Valného zhromaždenia Po tom, čo sme situáciu v Palestíne podrobili ďalšiemu zváženiu,
1. vyjadruje hlboké uspokojenie nad výsledkami, ktoré dosiahol zosnulý sprostredkovateľ OSN pri presadzovaní mierového riešenia budúcej situácie v Palestíne, pre ktorú obetoval svoj život; a vyjadruje svoju vďačnosť zastupujúcemu mediátorovi a jeho personálu za ich neúnavné úsilie a oddanosť povinnosti pri ich práci v Palestíne;
2. zriaďuje zmierovaciu komisiu pozostávajúcu zo zástupcov troch členských štátov organizácie, ktorá musí vykonávať tieto funkcie:
a) prevziať, pokiaľ to bude za existujúcich okolností považovať za potrebné, výkon funkcií pridelených sprostredkovateľovi Organizácie Spojených národov v Palestíne rezolúciou Valného zhromaždenia 186(8-2) zo 14. mája 1948;
b) urobiť nejaké určité funkcie a smernice, ktoré sú mu dané v tomto uznesení a podobne doplnkové funkcie a také smernice, ktoré jej môže dať Valné zhromaždenie alebo Bezpečnostná rada;
c) prevziať na návrh Bezpečnostnej rady ktorúkoľvek z funkcií, ktoré sú v súčasnosti rezolúciami Bezpečnostnej rady pridelené sprostredkovateľovi Organizácie Spojených národov v Palestíne alebo Komisii pre prímerie Organizácie Spojených národov v Palestíne, pričom úrad sprostredkovateľa bude následne zrušený ako Bezpečnostná rada požiada zmierovaciu komisiu, aby prevzala všetky zostávajúce funkcie sprostredkovateľa Organizácie Spojených národov v Palestíne, ktoré jej zverila Bezpečnostná rada;
3. Rozhoduje, že výbor zhromaždenia, zložený zo zástupcov Číny, Spojeného kráľovstva, Spojených štátov amerických, Zväzu sovietskych socialistických republík a Francúzska, predloží pred skončením prvej časti tohto zasadnutia Valnému zhromaždeniu na schválenie Zhromaždeniu návrh na výber troch štátov, ktoré budú súčasťou zmierovacej komisie;
4. žiada Komisiu, aby okamžite začala vykonávať svoje funkcie s cieľom čo najskôr nadviazať kontakt medzi samotnými stranami a Komisiou;
5. Vyzýva všetky zainteresované vlády a úrady, aby rozšírili rozsah rokovaní ustanovený v rezolúcii Bezpečnostnej rady zo 16. novembra 1948 a snažili sa prostredníctvom rokovaní, či už priamo alebo prostredníctvom zmierovacej komisie, dosiahnuť dohodu s cieľom dosiahnuť konečné uznesenie z r. všetky problémy medzi nimi;
6. poveruje zmierovaciu komisiu, aby prijala opatrenia na pomoc vládam a príslušným orgánom s cieľom konečného riešenia všetkých otázok, v ktorých sú medzi nimi rozdiely;
7. Rozhoduje, že budovy a miesta náboženského významu Svätých miest – vrátane Nazareta – v Palestíne budú chránené a voľný prístup k nim bude zabezpečený v súlade s existujúcimi právami a historicky stanovenými tradíciami: že dohody v tejto veci budú účinne kontrolované. národov; aby Zmierovacia komisia Organizácie Spojených národov pri predkladaní svojich podrobných návrhov na trvalý medzinárodný režim pre územie Jeruzalema na štvrtom riadnom zasadnutí Valného zhromaždenia zahrnula aj odporúčania týkajúce sa svätých miest na tomto území; že vo vzťahu k svätým miestam v zostávajúcich častiach Palestíny by sa Komisia mala odvolávať politické orgány príslušné oblasti vyžadujúce primerané formálne záruky týkajúce sa ochrany Svätých miest a prístupu k nim; a že tieto aktivity by mali byť predložené Valnému zhromaždeniu na schválenie;
8. rozhodol, že vzhľadom na úzku spojitosť s tromi svetovými náboženstvami oblasť Jeruzalema vrátane súčasného územia jeruzalemskej samosprávy, ako aj s ňou susediacich dedín a miest, z ktorých najvýchodnejšie bude Abú Dís, a najjužnejší Betlehem, najzápadnejší Ein Karim (vrátane zastavanej časti Mots) a najsevernejší Shufat, ktorým bude udelený osobitný a odlišný režim od zvyšku Palestíny a budú pod účinnú kontrolu Organizácie Spojených národov ;
vyzýva Bezpečnostnú radu, aby prijala ďalšie opatrenia na zabezpečenie demilitarizácie Jeruzalema s čo najmenším oneskorením;
nariaďuje zmierovacej komisii, aby na štvrtom riadnom zasadnutí valného zhromaždenia predložila podrobné návrhy na trvalý medzinárodný režim pre oblasť Jeruzalema, ktorý by mal zabezpečiť maximálnu miestnu autonómiu pre rôzne skupiny, zlučiteľnú so špeciálnymi medzinárodný status oblasť Jeruzalema;
Zmierovacia komisia je oprávnená vymenovať zástupcu Organizácie Spojených národov, ktorý bude spolupracovať s miestnymi úradmi vo veciach dočasnej správy oblasti Jeruzalema;
9. rozhodol, že až do dosiahnutia dohody o podrobnejších dojednaniach medzi príslušnými vládami a orgánmi bude všetkým obyvateľom Palestíny umožnený čo najvoľnejší prístup do Jeruzalema po ceste, železnice ako aj letecky; a vyzýva zmierovaciu komisiu, aby bezodkladne informovala Bezpečnostnú radu o všetkých pokusoch kohokoľvek brániť tomuto prístupu, aby mohla prijať vhodné opatrenia;
10. vyzýva zmierovaciu komisiu, aby sa usilovala o uzavretie dohôd medzi vládami a príslušnými orgánmi, ktoré uľahčia ekonomický vývoj vrátane dohôd o prístupe do prístavov a letísk ao využívaní dopravy a komunikácií;
11. rozhodol, že utečenci, ktorí sa chcú vrátiť do svojich domovov a žiť v mieri so svojimi susedmi, by mali dostať túto príležitosť v čo najkratší čas s vyplatením náhrady za majetok tých, ktorí sa rozhodnú nevrátiť, a za stratu a poškodenie majetku, ktoré by mali byť kompenzované príslušnými vládami alebo úradmi v súlade so zásadami medzinárodné právo alebo zákon spravodlivosti; a vyzýva zmierovaciu komisiu, aby uľahčila repatriáciu, presídľovanie, hospodársku a sociálnu rehabilitáciu a odškodnenie utečencov a aby udržiavala úzke styky s riaditeľom Organizácie Spojených národov pre pomoc palestínskym utečencom a prostredníctvom neho s príslušnými orgánmi a agentúrami Organizácie Spojených národov;
12. poveruje Zmierovaciu komisiu, aby vymenovala za účelom efektívnu implementáciu svoje funkcie a povinnosti podľa tohto uznesenia, pomocné orgány a technickí experti konajúci v jej mene vo všetkých prípadoch, keď to považuje za potrebné;
oficiálne sídlo zmierovacej komisie je zriadené v Jeruzaleme; orgány zodpovedné za udržiavanie poriadku v Jeruzaleme budú zodpovedné za prijatie všetkých potrebných opatrení na zaistenie bezpečnosti komisie; Generálny tajomník poskytne obmedzený počet stráží na ochranu personálu a priestorov komisie;
13. vyzýva zmierovaciu komisiu, aby predkladala pravidelné správy o pokroku generálnemu tajomníkovi, aby ich odovzdala Bezpečnostnej rade a členom Organizácie Spojených národov;
14. vyzýva všetky zainteresované vlády a orgány, aby spolupracovali so zmierovacou komisiou a prijali všetky možné opatrenia na uľahčenie vykonávania tohto uznesenia;
15. poveruje generálneho tajomníka, aby zabezpečil potrebný personál a vybavenie a prijal opatrenia na zabezpečenie potrebných finančných prostriedkov na realizáciu ustanovení tejto rezolúcie.
Stoosemdesiate šieste plenárne zasadnutie.
11. december 1948

Riadni členovia
  • Čína Čína
  • Francúzsko Francúzsko
  • Veľká Británia Veľká Británia
  • USA USA
  • ZSSR ZSSR
Nestáli členovia
  • Bangladéš Bangladéš
  • NDR NDR
  • Jamajka Jamajka
  • Mexiko Mexiko
  • Niger Niger
  • Nórsko Nórsko
  • Filipíny Filipíny
  • Portugalsko Portugalsko
  • Tunisko Tunisko
  • Zambia Zambia

Rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN 478- dokument iniciovaný 20. augusta 1980 na 2245. zasadnutí BR OSN v súvislosti s tým, že 30. júla 1980 Izrael vyhlásil Jeruzalem za svoje jednotné a nedeliteľné hlavné mesto.

Rezolúcia bola prijatá hlasmi 14 členov rady, pričom jeden sa zdržal (Spojené štáty americké).

Historické pozadie

Koncom 70. rokov sa prudko zvýšil politický tlak na Izrael. 90 štátov zo 138 zastúpených v tom čase v OSN takmer nespochybniteľne podporilo akýkoľvek arabský návrh. To bola politika bloku nezúčastnených krajín, ktorý združoval aj množstvo štátov tretieho sveta, v ktorých mali arabské štáty a moslimské krajiny vážnu váhu a mocný vplyv. „Nezaradených“ tradične podporovali štáty socialistického bloku a krajiny socialistickej orientácie. Podľa viacerých zdrojov „arabské krajiny, spoliehajúc sa na automatickú väčšinu, ľahko presadzovali protiizraelské rezolúcie v rôznych orgánoch OSN“. V roku 1979 tak Bezpečnostná rada OSN prijala 7 rezolúcií odsudzujúcich činy Izraela a za prvých šesť mesiacov roku 1980 ich bolo už 8.

Havanská deklarácia (Politická deklarácia šiestej konferencie hláv štátov a vlád nezúčastnených krajín, Havana, 3. – 9. septembra 1979), ktorá deklarovala niekoľko základných princípov pre komplexné urovnanie, výslovne uvedené v odseku 102, odsek (d):

Mesto Jeruzalem je neoddeliteľnou súčasťou okupovanej Palestíny. Musí byť úplne opustená a bezpodmienečne odovzdaná arabskej suverenite.

Pôvodný text (anglicky)

Mesto Jeruzalem je neoddeliteľnou súčasťou okupovanej Palestíny. Musí byť evakuovaný v celom rozsahu a bezpodmienečne obnovený pod arabskú suverenitu;

22. júla 1980 bolo zvolané Siedme mimoriadne zasadnutie Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov, ktorý je celý venovaný „ilegálnym akciám Izraela v okupovanom východnom Jeruzaleme a iných okupovaných územiach“. V ten istý deň predstaviteľ Kuby (predsednícka krajina Hnutia v rokoch 1979-1983) predložil pozíciu Hnutia generálnemu tajomníkovi OSN ako úradný dokument Relácie.

29. júla 1980 prijalo 7. mimoriadne zasadnutie Valného zhromaždenia OSN rezolúciu, v ktorej najmä požadovalo:

7. vyzýva Izrael, aby sa úplne a bezpodmienečne stiahol zo všetkých palestínskych a iných arabských území okupovaných od júna 1967, vrátane Jeruzalema, so všetkým majetkom a službami, a naliehavo žiada, aby sa takéto stiahnutie zo všetkých okupovaných území začalo pred 15. novembrom 1980;

8. Žiada, aby Izrael jednomyseľne plne dodržiaval ustanovenia rezolúcie 465 (1980) prijaté Radou Bezpečnosť 1. marca 1980;

9. ďalej požaduje, aby Izrael plne dodržiaval všetky rezolúcie Organizácie Spojených národov týkajúce sa historického charakteru Svätého mesta Jeruzalem, najmä rezolúciu Bezpečnostnej rady 476 (1980) z 30. júna 1980;

Pôvodný text (anglicky)

7. vyzýva Izrael, aby sa úplne a bezpodmienečne stiahol zo všetkých palestínskych a iných arabských území okupovaných od júna 1967, vrátane Jeruzalema, so všetkým majetkom a službami, a nalieha, aby sa takéto stiahnutie zo všetkých okupovaných území začalo pred 15. novembrom 1980;

8. žiada, aby Izrael plne dodržiaval ustanovenia rezolúcie 465 (1980), ktorú jednomyseľne prijala Bezpečnostná rada 1. marca 1980;

9. ďalej požaduje, aby Izrael plne dodržiaval všetky rezolúcie Organizácie Spojených národov týkajúce sa historického charakteru Svätého mesta Jeruzalem, najmä rezolúciu Bezpečnostnej rady 476 (1980) z 30. júna 1980;

Video k téme

Rozhodnutie Izraela prijať zákon, ktorý formálne anektoval východný Jeruzalem a vyhlásil zjednotené mesto za hlavné mesto Izraela, odmietla Bezpečnostná rada a Valné zhromaždenie. Rada odsúdila prijatie základného zákona o Jeruzaleme Izraelom a jeho odmietnutie vykonávať príslušné rezolúcie Bezpečnostnej rady. Potvrdil, že prijatie tohto zákona predstavuje porušenie medzinárodného práva a nemá vplyv na uplatňovanie Ženevského dohovoru o ochrane civilných osôb v čase vojny z 12. augusta 1949 na palestínskych a iných arabských územiach vrátane Jeruzalema. .

Text uznesenia

Rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN č.478

Rezolúcia BR OSN č. 478 z 20.8.1980.

bezpečnostná rada,
odkazujúci o svojom uznesení 476 (1980), opätovné potvrdenie neprípustnosť získania území použitím sily,

byť hlboko znepokojený prijatie „základného zákona“ v izraelskom Knesete, ktorý vyhlasuje zmenu charakteru a štatútu Svätého mesta Jeruzalema s jej dôsledkami pre mier a bezpečnosť,

s poznámkouže Izrael nedodržal rezolúciu 476 (1980),

potvrdzujúce svoje odhodlanie preskúmať praktické spôsoby a prostriedky v súlade s príslušnými ustanoveniami Charty Organizácie Spojených národov na zabezpečenie úplného vykonania svojej rezolúcie 476 (1980) v prípade nedodržania zo strany Izraela,

1. odsudzuje najrozhodnejšie prijatie „základného zákona“ o Jeruzaleme zo strany Izraela a odmietnutie implementácie príslušných rezolúcií Bezpečnostnej rady;

2. potvrdzuježe prijatie „základného zákona“ Izraelom predstavuje porušenie medzinárodného práva a nemá vplyv na pokračujúce uplatňovanie Ženevského dohovoru o ochrane civilných osôb v čase vojny z 12. augusta 1949 na palestínskych a iných arabských územiach okupovaných od r. júna 1967 vrátane Jeruzalema;

3. vyhlasuježe všetky legislatívne a administratívne opatrenia a kroky prijaté Izraelom – okupačnou mocnosťou – ktoré zmenili alebo majú zmeniť charakter a postavenie Svätého mesta Jeruzalem, a najmä nedávny „základný zákon“ Jeruzalema, sú neplatné a neplatná a musí byť okamžite zrušená;

4. tiež potvrdzuježe tieto opatrenia a akcie predstavujú vážnu prekážku dosiahnutia komplexného, ​​spravodlivého a trvalého mieru na Blízkom východe;

5. rozhodne neuznať „Základný zákon“ a také ďalšie kroky Izraela, ktoré v dôsledku tohto zákona smerujú k zmene charakteru a postavenia Jeruzalema, a vyzýva:

a) všetky členské štáty dodržiavajú toto rozhodnutie;

b) tie štáty, ktoré zriadili diplomatické misie v Jeruzaleme, stiahnu tieto misie zo Svätého mesta;

6. pýta sa Generálny tajomník predložiť jej do 15. novembra 1980 správu o plnení tohto uznesenia;

7. rozhodne sledujte túto vážnu situáciu.


Prijaté na 2245. zasadnutí

Výklad

V rezolúcii 478 Bezpečnostná rada OSN vlastne zopakovala svoje desaťročia staré stanovisko k Jeruzalemu vyjadrené v rezolúciách 252 (1968), 267 (1969), 271 (1969), 298 (1971), 465 (1980) a 476 (1980) . Vychádzal aj z rezolúcie 242 z 22. novembra 1967, ktorá požadovala stiahnutie izraelských jednotiek z území okupovaných v dôsledku šesťdňovej vojny, ktoré podľa výkladu OSN zahŕňajú aj územie východného Jeruzalema.

Postoj Izraela však zostáva nezmenený:

V reakcii na odsúdenie Izraela a po tom, čo 13 krajín presťahovalo svoje veľvyslanectvá z Jeruzalema do Tel Avivu, „zo strachu pred arabskou hrozbou uvaliť na ne ropné embargo“, 1400 kresťanov zo 40 krajín otvorilo svoje medzinárodné kresťanské veľvyslanectvo v Jeruzaleme:

  • "Bol to akt solidarity so židovským ľudom a jeho spojením so svätým mestom na tri tisícročia."

Podľa prieskumu uskutočneného v máji 2011:

66 % Izraelčanov ostro namieta proti rozdeleniu Jeruzalema v akejkoľvek forme a odovzdaniu jeho časti Palestínčanom. […] 23 % je pripravených vzdať sa časti východného Jeruzalema a 6 % je pripravených vzdať sa celej východnej časti mesta.
73 % respondentov uviedlo, že Izrael by si mal zachovať plnú suverenitu nad svätými miestami v Jeruzaleme. […] 67 % opýtaných uviedlo, že je potrebné pokračovať vo výstavbe v oblastiach hlavného mesta, ktoré sa nachádzajú mimo tzv. „zelenej línie“, a 23 % žiadalo, aby sa tam výstavba zastavila.
91 % označilo Jeruzalem za historické a duchovné hlavné mesto židovského národa a 4 % označilo Tel Aviv za ekonomické a kultúrne centrum ožívajúci Izrael.

Historické pozadie

Koncom 70. rokov sa prudko zvýšil politický tlak na Izrael. 90 štátov zo 138 zastúpených v tom čase v OSN takmer bez pochýb podporilo akýkoľvek arabský návrh. To bola politika bloku nezúčastnených krajín, ktorý združoval aj množstvo štátov tretieho sveta, v ktorých mali arabské štáty a moslimské krajiny vážnu váhu a mocný vplyv.

„Nezaradených“ tradične podporovali štáty socialistického bloku a krajiny socialistickej orientácie. Arabské krajiny, spoliehajúc sa na automatickú väčšinu, ľahko presadzovali protiizraelské rezolúcie v rôznych orgánoch OSN. V roku 1979 teda Bezpečnostná rada OSN prijala 7 protiizraelských rezolúcií a za prvých šesť mesiacov roku 1980 ich bolo už 8.

Prijatie protiizraelskej rezolúcie šiestej konferencie hláv štátov a vlád nezúčastnených krajín (22. 7. 1980)

Poslednou kvapkou, ktorá zlomila trpezlivosť Izraela, bolo rozhodnutie Šiestej konferencie hláv štátov a vlád nezúčastnených krajín z 22. júla 1980, ktorá deklarovala množstvo základných princípov komplexného urovnania a priamo uviedla v paragrafe 102 ods. (d):

„Mesto Jeruzalem je neoddeliteľnou súčasťou okupovanej Palestíny. Musí byť úplne opustená a bezpodmienečne odovzdaná arabskej suverenite.“

Schválenie izraelského zákona posilňujúceho postavenie Jeruzalema

Reakcia Izraela bola okamžitá. 30. júla 1980 Kneset prijal „Základný zákon“ pre Jeruzalem, ktorý vyhlásil, že:

1. Jeruzalem, jeden a nedeliteľný, je hlavným mestom Izraela.

2. Prezident štátu, Kneset, vláda a najvyšší súd.

Pôvodný text(hebrejčina)

1. ירושלים השלמה והמאוחדת היא בירת ישראל.
2. ירושלים היא מקום מושבם של נשיא המדינה, הכנסת, הממשלה ובית המשפט העליון.

Stav svätých miest

Zákon tiež zabezpečil ochranu svätých miest pred znesvätením, ako aj odstránenie všetkého, čo by mohlo brániť slobode prístupu predstaviteľov k nim. rôzne náboženstvá alebo zraniť ich city. Okrem toho zákon obsahoval ustanovenia týkajúce sa rozvoja mesta v hospodárskej a inej oblasti.

Úloha Jeruzalema pre Izrael

Jeruzalemu sa v Izraeli vždy pripisovala dôležitosť dôležité. V septembri 1948 izraelské úrady zriadili Najvyšší súd v Jeruzaleme a 17. februára 1949 sa v Jeruzaleme konalo zasadnutie Knesetu, na ktorom Chaim Weizmann zložil prísahu prezidenta krajiny.

23. januára 1950 Kneset vyhlásil Jeruzalem za hlavné mesto Izraela a pokračoval v presune do mesta vládne agentúry keď Jordánsko podniklo kroky na rozšírenie svojej jurisdikcie na východný Jeruzalem a Judeu a Samáriu.

Text uznesenia

Rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN č.478

Rezolúcia BR OSN č. 478 z 20.8.1980.

bezpečnostná rada,
odkazujúci o svojom uznesení 476 (1980), opätovné potvrdenie neprípustnosť získania území použitím sily,

byť hlboko znepokojený prijatie „základného zákona“ v izraelskom Knesete, ktorý vyhlasuje zmenu charakteru a štatútu Svätého mesta Jeruzalema s jej dôsledkami pre mier a bezpečnosť,

s poznámkouže Izrael nedodržal rezolúciu 476 (1980),

potvrdzujúce svoje odhodlanie preskúmať praktické spôsoby a prostriedky v súlade s príslušnými ustanoveniami Charty Organizácie Spojených národov na zabezpečenie plnej implementácie svojej rezolúcie 476 (1980) v prípade nedodržania zo strany Izraela,

1. odsudzuje najrozhodnejšie prijatie „základného zákona“ o Jeruzaleme zo strany Izraela a odmietnutie implementácie príslušných rezolúcií Bezpečnostnej rady;

2. potvrdzuježe prijatie „základného zákona“ Izraelom predstavuje porušenie medzinárodného práva a nemá vplyv na pokračujúce uplatňovanie Ženevského dohovoru o ochrane civilných osôb v čase vojny z 12. augusta 1949 na palestínskych a iných arabských územiach okupovaných od r. júna 1967 vrátane Jeruzalema;

3. vyhlasuježe všetky legislatívne a administratívne opatrenia a kroky prijaté Izraelom – okupačnou mocnosťou – ktoré zmenili alebo majú zmeniť charakter a postavenie Svätého mesta Jeruzalem, a najmä nedávny „základný zákon“ Jeruzalema, sú neplatné a neplatná a musí byť okamžite zrušená;

4. tiež potvrdzuježe tieto opatrenia a akcie predstavujú vážnu prekážku dosiahnutia komplexného, ​​spravodlivého a trvalého mieru na Blízkom východe;

5. rozhodne neuznať „Základný zákon“ a také ďalšie kroky Izraela, ktoré v dôsledku tohto zákona smerujú k zmene charakteru a postavenia Jeruzalema, a vyzýva:

a) všetky členské štáty budú dodržiavať toto rozhodnutie;

b) tie štáty, ktoré zriadili diplomatické misie v Jeruzaleme, stiahnu tieto misie zo Svätého mesta;

6. pýta sa generálneho tajomníka, aby mu do 15. novembra 1980 predložil správu o plnení tejto rezolúcie;

7. rozhodne sledujte túto vážnu situáciu.


Prijaté na 2245. zasadnutí

Výklad

V rezolúcii 478 Bezpečnostná rada OSN vlastne zopakovala svoje desaťročia staré stanovisko k Jeruzalemu vyjadrené v rezolúciách 252 (1968), 267 (1969), 271 (1969), 298 (1971), 465 (1980) a 476 (1980) . Vychádzal aj z rezolúcie 242 z 22. novembra 1967, ktorá požadovala stiahnutie izraelských jednotiek z území okupovaných v dôsledku šesťdňovej vojny, medzi ktoré podľa výkladu OSN patrilo aj územie východného Jeruzalema.

Rezolúcia VZ OSN č. 2253 zo 4. júla 1967 vyhlásila akékoľvek izraelské kroky vedúce k zmene štatútu Jeruzalema za neplatné a rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN č. 237 zo 14. júna 1967 určila, že situácia na všetkých územiach okupovaných Izraelom v roku 1967 vrátane východného Jeruzalema , platia články 4. Ženevskej konferencie o ochrane civilného obyvateľstva v čase vojny. Článok 47 teda zakazoval anexiu územia a článok 49 zakazoval presun obyvateľstva okupačnej mocnosti na toto územie.

Izrael neuznal uplatniteľnosť tohto Ženevského dohovoru na územiach okupovaných od roku 1967 s odôvodnením, že po ukončení britského mandátu nad týmito územiami nevznikla žiadna právna suverenita a postavil sa proti prijatiu príslušných rezolúcií v Bezpečnostnej rade a generálnom Zhromaždenie. Povolil však Medzinárodnému výboru Červeného kríža, ktorý má podľa dohovoru osobitné postavenie, vykonávať humanitárne aktivity, a to aj v oblasti východného Jeruzalema.

Plnenie požiadaviek rezolúcie krajinami sveta

Vlády desiatich krajín - Salvádor, Kostarika, Panama, Kolumbia, Haiti, Bolívia, Holandsko, Guatemala, Dominikánska republika a Uruguaj stiahli svoje misie z územia Jeruzalema.

Dôvody odmietnutia Izraela vykonať rezolúciu BR OSN 478

Izrael sa odmieta podriadiť rozhodnutiam rezolúcie, pretože domnieva sa, že samotná požiadavka na obnovenie štatútu Jeruzalema, obsiahnutá v mnohých rezolúciách Valného zhromaždenia OSN a Bezpečnostnej rady OSN, nemá žiadny právny význam, pretože pojem „status Jeruzalema“ v nich znamená štatút, ktorý bola ustanovená v rezolúcii Valného zhromaždenia OSN 181/II z 29. novembra 1947, t.j. „pod medzinárodnou správou“. Preto nie je možné žiadať od Izraela vrátenie štatútu, ktorý mesto v skutočnosti nikdy nemalo.

Nesplnenie požiadaviek rezolúcie zo strany Izraela napomáha aj skutočnosť, že rozhodnutia Bezpečnostnej rady OSN majú len poradný charakter, keďže sa prijímajú s odkazom na kapitolu VI Charty OSN „ Mierové riešenie spory“. Článok 36 tejto kapitoly, odsek 1, vymedzuje mandát Bezpečnostnej rady pri činnostiach podľa tohto článku:

„Bezpečnostná rada je splnomocnená v ktoromkoľvek štádiu sporu charakteru uvedeného v článku 33 alebo situácie podobného charakteru odporučiť správny postup alebo spôsoby vyrovnania.“

pozri tiež

  • Bezpečnostná rada OSN

Poznámky pod čiarou

Zdroje a odkazy

  • Úplné znenie uznesenia 478 (pdf) (anglicky)

Každý to už počul Sionizmus definovala Bezpečnostná rada OSN ako formu rasizmu a rasová diskriminácia . Pozrime sa na to podrobnejšie.

V roku 1975 prijalo Valné zhromaždenie OSN zásadné rozhodnutie odsúdiť sionizmus ako formu rasizmu a rasovej diskriminácie. Podkladom pre prijatie rezolúcie č. 3379 z 9. novembra 1975 boli každodenné neľudské a represívne praktiky Izraela na okupovanom palestínskom území. Potom OSN a pred ostatnými medzinárodné organizácie a konferenciách, odsúdili zločinecké spojenectvo sionizmu a juhoafrického režimu apartheidu, rasistickú politiku Izraela na okupovaných arabských územiach, označili sionizmus za hrozbu pre celé ľudstvo a vyzvali všetky národy sveta, aby odolali tejto mizantropickej ideológii.

Rezolúcia OSN 3379, ktorá klasifikuje sionizmus ako formu rasizmu, nebola postavená od nuly, ale je výsledkom celého radu rezolúcií prijatých samotným Valným zhromaždením. Všetky tieto rezolúcie odsudzovali činy Izraela ako rasistické, počnúc rezolúciou GA 2546 z roku 1969, ako aj ďalšími rezolúciami - 2727 z roku 1970, rezolúciou 3005 z roku 1972, rezolúciou 3092 z roku 1973 a rezolúciou 3246 z roku 1974 porušovanie Izraela Všetky tieto rezolúcie ľudské práva na okupovaných arabských územiach. Tým sa to nekončí, pretože až do súčasnosti bolo prijatých mnoho ďalších rezolúcií odsudzujúcich rasizmus v Izraeli.

Po rozpade ZSSR, v roku 1991, pod tlakom Izraela a Spojených štátov amerických (najmä administratívy Georgea H. W. Busha), OSN túto rezolúciu bez akéhokoľvek vysvetlenia stiahla. : Rezolúcia 4686 zo 16. decembra 1991 ruší rezolúciu 3379. Venujte pozornosť tomu, ako rýchlo bola rezolúcia 3379 zrušená - doslova týždeň po oficiálnom zničení ZSSR.

Text rezolúcie č. 3379 nájdete stiahnutím pdf súboru zo stránky 30. Valného zhromaždenia OSN na oficiálnej stránke OSN. Tento súbor obsahuje naskenovaný dokument v obrazovej forme a nie v textovej forme, takže nižšie je úplné znenie rezolúcie č. 3379 v ruštine a angličtine.

Na záver videoklip (1,1 MB), v ktorom izraelský veľvyslanec v USA Isaac Herzog trhá text rezolúcie 3379 na polovicu (video bolo natočené v deň prijatia rezolúcie 3379 - 10. novembra 1975).

SPOJENÉ NÁRODY

Bezpečnostná rada OSN


bezpečnostná rada,

Potvrdzujúc svoje predchádzajúce rezolúcie o Iraku vrátane rezolúcií 1483 (2003) z 22. mája 2003 a 1500 (2003) zo 14. augusta 2003 a o hrozbách pre mier a bezpečnosť, ktoré predstavujú teroristické činy, vrátane rezolúcie 1373 (2001) z 28. septembra 2001, a ďalšie relevantné uznesenia,

Zdôrazňujúc, že ​​suverenita Iraku patrí irackému štátu,

Opätovne potvrdzujúc právo irackého ľudu slobodne určovať svoju politickú budúcnosť a kontrolovať svoje prírodné zdroje,

Opätovne zdôrazňujúc naše pevné presvedčenie, že deň, keď Iračania dosiahnu samosprávu, musí prísť rýchlo, a uznávajúc dôležitosť medzinárodnej podpory, najmä podpory zo strany krajín v regióne, susedov Iraku a regionálnych organizácií, pri zabezpečovaní rýchly rozvoj tento proces

uznávajúc, že ​​medzinárodná podpora obnovy podmienok stability a bezpečnosti je nevyhnutná pre blaho irackého ľudu, ako aj pre schopnosť všetkých zainteresovaných strán vykonávať svoju prácu v záujme irackého ľudu, a vítajúc príspevok členských štátov v tomto smere v súlade s rezolúciou 1483 (2003),

vítajúc rozhodnutie irackej vládnej rady vytvoriť ústavný prípravný výbor na prípravu ústavného konventu, ktorý navrhne ústavu, ktorá spĺňa túžby irackého ľudu, a naliehať na ňu, aby tento proces urýchlene dokončila,

Vyhlasujúc, že ​​teroristické útoky spáchané na jordánske veľvyslanectvo 7. augusta 2003, veliteľstvo Organizácie Spojených národov v Bagdade 19. augusta 2003, mešitu imáma Aliho v Najafe 29. augusta 2003 a turecké veľvyslanectvo 14. októbra 2003 a atentát na španielsky diplomat z 9. októbra 2003 predstavuje útok na iracký ľud, Organizáciu Spojených národov a medzinárodné spoločenstvo a odsudzuje pokus o atentát na Dr. Aqila al-Hashimi, ktorý zomrel 25. septembra 2003, ako útok proti budúcnosti z Iraku,

v tejto súvislosti opätovne potvrdzujúc a pripomínajúc vyhlásenie predsedu Bezpečnostnej rady z 20. augusta 2003 (S/PRST/2003/13) a rezolúciu 1502 (2003) z 26. augusta 2003,

Zistenie, že situácia v Iraku, hoci sa zlepšila, zostáva hrozbou medzinárodný mier a bezpečnosť,

konajúc podľa kapitoly VII Charty Organizácie Spojených národov,

1. opätovne potvrdzuje suverenitu a územnej celistvosti Irak a v tejto súvislosti zdôrazňuje dočasnú povahu vykonávania špecifických funkcií, právomocí a zodpovedností Koaličným dočasným orgánom (úrad) v súlade s platnými pravidlami medzinárodného práva uznanými a stanovenými v rezolúcii 1483 (2003), ktorá bude prestanú fungovať, keď iracký ľud vytvorí medzinárodne uznávanú zastupiteľskú vládu, zloží prísahu a prevezme funkcie administratívy, najmä v dôsledku prijatia opatrení uvedených v odsekoch 4-7 a 10 nižšie :

2. Víta pozitívnu spätnú väzbu Medzinárodná komunita na fórach ako Liga arabské štáty, Organizácia islamskej konferencie, Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov a Organizácia Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru, aby zriadili široko reprezentatívnu riadiacu radu ako dôležitý krok smerom k vytvoreniu medzinárodne uznávanej reprezentatívnej vlády:

3. podporuje úsilie Rady guvernérov zmobilizovať iracký ľud, a to aj prostredníctvom vymenovania kabinetu a ústavného prípravného výboru, aby viedli proces, v ktorom iracký ľud postupne prevezme kontrolu nad svojimi vlastnými záležitosťami;

4. určuje, že Rada guvernérov a jej ministri sú hlavnými orgánmi irackej dočasnej správy, ktorá – bez toho, aby bol dotknutý jej ďalší vývoj – predstavuje suverenitu irackého štátu počas prechodného obdobia, kým nebude ustanovená medzinárodne uznávaná reprezentatívna vláda a neprevezme nad sebou samým funkcie Správy;

5. vyhlasuje, že vznikajúce štruktúry irackej dočasnej správy postupne prevezmú správu Iraku;

6. v tejto súvislosti vyzýva administratívu, aby čo najskôr vrátila vládnu zodpovednosť a právomoci ľudu Iraku, a žiada administratívu, ktorá bude v prípade potreby konať v spolupráci s Rada guvernérov A Generálny tajomník podávať Rade správy o dosiahnutom pokroku;

7. Vyzýva Radu guvernérov, aby v spolupráci s administratívou a hneď, ako to okolnosti dovolia, s osobitným zástupcom generálneho tajomníka predložila Bezpečnostnej rade na posúdenie najneskôr do 15. decembra 2003 časový harmonogram a program príprava návrhu novej ústavy Iraku a uskutočnenie demokratických volieb v súlade s touto ústavou;

8. rozhodol, že Organizácia Spojených národov prostredníctvom generálneho tajomníka, jeho osobitného predstaviteľa a pomocnej misie Organizácie Spojených národov pre Irak posilní svoju životne dôležitú dôležitá úloha v Iraku, vrátane poskytovania humanitárna pomoc podpora hospodárskej obnovy a vytváranie podmienok pre trvalo udržateľný rozvoj v Iraku, ako aj zintenzívnenie úsilia o obnovu a vytvorenie národných a miestnych zastupiteľských vlád;

9. žiada generálneho tajomníka, aby hneď, ako to okolnosti dovolia, nasledoval postup stanovený v odsekoch 98 a 99 správy generálneho tajomníka zo 17. júla 2003 (S/2003/715);

10. Berie na vedomie zámer správnej rady organizovať ústavné zhromaždenie a uznávajúc, že ​​zvolanie tohto stretnutia bude míľnikom smerom k úplnému výkonu suverenity, vyzýva na jeho prípravu prostredníctvom národného dialógu a konsenzu čo najskôr, ako to bude možné, a žiada osobitného zástupcu generálneho tajomníka – v čase zvolaním tohto stretnutia alebo ak to okolnosti dovolia, poskytnúť irackému ľudu jedinečné odborné znalosti Organizácie Spojených národov počas tohto procesu politickej transformácie vrátane zavedenia volebných procesov;

11. žiada generálneho tajomníka, aby zabezpečil poskytnutie zdrojov Organizácii Spojených národov a jej pridruženým organizáciám, ak o to požiada Rada guvernérov Iraku, a hneď ako to okolnosti dovolia, aby uľahčil realizáciu programu predloženého Radou guvernérov v súlade s s odsekom 7 vyššie a vyzýva ostatné organizácie s odbornými znalosťami v tejto oblasti, aby na požiadanie podporili irackú riadiacu radu;

12. žiada generálneho tajomníka, aby informoval Bezpečnostnú radu o svojich povinnostiach podľa tejto rezolúcie ao vývoji a implementácii harmonogramu a programu uvedených v odseku 7;

13. určuje, že zaistenie bezpečnosti a stability má výlučne veľký význam pre úspešné dokončenie politický proces 7 vyššie a schopnosti Organizácie Spojených národov účinne prispievať k tomuto procesu a implementácii rezolúcie 1483 (2003) a oprávňuje mnohonárodné sily pod jednotným velením prijať všetky potrebné opatrenia na pomoc pri udržiavaní bezpečnosti a stability v Iraku, vrátane za účelom zabezpečenia nevyhnutné podmienky realizovať harmonogram a program a pomôcť zaistiť bezpečnosť Pomocnej misie Organizácie Spojených národov pre Irak, irackej riadiacej rady a iných orgánov irackej dočasnej správy, ako aj kľúčovej humanitárnej a hospodárskej infraštruktúry;

14. nalieha na členské štáty, aby v súlade s týmto mandátom Organizácie Spojených národov poskytli pomoc mnohonárodným silám uvedeným v odseku 13, a to aj poskytnutím ozbrojených síl;

15. rozhodol, že Rada prehodnotí potreby a úlohy mnohonárodných síl uvedených v odseku 13 najneskôr do jedného roka od dátumu prijatia tejto rezolúcie a že v každom prípade mandát týchto síl zanikne po ukončení politický proces opísaný v odsekoch 4 – 7 a 10 vyššie a vyjadruje ochotu v tom čase zvážiť akúkoľvek budúcu potrebu zachovania mnohonárodných síl, berúc do úvahy názory medzinárodne uznávanej zastupiteľskej vlády Iraku;

16. zdôrazňuje význam zriadenia účinných irackých policajných a bezpečnostných síl na udržiavanie práva, poriadku a bezpečnosti a na boj proti terorizmu av súlade s odsekom 4 rezolúcie 1483 (2003) a vyzýva členské štáty a medzinárodné a regionálne organizácie prispievať k výcviku a vybaveniu irackej polície a bezpečnostných síl;

17. vyjadruje hlbokú sústrasť a súcit s osobným zármutkom, ktorý postihol Iračanov, Organizáciu Spojených národov a rodiny zamestnancov Organizácie Spojených národov a iných nevinných obetí, ktoré boli zabité alebo zranené v dôsledku týchto tragických útokov;

18. bezpodmienečne odsudzuje teroristické bombové útoky na jordánske veľvyslanectvo 7. augusta 2003, veliteľstvo OSN v Bagdade 19. augusta 2003, mešitu imáma Aliho v Najafe 29. augusta 2003 a turecké veľvyslanectvo 14. októbra 2003, vraždu španielskeho diplomata z 9. októbra 2003 a pokus o atentát na Dr. Aqila al-Hashimi, ktorý zomrel 25. septembra 2003, a zdôrazňuje, že zodpovední musia byť postavení pred súd;

19. vyzýva členské štáty, aby predchádzali teroristom, zbrane pre teroristov a finančné zdroje podporovať teroristov a zdôrazňuje význam posilnenia spolupráce medzi krajinami v regióne, najmä medzi susedmi Iraku, v tejto oblasti;

20. vyzýva členské štáty a medzinárodné finančné inštitúcie, aby zintenzívnili svoje úsilie na pomoc irackému ľudu pri rekonštrukcii a rozvoji ich hospodárstva a nalieha na tieto inštitúcie, aby okamžite podnikli kroky na poskytnutie všetkých druhov pôžičiek a iných pôžičiek Iraku, ktoré ponúkajú; finančná asistencia v spolupráci s Radou guvernérov a príslušnými irackými ministerstvami;

21. nalieha na členské štáty a medzinárodné a regionálne organizácie, aby podporili snahy o obnovu Iraku, ktoré sa začali na technickej konzultácii Organizácie Spojených národov 24. júna 2003, vrátane prísľubu významných príspevkov Medzinárodná konferencia darcov a Madrid 23. - 24. októbra 2003;

22. vyzýva členské štáty a zainteresované organizácie, aby pomohli uspokojiť potreby irackého ľudu poskytnutím zdrojov potrebných na obnovu a rekonštrukciu irackej hospodárskej infraštruktúry;

23. zdôrazňuje, že prednostne by sa mala zriadiť Medzinárodná poradná a monitorovacia rada (IACB), uvedená v odseku 12 rezolúcie 1483 (2003), a opätovne potvrdzuje, že Irakský rozvojový fond sa musí využívať transparentným spôsobom; ako je ustanovené v odseku 14 rezolúcie 1483 (2003);

24. pripomína všetkým členským štátom ich povinnosti podľa odsekov 19 a 23 rezolúcie 1483 (2003), vrátane povinnosti okamžite zabezpečiť prevod finančných prostriedkov, iných finančných aktív a ekonomické zdroje irackému rozvojovému fondu v prospech irackého ľudu;

25. žiada Spojené štáty, aby v mene mnohonárodných síl uvedených v odseku 13 podľa potreby podávali Bezpečnostnej rade správy o činnosti týchto síl a ich pokroku, nie však menej často ako každých šesť mesiacov;

26. Rozhodol sa, že túto záležitosť podrží.

Text dokumentu je overený podľa:
"Diplomatický posol"
N 11, 2003