Význam slova „oxymoron. Oxymoron, príklady z beletrie. Výrazové nástroje

Oxymoron Je to tróp, ktorý implikuje zámernú kombináciu nesúrodej, úmyselnej chyby. Termín pochádza zo starogréckeho slova οξύμωρον, ktoré v preklade do ruštiny znamená „akútna hlúposť“.

História výskytu a funkcie oxymoronu.

Existuje predpoklad, že prvé oxymorony sa objavili v dôsledku negramotnosti a porušenia lexikálnej kombinácie slov. Autori však vysoko ocenili neočakávanosť výsledku. Mnohí autori prijali úmyselné porušenie kompatibility slova a jeho definície, takže existovali "studený oheň" a "horúci ľad" - možno najbežnejšie oxymoróny v literatúre.

Oxymoron: príklady.

Oxymoron v literatúre

Pre oxymorony V ruskom jazyku charakteristicky účelové, vedomé, zámerné používanie protirečení vo fráze autorom s cieľom umocniť štylistický účinok reči. Často sa stávajú veľmi živými a neočakávanými prejavmi, preto priťahujú pozornosť a sú zapamätané.

Príklady oxymoronu:

pridať mínusom,
vznešený bandita,
poctivý podvodník,
kamarátske terárium,
nekonečná slepá ulička,
horúci sneh,
vyprážaná zmrzlina,
odvážna žena.

Príklady oxymoronov z beletrie.

Oxymoron Anny Akhmatovej: "Pozri, je šťastná, že je smutná tak elegantne nahá." Vo veršoch Alexandra Puškina: "Mazepa, tento chorý je krehký, táto mŕtvola je živá, práve včera slabo stoná nad hrobom."

Oxymorony boli veľkou pomocou pre spisovateľov sci-fi pri vytváraní dystopických realít. Napríklad v románe J. Orwella „1984“ charakterizujú postavy „budúcnosti“ také slogany ako:

"Vojna je mier"
"Sloboda je otroctvo"
"Nevedomosť je sila."

Oxymoron v názve má upútať pozornosť čitateľa. Nájdeme ho napríklad v názve takých diel ako:

"Beh na vlnách" od Alexandra Greena;
Živá mŕtvola od Leva Tolstého;
Mŕtve duše od Nikolaja Gogola;
„Zajtra bola vojna“ od Borisa Vasilieva.

Oxymoróny v titulkoch často používajú médiá.

Viete, čo je oxymoron? Spomeňte si na senzačný reklamný klip „Filológ“ od Megafonu, v ktorom malé a veľmi šikovné dievča (na samom konci) dáva nezrozumiteľné slovo fráze „lietajúci pád“, z ktorého jej otec (E. Stychkin) doslova mení tvár. :

Takže - toto je samotné slovo - "oxymoron"... A fráza „cool fall“ je typickým príkladom jej použitia, alebo takpovediac „použitia“ v ruskom jazyku.

Viem si predstaviť, aké riskantné bolo spustiť toto video, pretože polovica krajiny po prvé nepočula, čo to šikovné dievča povedalo, a po druhé, ak áno, reakcia bola približne takáto: „Kto, kto? Oxymoron? - Počujem to prvýkrát!" Je potešiteľné, že video demonštrovalo nielen túžbu autorov upozorniť na značku, ale aj užitočnú zložku. Filologické.

A kto by si myslel, že skutočná bitka medzi Rusmi mobilných operátorov... A ak mal Megafon hotový trik - Oxymoron + mediálna osoba v osobe Stychkina, potom MTS sponzorovala banálne „tanečné hodiny“. PR oddelenie MTS sa prebudilo z tvrdého prepadu a pozývalo ho all-in ťažkého delostrelectva v zastúpení Dmitrija Nagijeva. Takto sa zrodilo niekoľko solídnych promo videí: "Nagijev bol unavený z tanca", "Hádaj, na ktorú skladbu Nagijev tancuje", "Masha, to sa nepočíta!"

Potom, samozrejme, kreatívci MTS uhádli, o čo vlastne ide. Ukázalo sa, že je len potrebné spojiť dve najdôležitejšie zložky úspechu: hrudku Nagijeva s veľkým a mocným ruským jazykom. Zrodila sa teda špička ľadovca všetkých múk – „NEOBMEDZENÁ“ a s ňou aj trik!

K tomu viedla poučná lekcia „filológa“ a „oxymorónu“. Viem si predstaviť, koľko núl opustilo rozpočet MTS pri hľadaní skutočne ruského videa ...

Aby si čitateľ nemyslel, že časopis „sympatizuje“ výlučne s Megafonom:

Takže oxymoron. Čo to znamená a aké príklady možno nájsť v ruštine.

Pre viac presná definícia, obráťte sa na Wikipédiu:

Oxymoron, oxymoron, ako aj oxymoron, oxymoron (nem. Ohumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - štylistická postava alebo štylistická chyba – spojenie slov s opačný význam, teda kombinácia nesúrodých.

Oxymoron je charakterizovaný zámerným používaním protirečení na vytvorenie štylistického efektu. Z psychologického hľadiska je oxymoron spôsob, ako vyriešiť nevysvetliteľnú situáciu.

Klasické príklady oxymoron vlastne veľa. Najzaujímavejší príklad však paradoxne spája niekoľko veľkých spevákov ruského slova naraz: Puškin, Gogoľ, Tolstoj.

Premýšľal Nikolaj Vasilievič Gogoľ o zámernom vytvorení štylistického efektu a nazval svoj román dvoma nezhodnými slovami: „Mŕtve duše“? Samozrejme, že áno! A možno, prefíkaný Gogol ukradol svoje meno tomu istému Puškinovi, podľa ktorého nápadu a rady sa to v skutočnosti ukázalo slávne dielo... Faktom je, že v roku 1828 Alexander Sergejevič napísal slávnu báseň „Poltava“, v ktorej použil oxymoron :

A prišiel ten deň. Vstáva z postele
Mazepa, tento krehký trpiteľ,
Toto mŕtvola nažive, práve včera
Slabo stoná nad hrobom.

Neskôr, v roku 1842, vyšiel prvý diel Mŕtve duše. Puškinova „živá mŕtvola“ a Gogoľove „mŕtve duše“ sú paradoxnou zhodou okolností.

Oxymoron - Leo Tolstoy - "Živá mŕtvola", Foto: books-audio.in

Ale musíme vzdať hold mystickému Gogolovi, nejako sa snažil skryť svoje „malé chuligánstvo“. To isté sa nedá povedať o grófovi Tolstom. Lev Nikolajevič bol skutočne originálny, keď v roku 1900 napísal hru „Živá mŕtvola“. Dielo vyšlo posmrtne. Hra grófa Tolstého bola veľmi úspešná. V roku 1911 bola uvedená v Moskovskom umeleckom divadle. Hlavnými režisérmi boli Vladimir Nemirovič-Dančenko a Konstantin Stanislavskij.

Čoskoro sa výroba uskutočnila v Petrohrade. Keďže text bol preložený do mnohých jazykov, predstavenia sa konali aj v Berlíne, Viedni, Paríži a Londýne. Mimochodom, pedantskí Angličania opustili zaužívaný názov a hru preložili ako: „Muž, ktorý bol mŕtvy“ Hra sa odohrala v Londýne koncom roku 1912. Zjavne je pre nich ťažké pochopiť štylistický efekt. oxymoron.

Počas jej života bola hra sfilmovaná 9-krát! V roku 1918 sa uskutočnilo filmové spracovanie Živej mŕtvoly vo forme nemého filmu. Hlavnú ženskú rolu stvárnila „kráľovná plátna“ ruskej kinematografie začiatku 20. storočia – herečka nemého filmu Vera Kholodnaja. Bol to jeden z nedávne roly herečky. Vo februári 1919 herečka prechladla a ochorela na ťažkú formu chrípky s pľúcnymi komplikáciami, známejšie ako „španielska chrípka“. Strašná choroba zabiť najväčšiu hviezdu sovietskeho filmu trvalo len pár dní...

Mimochodom, ešte jeden milovník krásnych efektov - I.S. Turgenev a jeho príbeh "Živé relikvie", 1874. Ako epigraf k svojim "živým relikviám" Turgenev vzal slová ruského básnika F. I. Ťutčeva - "Krajina rodnej trpezlivosti - Krajina ruského ľudu!"

Ruská zem je podľa spisovateľa špeciálna krajina a obývajú ju zvláštni ľudia obdarení bezprecedentnou duchovnou silou ...

Dielo je veľmi autobiografické. Turgeneva sa mi páči. Jeho autorská vízia je strhujúca. A „Živá sila“ sa čítala so záujmom ...

Ďalšie príklady oxymoronu

Prekvapivo, samotné slovo "oxymoron" (dosl. "duchaplný-hlúpy") je oxymoron. Ale vo vzťahu k ruskej klasike je vhodné zvážiť nie ich použitie „duchaplných-hlúpych“ väzov, ale napriek tomu - vytvorenie krásnych štylistických efektov, kombinácie dvoch opačné slová... Pozrime sa na príklady ruskej poézie.

Milujem bujné vädnutie prírody. (A.S. Puškin)

Ale ich škaredá krása
Čoskoro som pochopil záhadu. (M.Yu. Lermontov)

A úbohý luxus oblečenia -
Všetko nehovorí v jej prospech. (N.A. Nekrasov)

Pozri, baví ju byť smutná
Tak elegantne nahá. (A.A. Achmatova)

Oxymoron -" Obyčajný zázrak», Foto: kinopoisk.ru

Oxymoron je v kine veľmi bežný. Táto technika sa aktívne a zámerne používa ako spôsob, ako upútať pozornosť, záujem, prinútiť diváka čudovať sa, premýšľať... Pamätáme si: „pravdivá lož“, „obyčajný zázrak“, „starý Nový rok"," Späť do budúcnosti "," zajtra bola vojna "...

Oxymoron je veľa in bežný život... Napríklad pri opise vlastností ľudí: „odvážna žena“, „ženský chlapec“. Spôsobujú frázy, ktoré spôsobujú neočakávané asociácie, odrádzajúce, ale aj mimoriadne osobnosti osobitný záujem a upútať na seba pozornosť.

Ďalšie frázy z každodenného života "dlhá chvíľa" alebo "komplexná jednoduchosť" ...

Oxymorony, ako sme už zistili, sa v reklame používajú veľmi často a zámerne, no nie vždy v dobrej viere. Napríklad výraz „investovanie na forexovom trhu“ je príkladom profesionálneho oxymoronu, ale aj príkladom klasickej špekulácie s týmto krásnym pojmom. V skutočnosti sa devízový trh sám o sebe vyznačuje špekulatívnymi akciami, keďže súkromný devízový trh svojou povahou nemôže byť predmetom investícií, iba špekulácií. Dnes je však veľmi módne používať balík - "investície na akciovom trhu" ...

Mali by ste tiež rozlišovať medzi oxymorónom a štylistickými spojeniami slov. Napríklad fráza „sladká horkosť“ je oxymóron a „jedovatý med“, „nájdená strata“, „sladké trápenie“ sú štylistické kombinácie.

A mnoho, mnoho ďalších zaujímavé príklady oxymoron z každodenného života:

Väčšia polovica
- strašidelný fešák
- smutná radosť
- výrečné ticho
- tekuté nechty
- suchá voda
-Starý Nový rok
- smutný smiech
- sladká horkosť
- teplo chladu
-sladké slzy
- posmrtný život
- virtuálna realita
ohlušujúce ticho
- zvonivé ticho
- silná impotencia
- matný lesk
- dlhá chvíľa
- originálne kópie
- široko zatvorené oči
- hlasné ticho
-ročný kožuch
- zúrivý anjel
- úprimný klamár
- ohromná skromnosť
- dobrovoľné násilie
- piť na zdravie
- jednomyseľné nezhody
- dobromyseľný nepriateľ
- nekonečná hranica
- vzdelaný borec
- malý obr
- obratný mudrlant
- ženatý mládenec
- plameňový ľad
-tichý výkrik
- spadnúť
- zábava byť smutný
- ľadový zápal
-kričiace ticho
- dlhá chvíľa
- zložitá jednoduchosť
- prisahaný priateľ
- zvlnený hladký povrch
-nemotorná milosť
- silná impotencia
-verejné tajomstvo
- láskavý gýč
- tvrdohlavý súhlas
- šťastný pesimista
- mäkká tvrdosť
-amorfný aktivista
- nejasná jasnosť
- trpké šťastie
- neznesiteľné čaro
- nepotlačiteľné ticho
- nízky mrakodrap
- Švajčiarsky utečenec
-Frank politika
- čestný politik

Takto to je - veľký a mocný ruský jazyk!

* Príklady oxymoronu prevzaté zo stránky: ktonanovenkogo.ru

Našli ste chybu? Zvýraznite ho a stlačte doľava Ctrl + Enter.

Oxymoron(staroveká gréčtina οξύμωρον - akútna hlúposť) - štylistická figúrka alebo štylistická chyba - spojenie slov s opačným významom, to znamená spojenie nezhodné. Oxymoron je charakterizovaný zámerným použitím protirečenia na vytvorenie štylistického efektu. Z psychologického hľadiska je oxymoron spôsob, ako vyriešiť nevysvetliteľnú situáciu.
Niekedy sa rodí spontánne a pre svoju jasnosť sa dokonca dlho zakorení.

Príklady oxymoronov:
pridať mínusom
robiť dobro
inteligentný bandita
poctivý podvodník
milosrdný flayer
priatelia terárium
kŕdeľ súdruhov

Necertifikované cenné papiere
Nekonečná slepá ulička
Veselý smútok
Horúci sneh
Dialektika tautológie
Životodarná eutanázia
Živý mŕtvy
Zostávajúce vrcholy
Odvážna žena
Ľudová oligarchia
Inteligentná nahota
Nevyplatená mzda
Priekopnícka tradícia
Obyčajný zázrak
Urbanizmus nomádskych kmeňov

Oxymoronové príklady z literatúry

· Oxymoron sa často používa vtitulovprozaický literárnych diel (« Mŕtve duše“, „Neznesiteľná ľahkosť bytia“, “Nekonečná slepá ulička», « Koniec Večnosti"), Filmy (" Obyčajný zázrak», « S doširoka zavretými očami», « Pravá lož "," Spoločnosť mŕtvych básnikov", "Späť do budúcnosti "),hudobné skupiny (Led Zeppelin - "olovená vzducholoď", Blind Guardian - "slepá stráž", Orgie spravodlivých).

· Oxymorony sa používajú na opis predmetov, ktoré spájajú opačné vlastnosti: „mužská žena“, „ženský chlapec“.

· V románe "Foucaultovo kyvadlo" hrdinovia Umberta Ecafantazírovať o „univerzite porovnávacej nepotrebnej“ s katedrou oxymoristiky. Ako predmety štúdia tohto odboru autor uvádza „urbanizmus nomádskych kmeňov“, „ľudovú oligarchiu“, „inovatívne tradície“, „dialektiku tautológie“ atď.

· V mene sviatku« starý Nový rok» .

Je potrebné rozlišovať medzi oxymorónmi a štylistickými kombináciami slov, ktoré charakterizujú rôzne vlastnosti: napríklad fráza „sladká horkosť“ je oxymorón a „jedovatý med“, „nájdená strata“, „sladké trápenie“ sú štylistické kombinácie.

Oxymoronako štylistický prostriedok používaný klasikmi literatúry, používať ho a moderní spisovatelia... Oxymoron zvyšuje emócie umelecký prejav, odhaliť jednotu protikladov.
Autori literárnych diel a filmov často používajú vo svojich názvoch oxymoron: „Mŕtve duše“ od N.V. Gogoľ, "Živé relikvie" od I.S. Turgenev, "Živá mŕtvola" od L.N. Tolstoy, "Poctivý zlodej" od F.M. Dostojevskij, "Optimistická tragédia" od V.V. Višnevskij, "Bohatý žobrák" od L.N. Martynov, "Divný raj" od P.G. Antokolského, "Nekonečná slepá ulička" od Dmitrija Galkovského, "Obyčajný zázrak" od Eugena Schwartza, "Eyes Wide Shut" od Arthura Schnitzlera (román podľa slávneho filmu Stanleyho Kubricka).

A Daria Dontsova má desiatky takýchto mien: "Kockovaná zebra", "Quasimodo na ihličkových opätkoch", "Figový list Haute Couture", "Cancan at Wake", "Neviditeľný muž z kamienkov", "Anjel na metle", "Hot Milujem snehuliaka "," Zimné leto jar "," Táto trpko sladká pomsta "," Ovládací bozk "," Sladký bastard "," Viper v sirupe "," Hókus-pókus od Vasilisy Hroznej "," Príšerky z dobrej rodiny "," Diamant kalnej vody " "Británska čínska produkcia", "roztrhané plstené čižmy madam Pompadour", "ženatý starý otec", milenka egyptskej múmie ".

Začiatok formulára

Koniec formulára

Oxymoron sa často vyskytuje v poézii.

A prišiel ten deň. Vstáva z postele
Mazepa, tento krehký trpiteľ,
Toto mŕtvola nažive , práve včera
Slabo stoná nad hrobom.
A.S. Puškin

Milujem bujné vädnutie prírody.
A.S. Puškin

Prostriedky reči ako metafora, absurdita, paradox, irónia sa stávajú obzvlášť dôležitými v ťažkých obdobiach spoločenských otrasov. Medzi nimi dôležité miesto zaujíma oxymoron. Je to stále málo pochopený fenomén.

Vzájomne sa vylučujúce koncepty

Kombinácia vzájomne sa vylučujúcich nezávislých konceptov tvorí oxymoron. Príklady z fikcia potvrdzuje to: „nezjavne zjavné“ (Goethe), „chytro nahý“ (A. Achmatova), „radosť z utrpenia“ (A. Fet), „neznesiteľná ľahkosť bytia“ (M. Kundera).

Oxymoron predstavuje dva susediace pojmy, pričom jeden z nich definuje druhý. Vzájomne sa odpudzujú, protirečia a logicky vylučujú: „nízky mrakodrap“, „neznesiteľné čaro“, „nepotlačiteľný tichý muž“, „obrátiť sa do pekla“. Oxymoron v ruskom jazyku bol spočiatku vnímaný ako „nesprávne spojenie myšlienok do jedného celku“ (N. Ostolopov, 1821). Bol však nezávisle prítomný v literatúre, hoci jeho výklady v slovníkoch sa objavili až na začiatku dvadsiateho storočia.

Svetlý umelecký obrat

Postavením dvoch udalostí, ktoré sa navzájom popierajú vedľa seba, čo nie je ľahké urobiť kvôli psychologickej zotrvačnosti, môžeme vytvoriť oxymoron. Text, ktorý obsahuje len 2 slová, odhaľuje vnútorné rozpory medzi javmi, spája nezlučiteľné.

Oxymoron je úžasný a premyslený umelecký obrat. V názvoch klasických diel sa často používa oxymoron. Príklady z beletrie: Nekonečná slepá ulička, Horúci sneh, Koniec večnosti. Medzi básnikmi to znie nezvyčajne a jasne: „Bol som zatrpknutý rozkošou“ (A. Akhmatova), „smutná radosť“ (S. Yesenin). Zámerná kombinácia významovo protikladných pojmov je v ňom zrejmá, no odhaľuje sa aj nová sémantická jednota. V tomto prípade je účinok frázy výrazne posilnený.

Bojové definície

V oxymorónoch je sémantický obsah potláčaný emocionálnym. Napríklad v kombináciách „šarmantný čudák“, „úbohý luxus“ klesá význam druhého konceptu na úkor prvého. Slovo „chudobný“ má slabý predmetový logický význam a vo väčšej miere ide o subjektívne hodnotenie luxusu. Ale hodnotenie môže mať čisto emocionálny podtext, napríklad vo výraze "Strašne šťastný!" A v kombinácii „malý skvelý človek»Epiteton úplne mení význam nasledujúceho zložené slovo opak. Bez tohto emocionálneho hodnotenia nebude fráza znieť tak efektívne. Kombináciou protikladov vzniká určitý štylistický efekt. Emocionálna definícia sa často používa ako metafora, napríklad vo výraze „smutné byť zábavné“.

Zámerné vytváranie vnútorného rozporu

V oxymoronoch sa pojmy vylučujú, no zároveň sú v harmónii a zvýrazňujú vnútorné sémantické rozpory. Ak v kombinácii dvoch zložiek súčasne neexistujú dva rôzne typy významov: emocionálny a subjektovo-logický, potom sa ukáže, že ide o logickú chybu, a nie o realizáciu umeleckého cieľa. Ich nevhodné použitie tiež nemôže vytvoriť oxymoron. Jeho hlavnou funkciou je vyjadrenie vzťahu k udalosti. Nemožno vysvetliť podstatu výkladu, ak autor nerozumie, o čom hovorí.

Úmyselné vytváranie vnútorného rozporu vedie k oxymoronu. Kombinácia "biela vrana" je katachreza - štylistická chyba, pretože v nej nie je žiadny rozpor. S najväčšou pravdepodobnosťou ide o nesprávnu kombináciu nekompatibilných konceptov. Slovo „strieľať“ predtým znamenalo, že ako zbraň sa používal luk alebo kuša. Nikto nepovie: „Vypustite guľku zo zbrane“, hoci by to bolo správnejšie. Výraz „farebná bielizeň“ sa stal bežným, ale spočiatku to bolo iba biele.

Nie každý pár nezlučiteľných konceptov predstavuje oxymoron. Príklady z beletrie ukazujú, že aj veľkí klasici, ako L. Tolstoj, sa môžu mýliť: „... opierajúc sa o ruku ... hlavu ...“. Je tu bežná štylistická chyba.

V ruskom jazyku

Na rozdiel od katachrézy je oxymoron paradoxný. Snažia sa prostredníctvom nej nájsť riešenie, spájajú „inteligentného s hlúpym“, vytvárajú „úmyselnú nehodu“ alebo sa presúvajú „späť do budúcnosti“. V psychologickom zmysle áno jediná cesta riešenie situácie, keď „voda a plameň musia existovať spolu“.

Oxymoron obsahuje celý súbor reči: iróniu, metaforu, paradox, narážku. Najrozšírenejším prostredím pre jeho „príbytok“ je poézia. Oxymoron je tam najviac na vytvorenie komický efekt... Je to prirodzené, keďže paradoxné informácie vyvolávajú reakciu v podobe smiechu.

Pri prvom vnímaní má oxymoron pre zdôraznenú nelogickosť obzvlášť vysoký význam. Príklady z beletrie: „plné divokého, hrozivého pohladenia“ (E. Baratynsky), „nevinná vášeň“ (F. Tyutchev). Po použití oxymorony strácajú ostrosť a menia sa na obyčajné metafory. Niektoré z nich sú dynamické v čase, môžu opäť ožiť, prekonávať stereotypy v nových podobách. Iní zostávajú pevne v úlohe metafor: „modré fujavice vyhoreli“, „modré more vrie“ (S. Yesenin).

Prostriedky expresivity v ruskom jazyku tak môžu zmeniť svoje úlohy.

Kde sa skrýva oxymoron?

Oxymorony možno nájsť v najneočakávanejších prípadoch, napríklad v žánrových označeniach: „tragikomédia“, „román vo veršoch“. Paradoxne vyznieva „nevyplatená mzda“. Umelci často používajú techniku spájania nesúrodého. Na tento účel sa používajú iné prostriedky: pomer veľkostí, ostrosť siluet, intenzita farieb a čiar, karikatúry.

Záver

Oxymoron je založený na dvojzložkovej opozícii, ktorá zo vzťahu protikladov vytvára jediný integrálny fenomén. Môže to byť jednoduchá technika používania slov, ako aj jeden zo spôsobov pochopenia a zobrazenia reality.

Príklady oxymoronov:
pridať mínusom
robiť dobro
inteligentný bandita
poctivý podvodník
milosrdný flayer
priatelia terárium
kŕdeľ súdruhov

Oxymoronové príklady z literatúry

· Oxymoron sa často používa vtitulovprozaické literárne diela ("Mŕtve duše“, „Neznesiteľná ľahkosť bytia“, “Nekonečná slepá ulička», « Koniec Večnosti"), Filmy (" Obyčajný zázrak», « S doširoka zavretými očami», « Pravá lož "," Spoločnosť mŕtvych básnikov", "Späť do budúcnosti "),hudobné skupiny (Led Zeppelin - "olovená vzducholoď", Blind Guardian - "slepá stráž", Orgie spravodlivých).

· Oxymorony sa používajú na opis predmetov, ktoré spájajú opačné vlastnosti: „mužská žena“, „ženský chlapec“.

· V mene sviatku« starý Nový rok» .

Oxymoronako štylistický prostriedok ho používali aj klasici literatúry a používajú ho aj moderní spisovatelia. Oxymoron vám umožňuje zvýšiť emocionalitu umeleckej reči, odhaliť jednotu protikladov.
Autori literárnych diel a filmov často používajú vo svojich názvoch oxymoron: „Mŕtve duše“ od N.V. Gogoľ, "Živé relikvie" od I.S. Turgenev, "Živá mŕtvola" od L.N. Tolstoy, "Poctivý zlodej" od F.M. Dostojevskij, "Optimistická tragédia" od V.V. Višnevskij, "Bohatý žobrák" od L.N. Martynov, "Divný raj" od P.G. Antokolského, "Nekonečná slepá ulička" od Dmitrija Galkovského, "Obyčajný zázrak" od Eugena Schwartza, "Eyes Wide Shut" od Arthura Schnitzlera (román podľa slávneho filmu Stanleyho Kubricka).

A Daria Dontsova má desiatky takýchto mien: "Kockovaná zebra", "Quasimodo na ihličkových opätkoch", "Figový list Haute Couture", "Cancan at Wake", "Neviditeľný muž z kamienkov", "Anjel na metle", "Hot Láska snehuliaka "," Zimné leto jari "," Táto trpko sladká pomsta "," Ovládací bozk "," Milovaný bastard "," Viper v sirupe "," Hókus od Vasilisy Hroznej "," Príšery z dobrej rodiny " "Diamantová kalná voda", Brit čínskej výroby "," Roztrhané plstené čižmy od Madame Pompadour "," Ženatý dedko "," Milenka egyptskej múmie ".

Začiatok formulára

Koniec formulára

Oxymoron sa často vyskytuje v poézii.

A prišiel ten deň. Vstáva z postele
Mazepa, tento krehký trpiteľ,
Toto mŕtvola nažive , práve včera
Slabo stoná nad hrobom.
A.S. Puškin

Milujem bujné vädnutie prírody.
A.S. Puškin