerušená história Ruska [Connecting Divided Eras] autora Grot Lidia Pavlovna

Staroruské uctievanie slnka Uctievanie slnka v súvislosti s dávnou ruskou históriou a problémom pôvodu Rusa je jednou z tém, ktorou sa zaoberám už niekoľko rokov. Ako som už písal, historik sleduje dejiny národa od obdobia, keď

autora Toločko Petr Petrovič

2. Kyjevská kronika z 11. storočia. Kyjevská kronika z 11. storočia. ak nie súčasná s opísanými udalosťami, tak k nim bližšie ako kroniky z 10. storočia. Je už poznačená prítomnosťou autora, oživená menami spisovateľov či zostavovateľov. Medzi nimi je metropolita Hilarion (autor

Z knihy Ruské kroniky a kronikári 10.–13. storočia. autora Toločko Petr Petrovič

5. Kyjevská kronika z 12. storočia. Priamym pokračovaním „Príbehu minulých rokov“ je Kyjevská kronika z konca 12. storočia. V historickej literatúre sa datuje rôzne: 1200 (M. D. Priselkov), 1198–1199. (A. A. Šachmatov), ​​​​1198 (B. A. Rybakov). Čo sa týka

Z knihy Smiech ako podívaná autora Pančenko Alexander Michajlovič

Z knihy Štúdie prameňov autora Kolektív autorov

1.1. Kroniky Kroniky sa právom považujú za jeden z najdôležitejších prameňov pre štúdium starovekého Ruska. Je známych viac ako 200 ich zoznamov, z ktorých značná časť bola uverejnená v „Kompletnej zbierke ruských kroník“. Každý zoznam kroník má konvenčný názov.

O živote kronikára mnícha Nestora predtým, ako sa stal obyvateľom Kyjevsko-pečerského kláštora, nevieme prakticky nič. Nevieme, kto to bol podľa spoločenského postavenia, nepoznáme presný dátum jeho narodenia. Vedci sa zhodujú na približnom dátume – polovici 11. storočia. História nezaznamenala ani sekulárne meno prvého historika ruskej krajiny. A zachoval pre nás neoceniteľné informácie o psychologickom vzhľade svätých bratov-nositeľov vášní Borisa a Gleba, mnícha Theodosia z Pecherska, ktorý zostal v tieni hrdinov svojich diel. Okolnosti života tohto výnimočného predstaviteľa ruskej kultúry sa musia kúsok po kúsku rekonštruovať a nie všetky medzery v jeho životopise sa dajú vyplniť. Pamiatku svätého Nestora slávime 9. novembra.

Mních Nestor prišiel do slávneho Kyjevsko-pečerského kláštora ako sedemnásťročný mladík. Svätý kláštor žil podľa prísnej Studitskej reguly, ktorú doň zaviedol mních Theodosius, ktorý si požičal z byzantských kníh. Podľa tejto listiny musel kandidát pred zložením mníšskych sľubov prejsť dlhou prípravnou etapou. Prišelci museli najprv nosiť svetské oblečenie, kým si dôkladne nepreštudovali pravidlá mníšskeho života. Potom sa kandidátom umožnilo obliecť si kláštorný odev a začať skúšať, to znamená ukázať sa v práci na rôznych obedienciách. Tí, ktorí úspešne prešli týmito skúškami, dostali tonzúru, ale skúška sa tým neskončila - poslednou etapou prijatia do kláštora bola tonzúra do veľkej schémy, ktorú však nedostal každý.

Mních Nestor prešiel celú cestu z jednoduchého nováčika na schemamonka len za štyri roky a získal aj hodnosť diakona. Okrem poslušnosti a cnosti sa na tom výrazne podieľalo jeho vzdelanie a vynikajúci literárny talent.

Kyjevskopečerský kláštor bol jedinečným fenoménom v duchovnom živote Kyjevskej Rusi. Počet bratov dosiahol sto ľudí, čo bolo vzácne aj pre samotnú Byzanciu. Prísnosť komunálnych pravidiel nájdených v konštantínopolských archívoch nemala obdoby. Kláštor prekvital aj materiálne, hoci jeho guvernéri sa nestarali o zbieranie zemského bohatstva. Mocnosti, ktoré sa dali počúvať hlasu kláštora, to malo skutočný politický a hlavne duchovný vplyv na spoločnosť.

Mladá ruská cirkev si v tom čase aktívne osvojovala bohatý materiál byzantskej cirkevnej literatúry. Bola postavená pred úlohu vytvoriť originálne ruské texty, v ktorých by sa odhalil národný obraz ruskej svätosti.

Prvé hagiografické (hagiografia je teologická disciplína, ktorá študuje životy svätých, teologické a historicko-cirkevné aspekty svätosti – pozn. red.) dielo mnícha Nestora – „Čítanie o živote a zničení blažených nositeľov vášní Borisa a Gleba “ - je venovaný pamiatke prvých ruských svätých. Kronikár zjavne reagoval na očakávanú celoruskú cirkevnú slávnosť - zasvätenie kamenného kostola nad relikviami svätých Borisa a Gleba.

Dielo mnícha Nestora nebolo prvé medzi dielami venovanými tejto téme. Príbeh o bratoch však neprerozprával podľa hotovej kronikárskej legendy, ale vytvoril text hlboko originálny formou i obsahom. Autor knihy „Reading about the Life...“ kreatívne prepracoval najlepšie príklady byzantskej hagiografickej literatúry a dokázal vyjadriť myšlienky, ktoré boli veľmi dôležité pre ruskú cirkev a štátne povedomie. Ako píše Georgy Fedotov, výskumník starodávnej ruskej cirkevnej kultúry, „spomienka na svätých Borisa a Gleba bola hlasom svedomia v medzikniežatských účtoch, ktoré neboli regulované zákonom, ale boli len nejasne obmedzené myšlienkou klanu. seniorát.“

Mních Nestor nemal veľa informácií o smrti bratov, ale ako subtílny umelec dokázal znovu vytvoriť psychologicky spoľahlivý obraz pravých kresťanov pokorne prijímajúcich smrť. Skutočne kresťanskú smrť synov krstiteľa ruského ľudu, kniežaťa Vladimíra, vpisuje kronikár do panorámy globálneho historického procesu, ktorý chápe ako arénu univerzálneho boja medzi dobrom a zlom.

Otec ruského mníšstva

Druhé hagiografické dielo svätého Nestora je venované životu jedného zo zakladateľov Kyjevsko-pečerského kláštora – svätého Teodosia. Toto dielo píše v 80. rokoch 11. storočia, len niekoľko rokov po smrti askéta, v nádeji na skorú kanonizáciu svätca. Táto nádej však nebola predurčená naplniť sa. Mních Theodosius bol kanonizovaný až v roku 1108.

Vnútorná podoba sv. Teodosia Pečerského má pre nás osobitný význam. Ako píše Georgij Fedotov, „v osobe sv. Theodosia našla staroveká Rus svojho ideálneho svätca, ktorému zostala verná po mnoho storočí. Ctihodný Theodosius je otcom ruského mníšstva. Všetci ruskí mnísi sú jeho deti, nesúce jeho rodinné črty.“ A Nestor Kronikár bol osobou, ktorá nám zachovala svoj jedinečný vzhľad a vytvorila na ruskej pôde ideálny typ životopisu svätca. Ako píše ten istý Fedotov, „Nestorovo dielo tvorí základ celej ruskej hagiografie, inšpiruje hrdinstvo, naznačuje normálnu, ruskú cestu práce a na druhej strane vypĺňa medzery v biografickej tradícii všeobecnými nevyhnutnými črtami.<…>To všetko dáva Nestorovmu životu výnimočný význam pre ruský typ asketickej svätosti. Kronikár nebol svedkom života a činov svätého Theodosia. Napriek tomu je jeho životný príbeh založený na výpovediach očitých svedkov, ktoré dokázal spojiť do súvislého, živého a zapamätateľného príbehu.

Samozrejme, na vytvorenie plnohodnotného literárneho života je potrebné oprieť sa o rozvinutú literárnu tradíciu, ktorá v Rusi ešte neexistovala. Preto si mních Nestor veľa požičiava z gréckych zdrojov, niekedy robí dlhé doslovné úryvky. Na biografický základ jeho príbehu však nemajú prakticky žiadny vplyv.

Spomienka na jednotu ľudí

Hlavným činom života mnícha Nestora bolo zostavenie „Príbehu minulých rokov“ v rokoch 1112-1113. Toto dielo delí od prvých dvoch nám známych literárnych diel mnícha Nestora štvrťstoročie a patrí do iného literárneho žánru - kroniky. Žiaľ, celý súbor “The Tale...” sa k nám nedostal. Revidoval ho mních Vydubitského kláštora Sylvester.

Rozprávka o minulých rokoch vychádza z kronikárskeho diela opáta Jána, ktorý sa prvýkrát pokúsil o systematickú prezentáciu ruských dejín od staroveku. Svoj príbeh priviedol až do roku 1093. Skoršie kronikárske záznamy predstavujú fragmentárny popis rôznych udalostí. Je zaujímavé, že tieto záznamy obsahujú legendu o Kiy a jeho bratoch, stručnú správu o vláde Varjažského Olega v Novgorode, zničení Askolda a Dira a legendu o smrti Prorocký Oleg. Dejiny Kyjeva sa v skutočnosti začínajú vládou „starého Igora“, o ktorého pôvode sa mlčí.

Hegumen Ján, nespokojný s nepresnosťou a rozprávkovosťou kroniky, obnovuje letopočty, opierajúc sa o grécke a novgorodské kroniky. Je to on, kto prvýkrát predstavuje „starého Igora“ ako syna Rurika. Askold a Dir sa tu prvýkrát objavujú ako bojari Rurika a Oleg ako jeho guvernér.

Práve oblúk opáta Jána sa stal základom pre prácu mnícha Nestora. Najväčšiemu spracovaniu podrobil úvodnú časť kroniky. Počiatočné vydanie kroniky bolo doplnené o legendy, kláštorné záznamy a byzantské kroniky Jána Malalu a Georga Amartola. Svätý Nestor pripisoval veľký význam ústnym svedectvám – príbehom staršieho bojara Jana Vyšaticha, obchodníkov, bojovníkov a cestovateľov.

Nestor Kronikár vo svojej hlavnej práci vystupuje ako vedec-historik, ako aj ako spisovateľ a ako náboženský mysliteľ, ktorý poskytuje teologické chápanie ruských dejín, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou dejín spásy ľudskej rasy. .

Pre svätého Nestora sú dejiny Ruska dejinami vnímania kresťanského kázania. Preto vo svojej kronike zaznamenáva prvú zmienku o Slovanoch v cirkevných prameňoch – rok 866 a podrobne hovorí o pôsobení sv. Apoštolom rovný Cyril a Metoda, o krste Oľga rovná apoštolom v Konštantínopole. Práve tento askéta uviedol do kroniky príbeh prvého Pravoslávna cirkev v Kyjeve o kazateľskom čine varjažských mučeníkov Theodora Varangiana a jeho syna Jána.

Napriek obrovskému množstvu heterogénnych informácií sa kronika svätého Nestora stala skutočným majstrovským dielom starovekej ruskej a svetovej literatúry.

Počas rokov fragmentácie, keď takmer nič nepripomínalo bývalú jednotu Kyjevskej Rusi, zostala „Príbeh minulých rokov“ pamätníkom, ktorý vo všetkých kútoch rozpadajúcej sa Rusi prebúdzal spomienku na jej bývalú jednotu.

Mních Nestor zomrel okolo roku 1114 a odkázal pečerským mníchom-kronikárom pokračovanie svojho veľkého diela.

Noviny "Pravoslávna viera" č. 21 (545)

História kroník v Rusku siaha do ďalekej minulosti. Je známe, že písmo vzniklo pred 10. storočím. Texty písali spravidla predstavitelia duchovenstva. Vieme to vďaka starým spisom, ale ako sa volala prvá ruská kronika? Kde sa to všetko začalo? Prečo má veľký historický význam?

Ako sa volala prvá ruská kronika?

Na túto otázku by mal poznať odpoveď každý. Prvá ruská kronika sa volala „Príbeh minulých rokov“. Písal sa rok 1110-1118 v Kyjeve. Lingvistický vedec Šachmatov prezradil, že mala predchodcov. Toto je však stále prvá ruská kronika. Hovorí sa tomu potvrdené, spoľahlivé.

Príbeh opisuje kroniku udalostí, ktoré sa odohrali v určitom časovom období. Pozostával z článkov, ktoré popisovali každý uplynulý rok.

Autor

Mních opísal udalosti od biblických čias do roku 1117. Názov prvej ruskej kroniky sú prvé riadky kroniky.

História stvorenia

Kronika mala po Nestorovi vyhotovené kópie, ktoré dokázali prežiť dodnes. Veľmi sa od seba nelíšili. Samotný originál sa stratil. Podľa Shchakhmatova bola kronika prepísaná len niekoľko rokov po jej objavení. Boli v ňom urobené veľké zmeny.

V 14. storočí mních Lawrence prepísal dielo Nestora a práve táto kópia je považovaná za najstaršiu, ktorá prežila do našej doby.

Existuje niekoľko verzií, odkiaľ Nestor získal informácie pre svoju kroniku. Keďže chronológia siaha do staré časy, a články s dátumami sa objavili až po roku 852, mnohí historici sa domnievajú, že mních opísal staré obdobie vďaka legendám ľudí a písomným prameňom v kláštore.

Často si dopisovala. Dokonca aj sám Nestor prepísal kroniku a urobil niekoľko zmien.

Zaujímavosťou je, že v tých časoch bolo písmo aj zákonníkom.

Príbeh minulých rokov popisoval všetko: od presných udalostí až po biblické legendy.

Účelom stvorenia bolo napísať kroniku, zaznamenať udalosti, obnoviť chronológiu, aby sme pochopili, odkiaľ Rusi pochádzajú a ako sa vytvorila Rus.

Nestor napísal, že Slovania sa objavili už dávno od syna Noeho. Noah mal celkovo tri. Rozdelili si medzi sebou tri územia. Jeden z nich, Japheth, dostal severozápadnú časť.

Potom sú tu články o princoch, Východoslovanské kmene, ktorý vznikol z „norikov“. Práve tu sa spomína Rurik a jeho bratia. O Rurikovi sa hovorí, že sa stal vládcom Ruska založením Novgorodu. To vysvetľuje, prečo existuje toľko zástancov normanskej teórie o pôvode kniežat od Rurikovičov, hoci neexistujú žiadne faktické dôkazy.

Rozpráva o Jaroslavovi Múdrom a mnohých ďalších ľuďoch a ich vláde, o vojnách a iných významných udalostiach, ktoré formovali históriu Ruska a urobili z neho to, čo ho poznáme teraz.

Význam

"Príbeh minulých rokov" má veľký význam V dnešnej dobe. Toto je jeden z hlavných historických prameňov, o ktorých historici robia výskum. Vďaka nej sa podarilo obnoviť chronológiu toho obdobia.

Keďže kronika má otvorený žáner, od eposov až po opisy vojen a počasia, dá sa veľa pochopiť o mentalite a bežný život Rusi žijúci v tom čase.

Osobitnú úlohu v kronike hralo kresťanstvo. Všetky udalosti sú opísané cez prizmu náboženstva. Aj oslobodenie sa od modiel a prijatie kresťanstva sa označuje ako obdobie, keď sa ľudia zbavili pokušení a nevedomosti. A nové náboženstvo- svetlo pre Rus.

1339 V lete 6847. Veľký princ Ivan Danilovič odišiel do Hordy. V tom istom lete princ Alexander Michajlovič Tverskoy odišiel do Hordy a poslal svojho syna Theodora ako veľvyslanca. Toe V zime odišiel do Smolenska Tuvlub, armáda Totarov, s ním princ Ivan Korotopolii. A veľký princ Ivan Danilovič poslal mnohých do Smolenska, podľa cárovho slova. A stáli veľa blízko mesta. A bez toho, aby obsadili mesto, sa vzdialili a volostovia bojovali.

1340 Toe Na jar išiel princ Semyon Ivanovič a jeho bratia do Hordy. Toe Na jeseň vyšiel princ Semjon Ivanovič a začal svoju veľkú vládu vo Volodymyre a Moskve.

1341 V lete 6849. Cár Azhbyak zomrel a cár Ženibek zomrel v Horde a zabil svojich bratov.

1342 V lete 6850 odišiel metropolita Theognast do Hordy k novému kráľovi Ženibekovi, aby zaplatil obrady.kovaný.

1353 V lete roku 6861. V tom istom lete Ivan Ivanovič a knieža Konstyatin zo Suzdas išli do Hordy o veľkej vláde.

1358 V lete roku 6866 princ Ivan Ivanovič opustil Hordu na svoju veľkú vládu.

1359 V lete 6867. Kráľ Ženibek zomrel a nad kráľovstvom kraľoval jeho syn Berdebek so svojím opatrovníkom Tuvlubijom a zabil 12 jeho bratov. V tom istom roku bol Murat, cár Alexej, v Horde, metropolita, a trpel veľa malátnosti od špinavých totarov; a z milosti Božej najčistejšia Matka Božia prišla zdravá na Rus. Toe Počas zimy prišli kniežatá Rusti do Hordy k cárovi Berdebukovi: princ Andrei Kostyantinovich a s ním všetky kniežatá Rusti.

1361 V lete 6869. Rustiho princovia odišli do Hordy ku kráľovi Kidarovi. A kráľa Kidara zabil jeho syn Temir Majster a zmietla ho celá Horda. A princ Andrey Kostyantinovič utiekol z Hordy. A kniežatá z Ordy na neho zaútočia. A Boh pomáhaj princovi Andrejovi. A cár Temir prebehol cez Volgu a s Mamai celá Horda. V tom istom čase boli v Horde okradnutí kniežatá Rostova a prepustení Rusovi nahí.

1362 V lete roku 6870. Veľkovojvoda Dmitrij Ivanovič a knieža Dmitrij Kostjantinovič zo Suzdalu, keď hovorili o veľkej vláde Moskvy, poslali do Hordy svoje boliary. A cár Murat dostal list od veľkovojvodu Dmitrija Ivanoviča za veľkú vládu. A princ Dmitrij Kostyantinovič bol v tom čase v Pereslavli. Veľký princ proti nemu šiel do vojny. Utiekol do Suzzdalu na svoje panstvo v Suzzdale.Toe V zime Epiphany prišiel knieža Dmitrij Ivanovič k Volodymyrovi a začal svoju veľkú vládu. Nasledujúce leto k nemu prišiel veľvyslanec z Hordy. V tom istom lete prišiel k Volodymerovi princ Dmitrij Kostjantinovič za jeho veľkú vládu a kúpil si s ním cárskeho veľvyslanca menom Ilyak a s ním tristo Totarinov. Veľký princ Dmitrij Ivanovič zhromaždil veľa ľudí a odviezol princa Dmitrija do Suzhdalu a potom do Nižného Novgradu. V to isté leto veľkovojvoda Dmitrij Ivanovič vyhnal knieža Dmitrija Galitského a knieža Ivana Starodubského zo svojej vlády a tieto kniežatá prišli do Nižného Novgradu navštíviť knieža Dmitrija Kostyantinoviča.

1363 V lete roku 6871 veľkovojvoda Dmitrij Ivanovič pochodoval so svojimi bratmi do Suzhdalu.

1368 V lete roku 6876. V tom istom lete odišiel veľký princ Dimitri Ivanovič do Tveru a Tveru. A princ Michail Alexandrovič Tverskoy utiekol do Litvy. Toe V zime išiel litovský princ Olgird so svojou armádou do Moskvy a knieža Semjon Kropiva a knieža Ivan Starodubskaja a všetci velitelia ho silou zmietli a tri dni stáli blízko mesta, mesto nedobyli, vypálili. osady a bojovali proti volostom. Toe Počas tej istej zimy princ Volodimer Andreevich obsadil mesto Rzhev.

1371 V lete 6879. Knieža Michail Alexandrovič Tverskoy odišiel z Hordy do veľkej vlády Moskvy a chcel si sadnúť do Volodymyra. A nemal rád jar. Princ Michail z Tveru poslal svoju armádu do Kostromy a bojoval v Mologe a Uglichu. To isté leto vyplienili Naugorod Lyapuns Jaroslavľ a Kostromu. V tom istom lete poslal veľkovojvoda Dimitrey Ivanovič svojho guvernéra, princa Dimitrija Volynského, a spolu s ním veľa zavyl proti princovi Oľge z Riazanu. Obyvatelia Riazanu si vo svojej pýche nechcú brať so sebou šable a oštepy, ale chcú mať opasky a pastorky. A Poltsy na Skornishchevo boli rozptýlení a boli kruto pobití. A Boh pomáhaj princovi Dmitrijovi z Volyne, guvernérovi veľkovojvodu Moskvy. Oleg prebehol okolo Riazan do poľa. Veľký princ, umiestnite princa Volodimera Pronskago do Rjazane.

1372 V lete roku 6880. Knieža Oľga z Rjazane zhromaždila mnohých a odviezla princa Volodymyra Pronského z Rjazane a sadol si do Rjazane. To isté leto priviedol knieža Michailo Aleksandrovič z Tverskoy v tajnosti s mnohými silami litovské kniežatá: princ Kestutya, princ Andrej z Polotska, princ Dmitrij Vruchsky, princ Vitoft Kestutyevich a mnoho ďalších kniežat a s nimi Poliaci, Zhomot a Zholnyryan, a šli do Pereslavla, Posads Pozhgosha a bojar, viedli veľa ľudí v plnom rozsahu. A Pereslavčania z Litvy boli zbití a mnohí sa utopili v rieke v Trubezhu.

1373 V lete roku 6881 zhromaždil litovský princ Olgird veľa ľudí as ním v Dume princ Michail Tverskoy a odišiel do Moskvy. Keď počul veľkého princa Dimitreya Ivanoviča, zhromaždil veľa vytí a pochodoval z Moskvy proti Olgirdovi, najskôr vyhnal Olgirdove strážne pluky a stretol sa v Lyubutzku. Tapeta má police a ak je nepriateľ náhodou hlboko medzi nimi, je to ťažké, nemôžete bojovať s plukom, odstúpte. A dlho stáli a Olgird uzavrel mier s veľkovojvodom a bol unavený.

1375 V lete roku 6883. V tom istom lete poslal knieža Michail Alexandrovič z Tverskoy svojho veľvyslanca do Moskvy k veľkovojvodovi Dimitrijovi Ivanovičovi a svojich vlastných odpadlíkov poslal do Torzheku a veľvyslancovu armádu do Ugliča. Keď to počul veľký princ Dimitrei Ivanovič, zhromaždil sa a odišiel do Tveru a s ním princ Dimitrei Kostentinovič, jeho svokor, Suzdal, princ Volodymer Andreevich, princ Boris Konstantinovič Gorodetsky, princ Semyon Dimitrievich, brat veľkovojvodu- svokor, knieža Andrej Fedorovič z Moskvy, knieža Vasilei Konstantinovič Rostovskij, knieža Ivan Vasiľjevič a jeho brat princ Alexander Smolensky, knieža Vasilej Vasiľjevič a jeho syn knieža Roman Jaroslavskij, knieža Fjodor Michajlovič Belozerskaja, knieža Vasilej Romanovič Kašinský, knieža Fjodor Michajlovič, Mozha Princ Andrej Fedorovič Starodubskoy, princ Ivan Michajlovič Belozerskaja, princ Vasilij Michajlovič Kašinskoy, princ Roman Semenovič Novoselskoy, princ Semjon Konstantinovič Obolenskoy a jeho brat princ Ivan Turavskoy. A všetky tie kniežatá slúžia veľkovojvodovi Dmitrijovi Ivanovičovi so svojimi plukmi. A princ odišiel do Tveru v mesiaci Maya na 29. deň, bojoval zo všetkých strán. Pešiaci sa chopili zbraní, aby vyplienili a dobyli mesto Mikulín a úplne viedli Mikulinčanov. A všetky sily prišli do Tveru a spálili osady. V tom istom čase prišli Naugorodčania s veľkou silou do Tveru, podľa slov veľkovojvodu, a postavili dva mosty na Volge, pričom zneužili svoj starý priestupok. A princ Michail sa zavrel do mesta. Doroloval som sa do mesta, urobil som znamenie a zapálil som lukostreľbu. A obyvatelia Tveru boli uhasení a turovia boli rozsekaní na kusy a oni sami bojovali dosť tvrdo. Tu je zabitý princ Semyon Bryansk. A princ stál skvelý mesiac a bil každý deň. A celá krajina bola prázdna. A princ Michailo, ktorý čakal na Totar a Litvu, si veľa ublížil. A vidiac jeho nevyčerpateľnosť, poslal biskupa Euthymia a jeho chlapcov, aby veľkovojvodu bili čelami. A veľký princ, napriek krviprelievaniu a zničeniu mesta, uzavrel mier s princom Michaelom celou svojou vôľou, ako chcel, a ustúpil zTver september na 8. deň. To isté leto bojar Naugorodtskoye Prokopeia 70 zaútočil na rieku, priniesol mier do Ustyug a vyplienil Kostromu a Nižný Novgorod.

1378 V lete 6886. Z Hordy Arpash Saltan odišiel do Novugradu do Nižného v sile veľkého. Keď to počul, princ Dmitrij Kostyantinovič Suzhdalsky, svokor veľkovojvodu Dmitrija Ivanoviča a poslal správu do Moskvy s výzvou na pomoc. A veľkovojvoda Dmitrij Ivanovič išiel s mnohými silami. A nebolo by možné priviesť saltana k Arpašovi. A princ Dmitrij Kostyantinovič poslal svoje deti, princa Ivana a princa Semyona, s mnohými silami proti Totarom v poli. A pôjdem cez rieku pre Piana, "Arpasha," povedali, "stojí na Volchei Voda." Urobili chybu a začali piť med, rybárčiť a hrať sa na pustatine. A príslovie má dodnes prezývku – „stoj opitý cez opitú rieku“. A v tom čase skazy prišiel mordovský princ Alabuga s armádou neznámou z Mamajevovej hordy proti ruským princom a zabil princa Michaila a princ Semjon a Ivan Danilovič sa utopili na rieke. Princ Dmitrij, ktorý urobil chybu, neuložil obliehanie a po malom úteku do Suzhdalu s princeznou. To isté leto vzal Totarov Pereslavl Ryazan.

1379 V lete roku 6887. Princ Mamai z Hordy poslal armádu svojho princa Bichiga k veľkovojvodovi Dmitrijovi Ivanovičovi. Veľký princ zhromaždil veľa ľudí a pochodoval proti nim. A stretli sa pri rieke pri Voži. Totarov prekročil rieku a ponáhľal sa smerom k ruským regálom. Ruský princ bol nimi zasiahnutý do tváre a z pravej krajiny Timofej Vasilievič Okolničej a z ľavej krajiny princ Danilo Pronskoy. A v tú hodinu Totári utiekli a veľké knieža ich prenasledovalo cez rieku do Vozhy a Totári sa nespočetnekrát potopili do rieky. A veľký knieža predbehol na poli vozy a stany Totar a chytil veľa tovaru, ale iné vozíky nevideli, tma bola vtedy veľká. A potom chytili veľa bohatstva a vrátili sa do Moskvy.

A Takže možno bolo mnoho letov ticho, ale nie veľmi. Stále v Rusku Občianska vojna. Podľa zvyku sa kniežatá navzájom zmáčali, čím prilákali Tatárov aj Litovčanov. Novgorodčania, Tver, Vladimir, Riazan... Všetci sa navzájom upaľujú, okrádajú a odvážajú. A Horda? Tam je to podobné: cára Ženibeka a porazil svojich bratov.Kráľ Zhenibek zomrel a jeho syn Berdebek vládol so svojím opatrovníkom Tuvlubiyom a zabil 12 jeho bratov. A kráľa Kidara zabil jeho syn Temir Majster a zmietla ho celá Horda. A cár Temir prebehol cez Volgu a s Mamai celá Horda. Vo všeobecnosti je to úplný neporiadok, resp ZAMYATNYA:

1361 PSRL. T-34. MOSKVA CHRNICAL V lete roku 6869 Moskovský knieža Dmitrij Ivanovič odišiel do Hordy za cárom Khydyrom a pred neporiadkom Hordu opustil. To isté leto prišli k Horde veľkovojvoda Dmitrij Kostyantinovič a jeho brat najstarší princ Andrej a knieža Kostyantin z Rostova a knieža Michailo z Jaroslavli as nimi bol v Horde veľký zmätok. Kráľa Khydyra zabil jeho syn Temir-Khozhin a na 4. deň sa zmocnil kráľovstva a na 7. deň jeho kráľovstva bol jeho temnik Mamai rozdrvený celým jeho kráľovstvom a v Horde došlo k veľkému povstaniu. A princ Ondrei Kostyantinovich v tom čase odišiel z Hordy na Rus a cestou ho princ zasiahol odvetou, Boh pomáhaj princovi Andrejovi, príde zdravý na Rus. A Temir-Khozha prebehol cez Volhu a tam bol rýchlo zabitý. A princ Mamai prišiel za Volgu do hornatej krajiny a bola s ním celá Horda a kráľ s ním sa volal Avdulya a 3. kráľ východu bol Kildebek, syn kráľa Chyanibeka. Zbiješ veľa ľudí a nakoniec sa zabiješ. A ďalšie kniežatá sa zavreli do Sarai a nazývali sa kráľom Amurat. A Bulak-[Te]mir, knieža Hordy a Bulharov, obsadil všetky mestá pozdĺž Volzy a Ulysy a odniesol celú Volžskú cestu. A princ Ardyn Tagai, ktorý si vzal krajinu Naruchyadsk pre seba, tam zostal. Je v nich veľký hlad a veľa zmätku a ja neprestanem bojovať a zabíjať sa, ak im to dovolil Boh. Potom ste v Horde okradli kniežatá z Rostova.

D a toto nie je tá istá Horda, ktorá bola pod Batu. Všetci tam už konvertovali na islam. Namiesto voľby cára došlo k násilnému uchopeniu moci rôznymi stranami, pokusom o nastolenie dedičnej moci. Niektoré časti Hordy začínajú vykazovať separatizmus. Okrem titulu cár sa v kronikách začína ozývať soltán, knieža. To znamená, že samotní Soltáni a princovia začnú robiť všetko, čo im príde na myseľ. Ruská zložka úplne zmizne, rozpustí sa v prostredí Kipcha, okrem tých, ktorí odišli do Ruska.

T Kancelária Hordy však stále funguje a princovia ju pravidelne navštevujú, ako je zvykom. Prirodzene, s darmi a vojenskými posilami, preberaním diplomov. Už nie je jasné, čo Horda vlastne je. Už každý soltán - princ a jeho horda. Na obzore sa teda črtala Mamaiova horda. Záštitu Hordy vo vzťahu k Rusku tak nahrádzajú obvyklé vazalské vzťahy. A pokusy to potvrdiť.

T Ako je napadnutý Rus:

1378 V lete 6886. Z Hordy Arpash Saltan v sile svojej veľkosti odišiel do Novugradu do Nižného.Existovali príležitosti na odrazenie tohto útoku, ak ruská armáda príliš sa neopil.O osude Novgorodu sa nič nehovorí. Arpasha Saltan zrejme pil s princami.

D viac: A v tom čase skazy prišiel mordovský princ Alabuga s armádou neznámou z Mamajevovej hordy proti ruským princom a zabil princa Michaila a princ Semjon a Ivan Danilovič sa utopili na rieke. Princ Dmitrij, ktorý urobil chybu, neuložil obliehanie a po malom úteku do Suzhdalu s princeznou. To isté leto vzal Totarov Pereslavl Ryazan.A tu je prológ Mamajevovho masakru.

1379 V lete roku 6887. Princ Mamai z Hordy poslal armádu svojho princa Bichiga k veľkovojvodovi Dmitrijovi Ivanovičovi. A tu je bitka na Vozhe, kde Dmitrij Ivanovič porazil Mamaiovu armádu, ktorej velil Bichig. A Dmitrij Ivanovič porazil Mamaiovu armádu bez akýchkoľvek pochybností, že neporazil armádu kráľa Hordy. To znamená, že kráľ Hordy je suverén, vo vzťahu ku ktorému je Dmitrij Ivanovič vazalom. A vo vzťahu k Mamai neexistuje žiadna vazalizácia. Je to len nepriateľ a nič viac. Mamai nie je kráľ. Toto je odpadlík. Utiekol pred kráľom Hordy do čiernomorských stepí a na Krym. Tam tento separatista vytvoril svoju hordu.

T Blížiaca sa bitka na Kulikovom poli teda vôbec nie je bitkou s Tatármi -Mughalské jarmo za oslobodenie Ruska. V žiadnom prípade! Toto je bitka proti určitej armáde, ktorá nemá nič spoločné s Hordou. Toto je len agresor z juhu a vojna nemá vôbec oslobodzujúci charakter. Teraz sa pozrime, aká bola bitka.

1380 V lete roku 6888.Špinavý hordský princ Mamai odišiel ako armáda do ruskej krajiny proti veľkovojvodovi Dmitrijovi Ivanovičovi a s ním všetky temné kniežatá Hordy a so všetkými totarskými silami a tiež najatá armáda. Besermeni, Arméni, Fryazi, Cherkasy, Brutasy, Mordovians, Cheremis a mnoho ďalších právomocí. A litovský princ Jagailo sa so všetkou svojou litovskou silou a šupkou vybral k svojmu poradcovi Mamaiovi, aby pomohol veľkovojvodovi a s ním, sám, princ Oleg Ryazansky a Mamai na pomoc.

Prekliaty Mamai sa s veľkou silou pýšil, predstavil si seba ako kráľa a povedal: „Ideme do Ruska a strávime ruskú zem, zničíme vieru, vypálime kostoly, budeme bičovať. kresťanov a úplne ich rozpustiť. A nebude tam žiadna kresťanská viera, ako za Batua bolo kresťanstvo v minulosti.“ A spojte svoju silu a získajte silu desaťstotisíc.

Keď veľký princ Dmitrij Ivanovič a veľvyslanec počuli toto slovo a chválu Mamaeva, poslali listy po celom meste svojej vlády všetkým kniežatám a bolyarom, guvernérom a bojarským deťom a prikázali im, aby rýchlo odišli do Moskvy. A sám išiel do katedrálneho kostola k Najčistejšej Matke Božej a k hrobu veľkého, svätého Petra Metropolitu a so slzami sa modlil k milosrdnému Spasiteľovi a Jeho najčistejšej Matke a sv. pomoc pre Poganov Mamai. A požehnaj ho, metropolita Cyprián.

Išiel k mníchovi Sergiovi, opátovi, a ten ho požehnal, aby išiel do Mamai a dal mu na pomoc dvoch bratov mníchov: Peresveta a Oslyabyu. A veľké knieža išiel zo všetkých síl do Kolomnej a vladyka Euthymia z Kolomenského ho požehnala, aby išiel proti tým, ktorí boli odporní pre kresťanskú vieru, a všetky kniežatá, guvernér a celý jeho ľud, nech ho požehná a choď a vyprevaď ho. A vladyka Eufémia prikázala všetkým cirkvám spievať modlitby za veľkovojvodu a za celý jeho ľud.

Veľký princ vyžaruje svoje zavýjanie sto tisíc a kniežatá, ktorí mu slúžia, sú tí 2000 . A veľký princ Dmitrij Ivanovič išiel zo všetkých síl k rieke k Donu.

Princ Andrey Olgirdovič z Polotska to počul a hlasno poslal správu svojmu bratovi, princovi Dmitrijovi Olgirdovičovi Bryanskému: „Poďme, brat, na pomoc moskovského veľkovojvodu Dmitrija. Špinavý Mamai prichádza do ruskej zeme, chce uchvátiť kresťanstvo ako Batu.“ A keď to počul, princ Dmitrij Olgirdovič Bryansky rád prišiel. A dvaja bratia Olgirdovičovci prišli k veľkovojvodovi na pomoc a sily boli s nimi 40 000 , a dosiahol veľkovojvodu na Done. Veľký princ Dmitrij Ivanovič so svojím bratom a princom Volodimerom Andreevičom cestoval cez rieku Oka a prišiel k rieke Don. Olgirdovichi okamžite dosiahol. A veľký princ pozdravil a pobozkal litovské kniežatá.

Zhnitý Mamai poslal k veľkovojvodovi, aby požiadal o cestu von, a očakával, že uvidí litovského veľkovojvodu Jagiela a princa Olgu z Riazane, kresťanského nepriateľa. V tom istom čase prišiel požehnaný list od svätého veľkého divotvorcu Sergia, opáta ministra Najsvätejšej Trojice, ktorý poslal staršieho k veľkovojvodovi s chlebom Matky Božej: „Veľké knieža, bojuj s špinavý Mamai, Boh ti pomáhaj, Svätá Trojica a svätí mučeníci Ruska, kniežatá Boris a Gleb. A nečakaj od seba silu."

V tom istom čase prišli litovské kniežatá z Volyne s guvernérom menom Dmitrij Bobrok, muž, ktorý bol rozumný a plný rozumu. A povedal veľkovojvodovi: "Ak chcete tvrdo bojovať, potom nás prevezú cez Don k Totarom." A veľký princ chválil jeho slovo. A septembrový Don prekročili siedmeho dňa. Veľkovojvoda nariadil Dmitrijovi Bobrokovovi, aby zorganizoval a zorganizoval pluky, on tiež zorganizoval pluky.

A ten špinavý Mamai išiel zo všetkých síl k Donovi. Na sviatok Narodenia Presvätej Bohorodičky 8. dňa o druhej hodine pochodovali ruské pluky so špinavými po rieke Nepryadva pri Donu. A zabíjačka bola skvelá. Krv tečie rýchlejšie, ale kôň nemôže cválať z ľudskej mŕtvoly. Veľké sily zaútočili na ruské pluky deväťdesiat míľ a ľudská mŕtvola pri 40 verstách. A bitka trvala od druhej hodiny do deviatej. A pád veľkovojvodu sily dvestopäťdesiattisíc, a neexistujú žiadne čísla Totar. Prekliaty Mamai utiekol a veľkovojvodské sily ho prenasledovali k rieke Mechi. A veľa Totarov sa utopilo v rieke a samotného Mamaia zahnal les. Sila veľkovojvodu sa vráti.

Veľký princ bojoval s totarou a nenájde sa živý. A princovia začali za ním plakať. Princ Volodimer Andreevich povedal: „Bratia, princovia a bolyari a bojarské deti! Hľadajme telo nášho panovníka, princa Dmitrija Ivanoviča, a ktokoľvek nájde telo veľkovojvodu, bude medzi našimi vodcami." A mnoho kniežat, bolyarov a bojarských detí bolo rozptýlených po dubovom háji, aby oklamali panovníka. A dvaja synovia bojarov z Kostromy odskočili na míľu ďaleko a jeden sa volal Sobur a druhý Grigorij Kholpiščev a prebehli panovníka, sediaci pod brezou pod rezom, zranený, veľmi krvavý, v r. jediný šedivý vlas. A keď som ho spoznal, zarecitoval som mu: „Raduj sa, suverénny princ Dmitrij Ivanovič. Pozrel sa na nich: „Ach, drahý oddiel! Koho víťazstvo? Povedali: „Vaši, veľkovojvoda, sto na kostiach Totarov sú vaši kniežatá, bolyari a guvernéri. Grigorei Kholpischev bežal so správou k princovi Volodimerovi Andrejevičovi a všetkým princom a bolyarom a povedal im: "Nech žije Veľký princ!"

Radi raz vysadol na koňa, prebehol panovníka, sediaci v dubovom háji, krvavý a nad ním stál Sabur. A klaňali sa mu všetky kniežatá a bolyari a celé vojsko. A umyl ho teplou vodou a dal do prístavov. A jazdila na koňoch a stála na totarských kostiach pod čiernym znakom a zachytila ​​veľa totarského bohatstva: kone a brnenie a vrátila sa s víťazstvom do Moskvy.

Potom litovský princ Jagailo nestihol pomôcť Mamai a utiekol späť, nie tým, že by počul Božiu pomoc veľkovojvodovi Dmitrijovi Ivanovičovi. A nedosiahol Mamai 30 míľ. V tom istom čase zavraždení kniežatá, guvernér a bojari a deti bojarov: knieža Fjodor Romanovič a jeho syn princ Ivan Belozerskij, knieža Fjodor a jeho brat Mstislav z Turova, knieža Dmitrij Manastyrev, starší Alexander Peresvet, jeho brat Oslebya a mnoho ďalších pravoslávnych princov a bojarov a všelijakí ľudia. A veľký knieža stál nad ruským ľudom a kosťami osem dní a prikázal bojarom, aby ich dali do kmeňov a pochovali veľa ľudí. A ľudia z Riazanu, hrajúci špinavé triky na veľkovojvodu, prešli cez mosty na riekach. Potom chcel veľkovojvoda poslať armádu proti Olgirdovi z Riazanu. Utiekol na vzdialené miesto s princeznou a od Bolyarov, zanechal svoje dedičstvo a ryazanskí ľudia skončili s veľkým princom a veľký princ dosadil svojich guvernérov v Rjazane.

1381 V lete 6889. Prekliaty Mamai ešte nazbieral veľa síl a odišiel na Rus. A istý kráľ menom Takhtamysh vyšiel z východnej krajiny z Modrej hordy s mnohými silami. A nech má pravdu s Momai. A cár Tokhtamysh ho zajal a Mamai bežal a bežal ku Kafovi. A tam ste boli istým hosťom z Fryazenu a mnohým ste povedali, že ste napáchali veľa zla pre kresťanstvo. A tam som ho zabil. A cár Tokhtamysh sedí na Horde.