V morfologickej rovine je publicisticky zafarbených prostriedkov pomerne málo. Tu si môžeme všimnúť predovšetkým štýlovo výrazné tvaroslovné formy rôzne časti reč. Napríklad novinársky štýl sa vyznačuje používaním podstatného mena v jednotnom čísle v množnom zmysle: Rusi sa vždy vyznačovali porozumením a vytrvalosťou; to sa ukázalo ako zničujúce pre britských daňových poplatníkov a tak ďalej.

Osobitnou črtou publicistického štýlu je používanie nepočítateľných podstatných mien v množnom čísle: rozhovory, slobody, nálady, kruhy, vyhľadávania atď. V niektorých žánroch žurnalistiky sa používajú množné podstatné mená a zvláštny význam. Napríklad podstatné meno moc sa používa vo význame „súbor osôb s najvyššími právomocami“ (mestské orgány), sloboda – s významom špecifikácie (politické slobody).

Medzi znaky publicistického štýlu patrí frekvencia rozkazovacích tvarov slovesa. Sú štýlotvorným prvkom v odvolaniach a odvolaniach: Ľudia planéty, vstaňte, smelo vpred! schváliť sociálna spravodlivosť!; Vážení čitatelia! Svoje návrhy, priania a úlohy posielajte do redakcie.

Rozkazovací spôsob slovesa sa používa aj ako prostriedok na aktiváciu pozornosti spolubesedníka: pozri, zamyslime sa, nepremeškajme atď.: Pamätaj si, čo povedal prezident pred pár dňami... Lietaj lietadlami Aeroflotu, hej ?

Existujú v publicistickom štýle, aj keď ojedinele, rétoricky povýšené tvary podstatných mien 3. deklinácie jednotného čísla v r. inštrumentálny prípad: moc, život, krv a pod. (porov.: moc, život, krv). Za publicisticky zafarbené sa považujú aj participálne útvary na -omy (vedené, hnané, nesené a pod.).

Morfologické črty žurnalistického štýlu spočívajú v oblasti štatistických zákonov, to znamená, že existujú určité formy, ktoré sa v tomto konkrétnom štýle používajú častejšie, a preto sa stávajú jeho „ morfologický znak" Napríklad podľa výskumu B. N. Golovina je frekvencia používania genitívu pádom v publicistickom štýle mimoriadne vysoká – 36 % (v štýle beletrie – 13 %). Ide o zvyky ako pluralita názorov, čas na zmenu, minister obchodu, usporiadanie konferencie, zrieknutie sa vojenskej sily, balík návrhov, cenová reforma, odstúpenie od ekonomická kríza. Štúdia frekvencie používania tvarov slovesného času ukazuje, že novinársky štýl charakterizuje prítomný a minulý čas. Navyše, pokiaľ ide o používanie foriem prítomného času, tento štýl zaujíma stredné postavenie medzi vedeckým a oficiálnym obchodom. Zjavne sa to vysvetľuje tým, že žurnalistika zdôrazňuje „chvíľkový“ charakter opísaných udalostí, a preto sa používa prítomný čas: 3. apríla sa začína návšteva predsedu vlády Poľskej republiky v Minsku; Koncertná sezóna sa otvára o dva týždne; Spisovateľ Viktor Astafiev nemá rád hlučné mestá a žije ako samotár vo svojej rodnej dedine Ovsyanka pri Krasnojarsku (z novín).

Forma minulého času je tu častejšia v porovnaní s oficiálnou obchodnou a vedeckou rečou a menej častá ako v jazyku beletrie: C veľký úspech Aktuálna divadelná sezóna v Štátnej opere v Drážďanoch sa skončila. Pol milióna Drážďan, hostí tohto krásneho mesta z desiatok krajín sveta, mohlo za tento čas navštíviť operné a baletné predstavenia; Udalosti sa vyvíjali rýchlosťou blesku (z novín).

V publicistickom štýle najčastejšie negatívne častice nie sú a ani, častica je v intenzifikačnej funkcii, hovorové častice napokon dokonca, len atď. Keďže publicistický štýl ako celok sa vyznačuje množstvom abstraktných pojmov a ustanovenia, „zaťaženie“ derivačných predložiek v ňom narastá ako „konkrétnejšie“ (v porovnaní s nederivátmi), a čo je najdôležitejšie - jednoznačné ukazovatele určitých vzťahov: v ploche, na stranu, na základe, v samozrejme, ako na základe, na ceste, na ceste, v duchu, v mene, vo svetle, v záujme, berúc do úvahy, pozdĺž línie atď.: V tomto ohľade zostáva veľa byť vykonávané vo svetle úloh, ktoré predstavujú významné zmeny v živote; Možno to, samozrejme, pripísať podrobnostiam vojny, ako sme to urobili predtým vo vzťahu k vojnovým zajatcom, bez toho, aby sme uviedli približný počet; Počas podrobného rozhovoru zaznel spoločný názor, že v kontexte narastajúcej úlohy parlamentov našich krajín pri riešení zásadných problémov verejný život Otvárajú sa väčšie možnosti na obohatenie ich spolupráce (z novín).

Publicistický štýl sa vyznačuje množstvom syntaktických znakov. Obsahuje veľa expresívnych konštrukcií, ktoré chýbajú v oficiálnej obchodnej reči a mimoriadne zriedkavé vo vedeckej reči. Napríklad rečnícke otázky: Vydrží v tejto rozhodujúcej chvíli ruská ruka? (L. Leonov); Koľko trvá vidieť oblohu v diamantoch? (S. Kondratov), ​​forma prezentácie otázok a odpovedí je účinnou formou oživujúceho prejavu, akýmsi „dialógom s adresátom“: Vyjadril Puškin nekonečne svoju lásku k ľuďom? Nie, napísal pre ľudí (R. Gamzatov), ​​opakovania (alebo takzvaný falošný pleonazmus): Víťazia tí, ktorí idú vpred k prosperite a hojnosti, víťazia tí, ktorí jasne vidia budúci deň dejín; prekonáva „životný tlak“ (A.N. Tolstoj), zvolacie vety: - Čo to robíš! Koniec koncov, pestujete vrahov! Koniec koncov, tu je klasický príklad vášho vlastného monštruózneho vyšívania! (S. Kondratov). Okrem toho v novinársky prejavČasto sa môžete stretnúť s rôznymi druhmi členenia textu, teda s takými konštrukciami, keď niektorá štruktúrna časť, významovo spojená s hlavným textom, je izolovaná - pozične a intonačne - a nachádza sa buď v predložke (segmentácia), alebo v postpozícii (parcelácia). ): Pozemková reforma – aký je jej účel?; Nové strany, parlamentné frakcie a Sovieti – ktorá z nich dnes bude môcť vykonávať moc tak, aby to nebola ozdoba ani deklarácia, ale skutočne ovplyvnila zlepšenie nášho života?; Dnes je v krajine situácia, že neexistuje produkt, ktorého by nebolo málo. Čo k tomu viedlo? Kde je východ?; Človek bol vždy pekný, ak jeho meno znelo hrdo. Keď som bol bojovník. Keď som bol objaviteľ. Keď som sa odvážil. Keď ste sa nevzdali ťažkostí a nepadli na kolená tvárou v tvár problémom (z novín).

Publicistický štýl (na rozdiel od vedeckého a oficiálneho obchodného štýlu) sa vyznačuje častým používaním inverzného slovosledu. Tu sa aktívne využíva aktualizácia logicky významných členov návrhu: Nové formy riadenia navrhli archangelskí podnikatelia spolu s vedením nápravnovýchovných ústavov. Výnimkou boli podniky v ťažobnom priemysle; Dedinčania, ktorí prišli v predvečer sejby s hnojivami od bieloruských chemikov, boli urýchlene poslaní späť do Soligorska; Po ukončení bojov v hlavnom meste Iraku sa situácia postupne vracia do normálu; Armáda je vo vojne s prírodou (z novín).

V štylistickom systéme moderného ruského jazyka zaujíma publicistický štýl medzipolohu medzi hovorovým na jednej strane a oficiálnym obchodným a vedeckým štýlom na strane druhej.

T.P. Pleščenko, N.V. Fedotová, R.G. Kohútiky. Štylistika a kultúra prejavu - Mn., 2001.

Slovo publicistika je odvodené z latinského slova publicus, čo znamená „verejnosť, štát“. Slová publicistický (spoločensko-politická literatúra na moderné, aktuálne témy) a publicista (autor prác so spoločensko-politickými témami) majú rovnaký koreň ako slovo publicistický. Etymologicky všetky tieto slová súvisia so slovom verejnosť, ktoré má dva významy: 1) návštevníci, diváci, poslucháči; 2) ľudia, ľudia.

Účel novinárskeho štýlu reči- informovanie, odovzdávanie spoločensky významných informácií so súčasným vplyvom na čitateľa, poslucháča, presviedčanie o niečom, vnuknutie mu určitých predstáv, názorov, navádzanie na určité činy.

Rozsah použitia novinárskeho štýlu reči- sociálno-ekonomické, politické, kultúrne vzťahy.

Žánre žurnalistiky- článok v novinách, časopise, esej, reportáž, rozhovor, fejtón, rečnícky prejav, súdny prejav, prejav v rozhlase, televízii, na porade, reportáž.

Novinársky štýl prejavu sa vyznačuje o logika, obraznosť, emocionalita, hodnotivosť, príťažlivosť a zodpovedajúce jazykové prostriedky. Široko využíva spoločensko-politickú slovnú zásobu a rôzne typy syntaktických konštrukcií.

Novinársky text je často konštruovaný ako vedecký argument: predkladá sa, analyzuje a hodnotí dôležitý spoločenský problém možné spôsoby jeho riešenie, zovšeobecnenia a závery, materiál je usporiadaný v prísnej logickej postupnosti a používa sa všeobecná vedecká terminológia. To ho približuje k vedeckému štýlu.

Publicistické prejavy sa vyznačujú spoľahlivosťou, presnosťou faktov, konkrétnosťou a prísnou platnosťou. Aj to ho približuje k vedeckému štýlu reči. Na druhej strane sa novinársky prejav vyznačuje vášňou a príťažlivosťou. Najdôležitejšou požiadavkou na žurnalistiku je prístupnosť: je určená pre široké publikum a musí byť zrozumiteľná pre každého.

Publicistický štýl má veľa spoločného s umeleckým štýlom reči. S cieľom účinne ovplyvniť čitateľa alebo poslucháča, jeho predstavivosť a pocity, rečník alebo pisateľ používa epitetá, prirovnania, metafory a iné obrazné prostriedky, uchyľuje sa k hovorovým a dokonca hovorovým slovám a výrazom, frazeologickým výrazom, ktoré zvyšujú emocionálny vplyv reči.

Všeobecne známe novinárske články literárnych kritikov V.G. Belinsky, N.A. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, historici S.M. Solovyová, V.O. Klyuchevsky, filozofi V.V. Rožanová, N.A. Berďajev, prejavy vynikajúcich ruských právnikov A.F. Koni, F.N. Gobber. M. Gorkij sa venoval publicistickým žánrom (cykly „O moderne“, „V Amerike“, „Poznámky k filistinizmu“, „Predčasné myšlienky“), V.G. Korolenko (listy A.V. Lunacharskému), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoj, L.M. Leonov. Spisovatelia S.P. sú známi svojimi novinárskymi článkami. Zalygin, V.G. Rasputin, D.A. Granin, V.Ya. Lakshin, akademik D.S. Lichačev.

Novinársky štýl (ako už bolo spomenuté) zahŕňa prejav obhajcu alebo prokurátora na súde. A od nich oratórium, schopnosť ovládať slová často určuje osud človeka.

Pre novinársky štýl reči je charakteristické rozšírené používanie spoločensko-politickej slovnej zásoby, ako aj slovnej zásoby označujúcej pojmy morálka, etika, medicína, ekonómia, kultúra, slová z oblasti psychológie, slová označujúce vnútorný stav, ľudské skúsenosti. , atď.

V publicistickom štýle sa často používajú tieto slová: s predponami a-, anti-, de-, inter-, time- (s-); s príponami -i(ya), -tsi(ya), -izatsi(ya), -ism, -ist; s koreňmi blízkymi významom k predponám, all-, general-, super-.

Slovník novinárskeho štýlu sa vyznačuje používaním obrazových prostriedkov, obrazového významu slov, slov s jasnými emocionálne sfarbenie.

Prostriedky emocionálneho vplyvu používané v tomto štýle reči sú rôznorodé. Z veľkej časti sa podobajú obrazným vyjadrovacie prostriedky umelecký štýl reči s tým rozdielom, že však ich hlavným účelom nie je vytváranie umeleckých obrazov, ale skôr pôsobenie na čitateľa, poslucháča, o niečom ho presviedčať a informovať, odovzdávať informácie.

TO emocionálne prostriedky Expresívnosť jazyka môže zahŕňať epitetá (vrátane tých, ktoré sú aplikáciou), prirovnania, metafory, rétorické otázky a apely, lexikálne opakovania, gradáciu. Gradácia sa niekedy kombinuje s opakovaním (nesmie sa stratiť ani jeden týždeň, ani jeden deň, ani jedna minúta), môže sa zintenzívniť gramatické prostriedky: používanie stupňovacích spojok a spojok (nielen..., ale aj; nielen..., ale a; nielen..., koľko). Patria sem frazeologické jednotky, príslovia, príslovia, hovorové figúry (vrátane hovorových slov); používanie literárnych obrazov, citátov, jazykových prostriedkov humoru, irónie, satiry (vtipné prirovnania, ironické vložky, satirické prerozprávanie, paródia, slovné hry).

Emocionálne jazykové prostriedky sa v publicistickom štýle spájajú s prísnou logickou evidenciou, sémantickým zvýraznením obzvlášť dôležitých slov, slovných spojení a jednotlivých častí výpovede.

Sociálno-politická slovná zásoba sa dopĺňa v dôsledku výpožičiek, nových formácií a oživenia predtým známych slov, ktoré však získali nový význam (napríklad: podnikateľ, obchod, trh atď.).

V publicistickom štýle reči, rovnako ako vo vedeckom štýle, sa podstatné mená často používajú v genitív v úlohe nejednotnej definície typu hlasu sveta, susedných krajín. Vo vetách často ako predikáty vystupujú slovesá v rozkazovacom spôsobe a zvratné slovesá.

Syntax tohto štýlu reči sa vyznačuje použitím homogénnych členov, úvodné slová a príslušné návrhy a participiálne frázy, zložité syntaktické štruktúry.

Novinársky štýl- ide o štýl spoločensko-politickej literatúry, periodík, oratória a pod., ktorý je determinovaný obsahom textov a hlavnými cieľmi - pôsobiť na masy, vyzývať ich k činnosti, sprostredkovať informácie a pod.

Pôvod novinárskeho štýlu siaha do 16. storočia, v Rusku sa spája s brožúrami Ivana Peresvetova, korešpondenciou cára Ivana IV. s kniežaťom Kurbským. Ďalší rozvoj získal v 18. storočí v prácach I.A. Krylová, N.I. Novíková, A.P. Sumaroková, D.I. Fonvizin a ďalší.Štýl sa nakoniec sformoval v Rusku v 19. storočí a významnú úlohu v tom zohral V.G. Belinsky, A.I. Herzen, N.G. Chernyshevsky, N.A. Dobrolyubov.

Hlavné štylistické črty novinárskeho štýlu:

– stručnosť prezentácie s množstvom informácií;

– prehľadnosť prezentácie (noviny sú najbežnejším typom masmédií);

– emocionalita, všeobecnosť, ľahkosť vyjadrovania.

Charakteristické črty publicistického štýlu:

– spoločensko-politická slovná zásoba a frazeológia;

– používanie rečových pečiatok, ich ľahká reprodukovateľnosť ( terénni pracovníci, pultoví pracovníci, priateľská atmosféra);

– používanie krátkych viet – sekaná próza;

– eliptické vety (bezslovesné frázy) – ( privatizačná kontrola–každému; banky–nielen pre bankárov);

– spojenie znakov publicistického štýlu s vlastnosťami iných štýlov;

– používanie obrazných a výrazových prostriedkov jazyka (rétorické otázky, opakovania, inverzia a pod.).

Rozšírené novinová a časopisecká rozmanitosť publicistického štýlu.

Literárny a umelecký štýl- je to štýl fikcie, ktorý je určený jeho obsahom a hlavnými cieľmi - vyjadriť svoj postoj k zobrazenému prostrediu, namaľovať obraz slovami, opísať udalosť atď.

Hlavné štylistické znaky literárneho a umeleckého štýlu:

– obraznosť, emocionalita;

– jednota komunikačných a estetických funkcií.

Charakteristické črty literárneho a umeleckého štýlu:

– rozšírené používanie slovnej zásoby a frazeológie iných štýlov; používanie obrazných a výrazových prostriedkov;

– prejav tvorivej individuality autora (autorský štýl).

Konverzačný štýl

Konverzačný štýl na rozdiel od knižných štýlov plní iba funkciu komunikácie.

Hlavné štylistické črty hovorového štýlu:

– expresívnosť, nedostatok predbežného zváženia vyhlásenia;

– emocionalita, ľahkosť, všeobecnosť.

Charakteristické črty konverzačného štýlu:

– rozšírené používanie každodennej slovnej zásoby a frazeológie;

– používanie mimolexikálnych prostriedkov (intonácia, prízvuk, pauzy, rýchlosť reči atď.);

– dialógová forma výpovede, menej často monológ;

– zaraďovanie častíc, citosloviec, úvodných slov, apelov do reči;

– prevaha jednoduchých viet nad zložitými;

– použitie zásuvných a spojovacích štruktúr;

– lexikálne opakovania, inverzie (obrátený slovosled).

Chyby spojené s porušením štylistických noriem

ja. Neoprávnené používanie knižných slov

IN písanie

Slová, ktoré sú potrebné v jednej rečovej situácii, sú často nevhodné v inej. To je jeden z dôvodov štylistických chýb.

V publicistickom štýle často vznikajú štylistické chyby v dôsledku nemotivovaného používania vysokej knižnej slovnej zásoby. Osloviť ju nie je opodstatnené vetami ako: „ Zamestnanci predajne, ako celé pokrokové ľudstvo, išli na pracovnú zmenu na počesť veľkého sviatku».

Vo vedeckom štýle vznikajú chyby v dôsledku neschopnosti autora používať pojmy profesionálne a kompetentne. (Napríklad: " Pohyb vodiča musí byť obmedzený bezpečnostným pásom.“ Vyžaduje sa: bezpečnostný pás.)

Vášeň pre výrazy a knižnú slovnú zásobu v textoch, ktoré nesúvisia s vedeckým štýlom, môže spôsobiť pseudovedeckú prezentáciu. (Napríklad: " Sú speváci, ktorí predvádzajú pôvodné ruské piesne s prvkami imitácie cudzieho štýlu zvukovej produkcie.».)

ja. Neodôvodnené používanie hovorových slov v písaní

A bežné slová

Chyby môžu byť spôsobené nevhodným používaním hovorových a hovorových slov. Ich použitie je v oficiálnom obchodnom štýle neprijateľné. (Napríklad: " Vykonávajte efektívnu kontrolu šetrnýspotreba krmiva na farme». Upraviť: « Je potrebné prísne kontrolovať spotrebu krmiva na farme».)

Používanie hovorovej slovnej zásoby vedie k porušovaniu štylistických noriem publicistického štýlu. (Napríklad: " Stavebné organizácie podali výkon pod svoje možnosti.“ Alebo: „Zber jačmeňa bol zrušený».)

V týchto prípadoch hovorové slová dávajú vetám známy, hrubý tón.

Štylistické chyby vznikajú pri miešaní slovnej zásoby rôznych štýlov. Spojenie knihy a hovorových slov je úplne neprijateľné. (Napríklad: " Vedenie okamžite skočilo do hodnotovej ponuky" Alebo: " Aby sa vyzbrojili nezvratnými faktami, zobrali so sebou fotoreportéra».)

ja. Použitie historizmov a archaizmov

Jazyk sa neustále vyvíja. Obsahuje aktívnu a pasívnu slovnú zásobu zároveň. Pasív zahŕňa zastarané slová, ktoré sú pre hovoriacich zrozumiteľné. Takéto slová sú uvedené vo vysvetľujúcich slovníkoch so značkou „zastarané“.

Historizmy– slová predstavujúce názvy zmiznutých predmetov, javov, pojmov. (Napríklad: reťazová pošta, husár.)

Archaizmy- názvy existujúcich predmetov a javov, z nejakého dôvodu nahradené inými slovami. (Str. komik–herec, zlatý–zlato, každý deň–Vždy.)

Použite zastarané slová bez zohľadnenia ich výrazného sfarbenia sa stáva príčinou hrubých štylistických chýb. (Napríklad: " Noví obyvatelia privítali stavbárov ako svojich najmilších hostí.».)

ja. Neologizmus

Každá doba obohacuje jazyk o nové slová. Získavanie nových slov jazykom prebieha rôznymi spôsobmi: niektoré z nich sa rýchlo rozšíria, iné nie.

Neologizmy- slová, ktoré patria do pasívnej slovnej zásoby, ale zachovávajú si konotáciu novosti.

sovietizmy- nové slová, ktoré sa dostali do jazyka počas sovietskej éry.

Používanie neologizmov v reči spôsobuje veľké ťažkosti. Ich oslovovanie by malo byť vždy štylisticky motivované. Neologizmy, v ktorých sú porušené požiadavky na eufóniu reči, sa považujú za neúspešné. (Napríklad: hackovať, žonglovať.)

Zvuková podoba neologizmu je úplne neprijateľná, ak spôsobuje nežiaduce asociácie pre svoju podobnosť s už známymi slovami. Vety ako:

« Dôležitou úlohou je výrazné zalesňovanie krajiny"(porov. plešatosť).

Porovnajme možnosti štylistickej úpravy textu, v ktorom nie je opodstatnené použitie neologizmov:

Υ. Frazeologizmy. Štylistické chyby

Štylistické znaky publicistického štýlu sú určené v súlade so základným konštruktívnym princípom organizácie jazykových prostriedkov, ktorý V.G. Kostomarov to definuje ako striedanie výrazu a štandardu. Podstatou tohto princípu je, že v publicistických textoch existuje „povinná a priamočiaro-konštantná korelácia štandardizovaných a výrazových segmentov rečového reťazca, ich striedanie a kontrast“.

Expresívna funkcia sa v dôsledku vplyvu na adresáta prejavuje v týchto štylistických znakoch:

Hodnotovosť (otvorená a skrytá). Otvorená hodnotivosť sa prejavuje určitým autorským alebo kolektívnym postojom k prezentovaným skutočnostiam. Tu je to obzvlášť dôležité spoločenský význam hodnotenia. G.Ya.Solganik považuje princíp spoločenského hodnotenia za najdôležitejší princíp žurnalistiky.

Skryté (implicitné) hodnotenie sa prejavuje prostredníctvom skupín štylistických prostriedkov v jazyku médií, ktoré Prof. Yu.V. Roždestvensky pomenúva, čo sa uznáva a čo sa odmieta. „Sémantická sféra rozpoznaného zahŕňa všetky objekty myslenia (t. j. osoby, dokumenty, organizácie, udalosti atď.), ktoré sa považujú za pozitívne z hľadiska orgánu informácie a rétorického postavenia textu masmédií. sémantická sféra odmietnutého zahŕňa všetky objekty myšlienky, ktoré sú považované za negatívne."

V médiách začiatku 21. storočia rozsah akceptovaných slov zahŕňa tieto slová a stabilné spojenia slov: ekonomický rast, obroda Ruska, štátne záujmy, globálna úloha Ruska, prezident, demokracia atď.; do sféry toho, čo sa odmieta, patrí: rozširovanie NATO, korupcia, migranti, teroristi atď.

Štylistický „efekt novinky“: používanie neobvyklých fráz, jazyková hra, používanie expresívnych hovorových prostriedkov, neočakávané prirovnania, metafory atď.

Personifikácia a intimizácia prezentácie: prezentácia informácií „očami očitého svedka“ (použitie zámen v prvej osobe, určite osobných viet); identifikácia s čitateľom, poslucháčom, divákom: používanie zámen 1. osoby množného čísla. čísla my, naše; používanie zovšeobecnených osobných konštrukcií (hlavným členom je sloveso v tvare 2. osoby jednotného čísla: rozumieš tomu...). Táto funkcia štýlu má poskytnúť viac vysoký stupeň dôvera príjemcu.

Informačná funkcia sa vykonáva prostredníctvom logicko-koncepčnej stránky a je stelesnená v nasledujúcich štylistických znakoch:

Dokumentárna a vecná správnosť: presné označenie času a miesta konania, identifikácia účastníkov podujatí, oficiálne názvy inštitúcií, zemepisné názvy a pod.

Formálnosť a neutralita prezentácie: používanie neutrálneho, oficiálneho obchodného a vedeckého slovníka, prítomnosť ustálených klišé knižného pôvodu: veľký prínos, univerzálne ľudské hodnoty atď., prítomnosť pasívnych konštrukcií a prísne štruktúrovanie zložitých viet : vypestovala sa vysoká úroda, otvorila sa výstava atď. .P.

Zdôvodnenie. Presvedčivosť reči zabezpečujú dialogizačné techniky (komplexy otázka-odpoveď), takzvané akcentuátory – špeciálne jazykové prostriedky, ktoré zdôrazňujú autorovu sebadôveru (modálne slová, úvodné konštrukcie s modalitou dôvery a pod.), prehľadný návrh logických vzťahov medzi časťami vety ( spojenecké spojenie) a časti textu.

Potreba výrazových a vizuálnych prostriedkov v žurnalistike je obzvlášť vysoká, ale je v rozpore s požiadavkou pohotovo reagovať na všetky udalosti súčasného života a vedieť rýchlo písať. So všetkou ich rôznorodosťou sa spoločensko-politické situácie často opakujú, čo si vyžaduje používanie stereotypných opisov pre stereotypné udalosti. Charakteristickou črtou publicistického štýlu, najmä novinovo-žurnalistického štýlu, je preto prítomnosť rečových štandardov, klišé a rečových klišé.

Stabilné prvky jazyka plnia dve funkcie. Tam, kde je potrebné uchýliť sa k presným formuláciám, ktoré zaisťujú jednoznačnosť a rýchlosť porozumenia, fungujú ako štandardy samy stabilné prvky jazyka. V prvom rade je to oblasť oficiálnej komunikácie: administratívna, obchodný prejav, právna sféra (jazyk zákonov, dekrétov, nariadení), diplomatická činnosť (jazyk dohôd, zmlúv, komunikátov), ​​spoločensko-politická oblasť (jazyk uznesení, rozhodnutí, odvolaní a pod.). Tie isté oficiálne frázy, prekračujúce hranice špeciálneho použitia a žánrovo k nim organického, sú však vnímané ako štylistická rečová vada.

V novinách v posledných rokoch môžete ľahko nájsť príklady klišé klerikálnej reči: rozhodne sa vydali smerom k uzdraveniu národnostné vzťahy, vytvárajúc reálne podmienky vedúce k zvýšenej pozornosti naliehavým problémom v živote ľudí, aby sa urýchlene zamerali na riešenie najpálčivejších problémov. Pod vplyvom vznikli mnohé stereotypné figúry reči formálny obchodný štýl: v tomto štádiu, v danom časovom úseku, zdôraznené so všetkou vážnosťou atď. Spravidla nevnášajú do obsahu výpovede nič nové, iba vetu upchávajú.

Normy, ktoré sú hotovými rečovými formami súvisiacimi s konkrétnou situáciou, značne uľahčujú komunikáciu. Pomáhajú čitateľovi získať informácie, ktoré potrebuje, keďže text vnímaný vo svojej obvyklej podobe sa rýchlo vstrebáva do celých sémantických blokov. Preto sú štandardy reči obzvlášť vhodné na použitie v médiách: pobočky ruskej vlády, pracovníci verejného sektora, služby zamestnanosti, obchodné štruktúry, orgány činné v trestnom konaní, podľa informovaných zdrojov služby pre spotrebiteľov atď. Najmä mnohé novinárske organizácie podliehajú k štandardizačnému štýlu metafory. Úspešná metafora, ktorá sa raz zrodila ako nová jazyková jednotka, sa potom v dôsledku opakovaného používania môže stať vymazanou metaforou, teda klišé: prezidentské voľby, politická aréna, výbuch nespokojnosti, korene nacionalizmu, ekonomická blokáda atď. Klišé sa najčastejšie používajú v tých žánroch, ktoré vyžadujú ekonomickú a výstižnú formu prezentácie a ktoré operatívne súvisia so samotným podujatím, napr.: oficiálna správa, prehľad tlače, správa zo stretnutí, konferencií, kongresov a pod.

Túžba po citovom bohatstve v jazyku novín povzbudzuje novinárov k používaniu rôznych techník umelecký prejav(trópy, štylistické figúry), ktoré aktivizujú pozornosť čitateľov a upútajú ich na určitú informačnú tému. Ale ak sa tieto techniky opakujú a replikujú v rôznych novinových textoch, zmenia sa aj na rečové klišé. Známky vyjadrujú aj staré predstavy o spoločenskom a hospodárskom živote ako neustálom boji a neustálom boji, napr.: boj o úrodu, hranicu práce, boj za vyspelé ideály, prelomy k novým hraniciam atď.

Rečové klišé sú hodnotiacou kategóriou v závislosti od okolností prejavu, a preto sú historicky premenlivé. Rečové klišé sa prestali používať: agenti (žraloci) imperializmu nachádzajú v srdciach vrelú odozvu, v mene a v mene, ako odpoveď na želania pracujúceho ľudu. Nové časy rodia nové klišé: odnárodňovanie, výmenné obchody, humanitárna pomoc, boj suverenít, cenové uvoľnenie, spotrebný kôš, nepopulárne opatrenia, sociálne znevýhodnené skupiny, ekonomický priestor a pod.

Funkcia vplyvu určuje naliehavú potrebu žurnalistiky hodnotiacich výrazových prostriedkov. Žurnalistika berie z spisovný jazyk takmer všetky prostriedky, ktoré majú vlastnosť hodnotiteľstva (zvyčajne negatívneho), čo sa obzvlášť zreteľne prejavuje v slovnej zásobe a frazeológii: boľavé, neľudské, nezákonnosť, vandalizmus, škodlivý, kritika, mafia, humbuk, bakchanálie, sprisahanie, podnik, diktatúra, machinácie, politická kuchyňa a pod.

Žurnalistika využíva nielen hotový materiál, ale pretvára a pretvára slová z rôznych oblastí jazyka, čím im dáva hodnotiaci zvuk. Na tento účel sa používa špeciálna slovná zásoba v prenesenom význame (inkubátor zločinu, cesty technického pokroku), športová slovná zásoba (predvolebný maratón, kolo (turné) rokovaní, vyhlásenie šacha vláde); mená literárne žánre(dráma národov, krvavá tragédia, politická fraška, paródia na demokraciu) atď.

Publicistický štýl sa vyznačuje niektorými znakmi v oblasti slovotvorby. Napríklad hodnotenie konkrétnej udalosti je možné vyjadriť pomocou slovotvorných prvkov (výchova, štrajk, filistinizmus, manažovanie, sebadôležitosť, ultramodernosť), ako aj pomocou okazionalizmov či rečových neologizmov. - slová vytvorené určitými autormi, ale nie veľmi používané, najmä preto, že nie sú zaznamenané v moderné slovníky: privatizácia, Chruščov.

V publicistickom štýle je väčšia aktivita ako v iných štýloch medzinárodných vzdelávacích prípon (-ation, -ur, -ist, -ism, -ant) a cudzojazyčných predpon (anti-, archi-, hyper-, de-, dez-, kontra-, pro-, post-, trans-): globalizácia, agentúra, terorista, centrizmus, konkurent, antiglobalizmus, deportácia, arcreakčný, hyperinflácia, dezinformácia, protiopatrenia, proamerický, postsovietsky, transeurópske). Časté používanie podstatných mien s príponami -ost, -stvo, -nie, -ie (osobnosť, lakomstvo, anulovanie, spolupráca, dôvera); príslovky s predponou po-: v obchode, v stave. Prídavné mená charakterizujú aj ruské a staroslovienske predpony: spoluvlastnícky, mimorezortný, medzikontinentálny, prozápadný, ilegálny. Niektoré staroslovienske predpony dávajú slovám „vysoký“ zvuk: znovu vytvoriť, všemocný, zjednotiť sa, naplniť.

V publicistických textoch, najmä v jazyku novín, sa veľmi často vyskytujú slová tvorené sčítaním: vzájomne prospešné, dobré susedské, mnohostranné, univerzálne, prejav vôle, mnohostranné, obchodné a priemyselné, spoločensko-politické, sociálno-ekonomické, liberálno- demokratická, administratívno-veliteľská. V záujme šetrenia reči sa používajú skratky (AOO, MFA, PE, CIS, ISS, NLO, SOBR) a slovné skratky (Security Council, General Secretary, Federals, Exclusive, Nal, Lawlessness).

V morfologickej rovine je publicisticky zafarbených prostriedkov pomerne málo. Tu si môžeme v prvom rade všimnúť štylisticky výrazné tvaroslovné podoby rôznych slovných druhov. Napríklad použitie podstatného mena v jednotnom čísle v množnom čísle: Rusi sa vždy vyznačovali porozumením a vytrvalosťou; to sa ukázalo ako zničujúce pre britských daňových poplatníkov atď.

Štúdia frekvencie používania tvarov slovesného času ukazuje, že pre žáner reportáže a žánre jemu blízke je charakteristické používanie prítomného času slovesa, tzv. „skutočná reportáž“. Zjavne sa to vysvetľuje tým, že publicistika kladie dôraz na „chvíľkový“ charakter opísaných udalostí a že autor je očitým svedkom či dokonca účastníkom opísaných udalostí: 3. apríla návšteva predsedu vlády republiky Poľska do Minska začína. Vedci rozoberajú podzemné miestnosti južného krídla. Medzi morfologické formy tvary zvratných a trpných hlasov slovesa sú zvýraznené, sú spojené s informačnou funkciou a prispievajú k objektivite prezentácie: vojenské napätie opadne, politické vášne sa rozpália. Formy trpného príčastia sú veľmi aktívne: opatrenia boli prijaté, rusko-americké rokovania boli ukončené. Novinári uprednostňujú knižné, normatívne varianty skloňovania, často však stále používajú hovorové koncovky, aby dosiahli dôverný, uvoľnený charakter komunikácie s čitateľom alebo poslucháčom: v dielni, na dovolenke, v traktore.

Pre moderné novinový prejav vo všeobecnosti je menej charakteristická otvorená príťažlivosť, sloganizmus a bezdôvodná direktívnosť úvodníkov, analytická, demonštratívna prezentácia, zdržanlivosť v medzinárodných materiáloch a ostrá kritika v materiáloch o vnútornom živote krajiny, nárast dialógových foriem prezentácie (stret rôznych hľadiská) sú charakteristickejšie. Do popredia sa dostávajú dialógové žánre (rozhovor, rozhovor), informačné a analytické (článok, komentár), objavujú sa nové žánre ("priamka", "okrúhly stôl", "investigatívna žurnalistika").

Ovplyvňujúce funkcie sa zreteľne prejavujú v syntaxi publicistického štýlu, ktorý má tiež svoje charakteristiky. Z rôznych syntaktických štruktúr novinári vyberajú tie, ktoré majú výrazný potenciál vplyvu a expresivity. Práve to láka novinárov na dizajnoch hovorová reč: sú spravidla stlačené, priestranné a lakonické. Ďalšou dôležitou vlastnosťou je ich masový charakter, demokracia a dostupnosť. Sekaná próza, ktorá pochádza z hovorovej reči, je charakteristická aj pre mnohé publicistické žánre: krátke, prudké vety, pripomínajúce maliarske ťahy tvoriace veľký obraz, napríklad: Veľká sieň. V rohu je obrovský glóbus. Na stenách sú mapy kontinentov a schémy. Červenými čiarami sú na nich nakreslené budúce letové dráhy. vesmírna loď. Sú zapnuté modré obrazovky elektronických zariadení. Pozdĺž nich nepretržite prebiehajú biele čiary. Operátori sa skláňali nad televíznymi a rozhlasovými obrazovkami v obchodnom napätí. Použitie eliptických štruktúr dodáva výpovedi aj dynamiku, intonáciu živej reči: privatizačný šek – pre všetkých, banky – nielen pre bankárov.

V žurnalistike sa vyskytujú takmer všetky rečové útvary, výrazne však prevládajú štyri skupiny: otázky rôzneho typu, opakovania vytvorené pomocou rôznych jazykových úrovní, aplikácie a štrukturálno-grafické zvýraznenia.

Od prvých riadkov článku sa čitateľ často stretáva s rôznymi druhmi otázok na imaginárneho partnera, ktoré slúžia na nastolenie problému. Čitateľ na základe formulovaných otázok posudzuje pohľad novinára, podobnosti a rozdiely medzi jeho a autorovým uhlom pohľadu, relevantnosť témy a či je zaujímavá. Aj toto je spôsob, ako nadviazať kontakt s čitateľom a získať od neho odozvu, napr.: Médiá čoraz častejšie zverejňujú sociologické údaje o obľúbenosti kandidátov na vysoká pozícia a predpovede o pravdepodobnom víťazovi. Nakoľko sú však tieto údaje spoľahlivé? Dá sa im veriť? Alebo je to len prostriedok na formovanie verejnej mienky, jedinečný spôsob propagácie želaného kandidáta? Tieto otázky sú politického aj vedeckého charakteru.

Autor si nielen kladie otázky, ale na ne aj odpovedá: Aké sú nároky voči migrantom? Vraj odčerpávajú dôchodkový fond a pohlcujú hlavné prostriedky určené na podporu v nezamestnanosti. Zmena spochybňujúcej intonácie na kladnú vám umožňuje oživiť pozornosť čitateľa, dodať spestrenie autorovmu monológu a vytvoriť ilúziu dialógu. Tento štylistický prostriedok sa nazýva ťah otázka – odpoveď, ktorý uľahčuje a aktivuje vnímanie reči čitateľom alebo poslucháčom, dodáva textu (reču) nádych ľahkosti, dôvery a hovorovosti.

Rečnícka otázka je otázka, na ktorú je odpoveď vopred známa, alebo otázka, na ktorú si pýtajúci sa dáva odpoveď, napríklad: Ozve sa človek, ktorému v nej zhoreli úspory? - Nebude sa zapájať.

Ticho je štylistický prostriedok, ktorý je v písanom texte zvýraznený grafickými prostriedkami (elipsami) a označuje nevyslovenú časť myšlienky: Chceli sme to najlepšie, ale vyšlo... ako vždy. Elipsa je náznakom skutočností známych autorovi aj čitateľovi alebo vzájomne zdieľaných názorov.

Druhou skupinou postáv, ktoré zaujímajú dôležité miesto v publicistických textoch, sú opakovania rôznych typov: lexikálne, morfologické, syntaktické, ktoré môžu mať nielen emocionálny vplyv, ale môžu spôsobiť aj zmeny v systéme „názorov - hodnôt - noriem. “, napríklad: Iný právny vzdelávací program: zákon kategoricky zakazuje akceptovať akýkoľvek druh dokumentov ako titulné listiny, pričom prísne stanovuje ich nomenklatúru. Zákon kategoricky zakazuje prijímať za odplatu, tým menej spoliehať sa na dokumenty predložené inak ako v origináloch alebo kópiách, ale ak existuje originál, spýtajte sa ktoréhokoľvek právnika!

Tretie miesto z hľadiska frekvencie použitia v texte zaberá nášivka – popretkávaná známymi výrazmi (príslovia, porekadlá, novinové klišé, zložité výrazy, frazeologické slovné spojenia a pod.), zvyčajne v mierne upravenej podobe. Pomocou aplikácie sa dosiahne niekoľko cieľov naraz: vytvorí sa ilúzia živej komunikácie, autor predvedie svoj dôvtip a oživí sa obraz, ktorý bol „vymazaný“ z opakovaného používania ustáleného výrazu, napr.: Tu, ako hovoria, že z „Internationale“ nevymažeš ani slovo.

Obľúbeným výrazovým prostriedkom v publicistickom štýle je alúzia - štylistický prostriedok slúžiaci na vytváranie podtextu a pozostávajúci z narážky na nejakú známu historickú, politickú, kultúrnu alebo každodennú skutočnosť. Nápoveda sa spravidla vykonáva pomocou slov alebo kombinácií slov, ktorých význam je spojený s konkrétnou udalosťou alebo osobou.

Štrukturálne a grafické zvýraznenie má široké uplatnenie aj v publicistických textoch. Patria sem segmentácia a parcelácia. V publicistickom prejave možno často nájsť rôzne druhy členenia textu, teda také konštrukcie, keď niektorá štruktúrna časť, významovo spojená s hlavným textom, je pozične a intonačne izolovaná a nachádza sa buď v predložke (segmentácii), alebo v postpozícii ( parcelácia) : „Výmena bankoviek: naozaj je to všetko márne?“; "Proces sa začal. Obrátený?"; "Pozemková reforma - aký je jej účel?"; "Nové strany, parlamentné frakcie a Sovieti - ktoré z nich dnes budú môcť vykonávať moc tak, aby to nebolo ozdobou alebo deklaráciou, ale skutočne ovplyvnilo zlepšenie našich životov?"

Novinári šikovne využívajú rôzne syntaktické vyjadrovacie techniky: inverziu (nezvyčajný slovosled), apely, rozkazovacie a zvolacie vety, spojovacie konštrukcie. Všetky typy sú prezentované v publicistickom štýle jednočlenné vety: nominatívne, neurčito osobné, zovšeobecnené osobné a neosobné: Vypovedajú nám z dejiska udalostí. Poznámka hovorí.

Túžba po expresívnosti, obraznosti a zároveň po stručnosti sa v publicistickom štýle realizuje aj pomocou precedentných textov. Precedens text je kultúrny jav, ktorý je hovorcovi známy a rečník vo svojom texte na tento kultúrny jav odkazuje. Precedenčné texty zároveň slúžia ako akési symboly určitých štandardných situácií. Zdrojmi precedentných textov sú beletristické diela, Biblia, ústne texty ľudové umenie, publicistické texty, spoločensko-politické texty, známe vedecké texty, filmy, karikatúry, televízne programy, texty piesní atď. Úroveň znalosti precedenčného základu jazyka naznačuje, ako dobre človek tento jazyk ovláda. Ak má novinový článok názov „A vozík je stále tam...“, ktorý sa vracia k riadku z bájky I. A. Krylova „Labuť, šťuka a rakovina“, každý rusky hovoriaci, aj bez prečítania tohto článku, to pochopí. hovoríme o niečom, čo sa malo urobiť už dávno, ale stále sa to nerozbehlo. Takéto precedentné texty žijú v mysliach ľudí po stáročia a vyvolávajú rovnaké asociácie.

Rečník používa precedensný text kvôli túžbe urobiť svoj prejav krajším alebo presvedčivejším, dôveryhodnejším alebo ironickým. Operáciu s precedentnými textami sprevádza apel na poznatky obsiahnuté v individuálnej kognitívnej báze adresáta. Vyššie uvedené súvisí s charakteristikami jazykovej osobnosti čitateľa, jeho schopnosťou vyvodzovať závery a vnímať význam. Bez znalosti predošlých textov nie je možná úplná komunikácia.

Rytmus moderný životŽiaľ, nie vždy vám umožní prečítať si všetky články v novinách a časopisoch, takže čitateľ venuje pozornosť predovšetkým názvu publicistického textu. Vysvetľuje sa to tým, že štruktúra nadpisu je výstižná, sumarizuje to najdôležitejšie, čo je v texte povedané. Inými slovami, názov je kvintesenciou textu, odrážajúc jeho podstatu. Moderné médiá vyžadujú čoraz viac originálnych, jasných, výrazných a pútavých titulov. Titulok novín alebo časopisu je navrhnutý tak, aby čitateľa zaujal a prinútil ho pokračovať v čítaní.

Na rozdiel od nevýrazných názvov sovietskej éry sa moderné názvy vyznačujú výraznými jazykovými a štylistickými prostriedkami. Výraz, pre ktorý sa precedentné texty používajú v titulkoch moderných časopisov a novinových publikácií, vychádza z ich všeobecnej známosti. To môže byť presný citát: Čokoľvek dieťa baví (Z šikovného zlodeja sa stalo jedenásťročné dievčatko), Zbohom zbrane! (Európska únia poprela Číne vojenskú technológiu), Bitka na ľade(S nástupom jari sa počet zranení medzi obyvateľmi Permu tradične zvyšuje). Zdalo by sa, že predchádzajúci význam názvu je pre čitateľa celkom transparentný a jasný, ale tento význam sa mení v súlade s obsahom časopisu alebo novinového článku.

lexikálny štylistický publicistický text

športový článok publicistický štýl

Novinársky štýl, ktorého jednou z odrôd je novinová reč (novinový podštýl), sa ukazuje ako veľmi zložitý fenomén vzhľadom na rôznorodosť jeho úloh a komunikačných podmienok [Rosenthal, 1997:154] Najprv budeme hovoriť o vlastnostiach novinovej reči, pretože je viac preskúmaná v modernom štýle. Pojem „novinársky štýl“ sa používa zámerne v záujme zachovania jednoty terminológie (bežné názvy funkčných štýlov).

Jednou z dôležitých funkcií žurnalistiky (najmä jej novín a časopisov) je informačná. Túžba hlásiť čo najskôr najnovšie správy sa nemohla neodraziť v charaktere komunikačných úloh a v ich rečovom stelesnení. Túto historicky pôvodnú funkciu novín však postupne vytlačilo iné – agitačné a propagandistické – či iné – ovplyvňovanie. „Čistý“ informačný obsah zostal len v niektorých žánroch a aj tam sa vďaka selekcii samotných faktov a charakteru ich prezentácie ukázal byť podriadený hlavnej, a to agitačnej a propagandistickej funkcii. Z tohto dôvodu sa žurnalistika, najmä novinová, vyznačovala jasne a priamo vyjadrenou funkciou vplyvu alebo expresivity. Tieto dve hlavné funkcie, ako aj lingvostylistické črty, ktoré ich realizujú, sa dnes v novinovom prejave nerozoberajú.

Rôznorodý je aj žánrový repertoár modernej žurnalistiky, ktorý nie je horší ako beletria. Nájdete tu reportáž, poznámky, aktuality, rozhovor, úvodník, reportáž, esej, fejtón, recenziu a iné žánre.

Žurnalistika je bohatá aj na výrazové prostriedky. Rovnako ako fikcia má značnú moc vplyvu, používa širokú škálu trópov, rétorických figúr a množstvo lexikálnych a gramatických prostriedkov.

Ostatné hlavné štylistický znak novinársky prejav je prítomnosť štandardu.

Treba mať na pamäti, že noviny (a čiastočne aj iné druhy žurnalistiky) sa vyznačujú výraznou jedinečnosťou podmienok pre jazykovú tvorivosť: vznikajú v čo najkratšom čase, čo niekedy znemožňuje dokonalé spracovanie jazykového materiálu. . Zároveň ho nevytvára jedna osoba, ale mnoho korešpondentov, ktorí často pripravujú svoje materiály izolovane od seba.

Hlavný štylistický princíp žurnalistiky V.G Kostomarov to definuje ako jednotu, kombináciu výrazu a štandardu, ktorá tvorí špecifickosť novinovej reči. Samozrejme, v v určitom zmysle kombinácia výrazu a spisovnosti (v určitých „dávkach“) je charakteristická pre všetku reč vo všeobecnosti. Dôležité je však presne to novinová žurnalistika Na rozdiel od iných druhov reči sa táto jednota stáva štylistickým princípom organizácie výpovede. Toto je hlavný význam a nepochybne aj hodnota konceptu V.G. Kostomárová. Medzitým má prvá zložka stále prednosť v tejto jednote.

Dominantnou črtou publicistického štýlu je, ako ho definuje M. Kozhina, „sociálne hodnotenie“.

V tomto smere je novinársky štýl charakteristický aj hľadaním štipľavých a presných hodnotení, vyžadujúcich si nezvyčajné lexikálne kombinácie, najmä pri polemikách: obrovská dôvera v klam; podozrivý z lásky k slobode.

Vyjadrenie hodnotenia je vyjadrené superlatívmi v elitnom význame: najrozhodujúcejšie (opatrenia), najzávažnejšie (kríza), najakútnejšie (rozpory); najvýbornejší, najprísnejší, najvýhodnejší.

Tieto sú in všeobecný prehľad hlavné črty novinového štýlu a jazykové prostriedky ich realizácie.

Materiálom na tvorbu hodnotiacej novinovej a publicistickej slovnej zásoby je celý slovník spisovného jazyka, hoci niektoré jeho kategórie sú v publicistike obzvlášť produktívne.

Zvlášť zreteľne sa v syntaxi prejavuje ovplyvňovacia funkcia novinovo-žurnalistického štýlu. Z pestrého syntaktického repertoáru si publicistika vyberá konštrukcie, ktoré majú výrazný potenciál vplyvu. Práve expresivita láka žurnalistiku ku konštrukciám hovorovej reči. Spravidla sú stlačené, priestranné a lakonické. Ďalšou dôležitou vlastnosťou je ich masový charakter, demokracia a dostupnosť. Na pozadí všeobecne knižnej syntaxe publicistiky vynikajú hovorové konštrukcie svojou štýlovou novotou.

Funkcia vplyvu (expresívna funkcia), najdôležitejšia pre novinovo-žurnalistický štýl, určuje naliehavú potrebu publicistiky po hodnotiacich výrazových prostriedkoch. A publicistika preberá zo spisovného jazyka takmer všetky prostriedky, ktoré majú vlastnosť hodnotiteľstva. Je zaujímavé, že niektoré výkladové slovníky ruského jazyka, predovšetkým slovník redigovaný D.N. Ushakov, dajte niektorým slovám štylistické označenia „noviny“ a „novinárske“. To znamená, že tieto slová sú charakteristické pre noviny, žurnalistiku a sú k nim priradené. Ukázalo sa, že takmer všetky tieto slová majú jasnú hodnotiacu konotáciu: agentúra, charitatívni akrobati, aktivácia, akcia, bolesť, bombardér, sendvičový hack, vrchol, míľnik atď.

Žurnalistika však nevyužíva len hotový materiál. Žurnalistika pod vplyvom ovplyvňovacej funkcie pretvára a pretvára slová z rôznych sfér jazyka, čím im dáva hodnotiaci zvuk. Na tento účel sa používa špeciálna slovná zásoba v prenesenom význame: inkubátor zločinu, dopravný pás militarizmu, cesty technického pokroku; športová slovná zásoba: kolo, kolo (rokovania), predvolebný maratón, oznámiť previerku vláde; názvy literárnych žánrov, divadelná slovná zásoba: ľudová dráma, krvavá tragédia, politická fraška, paródia na demokraciu a pod.

Pre novinársky štýl je charakteristické používanie hodnotiaceho slovníka s výraznou emocionálnou konotáciou, napr.: pozitívne zmeny, energický štart, nezodpovedné vyhlásenie, pevná pozícia, zákulisné boje, prielom v rokovaniach, špinavé volebné technológie , darebná vražda, odporné výmysly, ťažká kríza, nevídaná povodeň, šialené dobrodružstvo, drzý nájazd, politické predstavenie, neobjektívna tlač, cválajúca inflácia, kasárenský komunizmus, ideologický buldozér, morálna cholera.

Noviny rodia a pestujú vlastnú frazeológiu. Stabilné kombinácie sú hotovým arzenálom novinových štandardov a často sa stávajú známkami. Príklady: štafeta generácií, kráčanie s dobou, prehadzovanie kačice a pod.

  • a) s negatívnym hodnotením: hrabať sa v teple rukami niekoho iného, ​​spievať z cudzieho hlasu, zohrievať si ruky;
  • b) s kladným hodnotením: neúnavná práca, zlaté ruky atď.